Files
ffxiv-datamining/csv/fr/MainCommand.csv
T
xiashtra d3eb86dc54 Migrate to XIVData Oxidizer, reorganize repo (#92)
* reorganize files

* en oxidizer export

* de, fr, ja oxidizer export

* cn, ko, tc submodules

* Update README.md
2026-01-04 18:32:55 -06:00

16 KiB

1#NameDescriptionIconCategoryMainCommandCategoryUnknown0SortID
2000000
31Dégainer/RengainerDégaine/rengaine votre arme principale.16111-5
42PersonnageAffiche des in­for­ma­tions sur votre personnage, ses attributs, son équipement, ses titres, ses devises, etc.16160
53Actions et traitsAffiche le menu des actions et des traits dont dispose votre personnage. Les actions peuvent être ajoutées aux barres de raccourcis et les actions de rôle peuvent y être sé­lec­tion­nées.4212-4
64JournalAffiche une liste des quêtes, mandats et missions de compagnie en cours et terminés. Depuis cette liste, vous pouvez confirmer les objectifs et les lieux ou abandonner la tâche.542220
75CalendrierIndique des in­for­ma­tions relatives à divers éléments de jeu comme l'obtention d'au­to­ri­sa­tions pour les mandats ou encore le quota restant de quêtes quotidiennes des peuples alliés.47132319
86Hauts faitsAffiche une liste des hauts faits, leurs conditions d'obtention, leur taux de progression ainsi que les récompenses qui leur sont associées.61811812
97Carnet de récolteAffiche des in­for­ma­tions sur les objets déjà récoltés ainsi que les lieux de récolte classés par zone.2343351
108BestiaireAffiche une liste d'ennemis à vaincre pour les classes de combattants et de mages, des in­for­ma­tions sur l'habitat des monstres, le nombre tué, et l'expérience gagnée.211332-2
119Carnet d'artisanatOuvre l'interface d'artisanat depuis laquelle vous pouvez sélectionner des objets à synthétiser.2233340
1210InventaireAffiche une liste de tous les cristaux et objets de votre inventaire. À partir de cette liste, vous pouvez vous équiper d'objets, les utiliser, les jeter ou les trier.28182
1311Objets-clefsAffiche une liste des objets utilisés dans des éléments de jeu spécifiques. Lorsque vous abandonnez une quête, tous les objets-clefs associés sont jetés au­to­ma­ti­que­ment.33221-1
1412ÉquipiersAffiche une liste de vos équipiers actuels. À partir de cette liste, vous pouvez changer l'ordre des équipiers et, si vous êtes le chef d'équipe, exclure d'autres joueurs ou dissoudre l'équipe.1715460
1513Liste d'amisAffiche une liste des joueurs enregistrés dans votre liste d'amis. À partir de cette liste, vous pouvez leur envoyer des murmures et les inviter à former une équipe.18106627
1614Liste noireAffiche les joueurs présents dans votre liste noire. Les personnages concernés n'ap­pa­rais­sent plus en jeu, leurs messages sont cachés et ils sont incapables de vous inviter ou d'échanger avec vous.19126649
1715RecherchePermet de chercher d'autres joueurs à l'aide de variables comme le nom, la classe, le niveau et l'état en ligne.201653-2
1816CarteOuvre la carte de votre emplacement actuel. Vous y trouverez des in­for­ma­tions sur les équipiers, les éthérites, les échoppes, les guildes et la destination des quêtes. Vous pouvez consulter les autres zones, effectuer un zoom avant ou arrière, et passer à la carte de la région ou du monde.744430
1917EmotesAffiche une liste des emotes disponibles. Vous pouvez les effectuer depuis la liste ou les ajouter à votre barre de raccourcis.936550
2018SignesPermet de marquer diverses cibles pour que les membres d'une équipe ou d'une alliance les discernent plus facilement.1035482
2119Configuration systèmeOuvre la fenêtre des paramètres système comme les options vidéo, audio, les fonctionnalités de jeu à la manette, etc.2967721
2220Attribution des touchesPermet d'assigner diverses fonctions à des touches de votre clavier selon votre style de jeu.2897754
2321MacrosPermet de créer des macros, pour le personnage actuel ou pour tous, afin de lancer des commandes complexes d'un simple bouton. Vous pouvez leur assigner des icones et les placer dans votre barre de raccourcis. Une bibliothèque des commandes texte est également disponible.3087743
2422ATHPermet de modifier l'affichage, l'emplacement et la taille de tous les composants de l'interface utilisateur, et de sauvegarder plusieurs configurations.3177732
2523DéconnexionPermet de se déconnecter et retourner à l'écran titre.27107777
2624Quitter le jeuPermet de se déconnecter et quitter le jeu.26117788
2725ArsenalAffiche l'équipement rangé dans votre arsenal. Tout l'équipement obtenu y est au­to­ma­ti­que­ment placé et classé par type. De là, vous pouvez vous en équiper, le réparer ou le déplacer vers votre inventaire.327171
282600000
2927Compagnie libreOuvre l'interface de votre compagnie libre à partir de laquelle vous pouvez accéder aux in­for­ma­tions de la compagnie, consulter ou laisser des messages, et effectuer diverses actions.846561
3028LinkshellsAffiche une liste de tous les membres de toutes vos linkshells.1176594
3129Carnet de pêcheAffiche des in­for­ma­tions sur vos prises précédentes ainsi que l'emplacement des lieux de pêche classés par zone.2453362
3230TutorielAffiche une liste des tutoriels pour les fonctions de jeu disponibles.334770-1
3331RecommandationsAffiche une liste des quêtes, missions ou ALÉA accessibles au niveau de votre personnage et ac­tu­el­le­ment disponibles dans les environs.251219-3
3432Services et aidePermet de consulter des annonces relatives au jeu ou les réponses aux questions les plus fréquemment posées, de signaler des problèmes et de vérifier les messages de l'équipe d'assistance de FINAL FANTASY XIV.131767-4
3533Outil de missionOuvre la fenêtre qui permet de consulter la description et les critères des missions instanciées, comme les donjons ou les opérations de guilde, et de s'enregistrer en vue d'y participer. Une équipe avec d'autres joueurs sera formée par groupement automatique si vous êtes en solo ou en nombre insuffisant de par­ti­ci­pants.4652231
3634Configuration personnageOuvre la fenêtre qui permet de changer les paramètres liés au personnage comme le type de maniement, l'interface, les barres/croix de raccourcis ou la fenêtre de log.4857710
3735TéléportationPermet de se téléporter vers une éthérite avec laquelle vous êtes harmonisée en échange de gils. Il est possible de se déplacer avec les membres de son équipe.004441
3836RapatriementPermet de retourner im­mé­dia­te­ment à votre point de retour actuel. Vous n'aurez pas à payer, mais vous ne pouvez utiliser ce sort qu'une fois toutes les 15 minutes (temps réel). Lors des missions instanciées, permet de retourner au point de départ.004452
3937LicenceAffiche la licence de FINAL FANTASY XIV.007766
4038Carnets(ヘルプ無し)00000
4139Réseau social(ヘルプ無し)00000
4240Système(ヘルプ無し)00000
4341NomenclatureAffiche la nomenclature du carnet de pêche, où sont notés les détails des poissons que vous avez attrapés. Le contenu change à mesure que vous pêchez plus de poissons.5063373
4442CompagnonOuvre l'interface de votre compagnon, à partir de laquelle vous pouvez consulter entre autres son état, le temps qu'il lui reste à vos côtés, ou ses actions.49101104
4543Missions(ヘルプ無し)00000
4644LogementOuvre l'interface de logement, à partir de laquelle vous pouvez gérer votre terrain et votre maison.5256572
4745Paramètres d'affichagePermet de régler différentes options d'affichage comme le choix de l'écran principal, la résolution, le taux de rafraîchissement, etc.350000
4846Paramètres de sonPermet de régler différentes options sonores comme le volume, la position d'écoute, la musique à dos de monture, etc.360000
4947Paramètres graphiquesPermet de régler différentes options graphiques comme l'affichage des ombres, la qualité des textures, les opérations physiques, etc.370000
5048Paramètres sourisPermet de régler différentes options liées à la souris comme la sensibilité de la caméra lors des déplacements, le redimensionnement de la fenêtre de jeu, etc.380000
5149Paramètres manettePermet d'activer/désactiver la manette en plus de paramétrer différentes options comme l'attribution des touches, les vibrations, la sensibilité des sticks, etc.390000
5250Autres paramètresPermet de choisir le format des captures d'écran ainsi que la langue des voix des séquences vidéos.510000
5351Type de maniementPermet de régler différentes options liées au maniement de la caméra comme la vitesse de rotation, l'inversion des axes ainsi que le mode de ciblage.410000
5452Interface et fenêtresPermet de régler différentes options liées à l'interface comme la transparence de la carte, l'affichage des infobulles, les in­for­ma­tions de personnage, la liste des équipiers, etc.420000
5553Plaques de nomPermet de régler différentes options d'affichage liées aux plaques de nom.430000
5654Barres de raccourcisPermet d'afficher/masquer les barres de raccourcis, de paramétrer le maniement des croix, etc.440000
5755Fenêtre de logPermet de paramétrer l'apparence de la fenêtre de log comme la taille de la police, l'horodatage des messages, mais aussi d'activer différentes options de filtrage.450000
5856Profil JcJPermet d'afficher les résultats de combats contre d'autres joueurs, de consulter des actions spécifiques au JcJ et de les placer dans la barre de raccourcis JcJ.531611610
5957Recherche d'équipePermet de rechercher des joueurs pour former une équipe en spécifiant certaines conditions comme les rôles ou le type de mission.5425471
6058Marques au solPermet de placer sur le sol des marques visibles par tous les membres d'équipe ou d'alliance.5545493
6159Appel de préparationPermet de lancer un appel aux équipiers et/ou aux membres de l'alliance afin de s'assurer qu'ils sont prêts à agir.5675516
6260Carnet d'objectifsPermet d'obtenir des récompenses en ac­com­plis­sant des objectifs divers liés à des éléments de jeu. La limite de temps est réinitialisée tous les mardis à 17h (temps réel).5783395
6361MonturesPermet de consulter l'encyclopédie des montures obtenues et d'en appeler une.58111115
6462MascottesPermet de consulter l'encyclopédie des mascottes obtenues et d'en appeler une.59121126
6563AccessibilitéOuvre l'interface d'accessibilité permettant d'activer et de paramétrer la repré­sen­ta­tion visuelle des sons.600000
6664Carnet d'explorationAffiche des indices sur divers lieux notoires, et donne la description de ceux que vous avez découverts au cours de vos pérégrinations en Éorzéa.612333-1
6765Gold SaucerAffiche différentes in­for­ma­tions relatives au Gold Saucer. Permet entre autres de modifier l'équipement des chocobos de course, de gérer vos jeux de Triple Triade, d'éditer vos barres CdM et de changer les paramètres du mahjong domien.621711711
6866DevisesPermet de voir les différentes devises ac­tu­el­le­ment en votre possession.63515-1
6967Vents éthérésPermet de voir les vents éthérés avec lesquels vous vous êtes harmonisée.641440-3
7068Guides du jeuAffiche la fenêtre qui permet d'accéder aux guides de jeu sur The Lodestone, le site officiel des joueurs de FFXIV.653769-2
7169Morceaux de l'orchestrionAffiche les morceaux de musique dont vous avez obtenu les rouleaux et qu'il est possible de jouer avec l'orchestrion.6773384
7270Salle des novicesPermet d'apprendre les rudiments du combat avec les différents types de classes de combattant et de mage (tank/soigneur/DPS). L'en­traî­ne­ment proposé dépend de votre classe ou job actuel et de votre avancement.66122308
7371Objets et inventairePermet de régler différentes options liées aux objets, à l'inventaire et aux marchands.680000
7472Outil de raidOuvre la fenêtre qui permet de s'enregistrer pour participer aux missions à difficulté élevée les plus récentes. Si vous êtes en solo ou en nombre insuffisant de par­ti­ci­pants, une équipe avec d'autres joueurs ayant sélectionné les mêmes critères sera formée par groupement automatique.6962242
7573Compte à reboursPermet de commencer un compte à rebours, dont la durée peut être choisie, afin de donner le signal du combat aux membres de l'équipe ou de l'alliance.7085527
7674Liste de contactsAffiche la liste des personnages avec lesquels vous avez der­niè­re­ment formé une équipe. Il est possible d'envoyer une requête d'ami à chacun d'entre eux.71116638
7775Vitesse des monturesAffiche la vitesse au sol des montures dans les différentes zones.722441-2
7876Visionnage de missionPermet de lire les données enregistrées lors de missions et de paramétrer leur visionnage.73102286
7977Sacoche chocoboPermet de vérifier les objets confiés au compagnon et de les déplacer entre la sacoche chocobo et votre inventaire ou celui des servants. (Inaccessible en cours de mission)749193
8078Équipe JcJPermet d'accéder à diverses fonctions et in­for­ma­tions relatives à l'équipe JcJ.7566583
8179Appel d'enregistrementPermet d'effectuer un appel de préparation et un compte à rebours avant d'enregistrer une mission en vue d'un futur visionnage.7665505
8280Linkshells inter-MondePermet de créer une linkshell inter-Monde ou de consulter la liste de ses membres. Il est d'ailleurs possible d'inviter ces joueurs à rejoindre une équipe inter-Monde.7786605
8381Grimoire de magie bleuePermet d'afficher la liste des actions de magie bleue que vous avez débloquées, mais aussi d'en ajouter ou d'en retirer à votre set actif.78151159
8482AdjurationPermet d'enrôler des alter ego des personnages de l'histoire pour participer à un donjon.7992275
8583Thème visuelPermet de modifier l'apparence générale de l'interface du jeu.800000
8684ALÉAAffiche des in­for­ma­tions sur les ALÉA de certaines régions. Pour les consulter, il faut néanmoins réussir un ALÉA avec le meilleur score possible dans la zone concernée.813442-1
8785CommunautésAffiche la liste des communautés dont vous faites partie, les in­for­ma­tions qui leur sont relatives, et vous permet d'en créer vous-même.8296616
8886Recherche de communautésAffiche la liste des communautés qui recrutent ac­tu­el­le­ment et vous permet de les rejoindre.832654-1
8987Objets précieuxAffiche la liste des objets précieux que vous possédez.852220-2
9088Nouvelle partie +Permet de rejouer à certaines parties du jeu tout en conservant votre progression actuelle.84112297
9189Accessoires de modePermet de consulter l'encyclopédie des accessoires de mode obtenus et d'en équiper un.86141148
9290Liens vers le site officielAffiche des liens utiles vers différentes pages du site officiel.872768-3
9391RenfortsPermet d'enrôler des PNJ alliés pour participer à un donjon.8982264
9492PortraitsPermet de créer des portraits associés à chacune de vos tenues.88413-2
9593Carte de personnagePermet de créer une carte personnalisée pour vous présenter.90314-3
9694Donjons spéciauxOuvre la fenêtre qui permet de s'enregistrer pour explorer un donjon spécial, de modifier certains paramètres de par­ti­ci­pa­tion et d'ouvrir le journal d'exploration des donjons à embranchements.9172253
9795Accessoires de visagePermet de consulter la liste des accessoires de visages obtenus, d'en modifier le style et la couleur, et de s'en équiper.92131137
9896Liste muetteAffiche les joueurs présents dans votre liste muette. Les messages des personnages concernés sont cachés.931366510
9997Filtre de motsOuvre la fenêtre du filtre de mots qui permet de cacher les messages contenant des mots déterminés.941466611
10098Tableaux stratégiquesPermet de créer et consulter des schémas explicatifs pour aider à l'accomplissement des missions.9555794
1019900000