ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/014/SubCts104_01411_fr.csv

1	0	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_00	Bloezoeng arbore un air dangereux alors qu'il recherche un\x02\x08 \xe9\x05\xff\x0fe aventuri\xc3\xa8re\xff\x0c aventurier\x03, du moins c'est l'impression qu'il donne.
2	1	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_01	Tout ce que sait Bloezoeng, c'est que Wheiskaet, un ami d'un ami, a besoin de toute urgence de l'aide d'un\x02\x08 \xe9\x05\xff\x0fe aventuri\xc3\xa8re\xff\x0c aventurier\x03. Au nom de l'amiti\xc3\xa9, allez voir ce dernier \xc3\xa0 Costa del Sol.
3	2	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_02	Wheiskaet vous parle d'une autre amie, une ancienne camarade du nom de Brayflox, qui faisait autrefois partie de la Fratrie des gabiers. Rendez-vous au Bivouac de Brayflox, et faites de votre mieux pour aider la Gobeline.
4	3	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_03	En parlant avec Brayflox, vous apprenez que son Bivouac a \xc3\xa9t\xc3\xa9 attaqu\xc3\xa9 par la Main indigo, une soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 secr\xc3\xa8te gobeline qui se trouve depuis toujours au sommet du monde savant. Ils ont s\xc3\xbbrement une bonne raison d'agir de la sorte, mais vous comptez bien placer l'amiti\xc3\xa9 avant tout et combattre au c\xc3\xb4t\xc3\xa9 de Brayflox.\x02\x10\x01\x03* Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des \xc3\xa9quipiers pour relever ce d\xc3\xa9fi.
5	4	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Wheiskaet \xc3\xa0 Costa del Sol
26	25	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Brayflox au Bivouac de Brayflox
27	26	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_02
28	27	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_03
29	28	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_04
30	29	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_05
31	30	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_06
32	31	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_07
33	32	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_08
34	33	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_09
35	34	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_10
36	35	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_11
37	36	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_12
38	37	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_13
39	38	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_14
40	39	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_15
41	40	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_16
42	41	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_17
43	42	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_18
44	43	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_19
45	44	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_23
49	48	TEXT_SUBCTS104_01411_BLOEZOENG_000_000	Ma parole, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x03\x03\x02\x1d\x01\x03! Vous \xc3\xaates justement \x02\x08\x11\xe9\x05\xff\x06celle\xff\x06celui\x03 que je cherchais\x02\x1d\x01\x03! Dyrstweitz a besoin de vous\x02\x1d\x01\x03!
50	49	TEXT_SUBCTS104_01411_BLOEZOENG_000_001	Comment on se conna\xc3\xaet\x02\x1d\x01\x03? Eh bien, nous nous sommes rencontr\xc3\xa9s \xc3\xa0 la guilde des cuisiniers. Il a son propre \xc3\xa9tablissement \xc3\xa0 Costa del Sol maintenant\x02\x1d\x01\x03: le Requin volant.
51	50	TEXT_SUBCTS104_01411_BLOEZOENG_000_002	Dyrst n'est pas tr\xc3\xa8s malin, mais c'est quelqu'un de loyal. Il a un ami du nom de Wheiskaet qui semble avoir besoin de vous. Et si vous alliez lui parler\x02\x1d\x01\x03?
52	51	TEXT_SUBCTS104_01411_WHEISKAET_000_010	\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Dyrst a tenu parole, \xc3\xa0 ce que je vois. Je le remercierai comme il se doit. Il avait promis de te trouver.
53	52	TEXT_SUBCTS104_01411_WHEISKAET_000_011	J'ai de la chance d'avoir d'aussi bons amis. Eh oui, \xc3\xa0 la Fratrie des gabiers, on sait s'entourer comme il faut\x02\x1d\x01\x03! Bon, j'ai besoin de ton aide. Je parie que tu te souviens de Brayflox. Eh bien, elle a quelques probl\xc3\xa8mes.
54	53	TEXT_SUBCTS104_01411_WHEISKAET_000_012	Je suis \xc3\xa0 la t\xc3\xaate des gardes, alors je ne peux pas m'\xc3\xa9clipser de mon poste comme \xc3\xa7a pour lui porter secours. Mais je ne pourrais jamais abandonner une amie\x02\x1d\x01\x03! Jamais\x02\x1d\x01\x03! Alors j'ai pens\xc3\xa9 \xc3\xa0 toi, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03.
55	54	TEXT_SUBCTS104_01411_WHEISKAET_000_013	Tu arrives au bon moment\x02\x1d\x01\x03! Va vite au Bivouac de Brayflox aider mon amie.
56	55	TEXT_SUBCTS104_01411_WHEISKAET_000_014	Je t'en prie, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03, aide Brayflox. Elle se trouve au Bivouac de Brayflox, comme la derni\xc3\xa8re fois.
57	56	TEXT_SUBCTS104_01411_BRAYFLOX_000_020	Pshhh... L'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 est l\xc3\xa0 pour aider Brayflox\x02\x1d\x01\x03? Brayflox est contente, Brayflox a vraiment plein d'amis\x02\x1d\x01\x03!
58	57	TEXT_SUBCTS104_01411_BRAYFLOX_000_021	Brayflox a entendu le bruit de pas ennemis\x02\x1d\x01\x03! Les Gobelins de la \x02\x1a\x02\x02\x03Main indigo\x02\x1a\x02\x01\x03 veulent voler le secret \xc3\xa0 Brayflox. Des savants fous\x02\x1d\x01\x03! Ils ne se d\xc3\xa9couragent jamais\x02\x1d\x01\x03!
59	58	TEXT_SUBCTS104_01411_BRAYFLOX_000_022	D\xc3\xa9licieuse recette de fromage gobelin, tenue secr\xc3\xa8te\x02\x1d\x01\x03! D\xc3\xa9fendu de la montrer \xc3\xa0 qui que ce soit\x02\x1d\x01\x03! Brayflox a la recette\x02\x1d\x01\x03! Le fromage est d\xc3\xa9licieux, mais maintenant Brayflox est chass\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03! Car Brayflox a \x02\x1a\x02\x02\x03emprunt\xc3\xa9\x02\x1a\x02\x01\x03 la recette\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_SUBCTS104_01411_BRAYFLOX_000_023	Ceux de la Main indigo voulaient garder la recette secr\xc3\xa8te pour eux, sans partager\x02\x1d\x01\x03! Ils cherchaient \xc3\xa0 avoir le monopole du fromage\x02\x1d\x01\x03! Brayflox fait pas de fromage, Brayflox partage juste la recette\x02\x1d\x01\x03! Le fromage est un droit de naissance des Gobelins\x02\x1d\x01\x03! Maintenant ils en veulent \xc3\xa0 Brayflox\x02\x1d\x01\x03!
61	60	TEXT_SUBCTS104_01411_BRAYFLOX_000_024	Le bon fromage est pour tout le monde\x02\x1d\x01\x03! Brayflox a aid\xc3\xa9 l'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x80 \x02\x08\x0e\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x04lui\x03 d'aider Brayflox \xc3\xa0 d\xc3\xa9fendre ses principes, contre le monopole du fromage\x02\x1d\x01\x03!