ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/015/SubCts105_01524_de.csv

1	0	TEXT_SUBCTS105_01524_SEQ_00	Paiyo Reiyo sieht aus, als h\xc3\xa4tte er einen Geist gesehen.
2	1	TEXT_SUBCTS105_01524_SEQ_01	Paiyo Reiyo hat eine Einladung zur Hochzeit einer fr\xc3\xbcheren Kameradin erhalten - eine junge Dame namens Edda, die auch dir bekannt ist. Normalerweise w\xc3\xa4re dies ein Grund zur Freude, aber die Tatsache, dass der zuk\xc3\xbcnftige Ehemann nicht mehr unter den Lebenden weilt, besorgt den Lalafell zutiefst. Paiyo Reiyo w\xc3\xbcrde gerne eine fr\xc3\xbchere Mitstreiterin zu der Angelegenheit befragen, aber leider musst du ihm mitteilen, dass auch sie schon seit einer Weile verstorben ist. Die Sache l\xc3\xa4sst ihm keine Ruhe und er bittet dich, Liavinnes Grab mit eigenen Augen sehen zu d\xc3\xbcrfen. Triff Paiyo Reiyo bei der Sankt Adama Landama-Kirche im \xc3\xb6stlichen Thanalan und zeige ihm den Ort, an dem sie ihre letzte Ruhe gefunden hat.
3	2	TEXT_SUBCTS105_01524_SEQ_02	Als ihr an dem Friedhof ankommt, muss Paiyo Reiyo zu seinem Entsetzen feststellen, dass Liavinnes Grab gesch\xc3\xa4ndet und ihr Leichnam entwendet wurde. Er vermutet, dass Edda daf\xc3\xbcr verantwortlich ist, da sie nach dem Tod ihres Verlobten den Verstand verloren hat. Der Lalafell macht sich auf den Weg zum Totenacker Tam-Tara im Tiefen Wald, um den Wahnsinn seiner einstigen Kameradin zu beenden. Da Edda tiefe Bewunderung f\xc3\xbcr dich empfindet, sollte deine Anwesenheit in dieser Sache von \xc3\xa4u\xc3\x9ferster Wichtigkeit sein.
4	3	TEXT_SUBCTS105_01524_SEQ_03	Huguemont teilt dir mit, dass ein Lalafell, auf den Paiyo Reiyos Beschreibung zutrifft, vor kurzem in den Totenacker aufgebrochen ist. In seiner Begleitung befand sich eine junge Dame, die ganz in Wei\xc3\x9f gekleidet war. Begib dich in die Gruft und hilf Paiyo Reiyo dabei, Eddas Wahnsinn ein Ende zu bereiten.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Der Totenacker Tam-Tara (schwer) kann \xc3\xbcber die Inhaltssuche betreten werden.
5	4	TEXT_SUBCTS105_01524_SEQ_04	Du trittst Edda in den Tiefen von Tam-Tara gegen\xc3\xbcber und kannst ihr dunkles Ritual gerade noch vereiteln. Ihren Sturz in den Abgrund wirst du so schnell nicht vergessen. K\xc3\xbcmmere dich nun um Paiyo Reiyo und erkundige dich, wie er diese Tortur \xc3\xbcberstanden hat.
6	5	TEXT_SUBCTS105_01524_SEQ_05	Nachdem diese unangenehme Angelegenheit beendet ist, verk\xc3\xbcndet Paiyo Reiyo, seine Abenteurerlaufbahn an den Nagel h\xc3\xa4ngen zu wollen. Bevor er jedoch zu Ende sprechen kann, bricht auf einmal eine Flut von Entschuldigungen aus ihm hervor, und er flieht wie ein Besessener. Es scheint, als w\xc3\xa4ren die sorgenvollen Tage des Lalafell noch nicht vorbei ...
7	6	TEXT_SUBCTS105_01524_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBCTS105_01524_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBCTS105_01524_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBCTS105_01524_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBCTS105_01524_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBCTS105_01524_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBCTS105_01524_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBCTS105_01524_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBCTS105_01524_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBCTS105_01524_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS105_01524_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS105_01524_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS105_01524_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS105_01524_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS105_01524_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS105_01524_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS105_01524_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS105_01524_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS105_01524_TODO_00	Liavinnes Grab bei der Adama Landama-Kirche untersuchen
26	25	TEXT_SUBCTS105_01524_TODO_01	Am Totenacker Tam-Tara im Tiefen Wald mit Huguemont sprechen
27	26	TEXT_SUBCTS105_01524_TODO_02	Den Totenacker Tam-Tara (schwer) erobern
28	27	TEXT_SUBCTS105_01524_TODO_03	Am Totenacker Tam-Tara mit Paiyo Reiyo sprechen
29	28	TEXT_SUBCTS105_01524_TODO_04
30	29	TEXT_SUBCTS105_01524_TODO_05
31	30	TEXT_SUBCTS105_01524_TODO_06
32	31	TEXT_SUBCTS105_01524_TODO_07
33	32	TEXT_SUBCTS105_01524_TODO_08
34	33	TEXT_SUBCTS105_01524_TODO_09
35	34	TEXT_SUBCTS105_01524_TODO_10
36	35	TEXT_SUBCTS105_01524_TODO_11
37	36	TEXT_SUBCTS105_01524_TODO_12
38	37	TEXT_SUBCTS105_01524_TODO_13
39	38	TEXT_SUBCTS105_01524_TODO_14
40	39	TEXT_SUBCTS105_01524_TODO_15
41	40	TEXT_SUBCTS105_01524_TODO_16
42	41	TEXT_SUBCTS105_01524_TODO_17
43	42	TEXT_SUBCTS105_01524_TODO_18
44	43	TEXT_SUBCTS105_01524_TODO_19
45	44	TEXT_SUBCTS105_01524_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS105_01524_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS105_01524_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS105_01524_TODO_23
49	48	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_000	Waaah!
50	49	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_001	... Hm? Du bist doch \x02)\x03\xeb\x02\x03, \x02\x089\xe9\x05\xff\x1bdie ber\xc3\xbchmte Abenteurerin\xff\x19der ber\xc3\xbchmte Abenteurer\x03! Den Zw\xc3\xb6lf sei Dank, dass sie dich zu mir gef\xc3\xbchrt haben!
51	50	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_002	Erlaube mir, mich vorzustellen. Mein Name ist Paiyo Reiyo und ich bin einer der vielen unbekannten Abenteurer, die sich in Eorzea durchschlagen.
52	51	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_003	Ich h\xc3\xb6rte davon, wie du die Verdorbenheit in Sastasha beseitigt hast. Seitdem hast du dir ganz sch\xc3\xb6n einen Namen gemacht, aber das brauche ich dir wohl kaum erz\xc3\xa4hlen.
53	52	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_004	Wenn mir die Frage gestattet sei: Hast du zuf\xc3\xa4llig mal eine Druidin namens Edda getroffen? Wir zogen einst gemeinsam ins Abenteuer, zusammen mit zwei anderen.
54	53	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_005	Unsere kleine Gruppe hat allerdings nicht lange Bestand gehabt. Als Avere, unser Anf\xc3\xbchrer und Eddas Verlobter, im Totenacker Tam-Tara ums Leben kam, war es mit der Einigkeit vorbei.
55	54	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_006	Wir lieferten uns hitzige Wortgefechte und schlie\xc3\x9flich trennten sich unsere Wege. Seitdem habe ich mich alleine durchgeschlagen.
56	55	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_007	Ich hatte nicht vor, wieder Kontakt zu meinen fr\xc3\xbcheren Kameraden aufzunehmen, aber dann erreichte mich dieser Brief von Edda, in dem eine Einladung zu ihrer Hochzeit steckte ...
57	56	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_008	Nun, ich wei\xc3\x9f schon, was du denkst. Ich sollte mich f\xc3\xbcr sie freuen. Und das wollte ich auch ... bis ich den Namen ihres zuk\xc3\xbcnftigen Ehemannes sah. Es war kein Geringerer als \x02\x1a\x02\x02\x03Avere\x02\x1a\x02\x01\x03.
58	57	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_009	Zudem soll die Zeremonie im Totenacker Tam-Tara stattfinden, also genau dort, wo der arme Kerl \x02\x1a\x02\x02\x03ums Leben kam\x02\x1a\x02\x01\x03. Irgendwas stimmt da nicht, das sage ich dir.
59	58	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_010	Nun, in dem Brief erw\xc3\xa4hnte Edda auch, dass Liavinne, die Vierte in unserem Bunde, ihr Kommen bereits best\xc3\xa4tigt h\xc3\xa4tte. Sie haben sich wohl vor kurzem zuf\xc3\xa4llig getroffen.
60	59	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_011	Ich w\xc3\xbcrde Liavinne ja gerne zu dieser merkw\xc3\xbcrdigen Angelegenheit befragen, aber ich wei\xc3\x9f nicht, wo ich sie finden kann. Sie soll jedoch dem Bund der Morgenr\xc3\xb6te beigetreten sein. Du bist eines der f\xc3\xbchrenden Mitglieder dort, nicht wahr? Wei\xc3\x9ft du vielleicht, wo sie anzutreffen ist?
61	60	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_012	... Bei einem \xc3\x9cberfall der Garlear erschlagen worden!? Bei den Zw\xc3\xb6lf, ich hatte ja nicht den blassesten Schimmer ... Sie hatte so ein gutes Herz. M\xc3\xb6ge sie in Frieden ruhen.
62	61	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_100_012	Aber Moment mal ... Wenn Liavinne schon lange tot ist, wie kann Edda sie dann vor kurzem getroffen haben? Ich ... Ich wei\xc3\x9f nicht mehr, was ich glauben soll. Wenn es doch nur Beweise g\xc3\xa4be ... etwas, das f\xc3\xbcr mich greifbar ist ...
63	62	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_013	Sie wurde bei der Adama Landama-Kirche begraben, sagst du? Wenn es nicht zu viel verlangt ist, w\xc3\xa4re ich dir sehr verbunden, wenn du mir Liavinnes Grab zeigen k\xc3\xb6nntest. Bitte triff dich mit mir beim Friedhof.
64	63	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_014	Ich w\xc3\xa4re dir sehr verbunden, wenn du mir Liavinnes Grab zeigen k\xc3\xb6nntest. Bitte triff dich mit mir im \xc3\xb6stlichen Thanalan beim Friedhof an der Adama Landama-Kirche.
65	64	TEXT_SUBCTS105_01524_SYSTEM_000_100	Der Grabstein wurde umgesto\xc3\x9fen und die Erde abgetragen.
66	65	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_020	Also hier ruht Liavinne nun ...
67	66	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_021	<keuch> Wa-Was hat das zu bedeuten!?
68	67	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_022	Ihr Grab wurde gesch\xc3\xa4ndet und ihr Leichnam ist \x02\x1a\x02\x02\x03verschwunden\x02\x1a\x02\x01\x03! Wer k\xc3\xb6nnte so etwas tun!?
69	68	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_023	Bei den Zw\xc3\xb6lf, nein ... K\xc3\xb6nnte das etwa Eddas Werk sein? Je mehr ich dar\xc3\xbcber nachdenke, desto mehr ergibt es Sinn ... auf eine Art und Weise, bei der sich mir der Magen umdreht.
70	69	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_100_023	Ich werde versuchen, es dir zu erkl\xc3\xa4ren. F\xc3\xbcr die meisten von uns war unsere kleine Gruppe nur eine Zweckgemeinschaft auf der Suche nach Ruhm und Reichtum - wie das bei Abenteurern ja gang und g\xc3\xa4be ist. Aber f\xc3\xbcr Edda bedeutete sie sehr viel mehr.
71	70	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_101_023	Als Avere starb, ist auch ein Teil von ihr erloschen. Und als ob das nicht schon schlimm genug gewesen w\xc3\xa4re, haben Liavinne und ich sie auch noch im Stich gelassen. Wir haben sie allein gelassen, obwohl sie uns dringend ben\xc3\xb6tigt h\xc3\xa4tte.
72	71	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_102_023	Wie konnten wir nur so herzlos sein!? Da ist es ja kein Wunder, wenn das arme M\xc3\xa4dchen den Verstand verliert!
73	72	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_024	<seufz> Aber was geschehen ist, ist geschehen. Nun k\xc3\xb6nnen wir uns nur noch unsere Fehler eingestehen und versuchen, sie wiedergutzumachen.
74	73	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_100_024	Avere und Liavinne sind verloren, aber Edda weigert sich, das zu akzeptieren. Sie kann die Vergangenheit nicht ruhen lassen.
75	74	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_025	Ich wei\xc3\x9f, was sie in Tam-Tara vorhat, aber das wird kein gutes Ende nehmen.
76	75	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_100_025	Ich werde an dieser ... dieser \x02\x1a\x02\x02\x03Hochzeit\x02\x1a\x02\x01\x03 teilnehmen und versuchen, sie zur Vernunft zu bringen.
77	76	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_101_025	Ich w\xc3\xa4re dir sehr verbunden, wenn du mich begleiten k\xc3\xb6nntest, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. So wie einst Avere schaut auch Edda zu dir auf. Sie mag nicht auf mich h\xc3\xb6ren, aber die Worte von jemandem, den sie bewundert, finden wom\xc3\xb6glich eher ihr Geh\xc3\xb6r. Und wenn das alles nicht hilft ...
78	77	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_026	Nein, daran mag ich im Moment nicht denken. Noch nicht. Wir haben keine Zeit zu verschwenden. Bitte triff dich am Totenacker Tam-Tara mit mir. Zusammen werden wir dem Wahnsinn, den Edda vorhat, ein Ende bereiten.
79	78	TEXT_SUBCTS105_01524_HUGUEMONT_000_030	Ein Lalafell-Thaumaturg? Ja, so einer ist gerade eben erst in den Totenacker aufgebrochen. Er hatte eine junge Dame bei sich, ganz in Wei\xc3\x9f gekleidet.
80	79	TEXT_SUBCTS105_01524_HUGUEMONT_000_031	Das M\xc3\xa4del war total gut aufgelegt und st\xc3\xa4ndig am Kichern, aber ihr Freund war steif wie ein Brett. Das kann ich ihm jedoch nicht ver\xc3\xbcbeln. Gr\xc3\xa4ber sind nicht grad jedermanns Sache.
81	80	TEXT_SUBCTS105_01524_HUGUEMONT_000_032	Du willst auch dort rein, wie? Nun, pass auf, dass du die Toten nicht aufweckst, hm? Hahaha!
82	81	TEXT_SUBCTS105_01524_HUGUEMONT_000_033	Du willst auch dort rein, wie? Nun, pass auf, dass du die Toten nicht aufweckst, hm? Hahaha!
83	82	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_040	Es ist vorbei. Ich h\xc3\xa4tte mir ein anderes Ende gew\xc3\xbcnscht, aber wir hatten keine andere Wahl.
84	83	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_041	Ich werde das Abenteurerdasein an den Nagel h\xc3\xa4ngen. Ich habe vor, in meine Heimatstadt zur\xc3\xbcckzukehren und den Rest meiner Tage in ... Hm?
85	84	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_042	N-Nein! Das ... Das kann nicht wahr sein ...
86	85	TEXT_SUBCTS105_01524_PAIYOREIYO_000_043	Waaaaaaah!!! E-Es tut mir leid! B-Bitte vergib mir!