ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/020/HeaVnr105_02094_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNR105_02094_SEQ_00	Redbrix semble tr\xc3\xa8s inquiet pour ses camarades du bivouac de Grand-ouest.
2	1	TEXT_HEAVNR105_02094_SEQ_01	Inquiet de savoir que les Gobelins de la Main indigo ont peut-\xc3\xaatre fait du mal \xc3\xa0 ses camarades, Redbrix vous a demand\xc3\xa9 de rejoindre Mide au bivouac de Grand-ouest au plus vite.
3	2	TEXT_HEAVNR105_02094_SEQ_02	L\xc3\xa0-bas, vous avez \xc3\xa9t\xc3\xa9 soulag\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de d\xc3\xa9couvrir que personne n'avait \xc3\xa9t\xc3\xa9 bless\xc3\xa9. H\xc3\xa9las, quelqu'un a d\xc3\xa9rob\xc3\xa9 tous les pr\xc3\xa9cieux objets de Roundrox, et la jeune Gobeline semblait tr\xc3\xa8s triste... jusqu'\xc3\xa0 ce que Cid et Biggs fassent leur apparition. Suivant l'instinct de ce dernier, les deux ing\xc3\xa9nieurs ont cherch\xc3\xa9 dans les environs si un membre de la Main indigo n'\xc3\xa9tait pas rest\xc3\xa9 pour vous espionner, et effectivement, ils sont tomb\xc3\xa9s sur le voleur et ont r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9 les affaires de Roundrox. Alors que Wedge se demandait ce que ces vilains Gobelins pouvaient bien vouloir, vous avez d\xc3\xa9couvert que le cristal que vous aviez emprunt\xc3\xa9 pour permettre de d\xc3\xa9chiffrer les messages de la Main indigo \xc3\xa9tait en fait un fragment de l'Enigma Codex, et plus pr\xc3\xa9cis\xc3\xa9ment le \x02\x1a\x02\x02\x03dernier \xc3\xa9l\xc3\xa9ment\x02\x1a\x02\x01\x03 que d\xc3\xa9sire tant le machiav\xc3\xa9lique Quickthinx. Rassur\xc3\xa9 par cet \xc3\xa9pilogue heureux, Cid et ses employ\xc3\xa9s sont repartis vaquer \xc3\xa0 leurs occupations, mais il semblerait que Roundrox ait quelque chose \xc3\xa0 vous dire...
4	3	TEXT_HEAVNR105_02094_SEQ_03	La petite Gobeline vous a remerci\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de vous \xc3\xaatre inqui\xc3\xa9t\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 pour elle. Elle en a fait de m\xc3\xaame envers Mide, et la chasseuse de tr\xc3\xa9sors aoranne a alors r\xc3\xa9v\xc3\xa9l\xc3\xa9 une partie de son myst\xc3\xa9rieux pass\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03: elle a autrefois travaill\xc3\xa9 avec des gens qui, suite au Fl\xc3\xa9au, souhaitaient \x02\x1a\x02\x02\x03r\xc3\xa9parer\x02\x1a\x02\x01\x03 le monde gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 la science. La menace qui pesait sur Idyll\xc3\xa9e, le bivouac de Grand-ouest et leurs habitants \xc3\xa9tant d\xc3\xa9sormais \xc3\xa9cart\xc3\xa9e, Mide a pris cong\xc3\xa9 de vous, non sans vous demander de veiller sur Roundrox et ses camarades.
5	4	TEXT_HEAVNR105_02094_SEQ_04
6	5	TEXT_HEAVNR105_02094_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNR105_02094_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNR105_02094_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNR105_02094_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNR105_02094_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNR105_02094_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNR105_02094_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNR105_02094_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNR105_02094_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNR105_02094_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNR105_02094_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNR105_02094_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNR105_02094_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNR105_02094_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNR105_02094_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNR105_02094_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNR105_02094_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNR105_02094_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNR105_02094_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNR105_02094_TODO_00	Rejoindre Mide, au bivouac de Grand-ouest
26	25	TEXT_HEAVNR105_02094_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Roundrox
27	26	TEXT_HEAVNR105_02094_TODO_02
28	27	TEXT_HEAVNR105_02094_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNR105_02094_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNR105_02094_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNR105_02094_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNR105_02094_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNR105_02094_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNR105_02094_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNR105_02094_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNR105_02094_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNR105_02094_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNR105_02094_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNR105_02094_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNR105_02094_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNR105_02094_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNR105_02094_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNR105_02094_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNR105_02094_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNR105_02094_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNR105_02094_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNR105_02094_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNR105_02094_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNR105_02094_REDBRIX_000_000	Pshhh... Pshhh... Les m\xc3\xa9chants Gobelins de la Main indigo vont souvent attaquer le bivouac de Grand-ouest.
50	49	TEXT_HEAVNR105_02094_REDBRIX_000_001	Redbrix est inquiet. Il aimerait que \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 rattrape Mide et v\xc3\xa9rifie que tout va bien.
51	50	TEXT_HEAVNR105_02094_REDBRIX_000_020	Pshhh... Pshhh... Redbrix est inquiet. Il aimerait que \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 rattrape Mide et v\xc3\xa9rifie que tout va bien.
52	51	TEXT_HEAVNR105_02094_ROUNDROX_000_030	Bshhh... Bshhhniff...\x02\x10\x01\x03Ce n'est pas juste\x02\x1d\x01\x03! Quelqu'un a vol\xc3\xa9 tous les jolis objets de Roundrox pendant qu'elle n'\xc3\xa9tait pas l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! Tout son tr\xc3\xa9sor a disparu...
53	52	TEXT_HEAVNR105_02094_WEDGE_000_500	A-alors\x02\x1d\x01\x03? Tout va bien\x02\x1d\x01\x03?
54	53	TEXT_HEAVNR105_02094_MIDE_100_500	Oui, personne n'a \xc3\xa9t\xc3\xa9 bless\xc3\xa9. Seulement...
55	54	TEXT_HEAVNR105_02094_ROUNDROX_000_501	Bshhh... Bshhhniff...\x02\x10\x01\x03Le tr\xc3\xa9sor de Roundrox a disparu... Quelqu'un a vol\xc3\xa9 tous ses jolis objets...
56	55	TEXT_HEAVNR105_02094_MIDE_000_502	Roundrox \xc3\xa9tait apparemment partie ramasser des pi\xc3\xa8ces abandonn\xc3\xa9es avec Backrix, et en rentrant, elle a d\xc3\xa9couvert qu'on lui avait tout d\xc3\xa9rob\xc3\xa9.
57	56	TEXT_HEAVNR105_02094_CID_000_503	Nous avons un bonne nouvelle pour toi, Roundrox\x02\x1d\x01\x03!\x02\x1d\x01\x03...
58	57	TEXT_HEAVNR105_02094_CID_000_504	Nous avons trouv\xc3\xa9 le voleur. Il se cachait pr\xc3\xa8s d'ici et observait les environs... Et nous avons \xc3\xa9galement r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9 ton tr\xc3\xa9sor\x02\x1d\x01\x03!
59	58	TEXT_HEAVNR105_02094_ROUNDROX_000_505	Bshhh... Bshhh...\x02\x10\x01\x03Merci\x02\x1d\x01\x03! Roundrox est tr\xc3\xa8s reconnaissante envers le gentil monsieur \xc3\xa0 la barbe blanche\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_HEAVNR105_02094_CID_000_506	C'est surtout Biggs que tu devrais remercier. Il s'est dit qu'il y aurait probablement encore des machinistes de la Main indigo planqu\xc3\xa9s dans les environs, et en cherchant un peu, nous en avons trouv\xc3\xa9 un.
61	60	TEXT_HEAVNR105_02094_WEDGE_000_507	\xc3\x87a voudrait dire que ces Gobelins sans mani\xc3\xa8res visaient cet endroit\x02\x1d\x01\x03?\x02\x1d\x01\x03...\x02\x10\x01\x03Mais que cherchaient-ils au juste dans les affaires de Roundrox\x02\x1d\x01\x03?
62	61	TEXT_HEAVNR105_02094_CID_000_508	Ils avaient apparemment appris qu'un objet pr\xc3\xa9cieux s'y trouvait.\x02\x10\x01\x03Cependant, apr\xc3\xa8s avoir fouill\xc3\xa9 dans le tr\xc3\xa9sor de notre jeune amie, ils n'ont pas r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 mettre la main dessus et ils ont sans doute d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de l'espionner pour savoir o\xc3\xb9 elle aurait pu le cacher.
63	62	TEXT_HEAVNR105_02094_ROUNDROX_000_509	Bshhh... Bshhh...\x02\x10\x01\x03L'objet le plus pr\xc3\xa9cieux de Roundrox est l\xc3\xa0-dedans\x02\x1d\x01\x03!\xe2\x99\xaa\x02\x10\x01\x03Les m\xc3\xa9chants voleurs de la Main indigo n'ont pas pens\xc3\xa9 \xc3\xa0 regarder \xc3\xa0 cet endroit\x02\x1d\x01\x03!\xe2\x99\xaa
64	63	TEXT_HEAVNR105_02094_WEDGE_000_510	Oh, mais c'est le cristal que \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 t'avait emprunt\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!\x02\x1d\x01\x03...\x02\x10\x01\x03Ouaah\x02\x1d\x01\x03! Maintenant que j'y pense, j'avais compl\xc3\xa8tement oubli\xc3\xa9 de le rendre, et il est rest\xc3\xa9 dans la machine de cryptanalyse\x02\x1d\x01\x03!
65	64	TEXT_HEAVNR105_02094_ROUNDROX_000_511	Oui, oui\x02\x1d\x01\x03!\xe2\x99\xaa\x02\x10\x01\x03Roundrox avait trouv\xc3\xa9 ce cristal pr\xc3\xa8s de la forteresse m\xc3\xa9canique, il y a longtemps\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Il a des propri\xc3\xa9t\xc3\xa9s tr\xc3\xa8s sp\xc3\xa9ciales\x02\x1d\x01\x03!\xe2\x99\xaa
66	65	TEXT_HEAVNR105_02094_MIDE_000_512	Il y a longtemps, dis-tu\x02\x1d\x01\x03?\x02\x1d\x01\x03...\x02\x10\x01\x03Comme il y a trois ans, peut-\xc3\xaatre\x02\x1d\x01\x03? Lorsqu'il y a eu ce soi-disant tremblement de terre\x02\x1d\x01\x03?
67	66	TEXT_HEAVNR105_02094_ROUNDROX_000_513	Bshhh... Bshhh...\x02\x10\x01\x03Oui, Roundrox a vu le g\xc3\xa9ant m\xc3\xa9canique pendant un instant, \xc3\xa0 cette \xc3\xa9poque\x02\x1d\x01\x03! Mais personne n'a voulu la croire...
68	67	TEXT_HEAVNR105_02094_CID_000_514	Il y a trois ans...\x02\x10\x01\x03\xc3\x87a correspond \xc3\xa0 la p\xc3\xa9riode de la tentative rat\xc3\xa9e d'invoquer le Primordial.
69	68	TEXT_HEAVNR105_02094_MIDE_000_515	C'est l'Enigma Codex\x02\x1d\x01\x03!\x02\x1d\x01\x03... Il \xc3\xa9tait donc ici\x02\x1d\x01\x03!?
70	69	TEXT_HEAVNR105_02094_CID_000_516	Tu es en train de nous dire que cet \xc3\xa9trange cristal est l'Enigma Codex\x02\x1d\x01\x03?\x02\x1d\x01\x03...\x02\x10\x01\x03Voil\xc3\xa0 donc le \x02\x1a\x02\x02\x03dernier \xc3\xa9l\xc3\xa9ment\x02\x1a\x02\x01\x03 que cherche la Main indigo\x02\x1d\x01\x03! C'est, j'imagine, un fragment de ce myst\xc3\xa9rieux ouvrage...
71	70	TEXT_HEAVNR105_02094_CID_000_517	... S'ils savent que nous poss\xc3\xa9dons ce qu'ils d\xc3\xa9sirent, il y a de fortes chances pour que les Gobelins de la Main indigo essaient de se l'approprier \xc3\xa0 nouveau.
72	72	TEXT_HEAVNR105_02094_MIDE_000_600	Je suis soulag\xc3\xa9e de savoir que Roundrox a pu r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer son tr\xc3\xa9sor.\x02\x10\x01\x03Les Gobelins de la Main indigo n'ont vraiment aucun scrupule...
73	73	TEXT_HEAVNR105_02094_ROUNDROX_000_630	Bshhh... Bshhh...\x02\x10\x01\x03\x02\t\xf2\x01#\xe9H\xff*\x02\x08&\xe9\x05\xff\x12La gentille Hyure\xff\x0fLe gentil Hyur\x03\xff3\x02\x08/\xe9\x05\xff\x17La gentille \xc3\x89l\xc3\xa9zenne\xff\x13Le gentil \xc3\x89l\xc3\xa9zen\x03\xff2\x02\x08.\xe9\x05\xff\x16La gentille Lalafelle\xff\x13Le gentil Lalafell\x03\xff/\x02\x08+\xe9\x05\xff\x14La gentille Miqo'te\xff\x12Le gentil Miqo'te\x03\xff2\x02\x08.\xe9\x05\xff\x16La gentille Roegadyne\xff\x13Le gentil Roegadyn\x03\xff+\x02\x08'\xe9\x05\xff\x12La gentille Ao Ra\xff\x10Le gentil Ao Ra\x03\x03 s'est inqui\xc3\xa9t\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 pour Roundrox\x02\x1d\x01\x03? Roundrox en est tr\xc3\xa8s contente\x02\x1d\x01\x03! Merci\x02\x1d\x01\x03!
74	74	TEXT_HEAVNR105_02094_MIDE_000_631	Moi aussi, je tiens \xc3\xa0 te remercier, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 toi, le refuge de Roundrox et de ses camarades ne sera pas d\xc3\xa9truit par un Primordial...
75	75	TEXT_HEAVNR105_02094_ROUNDROX_000_0632	Bshhh... Bshhh...\x02\x10\x01\x03Mide aussi a sauv\xc3\xa9 Idyll\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03!\xe2\x99\xaa\x02\x10\x01\x03Elle et \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 sont tou\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03te\xff\x01\x03s les deux tr\xc3\xa8s gentil\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03le\xff\x01\x03s\x02\x1d\x01\x03!\xe2\x99\xaa
76	76	TEXT_HEAVNR105_02094_MIDE_000_633	... Mais c'est parce que je t'aime bien, Roundrox. Toi et moi, nous partageons la m\xc3\xaame passion pour les machines, alors c'est tout naturel que nous soyons devenues amies.
77	77	TEXT_HEAVNR105_02094_ROUNDROX_000_0634	Bshhhihihihi\x02\x1d\x01\x03!\x02\x1d\x01\x03...\x02\x10\x01\x03Mide s'int\xc3\xa9resse aux machines et aux vieux objets depuis longtemps\x02\x1d\x01\x03?
78	78	TEXT_HEAVNR105_02094_MIDE_000_635	Pas vraiment, en fait...\x02\x10\x01\x03C'est surtout parce que quelqu'un que j'aimais se passionnait pour les inventions et la m\xc3\xa9canique...
79	79	TEXT_HEAVNR105_02094_ROUNDROX_000_0636	Bshhh... Bshhh...\x02\x10\x01\x03Roundrox a remarqu\xc3\xa9 que Mide touche toujours sa cicatrice lorsqu'elle parle du pass\xc3\xa9.
80	80	TEXT_HEAVNR105_02094_MIDE_000_637	Oh\x02\x1d\x01\x03?\x02\x1d\x01\x03...\x02\x10\x01\x03Je n'y avais jamais fait attention, mais tu as sans doute raison.
81	81	TEXT_HEAVNR105_02094_MIDE_000_638	Autrefois, mes camarades et moi avions un r\xc3\xaave, celui de \x02\x1a\x02\x02\x03r\xc3\xa9parer\x02\x1a\x02\x01\x03 notre monde d\xc3\xa9vast\xc3\xa9 par le fl\xc3\xa9au gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 la science. C'\xc3\xa9tait vraiment quelque chose d'important pour nous.
82	82	TEXT_HEAVNR105_02094_MIDE_000_639	Mais moi, je ne suis ni une savante, ni un ing\xc3\xa9nieur, alors je me contentais de les aider du mieux que je le pouvais...\x02\x10\x01\x03Je trouvais \xc3\xa7a vraiment passionnant de partager l'id\xc3\xa9al des autres.
83	83	TEXT_HEAVNR105_02094_MIDE_000_640	Je dois toutefois avouer que tout ceci me para\xc3\xaet d\xc3\xa9sormais si lointain que j'ai presque l'impression que ce n'\xc3\xa9tait justement qu'un \x02\x1a\x02\x02\x03r\xc3\xaave\x02\x1a\x02\x01\x03...
84	84	TEXT_HEAVNR105_02094_MIDE_000_641	... \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, je compte sur toi pour continuer de veiller sur Roundrox et ses amis. D'accord\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Je suis s\xc3\xbbre que nos chemins se croiseront \xc3\xa0 nouveau tr\xc3\xa8s bient\xc3\xb4t.
85	85	TEXT_HEAVNR105_02094_ROUNDROX_000_010	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89