ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/020/ClsMin600_02084_fr.csv

1	0	TEXT_CLSMIN600_02084_SEQ_00	Vous reconnaissez une expression de gratitude sur le visage d'Haimirich.
2	1	TEXT_CLSMIN600_02084_SEQ_01	Le Saint-Si\xc3\xa8ge a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de commencer l'exploitation mini\xc3\xa8re de l'Arri\xc3\xa8re-pays dravanien, et les Compagnons d'Oschon ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 choisis pour une nouvelle mission. Allez retrouver Haimirich \xc3\xa0 Idyll\xc3\xa9e.
3	2	TEXT_CLSMIN600_02084_SEQ_02	En arrivant \xc3\xa0 Idyll\xc3\xa9e, vous avez appris que des Compagnons d'Oschon ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 gravement bless\xc3\xa9s et que la mission est annul\xc3\xa9e. Pire, Poussinet a disparu... Manquant d'hommes, Haimirich vous a demand\xc3\xa9 de l'aider \xc3\xa0 retrouver le jeune mercenaire. Demandez \xc3\xa0 Midnight Dew, la chef du hameau, si elle a une id\xc3\xa9e de l'endroit o\xc3\xb9 il pourrait se trouver.
4	3	TEXT_CLSMIN600_02084_SEQ_03	Midnight Dew n'a pas su vous dire o\xc3\xb9 chercher Poussinet, mais elle vous a recommand\xc3\xa9 de vous adresser \xc3\xa0 un colporteur gobelin qui l'aurait peut-\xc3\xaatre aper\xc3\xa7u. Seulement, il semble \xc3\xaatre plut\xc3\xb4t dur en affaires... Il ne vous dira rien tant que vous ne lui aurez pas offert de l'adamant, un minerai mythique. Allez \xc3\xa0 Azys Lla pour extraire trois \x023\x0f\xff\x07ItemHQ\r\xf20\xfa\x03\x02\x03 puis offrez-les au Gobelin.
5	4	TEXT_CLSMIN600_02084_SEQ_04	Le colporteur gobelin \xc3\xa9tait aux anges lorsque vous lui avez fait don du minerai d'adamant. Pour vous remercier, il a accept\xc3\xa9 de vous emmener l\xc3\xa0 o\xc3\xb9 il a vu Poussinet pour la derni\xc3\xa8re fois. Allez annoncer la bonne nouvelle \xc3\xa0 Haimirich.
6	5	TEXT_CLSMIN600_02084_SEQ_05	Haimirich vous a remerci\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 d'avoir su convaincre le colporteur gobelin. Lui et Muscle sont d\xc3\xa9sormais pr\xc3\xaats \xc3\xa0 partir \xc3\xa0 la recherche de Poussinet. Allez les rejoindre \xc3\xa0 l'entr\xc3\xa9e du quartier des sages.
7	6	TEXT_CLSMIN600_02084_SEQ_06	Vous avez retrouv\xc3\xa9 Poussinet, qui n'\xc3\xa9tait que l\xc3\xa9g\xc3\xa8rement bless\xc3\xa9. Haimirich, soulag\xc3\xa9 que le jeune gar\xc3\xa7on n'ait pas connu le m\xc3\xaame destin que son petit fr\xc3\xa8re, vous a confi\xc3\xa9 une sacoche remplie de pr\xc3\xa9sents en guise de remerciement pour Midnight Dew. Retournez \xc3\xa0 Idyll\xc3\xa9e pour la lui apporter.
8	7	TEXT_CLSMIN600_02084_SEQ_07	Quand vous lui avez remis la sacoche, Midnight Dew vous a r\xc3\xa9v\xc3\xa9l\xc3\xa9 avoir connu Gevehard, le d\xc3\xa9funt fr\xc3\xa8re d'Haimirich. Celui-ci a beaucoup fait pour le hameau, avant de mourir en h\xc3\xa9ros... Retournez au Chevalier oubli\xc3\xa9 pour apprendre la v\xc3\xa9rit\xc3\xa9 au chef des Compagnons d'Oschon.
9	8	TEXT_CLSMIN600_02084_SEQ_08	Vous avez r\xc3\xa9v\xc3\xa9l\xc3\xa9 \xc3\xa0 Haimirich que Gevehard n'\xc3\xa9tait pas mort apr\xc3\xa8s qu'il l'a abandonn\xc3\xa9 mais avait au contraire accompli de bonnes choses avant de mourir en h\xc3\xa9ros. Le capitaine, qui s'est quelque part toujours senti coupable d'avoir abandonn\xc3\xa9 son petit fr\xc3\xa8re, peut maintenant \xc3\xaatre fier de lui et en paix avec lui-m\xc3\xaame. Il vous a remerci\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de tous les exploits que vous avez accomplis en compagnie des Compagnons d'Oschon et d'\xc3\xaatre une inspiration pour ses hommes, qui ne vous oublieront jamais.
10	9	TEXT_CLSMIN600_02084_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSMIN600_02084_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSMIN600_02084_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSMIN600_02084_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSMIN600_02084_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSMIN600_02084_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSMIN600_02084_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSMIN600_02084_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSMIN600_02084_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSMIN600_02084_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSMIN600_02084_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSMIN600_02084_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSMIN600_02084_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSMIN600_02084_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSMIN600_02084_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSMIN600_02084_TODO_00	Retrouver Haimirich \xc3\xa0 Idyll\xc3\xa9e
26	25	TEXT_CLSMIN600_02084_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Midnight Dew
27	26	TEXT_CLSMIN600_02084_TODO_02	\x02\x08b\xe3\xe8\x02\xe8\x03\xff(Extraire \x023\x0f\xff\x07ItemHQ\x02\xf20\xfa\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Azys Lla\xff2Apporter \x023\x0f\xff\x07ItemHQ\x03\xf20\xfa\x03\x02\x03 au colporteur gobelin\x03
28	27	TEXT_CLSMIN600_02084_TODO_03	Parler \xc3\xa0 Haimirich
29	28	TEXT_CLSMIN600_02084_TODO_04	Parler \xc3\xa0 Haimirich, pr\xc3\xa8s du quartier des sages
30	29	TEXT_CLSMIN600_02084_TODO_05	Apporter la sacoche \xc3\xa0 Midnight Dew, \xc3\xa0 Idyll\xc3\xa9e
31	30	TEXT_CLSMIN600_02084_TODO_06	Parler \xc3\xa0 Haimirich, au Chevalier oubli\xc3\xa9
32	31	TEXT_CLSMIN600_02084_TODO_07
33	32	TEXT_CLSMIN600_02084_TODO_08
34	33	TEXT_CLSMIN600_02084_TODO_09
35	34	TEXT_CLSMIN600_02084_TODO_10
36	35	TEXT_CLSMIN600_02084_TODO_11
37	36	TEXT_CLSMIN600_02084_TODO_12
38	37	TEXT_CLSMIN600_02084_TODO_13
39	38	TEXT_CLSMIN600_02084_TODO_14
40	39	TEXT_CLSMIN600_02084_TODO_15
41	40	TEXT_CLSMIN600_02084_TODO_16
42	41	TEXT_CLSMIN600_02084_TODO_17
43	42	TEXT_CLSMIN600_02084_TODO_18
44	43	TEXT_CLSMIN600_02084_TODO_19
45	44	TEXT_CLSMIN600_02084_TODO_20
46	45	TEXT_CLSMIN600_02084_TODO_21
47	46	TEXT_CLSMIN600_02084_TODO_22
48	47	TEXT_CLSMIN600_02084_TODO_23
49	48	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_000	Salut, Prof. Tu sais que tu commences \xc3\xa0 te faire une sacr\xc3\xa9e r\xc3\xa9putation dans le coin\x02\x1d\x01\x03? Et gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 toi, notre renomm\xc3\xa9e commence \xc3\xa0 grandir, elle aussi.
50	49	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_001	Poussinet\x02\x1d\x01\x03!? Tu es pas en train d'importuner ce chevalier pour qu'il te confie une mission, j'esp\xc3\xa8re\x02\x1d\x01\x03?
51	50	TEXT_CLSMIN600_02084_BABYCHOCO_000_002	N-non, Capitaine. Je l'ai juste crois\xc3\xa9 par hasard, et il m'a dit qu'il voulait vous parler.
52	51	TEXT_CLSMIN600_02084_FORTEMPSKNIGHT02080_000_003	Permettez-moi de vous f\xc3\xa9liciter pour votre r\xc3\xa9cent succ\xc3\xa8s dans l'Arri\xc3\xa8re-pays dravanien. Le nom des Compagnons d'Oschon est sur toutes les l\xc3\xa8vres dans les maisons nobles, et cela permet d'appuyer le discours de monsieur le comte.
53	52	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_004	\xc3\x87a nous va droit au c\xc5\x93ur, Sire. \xc3\x80 part \xc3\xa7a, vous \xc3\xaates venu nous donner du travail ou juste pour nous complimenter\x02\x1d\x01\x03?
54	53	TEXT_CLSMIN600_02084_FORTEMPSKNIGHT02080_000_005	Toujours aussi entreprenant, \xc3\xa0 ce que je vois. En effet, j'ai du travail pour vous. Au Saint-Si\xc3\xa8ge, on a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 d'exploiter s\xc3\xa9rieusement les ressources que vous avez d\xc3\xa9couvertes. Votre nom a d'ailleurs \xc3\xa9t\xc3\xa9 mentionn\xc3\xa9.
55	54	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_006	Ho ho, on a r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 faire parler de nous dans les hautes sph\xc3\xa8res\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_CLSMIN600_02084_FORTEMPSKNIGHT02080_000_007	Je dois vous mettre en garde, cependant. La maison Fortemps ne peut vous fournir aucun homme suppl\xc3\xa9mentaire pour cette mission. Vous devez retourner \xc3\xa0 Dravania sans aucun renfort, conform\xc3\xa9ment \xc3\xa0 notre arrangement initial.
57	56	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_008	Pas de probl\xc3\xa8me Sire, \xc3\xa7a me va.
58	57	TEXT_CLSMIN600_02084_BABYCHOCO_000_009	Capitaine\x02\x1d\x01\x03! Pourquoi vous acceptez des conditions pareilles\x02\x1d\x01\x03!? C'\xc3\xa9tait pas assez dangereux \xc3\xa0 votre go\xc3\xbbt, la derni\xc3\xa8re fois\x02\x1d\x01\x03?
59	58	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_010	Trop dangereux, pour \xc3\xaatre honn\xc3\xaate. Mais c'est en restant d\xc3\xa9vou\xc3\xa9s \xc3\xa0 la maison Fortemps aujourd'hui que nous en r\xc3\xa9colterons les fruits demain. M\xc3\xaame si on doit accepter ce genre de job pour \xc3\xa7a.
60	59	TEXT_CLSMIN600_02084_BABYCHOCO_000_011	R\xc3\xa9colter les fruits\x02\x1d\x01\x03? Demain\x02\x1d\x01\x03? Mais Capitaine, vous ne voyez pas qu'ils se servent de nous pour leurs petits jeux de pouvoir\x02\x1d\x01\x03!? J'en ai assez de cette situation\x02\x1d\x01\x03!
61	60	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_012	... Je fais de mon mieux pour le former comme il faut, et \x02\x1a\x02\x02\x03voil\xc3\xa0\x02\x1a\x02\x01\x03 comment il me remercie. Quelle t\xc3\xaate de mule\x02\x1d\x01\x03! Comment il veut r\xc3\xa9ussir en chouinant \xc3\xa0 la moindre contrari\xc3\xa9t\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03?
62	61	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_013	Je m'inqui\xc3\xa9terai pour lui plus tard. Pour l'instant, on a du pain sur la planche. Il faut qu'on aille sonder les roches autour d'Idyll\xc3\xa9e, encore plus profond\xc3\xa9ment dans le territoire dravanien. Rejoins-nous d\xc3\xa8s que tu peux, Prof.
63	62	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_020	Tu as d\xc3\xa9j\xc3\xa0 entendu parler d'Idyll\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03? C'est un petit hameau situ\xc3\xa9 juste derri\xc3\xa8re l'Arri\xc3\xa8re-pays dravanien. Tu devrais pas avoir de mal \xc3\xa0 nous trouver l\xc3\xa0-bas.
64	63	TEXT_CLSMIN600_02084_STRONGARM_000_025	...
65	64	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_040	D\xc3\xa9sol\xc3\xa9, Prof... Le job est annul\xc3\xa9.
66	65	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_041	Des monstres nous ont attaqu\xc3\xa9s alors qu'on se pr\xc3\xa9parait. Deux Compagnons sont gravement bless\xc3\xa9s, et Poussinet... Poussinet a disparu.
67	66	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_042	Le bougre a encore vu rouge et s'est mis \xc3\xa0 courser les cr\xc3\xa9atures. Personne sait o\xc3\xb9 il est parti...
68	67	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_043	On sait m\xc3\xaame pas par o\xc3\xb9 commencer \xc3\xa0 chercher. Et pour couronner le tout, il reste plus que Muscle et moi\x02\x1d\x01\x03!
69	68	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_044	C'est exactement la m\xc3\xaame chose que quand mon fr\xc3\xa8re... Je peux pas laisser Poussinet mourir\x02\x1d\x01\x03! Je peux pas...
70	69	TEXT_CLSMIN600_02084_Q1_000_050	Que dites-vous\x02\x1d\x01\x03?
71	70	TEXT_CLSMIN600_02084_A1_001_050	(Lui donner une gifle)
72	71	TEXT_CLSMIN600_02084_A1_002_050	Il nous faut des renforts.
73	72	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_001_051	<gifle> A\xc3\xafe\x02\x1d\x01\x03!\x02\x1d\x01\x03... Merci, Prof. On pourra pas sauver Poussinet tant qu'on sait pas o\xc3\xb9 il est. Essayons de trouver quelqu'un qui l'a aper\xc3\xa7u.
74	73	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_002_051	Des renforts, hein\x02\x1d\x01\x03? Tu as raison\x02\x1d\x01\x03! Essayons de trouver des gens qui pourront nous pr\xc3\xaater main-forte.
75	74	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_060	Comment faire... Mais oui, Midnight Dew\x02\x1d\x01\x03! C'est elle qui fait la loi \xc3\xa0 Idyll\xc3\xa9e. Va lui demander si elle a vu quelque chose. Muscle et moi, on va chercher de notre c\xc3\xb4t\xc3\xa9.
76	75	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_070	Perdons pas de temps, Prof\x02\x1d\x01\x03! Va demander \xc3\xa0 Midnight Dew si elle a aper\xc3\xa7u Poussinet.
77	76	TEXT_CLSMIN600_02084_MIDNIGHTDEW_000_090	Un des hommes d'Haimirich a disparu\x02\x1d\x01\x03? C'est terrible\x02\x1d\x01\x03! Bien s\xc3\xbbr que je vais t'aider. En fait, il se trouve qu'un \xc3\xa9claireur a vu un Hyur adolescent courir vers le quartier des sages il y a \xc3\xa0 peine une heure de cela.
78	77	TEXT_CLSMIN600_02084_MIDNIGHTDEW_000_091	Mais nous ne nous y risquons plus depuis que les derniers aventuriers qui y sont all\xc3\xa9s ne sont jamais revenus. On ne sait pas vraiment ce qu'il y a l\xc3\xa0-bas, juste que c'est un endroit tr\xc3\xa8s dangereux.
79	79	TEXT_CLSMIN600_02084_MIDNIGHTDEW_100_092	C'est qu'il est du genre int\xc3\xa9ress\xc3\xa9, tu vois\x02\x1d\x01\x03? J'ai bien peur qu'il ne te dise rien \xc3\xa0 moins que tu ne le payes tr\xc3\xa8s grassement.
80	80	TEXT_CLSMIN600_02084_MIDNIGHTDEW_000_093	La derni\xc3\xa8re fois que j'ai essay\xc3\xa9 de faire affaire avec lui, il m'a demand\xc3\xa9 de l'adamant \x02\x1a\x02\x02\x03de choix\x02\x1a\x02\x01\x03. Quand je lui ai r\xc3\xa9pondu que ce minerai n'\xc3\xa9tait qu'un mythe, il m'a dit d'aller en extraire moi-m\xc3\xaame \xc3\xa0 \xe2\x80\x9cAzys Lla\xe2\x80\x9d. Je n'ai jamais entendu parler d'un tel endroit et je pense qu'il s'est moqu\xc3\xa9 de moi.
81	81	TEXT_CLSMIN600_02084_MIDNIGHTDEW_100_093	J'aimerais vraiment t'\xc3\xaatre plus utile, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03... Je sais. Je vais essayer de me renseigner pour savoir s'il y a autre chose qui serait susceptible de l'int\xc3\xa9resser.
82	82	TEXT_CLSMIN600_02084_MIDNIGHTDEW_000_100	Du minerai d'adamant... Je me demande pourquoi cette l\xc3\xa9gende int\xc3\xa9resse tant ce Gobelin.
83	83	TEXT_CLSMIN600_02084_MIDNIGHTDEW_000_101	Il a parl\xc3\xa9 d'un endroit appel\xc3\xa9 \xe2\x80\x9cAzys Lla\xe2\x80\x9d... Je dois avouer que je ne sais pas o\xc3\xb9 \xc3\xa7a se trouve, ni m\xc3\xaame si \xc3\xa7a existe vraiment.
84	84	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_105	On a pas r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 retrouver Poussinet... (soupir) C'est pas possible, il y a bien quelqu'un qui a d\xc3\xbb l'apercevoir et pourrait nous mettre sur une piste\x02\x1d\x01\x03!
85	85	TEXT_CLSMIN600_02084_GOBLINMERCHANT02084_000_110	Pshhh... Pshhh... L'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 a besoin d'aide\x02\x1d\x01\x03? Qu'\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x03il\x03 m'apporte du minerai d'adamant\x02\x1d\x01\x03! Psh-sh-sh\x02\x1d\x01\x03!
86	86	TEXT_CLSMIN600_02084_GOBLINMERCHANT02084_000_120	Pshhh... Alors comme \xc3\xa7a, l'adamant n'est pas le fruit de l'imagination fertile des Gobelins\x02\x1d\x01\x03!? Merci, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03, merci\x02\x1d\x01\x03!!!
87	87	TEXT_CLSMIN600_02084_GOBLINMERCHANT02084_000_121	Comme l'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 a apport\xc3\xa9 le minerai, le gentil Gobelin va l'aider. Il a vu un homme courir avec une \xc3\xa9p\xc3\xa9e, et il peut emmener l'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 au m\xc3\xaame endroit\x02\x1d\x01\x03!
88	88	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_140	Le Gobelin avait l'air ravi de t'avoir rencontr\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, Prof. Il a dit que tu lui avais donn\xc3\xa9 une pierre l\xc3\xa9gendaire, ou quelque chose dans le genre.
89	89	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_141	Je suis pas bien s\xc3\xbbr de ce que tu as fait, mais je te remercie. Apparemment, ce Gobelin a vu Poussinet courir du c\xc3\xb4t\xc3\xa9 du quartier des sages.
90	90	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_142	Encore mieux, il va nous y emmener\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x87a a l'air d'\xc3\xaatre un coin plut\xc3\xb4t coton, mais on a pas d'autre choix que de le suivre.
91	91	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_143	Muscle et moi, on va s'occuper d'\xc3\xa9carter les monstres qui sont sur le passage, comme \xc3\xa7a tu pourras nous suivre sans danger. Si t'en as envie, bien s\xc3\xbbr.
92	92	TEXT_CLSMIN600_02084_STRONGARM_000_150	... O\xc3\xb9 est-il\x02\x1d\x01\x03?
93	93	TEXT_CLSMIN600_02084_GOBLINMERCHANT02084_000_160	Pshhh... L'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 est \x02\x08\x1f\xe9\x05\xff\x0fune bonne amie\xff\x0bun bon ami\x03 des Gobelins\x02\x1d\x01\x03! Merci pour le minerai d'adamant, il est magnifique\x02\x1d\x01\x03! Pshhh\x02\x1d\x01\x03!
94	94	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_501	Prof\x02\x1d\x01\x03! Tu as aper\xc3\xa7u Poussinet\x02\x1d\x01\x03?
95	95	TEXT_CLSMIN600_02084_STRONGARM_000_502	Capitaine\x02\x1d\x01\x03!
96	96	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_503	Poussinet, tu m'entends\x02\x1d\x01\x03? Poussinet\x02\x1d\x01\x03!
97	97	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_504	Ouvrons l'\xc5\x93il\x02\x1d\x01\x03!
98	98	TEXT_CLSMIN600_02084_BABYCHOCO_000_505	... Capitaine\x02\x1d\x01\x03? La derni\xc3\xa8re chose que je me rappelle, c'est que je suis tomb\xc3\xa9, et... Pourquoi vous \xc3\xaates venu me chercher\x02\x1d\x01\x03!?
99	99	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_506	Tu veux vraiment que je te dise pourquoi, \x02\x1a\x02\x02\x03Compagnon\x02\x1a\x02\x01\x03\x02\x1d\x01\x03?
100	100	TEXT_CLSMIN600_02084_BABYCHOCO_000_507	... Je suis vraiment d\xc3\xa9sol\xc3\xa9, Capitaine. Je n'aurais jamais d\xc3\xbb partir en courant sans pr\xc3\xa9venir. Si seulement je vous avais \xc3\xa9cout\xc3\xa9...
101	101	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_508	Oui, la mission a \xc3\xa9chou\xc3\xa9 par ta faute. Et tu seras sanctionn\xc3\xa9 pour \xc3\xa7a.
102	102	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_509	... Mais \xc3\xa7a attendra que tu sois compl\xc3\xa8tement r\xc3\xa9tabli.
103	103	TEXT_CLSMIN600_02084_BABYCHOCO_000_510	Vraiment, Prof a fait tout \xc3\xa7a pour moi\x02\x1d\x01\x03?
104	104	TEXT_CLSMIN600_02084_GOBLINMERCHANT02084_000_511	Pshhh... Pshhh... L'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 a su convaincre le Gobelin\x02\x1d\x01\x03! Pour de l'adamant, il le referait sans h\xc3\xa9siter\x02\x1d\x01\x03! M\xc3\xaame si c'\xc3\xa9tait risqu\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Psh-sh-sh\x02\x1d\x01\x03!
105	105	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_512	Je suis content que tu t'en sois sorti sans gros bobo, Poussinet. Et c'est gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 Prof. \x02\x08\x12\xe9\x05\xff\x08Si elle\xff\x05S'il\x03 avait pas trouv\xc3\xa9 ce minerai rare, tu serais mort \xc3\xa0 l'heure qu'il est.
106	106	TEXT_CLSMIN600_02084_BABYCHOCO_000_513	Prof, merci du fond du c\xc5\x93ur. Je suis vraiment d\xc3\xa9sol\xc3\xa9 de vous avoir caus\xc3\xa9 tant de probl\xc3\xa8mes.
107	107	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_100_513	Poussinet... Je pense qu'il est temps que je te parle de mon fr\xc3\xa8re... Gevehard.
108	108	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_514	Il a rejoint les Compagnons d'Oschon environ au m\xc3\xaame \xc3\xa2ge que toi. Et il \xc3\xa9tait tout aussi fougueux. Jamais il aurait recul\xc3\xa9 devant un combat, ou suivi un ordre qui ne lui convenait pas.
109	109	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_515	Mais il \xc3\xa9tait mon sang. J'ai fait tout ce que j'ai pu pour qu'il s'assagisse, mais \xc3\xa7a a pas suffi. Un jour, il est all\xc3\xa9 trop loin... On \xc3\xa9tait dans le Coerthas occidental, et son comportement a co\xc3\xbbt\xc3\xa9 la vie d'un de mes hommes, mettant le reste en grand danger. Et puis il s'est enfui...
110	110	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_516	Je l'ai abandonn\xc3\xa9. J'avais pas le choix. Il est mort, seul, et \xc3\xa7a a bris\xc3\xa9 mon c\xc5\x93ur de fr\xc3\xa8re. Mais si c'\xc3\xa9tait \xc3\xa0 refaire, je le ferais. C'\xc3\xa9tait la bonne d\xc3\xa9cision, en tant que capitaine.
111	111	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_517	... Je suis heureux qu'on ait pu te sauver, Poussinet. Dans la vie, on a pas souvent de deuxi\xc3\xa8me chance.
112	112	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_518	Bon, assez bavard\xc3\xa9. Muscle, aide le petit \xc3\xa0 se relever. Demandons \xc3\xa0 notre ami gobelin de nous guider hors d'ici.
113	113	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_519	Prof, j'ai une derni\xc3\xa8re requ\xc3\xaate pour toi. Tu pourrais donner \xc3\xa7a \xc3\xa0 Midnight Dew\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x87a m'emb\xc3\xaaterait de pas la remercier apr\xc3\xa8s ce qu'elle a fait pour nous.
114	114	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_570	Alors, Midnight Dew t'a d\xc3\xa9croch\xc3\xa9 un de ces sourires dont elle a le secret\x02\x1d\x01\x03? Quoi, tu lui a pas encore donn\xc3\xa9 la sacoche\x02\x1d\x01\x03?
115	115	TEXT_CLSMIN600_02084_MIDNIGHTDEW_000_600	Alors, tu as retrouv\xc3\xa9 ton ami\x02\x1d\x01\x03?
116	116	TEXT_CLSMIN600_02084_MIDNIGHTDEW_000_610	Lou\xc3\xa9s soient les Douze\x02\x1d\x01\x03! Je suis heureuse qu'il aille bien. Et de recevoir ce pr\xc3\xa9sent, \xc3\xa9galement\x02\x1d\x01\x03! On se conna\xc3\xaet depuis un bout de temps, Haimirich et moi. Je sais qu'il aurait \xc3\xa9t\xc3\xa9 tr\xc3\xa8s affect\xc3\xa9 s'il avait perdu un de ses hommes.
117	117	TEXT_CLSMIN600_02084_MIDNIGHTDEW_000_611	Par contre, je ne savais pas qu'il avait eu un petit fr\xc3\xa8re. Il y a tellement de gars qui disparaissent dans le Coerthas occidental... Comment as-tu dit qu'il s'appelait, d\xc3\xa9j\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03?
118	118	TEXT_CLSMIN600_02084_MIDNIGHTDEW_000_612	Gevehard\x02\x1d\x01\x03? Mais oui, je me rappelle\x02\x1d\x01\x03! Il \xc3\xa9tait l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03!
119	119	TEXT_CLSMIN600_02084_MIDNIGHTDEW_000_613	Il disait \xc3\xaatre un mercenaire \xe2\x80\x9crat\xc3\xa9\xe2\x80\x9d. Il se tra\xc3\xaenait sur la route quand les Gobelins l'ont trouv\xc3\xa9. Ils l'ont soign\xc3\xa9 et remis sur pied, alors il s'est mis au service d'Idyll\xc3\xa9e pour les remercier de leur gentillesse.
120	120	TEXT_CLSMIN600_02084_MIDNIGHTDEW_000_614	C'est lui qui nous a appris \xc3\xa0 nous d\xc3\xa9fendre. Il est mort en d\xc3\xa9fendant le hameau contre une offensive ennemie, et les Gobelins lui ont offert des fun\xc3\xa9railles de h\xc3\xa9ros.
121	121	TEXT_CLSMIN600_02084_MIDNIGHTDEW_000_616	Pourrais-tu le faire savoir \xc3\xa0 Haimirich\x02\x1d\x01\x03? Il m\xc3\xa9rite de conna\xc3\xaetre la v\xc3\xa9rit\xc3\xa9 sur son fr\xc3\xa8re.
122	122	TEXT_CLSMIN600_02084_MIDNIGHTDEW_000_615	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
123	123	TEXT_CLSMIN600_02084_MIDNIGHTDEW_000_620	Je me demande comment Haimirich va r\xc3\xa9agir quand il apprendra que son petit fr\xc3\xa8re \xc3\xa9tait bien vivant pendant tout ce temps\x02\x1d\x01\x03!
124	124	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_650	Quoi\x02\x1d\x01\x03!? Gevehard a surv\xc3\xa9cu apr\xc3\xa8s que je l'ai abandonn\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03?
125	125	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_651	Pendant des ann\xc3\xa9es, son image m'a hant\xc3\xa9. Je me suis toujours demand\xc3\xa9 quel genre de personne il serait devenu, si j'avais \xc3\xa9t\xc3\xa9 plus s\xc3\xa9v\xc3\xa8re avec lui...
126	126	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_652	Au moins, je sais qu'il est pas mort en rat\xc3\xa9. Je peux \xc3\xaatre fier de mon petit fr\xc3\xa8re maintenant. Pour lui, et pour Poussinet, je te remercie, Prof.
127	127	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_100_652	Tu sais que tu es quelqu'un de pas commun\x02\x1d\x01\x03? Tu fais de tels miracles avec ta pioche, \xc3\xa7a m'\xc3\xa9tonnerait pas que tu \xc3\xa9veilles des vocations\x02\x1d\x01\x03!
128	128	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_653	Juste entre toi et moi, je pense qu'il est temps pour Poussinet de quitter le nid. C'est pas en le couvant comme \xc3\xa7a qu'il pourra un jour voler de ses propres ailes. Il me manquera, mais je suis s\xc3\xbbr que la vie d'aventurier lui plaira.
129	129	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_000_654	Bon, on va pas tarder \xc3\xa0 bouger, les Compagnons et moi. Le monde est vaste, et on a besoin de mercenaires partout. On deviendra c\xc3\xa9l\xc3\xa8bres, tu verras\x02\x1d\x01\x03!
130	130	TEXT_CLSMIN600_02084_HEIMIRICH_100_654	Mais quoi qu'il arrive, on t'oubliera jamais, Prof. Pour nous, tu seras toujours \x02\x08;\xe9\x05\xff\x1cla plus grande des mineuses\xff\x1ale plus grand des mineurs\x03\x02\x1d\x01\x03!
131	131	TEXT_CLSMIN600_02084_SYSTEM_000_900	En ouvrant de nouveaux horizons pour les mineurs, vous avez appris \xe2\x80\x9cDragage II\xe2\x80\x9d\x02\x1d\x01\x03!