ffxiv-datamining/csv/fr/HowToPage.csv

1	#	Text[0]	Text[1]	Text[2]	Image	Type	IconType	TextType
2	0				0	0	0	0
3	1				150011	0	0	0
4	2				150012	0	0	0
5	3				0	0	0	0
6	4				0	0	0	0
7	5	Les personnages proposant des quêtes sont facilement reconnaissables grâce à l'icone en forme de **point d'exclamation** au-dessus de leur tête. Faites un **clic droit** sur Ryssfloh pour lancer la quête.	Les personnages proposant des quêtes sont facilement reconnaissables grâce à l'icone en forme de **point d'exclamation** au-dessus de leur tête. Faites un **clic droit** sur Bertennant pour lancer la quête.	Les personnages proposant des quêtes sont facilement reconnaissables grâce à l'icone en forme de **point d'exclamation** au-dessus de leur tête. Faites un **clic droit** sur Wymond pour lancer la quête.	150021	1	1	1
8	6	Les personnages proposant des quêtes sont facilement reconnaissables grâce à l'icone en forme de **point d'exclamation** au-dessus de leur tête. Pour lancer la quête, ciblez Ryssfloh et pressez ensuite la touche **Confirmer**.	Les personnages proposant des quêtes sont facilement reconnaissables grâce à l'icone en forme de **point d'exclamation** au-dessus de leur tête. Pour lancer la quête, ciblez Bertennant et pressez ensuite la touche **Confirmer**.	Les personnages proposant des quêtes sont facilement reconnaissables grâce à l'icone en forme de **point d'exclamation** au-dessus de leur tête. Pour lancer la quête, ciblez Wymond et pressez ensuite la touche **Confirmer**.	150022	1	1	1
9	7				0	0	0	0
10	8				0	0	0	0
11	9				0	0	0	0
12	10	Lorsque vous lancez une quête, une fenêtre vous présentant brièvement son contenu ainsi que la récompense apparaît à l'écran. Si cela vous intéresse et que vous vous sentez à la hauteur de la tâche, n'hésitez pas et cliquez sur **Accepter**.			150121	1	1	0
13	11	Lorsque vous lancez une quête, une fenêtre vous présentant brièvement son contenu ainsi que la récompense apparaît à l'écran. Si cela vous intéresse et que vous vous sentez à la hauteur de la tâche, n'hésitez pas et sélectionnez **Accepter**.			150121	1	1	0
14	12				0	0	0	0
15	13				0	0	0	0
16	14				0	0	0	0
17	15	Lorsque vous remplissez tous les objectifs d'une quête, vous recevez une **récompense**. Celle-ci peut prendre la forme de points d'expérience, de gils, ou encore d'objets. Parlez à Baderon et accomplissez votre première quête !	Lorsque vous remplissez tous les objectifs d'une quête, vous recevez une **récompense**. Celle-ci peut prendre la forme de points d'expérience, de gils, ou encore d'objets. Parlez à Miounne et accomplissez votre première quête !	Lorsque vous remplissez tous les objectifs d'une quête, vous recevez une **récompense**. Celle-ci peut prendre la forme de points d'expérience, de gils, ou encore d'objets. Parlez à Momodi et accomplissez votre première quête !	150811	1	1	1
18	16	Lorsque vous remplissez tous les objectifs d'une quête, vous recevez une **récompense**. Celle-ci peut prendre la forme de points d'expérience, de gils, ou encore d'objets. Parlez à Baderon et accomplissez votre première quête !	Lorsque vous remplissez tous les objectifs d'une quête, vous recevez une **récompense**. Celle-ci peut prendre la forme de points d'expérience, de gils, ou encore d'objets. Parlez à Miounne et accomplissez votre première quête !	Lorsque vous remplissez tous les objectifs d'une quête, vous recevez une **récompense**. Celle-ci peut prendre la forme de points d'expérience, de gils, ou encore d'objets. Parlez à Momodi et accomplissez votre première quête !	150812	1	1	1
19	17				0	0	0	0
20	18				0	0	0	0
21	19				0	0	0	0
22	20	Le **menu principal** permet d'accéder rapidement aux fonctions les plus utilisées dans le jeu. L'option **Personnage**, par exemple, permet de voir diverses ca­rac­té­ris­ti­ques de votre personnage ainsi que son équipement. L'option **Journal**, quant à elle, permet d'obtenir des in­for­ma­tions relatives aux quêtes en cours ou achevées.			150141	1	0	0
23	21	Pour accéder aux différentes options de personnalisation, telles que l'attribution des touches, la configuration sonore et graphique, les macros ou encore l'ATH, ouvrez le menu **Système**. Si vous voulez revoir les fenêtres d'aide contextuelle, sélectionnez le menu **Tutoriel**.			150142	1	0	0
24	22	La progression dans le jeu est **au­to­ma­ti­que­ment sauvegardée**. Il est, par conséquent, possible de quitter le jeu à tout moment. Cependant, afin de prévenir tout risque de corruption des données, il est recommandé de terminer une partie en utilisant l'option **Déconnexion** ou **Quitter le jeu** à partir du menu **Système**.			150143	1	0	0
25	23				0	0	0	0
26	24				0	0	0	0
27	25	Le sort **Rapatriement** vous permet de retourner im­mé­dia­te­ment à l'éthérite que vous avez enregistrée comme **point de retour**. Pour l'utiliser, cliquez sur l'icone **Déplacements** du menu principal et choisissez l'option “Rapatriement”.			150131	1	0	0
28	26	Vous ne pouvez enregistrer qu'une seule éthérite comme **point de retour**. Pour ce faire, effectuez un **clic droit** sur l'éthérite de votre choix. Le sort Rapatriement ne consomme aucun PM, néanmoins un délai de **15 minutes** est nécessaire pour pouvoir le lancer de nouveau.			150132	1	0	0
29	27	Le sort **Rapatriement** vous permet de retourner im­mé­dia­te­ment à l'éthérite que vous avez enregistrée comme **point de retour**. Pour l'utiliser, ouvrez le menu principal et sélectionnez l'option “Rapatriement” à partir de la rubrique **Déplacements**.			150131	1	0	0
30	28	Vous ne pouvez enregistrer qu'une seule éthérite comme **point de retour**. Pour ce faire, **ciblez l'éthérite** de votre choix et pressez la touche **Confirmer**. Le sort Rapatriement ne consomme aucun PM, néanmoins un délai de **15 minutes** est nécessaire pour pouvoir le lancer de nouveau.			150133	1	0	0
31	29				0	0	0	0
32	30	Pour afficher la carte, cliquez sur l'icone **Déplacements** du menu principal et sélectionnez l'option “Carte”. Vous pouvez également appuyez sur la touche **M** du clavier. Les objectifs de quête situés à proximité de votre personnage sont indiqués par des icones.			150041	1	1	0
33	31	Si vous vous êtes égaré(e) ou que vous avez oublié votre destination, vous pouvez visualiser l'endroit où vous devez vous rendre en cliquant sur l'objectif voulu dans la **liste des objectifs**.			150042	1	1	0
34	32	Pour afficher la carte, ouvrez le menu principal et sélectionnez l'option “Carte” à partir de la rubrique **Déplacements**. Les objectifs de quête situés à proximité de votre personnage sont indiqués par des icones.			150041	1	1	0
35	33	Si vous vous êtes égaré(e) ou que vous avez oublié votre destination, vous pouvez voir l'endroit où vous devez vous rendre en sélectionnant l'objectif voulu dans la **liste des objectifs**, puis en pressant la touche **Confirmer**.			150042	1	1	0
36	34				0	0	0	0
37	35	Pour gérer l'équipement de votre personnage, ouvrez la **fenêtre de personnage** à partir du menu principal (ou appuyez sur la touche **P** du clavier).			150181	1	0	0
38	36	Pour modifier votre équipement, commencez par sélectionner une case d'équipement dans la fenêtre de personnage. Choisissez ensuite l'objet voulu dans l'**arsenal** (ou l'**inventaire**) et utilisez l'option **Équiper** du sous-menu.			150182	1	0	0
39	37	Pour gérer l'équipement de votre personnage, ouvrez la **fenêtre de personnage** à partir du menu principal.			150181	1	0	0
40	38				0	0	0	0
41	39				0	0	0	0
42	40	Le service de **courrier mog** vous permet d'échanger des lettres, des objets, ou encore des gils avec les personnes enregistrées dans votre liste d'amis. Pour en profiter, il suffit de vous adresser aux **Mogs postiers** ou d'utiliser les **boîtes à lettres mog** que vous trouvez sur votre route.			150221	1	0	0
43	41	Pour envoyer une lettre, parlez à un Mog postier et cliquez sur le bouton **Nouvelle** à partir de la fenêtre **Courrier mog**. Choisissez un des­ti­na­tai­re, saisissez un message, puis cliquez sur **Envoyer**. Vous pouvez également joindre des gils ou des objets à votre courrier.			150222	1	0	0
44	42	Pour envoyer une lettre, parlez à un Mog postier et sélectionnez **Nouvelle** à partir de la fenêtre **Courrier mog**. Choisissez un des­ti­na­tai­re, saisissez un message, puis confirmez via l'icone **Envoyer**. Vous pouvez également joindre des gils ou des objets à votre courrier.			150222	1	0	0
45	43				0	0	0	0
46	44				0	0	0	0
47	45	Vous venez de vous harmoniser avec une **éthérite urbaine**. Vous pouvez désormais utiliser le **réseau de transport urbain éthéré** pour vous déplacer rapidement à travers la Cité.			150191	1	0	0
48	46				0	0	0	0
49	47				0	0	0	0
50	48				0	0	0	0
51	49				0	0	0	0
52	50	Vous avez appris le sort **Téléportation**. Vous pouvez désormais vous déplacer instantanément vers les éthérites avec lesquelles vous vous êtes harmonisé(e) en utilisant l'option “Téléportation” disponible à partir de la rubrique **Déplacements** du menu principal.			150151	1	0	0
53	51	Con­trai­re­ment aux autres sorts, la téléportation ne consomme pas de PM. Il faut néanmoins s'acquitter d'une **somme modique en gils** auprès des gardiens de l'éthérite pour le maintien et la protection des cristaux. Cette somme varie en fonction de la distance à parcourir et de l'éloignement de l'éthérite.			150152	1	0	0
54	52	Enregistrer une éthérite comme **endroit favori** permet de réduire le nombre de gils nécessaires pour se téléporter jusqu'à elle. Il est possible d'enregistrer **jusqu'à trois éthérites** à la fois.			150153	1	0	0
55	53				0	0	0	0
56	54				0	0	0	0
57	55				0	0	0	0
58	56				0	0	0	0
59	57				0	0	0	0
60	58				0	0	0	0
61	59				0	0	0	0
62	60	Lorsque vous acceptez une quête, la **liste des objectifs** apparaît à droite de l'écran. Celle-ci vous permet de voir les titres des quêtes (jusqu'à 5) ainsi que les objectifs en cours pour chacune d'entre elles.			150031	1	1	0
63	61	En cliquant sur le titre d'une quête, vous pouvez afficher le **journal**. Ce dernier vous permet de vous remémorer les grandes lignes de l'histoire, de vérifier les objectifs en cours ainsi que les récompenses.			150032	1	1	0
64	62	En pressant la touche **Confirmer** après avoir sélectionné le titre d'une quête, vous pouvez afficher le **journal**. Ce dernier vous permet de vous remémorer les grandes lignes de l'histoire, de vérifier les objectifs en cours ainsi que les récompenses.			150032	1	1	0
65	63				0	0	0	0
66	64				0	0	0	0
67	65	Pour progresser dans cette quête, vous devez utiliser un **objet-clef**. Pour cela, commencez par faire apparaître la fenêtre d'objets-clefs en faisant un clic droit sur la cible de votre choix. Sélectionnez l'objet désiré à l'aide d'un clic droit et validez l'option **Utiliser** du sous-menu.			150051	1	1	0
68	66	Pour progresser dans cette quête, vous devez utiliser un **objet-clef**. Pour ce faire, sélectionnez la cible de votre choix, puis pressez la touche **Confirmer** pour faire apparaître la fenêtre d'objets-clefs. Choisissez ensuite l'objet désiré, puis validez l'option **Utiliser** du sous-menu.			150051	1	1	0
69	67				0	0	0	0
70	68				0	0	0	0
71	69				0	0	0	0
72	70	Certaines quêtes demandent à ce que vous interagissiez avec un ou plusieurs objets afin de progresser. Pour ce faire, effectuez simplement un **clic droit** dessus.			150061	1	1	0
73	71	Certaines quêtes demandent à ce que vous interagissiez avec un ou plusieurs objets afin de progresser. Pour ce faire, ciblez simplement l'objet en question et pressez la touche **Confirmer**.			150061	1	1	0
74	72				0	0	0	0
75	73				0	0	0	0
76	74				0	0	0	0
77	75				0	0	0	0
78	76				0	0	0	0
79	77				0	0	0	0
80	78				0	0	0	0
81	79				0	0	0	0
82	80	Les **emotes** vous permettent d'exprimer des émotions à l'égard d'une personne ou d'une situation. Pour utiliser cette fonctionnalité, ciblez un joueur (si nécessaire) et sélectionnez l'option “Emotes” disponible à partir de la rubrique **Communication** du menu principal.			150381	1	1	0
83	81	Ici, vous devez choisir la commande **S'agenouiller** après avoir ciblé **Rhoswen** pour accomplir l'objectif de quête.	Ici, vous devez choisir la commande **S'incliner** après avoir ciblé **Aunillie** pour accomplir l'objectif de quête.	Ici, vous devez choisir la commande **Accueillir** après avoir ciblé **Juliana** pour accomplir l'objectif de quête.	150382	1	1	1
84	82	Si vous le désirez, vous pouvez également ajouter des emotes dans la barre de raccourcis. Pour ce faire, effectuez simplement un **glisser-déposer** de l'emote désirée à partir de la fenêtre d'emotes vers la barre de raccourcis. Notez qu'il est également possible d'ajouter des objets ou des macros.			150383	1	1	0
85	83	Ici, vous devez choisir la commande **S'agenouiller** après avoir ciblé **Rhoswen** pour accomplir l'objectif de quête.	Ici, vous devez choisir la commande **S'incliner** après avoir ciblé **Aunillie** pour accomplir l'objectif de quête.	Ici, vous devez choisir la commande **Accueillir** après avoir ciblé **Juliana** pour accomplir l'objectif de quête.	150382	1	1	1
86	84				0	0	0	0
87	85				0	0	0	0
88	86				0	0	0	0
89	87				0	0	0	0
90	88				0	0	0	0
91	89				0	0	0	0
92	90	Lorsque votre barre de **points de vie** (PV) arrive à zéro, votre personnage tombe **inconscient**. Dès lors, deux choix s'offrent à vous : soit vous choisissez de retourner à l'éthérite que vous avez enregistrée comme **point de retour** (ou **point de départ** dans les instances), soit vous attendez qu'un joueur vous ranime à l'aide du sort **Vie**, par exemple.			150161	1	0	0
93	91	En plus de vous affaiblir momentanément, tomber inconscient **affecte la condition** de vos équipements. Lorsqu'une pièce d'équipement atteint 0 %, elle perd ses capacités. N.B. : l'usure des équipements suite à un K.O. ne survient pas jusqu'au niveau 9 ou dans certaines instances.			150162	1	0	0
94	92				0	0	0	0
95	93				0	0	0	0
96	94				0	0	0	0
97	95				0	0	0	0
98	96				0	0	0	0
99	97				0	0	0	0
100	98				0	0	0	0
101	99				0	0	0	0
102	100				0	0	0	0
103	101				0	0	0	0
104	102				0	0	0	0
105	103				0	0	0	0
106	104				0	0	0	0
107	105	Vous pouvez sortir d'un donjon à tout moment en sélectionnant l'option **Quitter** de l'outil de mission ou en utilisant le **portail d'éthérite** à l'entrée. Il est à noter toutefois que vos équipiers seront contraints de continuer sans vous. Pensez à les prévenir avant de partir.			150572	1	0	0
108	106	Lorsque vous rencontrez un boss et commencez à l'attaquer, un message vous indiquant le temps restant avant la fermeture de la zone de combat s'affiche à l'écran. Passé ce délai, **plus personne ne peut rejoindre ou quitter cette zone**. Assurez-vous que tous les équipiers sont là avant d'engager la lutte.			150573	1	0	0
109	107	Si vous tombez inconscient(e) en cours de route, vous pouvez soit choisir de retourner à l'entrée du donjon, soit attendre qu'un équipier vous ressuscite.			150574	1	0	0
110	108				0	0	0	0
111	109				0	0	0	0
112	110	Le changement de classe s'effectue simplement en remplaçant l'équipement (arme ou outil) tenu dans la **main directrice** de votre personnage.			150111	1	0	0
113	111	Après avoir changé de classe, pensez à **enregistrer votre tenue** ! Changer de tenue vous permettra de changer de classe sans avoir à reconfigurer chacune des cases d'équipement.			150112	1	0	0
114	112				0	0	0	0
115	113				0	0	0	0
116	114				0	0	0	0
117	115	Vous avez désormais la possibilité de **changer de classe** ! Accomplissez les quêtes proposées par les diverses guildes afin d'accéder à de nouvelles classes.			150101	1	0	0
118	116	En dehors des classes de combattants, il existe aussi des spé­cia­listes de la création d'objets, les **disciples de la main**, mais également des spé­cia­listes de la collecte et de la récolte, les **disciples de la terre**. Maîtriser plusieurs classes est la marque des plus grands aventuriers.			150102	1	0	0
119	117				0	0	0	0
120	118				0	0	0	0
121	119				0	0	0	0
122	120	Vous allez entrer dans une **instance de combat**. Ces instances spéciales sont réservées aux combats importants, comme les af­fron­te­ments contre les boss, ou les événements qui ont une influence sur le déroulement de l'histoire.			150791	1	1	0
123	121	La zone de combat est délimitée par une ligne rouge qui vous empêche de sortir de l'instance. Vous la quittez au­to­ma­ti­que­ment une fois que tous les objectifs sont remplis.			150792	1	1	0
124	122				0	0	0	0
125	123				0	0	0	0
126	124				0	0	0	0
127	125	Les quêtes importantes, qui permettent de faire avancer la trame principale du jeu, se distinguent par leur **icone en forme de météore**. Accomplissez-les pour découvrir les mystères qui entourent Éorzéa.			150801	1	0	0
128	126	Cet icone marqué d'un + indique une quête permettant d'accéder à une nouvelle mission instanciée ou fonction. Vous avez donc tout intérêt à l'accomplir pour pouvoir bénéficier de cet élément du jeu.			150802	1	0	0
129	127				0	0	0	0
130	128				0	0	0	0
131	129				0	0	0	0
132	130	Certaines actions ne peuvent être apprises qu'en ac­com­plis­sant des **quêtes de classe** spécifiques. Par exemple, la technique d'arme de maître d'hast **Griffe perçante** s'obtient en effectuant la quête de classe de maître d'hast de niveau 15.			150891	1	0	0
133	131				0	0	0	0
134	132				0	0	0	0
135	133				0	0	0	0
136	134				0	0	0	0
137	135	Les échoppes vous permettent d'acheter et de vendre des objets. Pour acheter un objet, cliquez sur son nom dans la liste. Pour vendre quelque chose, glissez l'objet dont vous souhaitez vous séparer à partir de votre inventaire vers la fenêtre de l'échoppe, ou faites un clic droit dessus puis sélectionnez l'option **Vendre**.			150201	1	0	0
138	136	Si jamais vous vendez un objet par erreur, vous pouvez le récupérer en sélectionnant l'onglet **Racheter**. Attention ! Si vous vous déconnectez ou que vous quittez la zone dans laquelle l'échoppe se trouve, **vous ne pourrez plus le racheter**.			150202	1	0	0
139	137	Les échoppes vous permettent d'acheter et de vendre des objets. Pour acheter un objet dans la liste, mettez-le en surbrillance puis pressez la touche **Confirmer**. Pour vendre un objet, ouvrez la fenêtre d'inventaire ou l'arsenal, puis pressez **Confirmer**.			150201	1	0	0
140	138				0	0	0	0
141	139				0	0	0	0
142	140				0	0	0	0
143	141				0	0	0	0
144	142				0	0	0	0
145	143				0	0	0	0
146	144				0	0	0	0
147	145				0	0	0	0
148	146				0	0	0	0
149	147				0	0	0	0
150	148				0	0	0	0
151	149				0	0	0	0
152	150	Pour attaquer un ennemi, ciblez-le à l'aide d'un **clic droit**. Un icone circulaire indiquant que l'**attaque automatique** est activée apparaît alors au-dessus de sa plaque de nom. Placez-vous à portée pour lui asséner des coups.			150931	1	0	0
153	151	La **barre de raccourcis**, située en bas de l'écran, permet d'exécuter diverses commandes utiles pendant le combat. Pour lancer une action, cliquez simplement sur l'icone désiré ou appuyez sur la touche correspondant au raccourci indiqué en haut à gauche de la case.			150082	1	0	0
154	152	Il est à noter que l'utilisation de ces actions requiert un certain nombre de **points de magie** (PM). En outre, il est nécessaire d'attendre un certain temps avant de pouvoir les relancer. Pour connaître les effets d'une action, placez le curseur de la souris sur son icone.			150083	1	0	0
155	153	Les classes douées pour le combat à distance (élé­men­ta­lis­tes, occultistes, archers...) sont plus efficaces lorsqu'elles sont éloignées de leurs ennemis. Pour connaître la portée et le rayon d'une action, placez le curseur de la souris sur l'icone dans la barre de raccourcis.			150084	1	0	0
156	154				0	0	0	0
157	155				0	0	0	0
158	156				0	0	0	0
159	157				0	0	0	0
160	158				0	0	0	0
161	159				0	0	0	0
162	160	FINAL FANTASY XIV permet de changer de classe ou de job en fonction de l'arme ou l'outil qui se trouve dans la main directrice du personnage. Pour éviter que les aventuriers initiés à plusieurs disciplines de combat ou d'artisanat manquent de place dans leur inventaire, un **coffre d'arsenal** leur a été attribué.			151141	1	0	0
163	161	Toutes les pièces d'équipement achetées ou trouvées sont au­to­ma­ti­que­ment placées dans ce coffre, laissant l'inventaire libre pour les objets tels que les potions, les matériaux d'artisanat ou les plats.			151142	1	0	0
164	162	Pour accéder à l'arsenal et gérer vos pièces d'équipement, cliquez sur l'icone **Personnage** du menu principal et sélectionnez l'option “Arsenal” (vous pouvez également utiliser la combinaison de touches **Ctrl + I**).			151143	1	0	0
165	163	Pour accéder à l'arsenal et gérer vos pièces d'équipement, sélectionnez l'option “Arsenal” disponible à partir de la rubrique **Personnage** du menu principal.			151143	1	0	0
166	164				0	0	0	0
167	165				0	0	0	0
168	166				0	0	0	0
169	167				0	0	0	0
170	168				0	0	0	0
171	169				0	0	0	0
172	170	Lorsque vous entrez dans un **lieu de repos**, un icone en forme de croissant de lune apparaît sous la barre d'expérience, et vous commencez à cumuler un **bonus de repos**. Ce bonus continue à croître même quand vous êtes déconnecté(e).			150361	1	0	0
173	171	Le bonus de repos vous fait bénéficier de **50 %** de points d'expérience sup­plé­men­tai­res lors des **combats**, **synthèses** et **récoltes**.			150362	1	0	0
174	172	Le bonus de repos s'affiche en superposition sur la barre d'expérience. La jauge orange foncé indique le nombre de points d'expérience que vous pouvez encore gagner avant que les effets ne se dissipent. Si la jauge est bleu foncé, le bonus continuera même lorsque vous aurez atteint le niveau supérieur.			150363	1	0	0
175	173	Les **Cités** ainsi qu'une partie des **hameaux** éorzéens sont classées comme lieux de repos. Prenez l'habitude de vous déconnecter à l'intérieur de ces zones pour profiter pleinement du bonus.			150364	1	0	0
176	174				0	0	0	0
177	175				0	0	0	0
178	176				0	0	0	0
179	177				0	0	0	0
180	178				0	0	0	0
181	179				0	0	0	0
182	180	**L'union fait la force !** En combinant vos forces avec les autres aventuriers, vous pourrez venir à bout des adversaires les plus coriaces et explorer des donjons dans lesquels il serait impossible d'aller autrement.			150901	1	0	0
183	181	Lorsque vous rejoignez une équipe, vous pouvez communiquer avec les autres via le mode de discussion **Équipe**. Pour ce faire, sélectionnez **l'icone en forme de bulle**, puis choisissez l'option Équipe. Les messages envoyés par ce biais sont visibles par tous les membres de l'équipe, où qu'ils se trouvent.			150903	1	0	0
184	182	La **liste des équipiers**, qui s'affiche en haut à gauche de l'écran, permet de vérifier la condition des membres de votre équipe. Cliquer sur le nom d'un équipier permet de les cibler directement. Cette fonction s'avère par­ti­cu­liè­rement utile dans les situations d'urgence, pour prodiguer des soins notamment.			150902	1	0	0
185	183	Le jeu en équipe permet également de bénéficier d'un **bonus** qui augmente temporairement certaines ca­rac­té­ris­ti­ques. Ce bonus varie en fonction de la combinaison des classes/jobs de vos équipiers. Pour vérifier son état, ouvrez la fenêtre **Équipiers** à partir du menu **Équipe** tout en étant dans la même zone que vos équipiers.			150904	1	0	0
186	184	Gardez toujours à l'esprit que les aventuriers qui vous ac­com­pa­gnent sont **des personnes bien réelles**, elles aussi. Respectez-vous, entraidez-vous et surtout... **amusez-vous** !			150905	1	0	0
187	185	La **liste des équipiers**, qui s'affiche en haut à gauche de l'écran, permet de vérifier la condition des membres de votre équipe. Presser BMD haut ou bas permet de les cibler directement. Cette fonction s'avère par­ti­cu­liè­rement utile dans les situations d'urgence, pour prodiguer des soins notamment.			150902	1	0	0
188	186				0	0	0	0
189	187				0	0	0	0
190	188				0	0	0	0
191	189				0	0	0	0
192	190	Pour attaquer un ennemi, ciblez-le à l'aide des touches directionnelles puis pressez deux fois la touche **Confirmer**. Un icone circulaire indiquant que l'**attaque automatique** est activée apparaît alors au-dessus de sa plaque de nom. Placez-vous à portée pour lui asséner des coups.			150931	1	0	0
193	191	La **croix de raccourcis**, située en bas de l'écran, permet d'exécuter diverses commandes utiles pendant le combat. N.B. : la croix de raccourcis est uniquement disponible lors du jeu à la manette.			150932	1	0	0
194	192	Pour lancer une action, maintenez enfoncé ou , puis pressez une direction de BMD ou l'une des touches . N.B. : les actions que vous apprenez s'ajoutent au­to­ma­ti­que­ment à la croix de raccourcis.			150933	1	0	0
195	193	L'utilisation des actions requiert un certain nombre de **points de magie** (PM). En outre, il est nécessaire d'attendre un certain temps avant de pouvoir les relancer.			150934	1	0	0
196	194				0	0	0	0
197	195				0	0	0	0
198	196				0	0	0	0
199	197				0	0	0	0
200	198				0	0	0	0
201	199				0	0	0	0
202	200	Pour être accomplies, certaines quêtes demandent à ce qu'un ou plusieurs objets soient livrés. Lorsque c'est le cas, une fenêtre de requête apparaît à l'écran. Il suffit alors de **glisser** le ou les objets demandés depuis la fenêtre d'objets-clefs et de cliquer sur **Échanger** pour valider la transaction.			150921	1	0	0
203	201	Pour être accomplies, certaines quêtes demandent à ce qu'un ou plusieurs objets soient livrés. Lorsque c'est le cas, une fenêtre de requête apparaît à l'écran. Il suffit alors de sélectionner les mar­chan­di­ses dans la fenêtre d'objets-clefs et de valider via la touche **Échanger** pour réaliser la transaction.			150922	1	0	0
204	202				0	0	0	0
205	203				0	0	0	0
206	204				0	0	0	0
207	205				0	0	0	0
208	206				0	0	0	0
209	207				0	0	0	0
210	208				0	0	0	0
211	209				0	0	0	0
212	210	La fonction **Recherche** permet de trouver des joueurs ac­tu­el­le­ment connectés à FINAL FANTASY XIV. Pour l'utiliser, commencez par sélectionner l'option **Conditions de recherche**.			150631	1	0	0
213	211	Si aucune condition n'est spécifiée, la recherche s'effectue sur les joueurs dont le client est configuré dans la même langue que vous. Pour des résultats plus précis, vous pouvez affiner votre recherche à l'aide de diverses options à votre disposition : nom, état en ligne, classe, niveau, etc.			150632	1	0	0
214	212	Les PJ qui remplissent les conditions ap­pa­rais­sent dans la fenêtre. Pour consulter le profil d'un joueur, cliquez sur son nom et choisissez **Voir le profil de recherche**. Vous pouvez également modifier le vôtre via l'option **Modifier le profil de recherche** de l'onglet **Équipiers**.			150633	1	0	0
215	213	Pour que votre personnage apparaisse dans les recherches à classes multiples, modifiez d'abord votre état en ligne pour **Cherche une équipe**, puis sélectionnez les classes que vous voulez jouer. Si vous n'en choisissez aucune, vous n'apparaîtrez que dans les recherches pour votre classe actuelle.			150634	1	0	0
216	214	Si votre état n'est pas sur “Cherche une équipe”, seule votre classe actuelle est prise en compte lors de la recherche, ce même si vous avez acquis plusieurs classes.			150635	1	0	0
217	215	Les PJ qui remplissent les conditions ap­pa­rais­sent dans la fenêtre. Pour consulter le profil d'un joueur, sélectionnez son nom et choisissez **Voir le profil de recherche**. Vous pouvez également modifier le vôtre via l'option **Modifier le profil de recherche** de l'onglet **Équipiers**.			150633	1	0	0
218	216	Si votre état n'est pas sur “Cherche une équipe”, seule votre classe actuelle est prise en compte lors de la recherche, ce même si vous avez acquis plusieurs classes.			150635	1	0	0
219	217				0	0	0	0
220	218				0	0	0	0
221	219				0	0	0	0
222	220				0	0	0	0
223	221				0	0	0	0
224	222				0	0	0	0
225	223				0	0	0	0
226	224				0	0	0	0
227	225				0	0	0	0
228	226				0	0	0	0
229	227				0	0	0	0
230	228				0	0	0	0
231	229				0	0	0	0
232	230				0	0	0	0
233	231				0	0	0	0
234	232				0	0	0	0
235	233				0	0	0	0
236	234				0	0	0	0
237	235				0	0	0	0
238	236				0	0	0	0
239	237				0	0	0	0
240	238				0	0	0	0
241	239				0	0	0	0
242	240	Les transcendances sont de puissantes techniques de combat qui ne sont disponibles que pour les équipes de quatre joueurs ou plus. Ces actions peuvent être effectuées lorsque la **jauge de Transcendance** est remplie.			150971	1	0	0
243	241	La jauge de Transcendance est commune à toute l'équipe et se remplit progressivement au fur et à mesure des combats. Certains actes héroïques permettent d'accélérer sa progression, comme soigner un allié au seuil de la mort ou empêcher un ennemi d'utiliser une attaque spéciale.			150972	1	0	0
244	242	L'action Transcendance se trouve dans le menu **Général** de la fenêtre **Actions et traits**. Nous vous conseillons de l'ajouter dans vos raccourcis.			150973	1	0	0
245	243	Notez qu'il existe quatre types de transcendances : attaque sur cible unique, attaque à aire d'effet, défense et soin. Le type d'action utilisé dépend de la classe/job de la personne qui la lance. De la même façon, la longueur de la jauge de Transcendance varie en fonction de la taille de l'équipe et de l'adversaire affronté.			150974	1	0	0
246	244				0	0	0	0
247	245				0	0	0	0
248	246				0	0	0	0
249	247				0	0	0	0
250	248				0	0	0	0
251	249				0	0	0	0
252	250	Votre niveau a été synchronisé ! Grâce au système de **synchronisation de niveau**, vous pourrez participer à des missions de niveau inférieur en ajustant votre niveau de manière temporaire. Cette option est par­ti­cu­liè­rement utile pour les ALÉA et les donjons instanciés.			150981	1	0	0
253	251	Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, vos attributs personnels ainsi que les ca­rac­té­ris­ti­ques de vos pièces d'équipement sont réduits pour remplir les conditions de la mission à laquelle vous participez. Une fois la mission terminée, vous retrouvez au­to­ma­ti­que­ment votre niveau normal.			150982	1	0	0
254	252	Notez que les points d'expérience gagnés sous l'effet de la synchronisation sont basés sur le niveau ajusté et non sur votre niveau réel. Cependant, ils seront ajoutés à celui-ci.			150983	1	0	0
255	253				0	0	0	0
256	254				0	0	0	0
257	255				0	0	0	0
258	256				0	0	0	0
259	257				0	0	0	0
260	258				0	0	0	0
261	259				0	0	0	0
262	260	Vous avez obtenu un **cristal d'âme** ! Ces joyaux sont nécessaires pour passer de votre classe actuelle à un **job**. Chaque job possède son propre cristal et ses propres armes dont vous pouvez vous équiper à partir de l'arsenal.			150991	1	0	0
263	261	En passant d'une classe à un job, vos ca­rac­té­ris­ti­ques de base évoluent et vous avez accès à de nouvelles actions spécifiques au job, en plus de celles des autres classes.			150992	1	0	0
264	262	Le niveau de job et l'expérience acquise coïncident avec ceux de la classe de base. Lorsque le niveau d'un job augmente, il en va de même pour la classe de base et vice-versa. Cependant, les jobs qui n'ont pas de classe de base commenceront au niveau requis pour les débloquer et augmenteront de niveau indépendamment des autres classes et jobs.			150993	1	0	0
265	263				0	0	0	0
266	264				0	0	0	0
267	265				0	0	0	0
268	266				0	0	0	0
269	267				0	0	0	0
270	268				0	0	0	0
271	269				0	0	0	0
272	270	Vous avez obtenu un objet **personnel**. Cet objet est à vous, et vous seulement. Il ne peut être ni vendu, ni échangé.			151051	1	0	0
273	271				0	0	0	0
274	272				0	0	0	0
275	273				0	0	0	0
276	274				0	0	0	0
277	275				0	0	0	0
278	276				0	0	0	0
279	277				0	0	0	0
280	278				0	0	0	0
281	279				0	0	0	0
282	280	Certains objets octroient divers effets, comme une régénération instantanée de PV, une augmentation des points d'expérience gagnés, etc. Pour se servir d'un objet, il suffit de sélectionner l'option **Utiliser** dans le sous-menu.			151061	1	0	0
283	281	Tous les objets avec un **temps de recharge** ne peuvent pas être réutilisés avant l'expiration du délai. Les objets que vous utilisez souvent, comme les potions, par exemple, peuvent être ajoutés à votre barre de raccourcis pour un accès rapide.			151062	1	0	0
284	282				0	0	0	0
285	283	Tous les objets avec un **temps de recharge** ne peuvent pas être réutilisés avant l'expiration du délai. Les objets que vous utilisez souvent, comme les potions, par exemple, peuvent être ajoutés à votre croix de raccourcis pour un accès rapide.			151064	1	0	0
286	284				0	0	0	0
287	285				0	0	0	0
288	286				0	0	0	0
289	287				0	0	0	0
290	288				0	0	0	0
291	289				0	0	0	0
292	290	La fonction **Linkshell** est désormais disponible ! Les linkshells sont des groupes de discussion qui permettent aux joueurs qui ne sont pas forcément dans la même équipe ou compagnie libre de communiquer entre eux en toute simplicité.			151171	1	0	0
293	291	Les linkshells peuvent compter jusqu'à **128 membres**, et chaque joueur peut posséder **huit** linkshells différentes.			151172	1	0	0
294	292				0	0	0	0
295	293				0	0	0	0
296	294				0	0	0	0
297	295				0	0	0	0
298	296				0	0	0	0
299	297				0	0	0	0
300	298				0	0	0	0
301	299				0	0	0	0
302	300	Vous pouvez désormais **louer des chocobos** dans les écuries éorzéennes. Ces montures vous permettent de vous déplacer rapidement. Vous contrôlez le chocobo jusqu'à ce que vous en descendiez, que vous entriez dans une zone de nage, que vous vous fassiez attaquer par un ennemi, que la durée de location expire ou que vous participiez à une mission.			150821	1	0	0
303	301				0	0	0	0
304	302				0	0	0	0
305	303				0	0	0	0
306	304				0	0	0	0
307	305				0	0	0	0
308	306				0	0	0	0
309	307				0	0	0	0
310	308				0	0	0	0
311	309				0	0	0	0
312	310	Lorsque vous chevauchez un chocobo, la durée restante avant expiration de la location apparaît dans vos attributs. Vous pouvez en descendre à tout moment en utilisant l'action **Descente** de la barre de raccourcis spéciale, mais gardez à l'esprit que le chocobo **retournera à son écurie**, qu'importe la durée de location restante.			150831	1	0	0
313	311	Lorsque vous chevauchez un chocobo, la durée restante avant expiration de la location apparaît dans vos attributs. Vous pouvez en descendre à tout moment en utilisant l'action **Descente** de la barre de raccourcis spéciale, mais gardez à l'esprit que le chocobo **retournera à son écurie**, qu'importe la durée de location restante.			150831	1	0	0
314	312				0	0	0	0
315	313				0	0	0	0
316	314				0	0	0	0
317	315				0	0	0	0
318	316				0	0	0	0
319	317				0	0	0	0
320	318				0	0	0	0
321	319				0	0	0	0
322	320	Les montures de relais peuvent être utilisées pour se déplacer plus rapidement en Éorzéa. Con­trai­re­ment aux montures de location, il est **impossible de les contrôler**. Elles empruntent l'itinéraire le plus sûr, évitant ainsi toute attaque sur le trajet, et ne s'arrêtent qu'une fois à destination.			150841	1	0	0
323	321				0	0	0	0
324	322				0	0	0	0
325	323				0	0	0	0
326	324				0	0	0	0
327	325				0	0	0	0
328	326				0	0	0	0
329	327				0	0	0	0
330	328				0	0	0	0
331	329				0	0	0	0
332	330	Lorsque vous chevauchez une monture de relais, un icone apparaît dans vos attributs. Vous pouvez en descendre à tout moment en utilisant l'action **Descente** de la barre de raccourcis spéciale, mais gardez à l'esprit qu'une fois abandonnée, la monture de relais poursuit son chemin, vous laissant sur place.			150851	1	0	0
333	331	Lorsque vous chevauchez une monture de relais, un icone apparaît dans vos attributs. Vous pouvez en descendre à tout moment en utilisant l'action **Descente** de la barre de raccourcis spéciale, mais gardez à l'esprit qu'une fois abandonnée, la monture de relais poursuit son chemin, vous laissant sur place.			150851	1	0	0
334	332				0	0	0	0
335	333				0	0	0	0
336	334				0	0	0	0
337	335				0	0	0	0
338	336				0	0	0	0
339	337				0	0	0	0
340	338				0	0	0	0
341	339				0	0	0	0
342	340	Vous avez obtenu votre **chocobo personnel** ! Pour apprendre l'action vous permettant d'appeler votre destrier, sélectionnez le **sifflet chocobo** dans votre inventaire et choisissez l'option **Utiliser** dans le sous-menu.			150861	1	0	0
343	341	Une fois le sifflet utilisé, l'action **Chocobo destrier** s'affiche dans la fenêtre **Montures** du menu Personnage. N'hésitez pas à l'ajouter à votre barre de raccourcis pour appeler plus facilement votre compagnon de route.			150862	1	0	0
344	342				0	0	0	0
345	343	Notez qu'il est également possible de changer l'équipement de votre chocobo. Pour ce faire, ouvrez la fenêtre **Personnage** à partir du menu principal et sélectionnez l'option “Compagnon”.			150864	1	0	0
346	344				0	0	0	0
347	345				0	0	0	0
348	346				0	0	0	0
349	347				0	0	0	0
350	348				0	0	0	0
351	349				0	0	0	0
352	350	Il y a deux façons de descendre de son chocobo. La plus simple et la plus courante est de cliquer sur l'icone d'action **Chocobo destrier**. La seconde consiste à faire un clic droit sur l'icone **Sur une monture** qui s'affiche dans vos altérations d'état.			150871	1	0	0
353	351	Il y a deux façons de descendre de son chocobo. La plus simple et la plus courante est d'utiliser l'action **Chocobo destrier**. La seconde consiste à cibler l'icone **Sur une monture** qui s'affiche dans vos altérations d'état puis à presser la touche Valider.			150871	1	0	0
354	352				0	0	0	0
355	353				0	0	0	0
356	354				0	0	0	0
357	355				0	0	0	0
358	356				0	0	0	0
359	357				0	0	0	0
360	358				0	0	0	0
361	359				0	0	0	0
362	360	En plus de vous transporter aux quatre coins d'Éorzéa, votre chocobo est également capable de combattre à vos côtés. Il peut même devenir plus fort du moment que vous affrontez des ennemis dont le niveau est proche du vôtre.			151151	1	0	0
363	361	Pour appeler votre chocobo, **utilisez** sa nourriture préférée, un **légume de Gysahl**. Cet aliment se trouve dans toute échoppe qui se respecte. Sachez toutefois que les chocobos ne peuvent se battre que dans les endroits où ils peuvent être chevauchés. Autrement dit, ne vous attendez pas à voir votre fidèle destrier vous suivre dans les profondeurs d'un donjon comme l'Hypogée de Tam-Tara.			151152	1	0	0
364	362				0	0	0	0
365	363				0	0	0	0
366	364				0	0	0	0
367	365				0	0	0	0
368	366				0	0	0	0
369	367				0	0	0	0
370	368				0	0	0	0
371	369				0	0	0	0
372	370	Une fois appelé, votre chocobo reste fidèlement à vos côtés pendant 30 minutes (temps réel). Par défaut, celui-ci se contente de vous suivre. Pour lui donner des ordres, utilisez les actions de la rubrique “Ordres” de la fenêtre **Actions et traits**.			151161	1	0	0
373	371	Votre chocobo peut adopter quatre postures différentes : **Libre arbitre** : actions d'attaque et de soutien. **Défendre** : actions de soutien. **Attaquer** : actions d'attaque. **Soigner** : actions de soin.			151162	1	0	0
374	372	Vous pouvez renvoyer votre compagnon à tout moment à l'aide de l'action **Renvoyer**. Si vous désirez le rappeler, utilisez simplement une nouvelle botte de légumes de Gysahl.			151163	1	0	0
375	373				0	0	0	0
376	374				0	0	0	0
377	375				0	0	0	0
378	376				0	0	0	0
379	377				0	0	0	0
380	378				0	0	0	0
381	379				0	0	0	0
382	380	Le niveau de votre chocobo a augmenté ! Chaque fois que le niveau de votre compagnon augmente, vous recevez des **points d'aptitude** (PA) en récompense qui vous permettent de lui enseigner de nouvelles techniques.			151461	1	0	0
383	381	Votre compagnon dispose de trois types d'aptitudes : **défense**, **attaque** et **soin**. Si vous lui apprenez à défendre, votre chocobo viendra se placer entre vous et l'ennemi et se comportera comme un bouclier.			151462	1	0	0
384	382	Les aptitudes d'attaque lui permettront, quant à elles, d'augmenter les dégâts qu'il inflige et d'élargir sa gamme de coups. Les aptitudes de soin feront de votre chocobo un guérisseur qui s'occupera de panser vos blessures tel un élé­men­ta­lis­te.			151463	1	0	0
385	383	À vous de choisir les aptitudes qui vous intéressent le plus et de faire évoluer votre chocobo à l'aide de PA pour qu'il devienne le compagnon idéal de vos aventures.			151464	1	0	0
386	384				0	0	0	0
387	385				0	0	0	0
388	386				0	0	0	0
389	387				0	0	0	0
390	388				0	0	0	0
391	389				0	0	0	0
392	390				0	0	0	0
393	391				0	0	0	0
394	392				0	0	0	0
395	393				0	0	0	0
396	394				0	0	0	0
397	395				0	0	0	0
398	396				0	0	0	0
399	397				0	0	0	0
400	398				0	0	0	0
401	399				0	0	0	0
402	400	Le bestiaire contient une liste d'épreuves destinées aux disciples de la guerre et de la magie qui permettent, en les ac­com­plis­sant, de recevoir des récompenses. Pour y accéder, cliquez sur l'icone **Carnets** du menu principal et choisissez l'option “Bestiaire” (ou appuyez sur la touche **B** du clavier).			150451	1	0	0
403	401	Sélectionnez ensuite une classe et un rang pour afficher la liste des épreuves disponibles (ex. : Maître d'hast 01 → Maître d'hast 02...). Placer le curseur sur le nom d'un ennemi permet de voir la zone dans laquelle on peut le trouver.			150452	1	0	0
404	402	Les cibles à abattre sont indiquées par un icone au-dessus de leur nom. En plus de la récompense reçue pour chaque objectif achevé, vous obtenez un bonus sup­plé­men­tai­re lorsque vous accomplissez **toutes les épreuves** d'un rang de difficulté.			150453	1	0	0
405	403	Le bestiaire contient une liste d'épreuves destinées aux disciples de la guerre et de la magie qui permettent, en les ac­com­plis­sant, de recevoir des récompenses. Pour y accéder, ouvrez le menu principal et sélectionnez l'option “Bestiaire” de la rubrique **Carnets**.			150451	1	0	0
406	404	Sélectionnez ensuite une classe et un rang pour afficher la liste des épreuves disponibles (ex. : Maître d'hast 01 → Maître d'hast 02...). Placer le curseur sur le nom d'un ennemi permet de voir la zone dans laquelle on peut le trouver.			150452	1	0	0
407	405	Les cibles à abattre sont indiquées par un icone à droite de leur nom. En plus de la récompense reçue pour chaque objectif achevé, vous obtenez un bonus sup­plé­men­tai­re lorsque vous accomplissez **toutes les épreuves** d'un rang de difficulté.			150453	1	0	0
408	406				0	0	0	0
409	407				0	0	0	0
410	408				0	0	0	0
411	409				0	0	0	0
412	410	Vous êtes désormais membre d'une **grande compagnie**. Vous pouvez vérifier votre rang à tout moment à partir de l'onglet **Profil** de la fenêtre **Personnage**, accessible à partir du menu principal.			150881	1	0	0
413	411	Chaque fois que vous accomplirez des missions pour elle, vous recevrez des **sceaux de compagnie** qui vous permettront d'acheter des objets uniques et de monter en grade. Pour connaître le nombre de sceaux en votre possession, sélectionnez **Devises** dans la catégorie Personnage du menu principal, puis l'onglet Commun.			150882	1	0	0
414	412	Notez que vous ne pouvez incorporer les rangs que d'**une seule grande compagnie à la fois**. Vous pouvez toutefois en changer librement, si le cœur vous en dit.			150883	1	0	0
415	413				0	0	0	0
416	414				0	0	0	0
417	415				0	0	0	0
418	416				0	0	0	0
419	417				0	0	0	0
420	418				0	0	0	0
421	419				0	0	0	0
422	420	Les grandes compagnies ont constamment besoin d'être **ravitaillées en matériel et en ressources** pour assurer au mieux leurs opérations quotidiennes. Les aventuriers peuvent gagner des points d'expérience et des **sceaux de compagnie** en fabriquant ou en récoltant les objets nécessaires et en assurant leur livraison.			150941	1	0	0
423	421	La liste de ra­vi­tail­le­ment est actualisée toutes les 24 heures (temps réel). Utilisez la fonction **Calendrier** du menu **Missions** pour connaître ou vérifier la date limite d'une opération et les objets demandés.			150942	1	0	0
424	422				0	0	0	0
425	423				0	0	0	0
426	424				0	0	0	0
427	425				0	0	0	0
428	426				0	0	0	0
429	427				0	0	0	0
430	428				0	0	0	0
431	429				0	0	0	0
432	430	Les grandes compagnies acceptent volontiers les dons d'équipements, sous certaines conditions toutefois. Seuls les objets **vendables** dont le nom **n'apparaît pas en blanc** dans la fenêtre d'aide sont tolérés. Les équipements éthéréens sont, par exemple, bienvenus.			150951	1	0	0
433	431	Si vous avez une prise de guerre dans votre inventaire et que vous souhaitez en faire don, adressez-vous à l'officier de la logistique de votre grande compagnie. Vous recevrez alors des **sceaux** en guise de re­mer­cie­ment.			150952	1	0	0
434	432				0	0	0	0
435	433				0	0	0	0
436	434				0	0	0	0
437	435				0	0	0	0
438	436				0	0	0	0
439	437				0	0	0	0
440	438				0	0	0	0
441	439				0	0	0	0
442	440	Les **compagnies libres** sont des or­ga­ni­sa­tions indépendantes composées d'aventuriers. Ces dernières opèrent sous l'égide des trois grandes compagnies d'Éorzéa, le Maelstrom, l'ordre des Deux Vipères et les Immortels. Il n'y a aucune restriction pour les rejoindre et chacun peut créer librement la sienne.			150961	1	0	0
443	441	En effectuant diverses tâches en équipe, les compagnies gagnent des **points** qui leur permettent de monter en rang. Elles reçoivent également des **crédits** qui leur permettent d'acheter des objets et des privilèges.			150962	1	0	0
444	442	Pour former une compagnie libre, il est nécessaire d'obtenir préalablement un document appelé **projet de compagnie libre** et recevoir la signature de trois joueurs. Ces trois joueurs deviennent alors les membres cofondateurs de la compagnie.			150963	1	0	0
445	443				0	0	0	0
446	444				0	0	0	0
447	445				0	0	0	0
448	446				0	0	0	0
449	447				0	0	0	0
450	448				0	0	0	0
451	449				0	0	0	0
452	450	Vous avez reçu une **requête de signature**. Pour former une nouvelle compagnie libre, les aventuriers doivent obtenir la signature de **trois autres personnes**. Signez la pétition si vous désirez rejoindre la compagnie et devenir un **membre fondateur**.			151121	1	0	0
453	451				0	0	0	0
454	452				0	0	0	0
455	453				0	0	0	0
456	454				0	0	0	0
457	455				0	0	0	0
458	456				0	0	0	0
459	457				0	0	0	0
460	458				0	0	0	0
461	459				0	0	0	0
462	460	Fé­li­ci­ta­tions ! Vous venez de rejoindre une compagnie libre. Commencez par saluer les autres membres en passant en mode de discussion **Compagnie libre**.			151131	1	0	0
463	461	En sélectionnant l'option “Compagnie libre” disponible à partir de la rubrique **Communication** du menu principal, vous pourrez afficher une fenêtre contenant diverses in­for­ma­tions sur la brigade. Chaque membre se voit assigner un **rang** avec ses différents **droits**.			151132	1	0	0
464	462	En fonction de votre rang, vous aurez ou non la possibilité de **promouvoir** des membres ou d'**inviter** de nouveaux aventuriers. Plus les membres s'illustrent en Éorzéa, plus le **rang** de la compagnie augmente.			151133	1	0	0
465	463	Faire monter le rang à un niveau supérieur permet de bénéficier de nouveaux privilèges, comme créer un **blason** original, ou encore construire un **quartier général**. Distinguez-vous avec vos camarades, et faites de votre compagnie la plus prospère de tous les temps !			151134	1	0	0
466	464				0	0	0	0
467	465				0	0	0	0
468	466				0	0	0	0
469	467				0	0	0	0
470	468				0	0	0	0
471	469				0	0	0	0
472	470	Le **coffre de compagnie** est un espace de stockage commun aux membres de la compagnie libre. Pour l'utiliser, vous devez disposer des droits d'**accès complet** ou de **con­sul­ta­tion seule**. Ces droits sont déterminés en fonction de votre rang au sein de l'or­ga­ni­sa­tion.			151361	1	0	0
473	471	Il est à noter que plus le rang de la compagnie libre augmente, plus le nombre d'objets stockables à l'intérieur croît. Gardez toutefois à l'esprit que le coffre est une propriété commune. Veillez donc à bien respecter les règles propres à la compagnie quand vous placez ou retirez un objet.			151362	1	0	0
474	472				0	0	0	0
475	473				0	0	0	0
476	474				0	0	0	0
477	475				0	0	0	0
478	476				0	0	0	0
479	477				0	0	0	0
480	478				0	0	0	0
481	479				0	0	0	0
482	480	Vous pouvez désormais créer un blason pour votre compagnie ! Pour ce faire, adressez-vous simplement au **héraut d'armes** situé à l'intérieur du quartier général de la grande compagnie d'allégeance de votre or­ga­ni­sa­tion. Notez que pour créer ou modifier un blason, vous devez disposer du droit **Gestion du blason**.			151371	1	0	0
483	481	Lorsque le rang de la compagnie atteint un certain niveau, vous débloquez le privilège **Ornementation** qui vous permet d'ajouter le blason sur des pièces d'équipement. Réveillez l'artiste qui sommeille en vous et créez un blason que les membres de la compagnie seront fiers d'arborer ! *** Consultez la fenêtre d'aide d'un objet pour savoir si ce dernier peut être ornementé.**			151372	1	0	0
484	482				0	0	0	0
485	483				0	0	0	0
486	484				0	0	0	0
487	485				0	0	0	0
488	486				0	0	0	0
489	487				0	0	0	0
490	488				0	0	0	0
491	489				0	0	0	0
492	490	Les bienfaits permettent d'**améliorer temporairement** certaines ca­rac­té­ris­ti­ques des membres de la compagnie. Pour activer ou annuler un bienfait, ouvrez la fenêtre de gestion de la compagnie libre à partir du menu principal et sélectionnez la rubrique **Bienfaits**.			151381	1	0	0
493	491	Vous pouvez obtenir des bienfaits en échange de crédits auprès de l'officier de la logistique de la grande compagnie d'allégeance de votre or­ga­ni­sa­tion. Il est à noter que plus **l'affinité** avec la grande compagnie est élevée, plus les prix des bienfaits diminuent.			151382	1	0	0
494	492	L'achat et l'utilisation des bienfaits est réservée aux membres qui disposent des droits **Utilisation des crédits de compagnie** et **Activation des bienfaits**. Combat, récolte, artisanat... Les bienfaits permettent de bénéficier d'avantages considérables dans tous les domaines !			151383	1	0	0
495	493				0	0	0	0
496	494				0	0	0	0
497	495				0	0	0	0
498	496				0	0	0	0
499	497				0	0	0	0
500	498				0	0	0	0
501	499				0	0	0	0
502	500	Lorsque vous parlez à un mandant, une fenêtre contenant une liste des **mandats de guilde** disponibles s'affiche à l'écran. Pour activer un mandat, sélectionnez son titre et choisissez ensuite **Accepter**.			150331	1	0	0
503	501	Pour accepter un mandat, vous devez disposer d'une **au­to­ri­sa­tion**. Celles-ci sont renouvelées au rythme de 3 toutes les 12 heures (temps réel). Vous pouvez accepter jusqu'à 16 mandats à la fois.			150332	1	0	0
504	502				0	0	0	0
505	503				0	0	0	0
506	504				0	0	0	0
507	505				0	0	0	0
508	506				0	0	0	0
509	507				0	0	0	0
510	508				0	0	0	0
511	509				0	0	0	0
512	510	Vous pouvez vérifier la liste des mandats que vous avez acceptés à partir du journal (accessible depuis la rubrique **Missions** du menu principal). Pour afficher le détail d'un mandat, cliquez simplement sur son titre.			150341	1	0	0
513	511	Avant de commencer, cliquez sur l'icone **Carte** et assurez-vous d'être à proximité du lieu de mission. Si vous vous trouvez dans une zone différente de celle précisée dans le journal, vous ne pourrez pas commencer le mandat.			150342	1	0	0
514	512	Une fois sur place, ouvrez de nouveau votre journal et cliquez sur **Commencer** pour démarrer la mission.			150343	1	0	0
515	513	Vous pouvez vérifier la liste des mandats que vous avez acceptés à partir du journal (accessible depuis la rubrique **Missions** du menu principal). Pour afficher le détail d'un mandat, sélectionnez son titre et pressez la touche **Confirmer**.			150341	1	0	0
516	514	Avant de commencer, assurez-vous d'être à proximité du lieu de mission en sélectionnant le bouton **Carte**. Si vous vous trouvez dans une zone différente de celle précisée dans le journal, vous ne pourrez pas démarrer le mandat.			150342	1	0	0
517	515	Une fois sur place, ouvrez de nouveau le journal, sélectionnez le bouton **Commencer** et pressez la touche **Confirmer** pour lancer la mission.			150343	1	0	0
518	516				0	0	0	0
519	517				0	0	0	0
520	518				0	0	0	0
521	519				0	0	0	0
522	520	Au moment de commencer un mandat, une fenêtre vous proposant d'**ajuster le niveau des ennemis** apparaît à l'écran. Plus la difficulté est accrue, plus les récompenses sont **importantes**.			150351	1	0	0
523	521	Si vous jugez la difficulté trop élevée, vous pouvez l'ajuster au cours de la mission en ouvrant le journal et en sélectionnant **Changer la difficulté**.			150352	1	0	0
524	522				0	0	0	0
525	523				0	0	0	0
526	524				0	0	0	0
527	525				0	0	0	0
528	526				0	0	0	0
529	527				0	0	0	0
530	528				0	0	0	0
531	529				0	0	0	0
532	530	Une fois le mandat commencé, l'emplacement de l'objectif de la mission s'affiche sur la **boussole**. Les cibles sont facilement reconnaissables grâce à l'icone spécial au-dessus de leur nom.			150421	1	0	0
533	531	La liste des objectifs s'efface temporairement au profit d'in­for­ma­tions sur le mandat en cours : difficulté, nombre d'ennemis à tuer, temps restant... Bien entendu, elle réapparaît au­to­ma­ti­que­ment une fois le mandat terminé.			150422	1	0	0
534	532				0	0	0	0
535	533				0	0	0	0
536	534				0	0	0	0
537	535				0	0	0	0
538	536				0	0	0	0
539	537				0	0	0	0
540	538				0	0	0	0
541	539				0	0	0	0
542	540	Quand tous les objectifs d'un mandat sont remplis, un message vous proposant de **retourner auprès du mandant** apparaît à l'écran. Vous pouvez alors accepter et récupérer votre récompense.			150431	1	0	0
543	541				0	0	0	0
544	542				0	0	0	0
545	543				0	0	0	0
546	544				0	0	0	0
547	545				0	0	0	0
548	546				0	0	0	0
549	547				0	0	0	0
550	548				0	0	0	0
551	549				0	0	0	0
552	550	Si vous n'arrivez pas à remplir tous les objectifs dans le temps alloué, vous pouvez recommencer un mandat en ouvrant le journal et en cliquant sur **Retenter**. Chaque tentative vous coûtera **une au­to­ri­sa­tion** cependant.			150441	1	0	0
553	551	Si vous n'arrivez pas à remplir tous les objectifs dans le temps alloué, vous pouvez recommencer un mandat en ouvrant le journal et en choisissant l'option **Retenter**. Chaque tentative vous coûtera **une au­to­ri­sa­tion** cependant.			150441	1	0	0
554	552				0	0	0	0
555	553				0	0	0	0
556	554				0	0	0	0
557	555				0	0	0	0
558	556				0	0	0	0
559	557				0	0	0	0
560	558				0	0	0	0
561	559				0	0	0	0
562	560	Con­trai­re­ment aux mandats de mercenariat, les mandats d'artisanat n'ont **pas de limite de temps** et sont considérés comme achevés lorsque le ou les objets demandés ont été livrés au client. Les détails du mandat sont indiqués dans la liste des objectifs ainsi que dans le journal.			150671	1	0	0
563	561				0	0	0	0
564	562				0	0	0	0
565	563				0	0	0	0
566	564				0	0	0	0
567	565				0	0	0	0
568	566				0	0	0	0
569	567				0	0	0	0
570	568				0	0	0	0
571	569				0	0	0	0
572	570	Une fois les objets requis fabriqués, parlez au client pour faire apparaître la fenêtre d'échange. Glissez les objets depuis votre inventaire et cliquez sur **Échanger** pour valider la transaction. N.B. : livrer des **objets HQ** permet de recevoir une meilleure récompense.			150681	1	0	0
573	571	Une fois les objets requis fabriqués, parlez au client pour faire apparaître la fenêtre d'échange. Sélectionnez les objets dans votre inventaire et validez l'opération via l'icone **Échanger**. N.B. : livrer des **objets HQ** permet de recevoir une meilleure récompense.			150682	1	0	0
574	572				0	0	0	0
575	573				0	0	0	0
576	574				0	0	0	0
577	575				0	0	0	0
578	576				0	0	0	0
579	577				0	0	0	0
580	578				0	0	0	0
581	579				0	0	0	0
582	580	Les mandats de récolte fonctionnent sur le même principe que les mandats de mercenariat, à la différence qu'il faut être dans **la classe du mandat pour pouvoir commencer** (vous ne pouvez pas lancer un mandat pour botaniste si vous êtes mineur) et qu'il est impossible d'effectuer ces tâches en équipe.			150691	1	0	0
583	581	Les mandats de récolte destinés aux pêcheurs se déroulent de la même façon que les mandats d'artisanat. Vous devez d'abord parler à un client, obtenir les poissons qu'il vous a demandés, puis les lui rapporter. Vous pouvez cliquer sur l'icone **Carte** de votre journal pour identifier les habitats naturels où vivent les poissons que vous cherchez.			150692	1	0	0
584	582				0	0	0	0
585	583				0	0	0	0
586	584				0	0	0	0
587	585				0	0	0	0
588	586				0	0	0	0
589	587				0	0	0	0
590	588				0	0	0	0
591	589				0	0	0	0
592	590	Une fois un mandat commencé, les in­for­ma­tions relatives à la mission ap­pa­rais­sent dans la **liste des objectifs**. Les tâches consistent prin­ci­pa­le­ment à effectuer des opérations de récolte à un endroit spécifique, ou à collecter un certain nombre d'objets dans un temps limité.			150701	1	0	0
593	591	Après avoir récolté des objets spécifiques au niveau requis, certains mandats offriront un bonus de récompense selon votre **évaluation.** Les cibles des mandats ont un icone en forme de losange au-dessus de leur plaque de nom. La zone de récolte est également indiquée par un cercle vert sur la **boussole**.			150702	1	0	0
594	592				0	0	0	0
595	593				0	0	0	0
596	594				0	0	0	0
597	595				0	0	0	0
598	596				0	0	0	0
599	597				0	0	0	0
600	598				0	0	0	0
601	599				0	0	0	0
602	600	Si vous possédez un mandat de guilde identique à celui activé par un membre de votre équipe, vous pouvez le **lier** au sien et participer à la mission avec lui. En cas de réussite, vous recevrez une récompense au même titre que cette personne.			150761	1	0	0
603	601				0	0	0	0
604	602				0	0	0	0
605	603				0	0	0	0
606	604				0	0	0	0
607	605				0	0	0	0
608	606				0	0	0	0
609	607				0	0	0	0
610	608				0	0	0	0
611	609				0	0	0	0
612	610	Les ALÉA (Apparition Localisée d'Événements Aléatoires) sont des quêtes publiques qui surviennent en temps réel partout en Éorzéa. Tout le monde peut y participer en entrant dans la zone de l'événement. Lorsqu'un ALÉA se produit à proximité, un message apparaît à l'écran et son emplacement s'affiche sur la carte.			150641	1	0	0
613	611	Le type d'ALÉA en cours peut être identifié à son icone sur la carte. En plaçant le curseur de la souris sur l'icone, vous pouvez voir son titre.			150642	1	0	0
614	612	Vous rejoignez au­to­ma­ti­que­ment un ALÉA dès que vous entrez dans la zone de l'événement. Le titre de l'ALÉA, le niveau, l'objectif actuel et le temps restant ap­pa­rais­sent à droite de l'écran, en haut de la liste des objectifs.			150643	1	0	0
615	613	Si vous dépassez le niveau recommandé d'un grand nombre de niveaux, un icone **Synchro** apparaîtra dans votre liste des objectifs. Appuyez sur ce dernier pour ajuster au­to­ma­ti­que­ment votre niveau et prendre part à l'ALÉA.			150644	1	0	0
616	614				0	0	0	0
617	615				0	0	0	0
618	616				0	0	0	0
619	617				0	0	0	0
620	618				0	0	0	0
621	619				0	0	0	0
622	620	Une fois un ALÉA terminé, une fenêtre détaillant votre récompense apparaît à l'écran. Les récompenses sont offertes à tous les par­ti­ci­pants. Leurs contenus varient en fonction de la réussite ou l'échec de la mission, ainsi que de la **con­tri­bu­tion individuelle**.			150661	1	0	0
623	621	Plus votre in­ter­ven­tion et votre rôle sont déterminants, plus votre niveau de con­tri­bu­tion est élevé. Ce dernier est indiqué par une médaille de bronze, d'argent ou d'or dans la fenêtre de récompense à la fin de l'ALÉA.			150662	1	0	0
624	622				0	0	0	0
625	623				0	0	0	0
626	624				0	0	0	0
627	625				0	0	0	0
628	626				0	0	0	0
629	627				0	0	0	0
630	628				0	0	0	0
631	629				0	0	0	0
632	630	Les **opérations de guilde** sont des contenus de combat qui s'effectuent en équipe. Pour participer, adressez-vous à un **brigadier** et choisissez une mission dans la liste. Notez que chaque opération est régie par des conditions de niveau ou de classe qui doivent être remplies par tous les équipiers pour pouvoir commencer.			150711	1	0	0
633	631	Le choix sera assez limité au début, mais les brigadiers vous proposeront de nouvelles missions au fur et à mesure de votre progression dans l'aventure. Les opérations de guilde sont idéales pour apprendre les bases du jeu en équipe. Utilisez **l'outil de mission** pour trouver des compagnons et bravez avec eux les nombreux dangers de ces défis.			150712	1	0	0
634	632				0	0	0	0
635	633				0	0	0	0
636	634				0	0	0	0
637	635				0	0	0	0
638	636				0	0	0	0
639	637				0	0	0	0
640	638				0	0	0	0
641	639				0	0	0	0
642	640	Les défis à accomplir et le compte à rebours s'affichent dans la **liste des objectifs**. Si vous ne remplissez pas tous les objectifs dans le temps imparti, l'opération se solde par un échec. Surveillez les in­for­ma­tions qui ap­pa­rais­sent à l'écran, elles peuvent s'avérer très utiles !			150721	1	0	0
643	641				0	0	0	0
644	642				0	0	0	0
645	643				0	0	0	0
646	644				0	0	0	0
647	645				0	0	0	0
648	646				0	0	0	0
649	647				0	0	0	0
650	648				0	0	0	0
651	649				0	0	0	0
652	650	Les zones nébuleuses indiquent qu'un danger est imminent. Soyez très prudent(e) quand vous en apercevez une.			150731	1	0	0
653	651				0	0	0	0
654	652				0	0	0	0
655	653				0	0	0	0
656	654				0	0	0	0
657	655				0	0	0	0
658	656				0	0	0	0
659	657				0	0	0	0
660	658				0	0	0	0
661	659				0	0	0	0
662	660	Lorsque vous tombez inconscient(e) au cours d'une opération de guilde, vous n'êtes pas renvoyé(e) à votre point de retour, mais au **point de départ de l'opération**.			150741	1	0	0
663	661				0	0	0	0
664	662				0	0	0	0
665	663				0	0	0	0
666	664				0	0	0	0
667	665				0	0	0	0
668	666				0	0	0	0
669	667				0	0	0	0
670	668				0	0	0	0
671	669				0	0	0	0
672	670	Parlez au brigadier qui supervise l'opération pour recevoir votre récompense. Comme il s'agit de votre première victoire, un bonus vous sera accordé à titre ex­cep­tion­nel. Sachez que l'équipe reçoit un bonus spécial quand **aucun joueur ne tombe inconscient** au cours de la mission. Pensez-y la prochaine fois !			150751	1	0	0
673	671				0	0	0	0
674	672				0	0	0	0
675	673				0	0	0	0
676	674				0	0	0	0
677	675				0	0	0	0
678	676				0	0	0	0
679	677				0	0	0	0
680	678				0	0	0	0
681	679				0	0	0	0
682	680	Pour **changer d'allégeance**, adressez-vous à l'officier du personnel de la grande compagnie qui vous intéresse. Notez que vos sceaux ainsi que certaines pièces d'équipement deviendront **in­uti­li­sa­bles** après votre transfert. En outre, vous serez dans l'incapacité de quitter la compagnie rejointe pendant **15 jours**.			151351	1	0	0
683	681				0	0	0	0
684	682				0	0	0	0
685	683				0	0	0	0
686	684				0	0	0	0
687	685				0	0	0	0
688	686				0	0	0	0
689	687				0	0	0	0
690	688				0	0	0	0
691	689				0	0	0	0
692	690	Vous pouvez désormais effectuer des **synthèses rapides** ! Con­trai­re­ment à la synthèse tra­di­tion­nel­le, la synthèse rapide vous permet de fabriquer **plusieurs exemplaires** d'un même objet d'un seul coup.			151331	1	0	0
693	691	Pour ce faire, ouvrez le carnet d'artisanat et sélectionnez le bouton Synthèse rapide. Choisissez une recette d'objet parmi celles qui ont déjà été synthétisées **au moins une fois**, précisez ensuite la quantité voulue et pressez le bouton **Commencer**.			151332	1	0	0
694	692	La synthèse rapide s'effectue au­to­ma­ti­que­ment. Vous n'avez qu'à **attendre patiemment** que l'opération se termine. Si cette méthode de travail n'est pas recommandée pour réaliser des objets de **haute qualité**, elle permet néanmoins de gagner du temps lors de la fabrication des objets de qualité normale. Pensez-y !			151333	1	0	0
695	693				0	0	0	0
696	694				0	0	0	0
697	695				0	0	0	0
698	696				0	0	0	0
699	697				0	0	0	0
700	698				0	0	0	0
701	699				0	0	0	0
702	700	Tous les disciples de la main reçoivent un **carnet d'artisanat** compilant l'ensemble des recettes d'objets qu'ils ont appris à fabriquer. Pour y accéder, sélectionnez l'option “Carnet d'artisanat” disponible à partir de la rubrique **Carnets** du menu principal.			150281	1	0	0
703	701	Pour consulter la liste des recettes disponibles, commencez par choisir une **classe** et une **tranche de niveau**. Sélectionnez ensuite l'objet désiré et vérifiez que vous possédez tous les matériaux nécessaires.			150282	1	0	0
704	702	Le nom des matériaux manquants s'affiche en gris dans la partie droite de la fenêtre. Si vous avez tout le nécessaire dans votre inventaire, vous pouvez alors presser le bouton **Fabriquer** et commencer la synthèse.			150283	1	0	0
705	703				0	0	0	0
706	704				0	0	0	0
707	705				0	0	0	0
708	706				0	0	0	0
709	707				0	0	0	0
710	708				0	0	0	0
711	709				0	0	0	0
712	710	La synthèse s'effectue par le biais d'actions. Celles-ci vous permettent de travailler les matériaux et ainsi de faire monter la **barre de progression**.			150291	1	0	0
713	711	Plus vous travaillez les matériaux, plus leur solidité diminue. Pour réussir une synthèse, il faut que la progression atteigne **100 %** avant que la **solidité des matériaux** ne tombe à zéro.			150292	1	0	0
714	712	Si l'indice de solidité tombe à zéro avant que la progression n'atteigne 100 %, la synthèse **échoue** et tous les matériaux utilisés sont **perdus** (il arrive cependant que des matériaux soient restitués sous certaines conditions).			150293	1	0	0
715	713	Les objets que vous avez fabriqués au moins une fois sont notés dans votre carnet d'artisanat, portant une coche à gauche de leur nom. Un **bonus d'expérience** est attribué chaque fois que vous synthétisez un objet pour la première fois.			150294	1	0	0
716	714	La synthèse s'effectue par le biais d'actions. Celles-ci vous permettent de travailler les matériaux et ainsi de faire monter la **barre de progression**.			150295	1	0	0
717	715				0	0	0	0
718	716				0	0	0	0
719	717				0	0	0	0
720	718				0	0	0	0
721	719				0	0	0	0
722	720	En plus des objets normaux, les artisans sont capables de fabriquer des objets de **haute qualité** (HQ). La probabilité de synthétiser un objet de haute qualité est déterminée par le **pourcentage HQ**. Cet indice augmente en même temps que la **qualité** de l'objet lors de la synthèse.			150301	1	0	0
723	721	Certaines actions, telles qu'**Ouvrage de base** ou **Ouvrage précis**, permettent d'augmenter la qualité d'un objet. Ces dernières nécessitent cependant des **points de synthèse** (PS) pour être utilisées. Elles ont également tendance à réduire la solidité des matériaux plus rapidement que lors du travail normal.			150302	1	0	0
724	722	Notez enfin qu'augmenter la qualité d'un objet permet de recevoir un **bonus de points d'expérience** à la fin de la synthèse.			150303	1	0	0
725	723	Certaines actions, telles qu'**Ouvrage de base** ou **Ouvrage précis**, permettent d'augmenter la qualité d'un objet. Ces dernières nécessitent cependant des **points de synthèse** (PS) pour être utilisées. Elles ont également tendance à réduire la solidité des matériaux plus rapidement que lors du travail normal.			150304	1	0	0
726	724				0	0	0	0
727	725				0	0	0	0
728	726				0	0	0	0
729	727				0	0	0	0
730	728				0	0	0	0
731	729				0	0	0	0
732	730	Au fur et à mesure que la synthèse progresse, l'**état** oscille entre mauvais et excellent.			150581	1	0	0
733	731	Effectuer des actions lorsque l'état est **bon** ou **excellent** augmente davantage la qualité en cas de réussite. Cependant l'état se dégradera toujours pour devenir **mauvais** à l'étape suivante.			150582	1	0	0
734	732				0	0	0	0
735	733				0	0	0	0
736	734				0	0	0	0
737	735				0	0	0	0
738	736				0	0	0	0
739	737				0	0	0	0
740	738				0	0	0	0
741	739				0	0	0	0
742	740				0	0	0	0
743	741				0	0	0	0
744	742				0	0	0	0
745	743				0	0	0	0
746	744				0	0	0	0
747	745				0	0	0	0
748	746				0	0	0	0
749	747				0	0	0	0
750	748				0	0	0	0
751	749				0	0	0	0
752	750	Chaque fois que vous lancez des actions ou que vous tombez inconscient, la **condition** de vos équipements se détériore. Lorsque la condition d'une pièce équipement tombe à 0 %, elle perd ses attributs.			150311	1	0	0
753	751	La fenêtre de personnage, accessible à partir du **menu principal**, permet de vérifier la condition de vos équipements. La zone rouge indique l'usure de l'équipement.			150312	1	0	0
754	752	Vous trouverez des **réparateurs** prêts à rafistoler vos équipements pour une poignée de gils. Ces derniers sont facilement repérables sur la carte grâce à leur icone en forme de marteau.			150313	1	0	0
755	753				0	0	0	0
756	754				0	0	0	0
757	755				0	0	0	0
758	756				0	0	0	0
759	757				0	0	0	0
760	758				0	0	0	0
761	759				0	0	0	0
762	760	Les disciples de la main sont capables de réparer leurs objets. Pour réparer un équipement usé, sélectionnez un objet et choisissez l'option **Réparer** dans le sous-menu.			150321	1	0	0
763	761	Chaque équipement possède des **restrictions de réparation** qui sont visibles en plaçant le curseur sur l'icone de l'objet. En plus de remplir ces conditions, les disciples de la main doivent utiliser de la **matière sombre** pour effectuer leurs réparations. Il est possible de s'en procurer dans les échoppes ou sur le terrain.			150322	1	0	0
764	762				0	0	0	0
765	763				0	0	0	0
766	764				0	0	0	0
767	765				0	0	0	0
768	766				0	0	0	0
769	767				0	0	0	0
770	768				0	0	0	0
771	769				0	0	0	0
772	770	Vous avez obtenu un **objet de haute qualité** ! Les objets HQ, identifiables à leur icone étincelante ainsi qu'à la marque spéciale apparaissant à la fin de leur nom, présentent de meilleures ca­rac­té­ris­ti­ques que les objets normaux. Très prisés en Éorzéa, notamment par les artisans, ils se négocient généralement à des prix plus élevés.			150601	1	0	0
773	771	Bien qu'identiques en apparence, les objets HQ ne peuvent pas être empilés avec les objets de qualité standard.			150602	1	0	0
774	772				0	0	0	0
775	773				0	0	0	0
776	774				0	0	0	0
777	775				0	0	0	0
778	776				0	0	0	0
779	777				0	0	0	0
780	778				0	0	0	0
781	779				0	0	0	0
782	780	Vous avez obtenu un **objet unique** ! Ces objets sont spéciaux et, comme leur nom l'indique, vous ne pouvez en posséder qu'un seul exemplaire à la fois.			150611	1	0	0
783	781				0	0	0	0
784	782				0	0	0	0
785	783				0	0	0	0
786	784				0	0	0	0
787	785				0	0	0	0
788	786				0	0	0	0
789	787				0	0	0	0
790	788				0	0	0	0
791	789				0	0	0	0
792	790	Suite à ce combat, certaines pièces d'équipement sont devenues **liées** à votre personnage.			150621	1	0	0
793	791	La plupart des objets peuvent être vendus et échangés avant d'être utilisés, qu'ils aient été équipés ou non. Cependant, effectuer une synthèse, une récolte ou un combat avec un nouvel équipement liera ce dernier à vous et empêchera tout échange ou vente à d'autres joueurs.			150622	1	0	0
794	792				0	0	0	0
795	793				0	0	0	0
796	794				0	0	0	0
797	795				0	0	0	0
798	796				0	0	0	0
799	797				0	0	0	0
800	798				0	0	0	0
801	799				0	0	0	0
802	800	Les **marchés** sont des lieux où les joueurs peuvent vendre leurs objets ou acheter ceux des autres. Il est possible d'y accéder en ciblant l'un des nombreux **tableaux des ventes** que l'on trouve un peu partout en Éorzéa.			150471	1	0	0
803	801	Les marchés de toutes les grandes citées sont **interconnectés**, ce qui signifie que les objets mis en vente dans l'une de ces cités peuvent être vus et achetés par des joueurs depuis une autre cité. Par ailleurs, une taxe de consommation de 5% est appliquée à chaque transaction.			150472	1	0	0
804	802	Passer au crible tous les objets en vente peut s'avérer fastidieux pour ceux qui ne sont pas habitués à ce système. Nous recommandons donc aux joueurs qui débutent de s'équiper dans les **échoppes**, puis d'utiliser les marchés une fois que ces échoppes ne sont plus adaptées.			150473	1	0	0
805	803				0	0	0	0
806	804				0	0	0	0
807	805				0	0	0	0
808	806				0	0	0	0
809	807				0	0	0	0
810	808				0	0	0	0
811	809				0	0	0	0
812	810	Avant de pouvoir acheter un objet aux marchés, il faut d'abord le trouver. Deux possibilités s'offrent à vous : vous pouvez soit effectuer une **recherche directe** en saisissant le nom de l'objet recherché, ou bien **spécifier des conditions de recherche** qui feront apparaître une liste d'objets correspondants.			150481	1	0	0
813	811	Si vous connaissez le nom exact de l'objet que vous recherchez, saisissez-le dans la case **Nom**, puis cliquez sur le bouton **Rechercher**. La recherche par nom prend en charge le **com­plè­te­ment automatique**. Par exemple, si vous saisissez “Potion”, vous verrez à la fois apparaître les potions de parole et les potions ignifuges.			150482	1	0	0
814	812	L'autre solution consiste à préciser des conditions de recherche. Par exemple, pour voir tous les objets pour les pieds dont peuvent s'équiper les archers de niveau 35, cliquez tout d'abord sur l'icone **Pieds** sous **Équipement**, placez l'indicateur de niveau sur **35**, puis cliquez sur **Rechercher**.			150483	1	0	0
815	813	Si votre recherche renvoie des résultats, ils ap­pa­rais­sent à **droite** dans la fenêtre. Vous pouvez placer le curseur de votre souris sur le nom d'un objet pour voir ses ca­rac­té­ris­ti­ques. Le chiffre à la droite du nom indique le nombre d'exemplaires de l'objet **ac­tu­el­le­ment disponibles** à la vente.			150484	1	0	0
816	814				0	0	0	0
817	815				0	0	0	0
818	816				0	0	0	0
819	817				0	0	0	0
820	818				0	0	0	0
821	819				0	0	0	0
822	820	Si un objet de la liste de recherche est disponible à l'achat, vous pouvez le sélectionner pour faire apparaître **une seconde liste** indiquant les prix de vente.			150491	1	0	0
823	821	Choisissez l'objet que vous désirez acheter pour afficher un dernier écran où vous pourrez confirmer ou annuler la transaction. N.B. : une taxe de consommation de 5% est appliquée à chaque transaction.			150492	1	0	0
824	822				0	0	0	0
825	823				0	0	0	0
826	824				0	0	0	0
827	825				0	0	0	0
828	826				0	0	0	0
829	827				0	0	0	0
830	828				0	0	0	0
831	829				0	0	0	0
832	830	Les **servants** peuvent s'occuper de mettre des objets en vente aux marchés pour vous. Une taxe de 5% sera prélevée sur le prix de vente de l'objet que vous percevrez.			150501	1	0	0
833	831	Pour que votre servant propose un objet aux marchés, sélectionnez **Mettre en vente un objet de votre inventaire** ou **Mettre en vente un objet du servant** dans le menu, puis faites glisser l'objet vers la fenêtre du quartier marchand, fixez le prix et validez avec le bouton **Confirmer**.			150502	1	0	0
834	832	Vous pouvez également sélectionner **Vendre** dans le sous-menu. Les objets portant la mention **Personnel** ou **Lié** ne peuvent pas être mis en vente.			150503	1	0	0
835	833				0	0	0	0
836	834				0	0	0	0
837	835				0	0	0	0
838	836				0	0	0	0
839	837				0	0	0	0
840	838				0	0	0	0
841	839				0	0	0	0
842	840	Les **sonnettes** servent à appeler les servants. Les servants sont des PNJ qui peuvent être recrutés par les joueurs pour garder des équipements et des gils ainsi que mettre des objets en vente aux marchés.			150511	1	0	0
843	841	Une fois que vous avez reçu l'au­to­ri­sa­tion de recruter un servant, parlez à **Parnell** de Gridania, ou **Frydwyb** de Limsa Lominsa, ou encore **Chachapi** d'Ul'dah pour remplir les formalités d'embauche.			150512	1	0	0
844	842				0	0	0	0
845	843				0	0	0	0
846	844				0	0	0	0
847	845				0	0	0	0
848	846				0	0	0	0
849	847				0	0	0	0
850	848				0	0	0	0
851	849				0	0	0	0
852	850	Les servants sont des personnes que vous pouvez engager pour **effectuer des tâches simples**, comme garder vos équipements ou vos gils, ou encore vendre des objets sur les marchés. Vous pouvez aussi leur confier des missions, par le biais des **tâches de servant**.			150521	1	0	0
853	851	Pour recruter un servant, adressez-vous à **Parnell** de Gridania, ou **Frydwyb** de Limsa Lominsa, ou encore **Chachapi** d'Ul'dah.			150522	1	0	0
854	852				0	0	0	0
855	853				0	0	0	0
856	854				0	0	0	0
857	855				0	0	0	0
858	856				0	0	0	0
859	857				0	0	0	0
860	858				0	0	0	0
861	859				0	0	0	0
862	860	Une fois convoqué, vous pouvez demander à votre servant de garder des gils et des pièces d'équipement, ou même lui donner des objets pour qu'il les vende sur les marchés. Vous pouvez aussi lui confier des missions, par le biais des **tâches de servant**.			150531	1	0	0
863	861	Pour confier ou reprendre quelque chose à un servant, choisissez **Échanger des objets** dans le menu et déplacez simplement l'objet d'une fenêtre d'inventaire à l'autre. Pour transférer des fonds, passez par l'option **Confier ou récupérer de l'argent**. L'option **Confier empilables** vous permet quant à elle de remettre en une fois à votre servant tous vos exemplaires d'objets empilables identiques à ceux qu'il possède déjà.			150532	1	0	0
864	862				0	0	0	0
865	863				0	0	0	0
866	864				0	0	0	0
867	865				0	0	0	0
868	866				0	0	0	0
869	867				0	0	0	0
870	868				0	0	0	0
871	869				0	0	0	0
872	870	Certains points de récolte possèdent des ca­rac­té­ris­ti­ques qui peuvent, sous certaines conditions, accroître le rendement, les chances d'obtenir des objets sup­plé­men­tai­res ou le nombre de tentatives de récolte.			150541	1	0	0
873	871	Ces ca­rac­té­ris­ti­ques s'affichent sous la barre d'état d'un point de récolte, mais on ne peut les voir qu'une fois le trait **Amoureux des arbres** (botaniste) ou **Amoureux des pierres** (mineur) obtenu.			150542	1	0	0
874	872				0	0	0	0
875	873				0	0	0	0
876	874				0	0	0	0
877	875				0	0	0	0
878	876				0	0	0	0
879	877				0	0	0	0
880	878				0	0	0	0
881	879				0	0	0	0
882	880				0	0	0	0
883	881				0	0	0	0
884	882				0	0	0	0
885	883				0	0	0	0
886	884				0	0	0	0
887	885				0	0	0	0
888	886				0	0	0	0
889	887				0	0	0	0
890	888				0	0	0	0
891	889				0	0	0	0
892	890	Les botanistes utilisent leurs outils pour couper des arbres et récolter des matières premières utilisées lors de la synthèse. Les arbres aptes à l'abattage et à la récolte portent le nom d'**arbres matures**.			150231	1	0	0
893	891	Ces arbres ne sont repérables que lorsque votre personnage bénéficie de l'effet **Forestier**. Ces derniers sont également indiqués par un **icone en forme de feuille jaune** sur la boussole.			150232	1	0	0
894	892	Lorsque vous trouvez un arbre mature, approchez-vous des éclats lumineux et faites un **clic droit** pour démarrer le processus de récolte.			150233	1	0	0
895	893	Ces arbres ne sont repérables que lorsque votre personnage bénéficie de l'effet **Forestier**. Ces derniers sont également indiqués par un **icone en forme de feuille jaune** sur la boussole.			150232	1	0	0
896	894	Lorsque vous trouvez un arbre mature, ciblez-le et pressez la touche **Confirmer** pour démarrer le processus de récolte.			150233	1	0	0
897	895				0	0	0	0
898	896				0	0	0	0
899	897				0	0	0	0
900	898				0	0	0	0
901	899				0	0	0	0
902	900	Les points de collecte permettent de récolter jusqu'à **sept types** d'objets différents. Sélectionnez simplement celui qui vous intéresse dans la liste pour commencer la coupe ou l'extraction.			150241	1	0	0
903	901	Le pourcentage d'obtention d'un objet est indiqué à droite de son icone. Changer d'équipement peut permettre d'augmenter les ca­rac­té­ris­ti­ques de **Collecte**, mais les objets dont le niveau est supérieur au vôtre resteront difficiles à récolter.			150242	1	0	0
904	902	La position d'un objet dans la liste est déterminée par son **type**. Les branches, par exemple, sont toujours placées dans la troisième case en partant du haut. Déterminer à quel type d'objet correspondent les cases peut s'avérer utile par la suite.			150243	1	0	0
905	903				0	0	0	0
906	904				0	0	0	0
907	905				0	0	0	0
908	906				0	0	0	0
909	907				0	0	0	0
910	908				0	0	0	0
911	909				0	0	0	0
912	910	Le carnet de récolte permet de voir la liste des matériaux qu'un botaniste ou qu'un mineur peut récolter. Pour y accéder, sélectionnez l'option “Carnet de récolte” disponible à partir de la rubrique **Carnets** du menu principal.			150251	1	0	0
913	911	Les matériaux que vous avez récoltés au moins une fois portent une coche en bas à droite de leur icone. Un **bonus d'expérience** est attribué chaque fois qu'un objet est récolté pour la première fois.			150252	1	0	0
914	912	La partie droite du carnet affiche **des in­for­ma­tions sur les zones** dans lesquelles il est possible de se procurer des matériaux. Ces in­for­ma­tions sont très utiles, car il arrive que des objets ne soient récoltables qu'à **un seul endroit**.			150253	1	0	0
915	913				0	0	0	0
916	914				0	0	0	0
917	915				0	0	0	0
918	916				0	0	0	0
919	917				0	0	0	0
920	918				0	0	0	0
921	919				0	0	0	0
922	920	L'action **Discrétion** permet de se cacher des ennemis au niveau un peu plus élevé que le sien, et ainsi de récolter des matériaux dans des zones où les monstres rôdent. Elle ne peut être utilisée si le combat a déjà été engagé.			150261	1	0	0
923	921				0	0	0	0
924	922				0	0	0	0
925	923				0	0	0	0
926	924				0	0	0	0
927	925				0	0	0	0
928	926				0	0	0	0
929	927				0	0	0	0
930	928				0	0	0	0
931	929				0	0	0	0
932	930	En plus de couper des arbres, les botanistes peuvent utiliser leur outil secondaire pour **faucher** les végétaux et récolter des objets. Pour repérer les zones de végétation, le botaniste doit bénéficier de l'effet **Forestier**.			150271	1	0	0
933	931	Pour faucher des carrés de végétation, vous devez d'abord vous équiper d'une **faux**. Vous pourrez vous procurer cet outil secondaire de botaniste dans une échoppe ou en ac­com­plis­sant certaines quêtes.			150272	1	0	0
934	932				0	0	0	0
935	933				0	0	0	0
936	934				0	0	0	0
937	935				0	0	0	0
938	936				0	0	0	0
939	937				0	0	0	0
940	938				0	0	0	0
941	939				0	0	0	0
942	940	Vous avez obtenu un objet vous permettant d'appeler une **mascotte** ! Pour apprendre cette action, vous devez d'abord **utiliser** l'objet à partir de l'inventaire.			150461	1	0	0
943	941	Une fois l'action apprise, elle apparaîtra dans la fenêtre **Mascottes** du menu Personnage. N'hésitez pas à l'ajouter à votre barre de raccourcis pour appeler plus facilement ce petit fétiche ambulant.			150462	1	0	0
944	942	Les mascottes peuvent être appelées ou renvoyées à tout moment en cliquant sur leur icone. L'action peut être utilisée avec toutes les classes et tous les jobs, sans délai d'attente.			150463	1	0	0
945	943	Les mascottes se contentent de vous suivre à la trace, elles ne **génèrent aucune inimitié** et ne participent pas aux combats. Lorsque vous tombez inconscient, elles partent se reposer jusqu'à ce que vous les appeliez à nouveau.			150464	1	0	0
946	944	Une fois l'action apprise, une nouvelle catégorie intitulée **Mascottes** apparaîtra dans le menu **Personnage**. Vous pourrez appeler votre mascotte depuis cette fenêtre ou enregistrer l'icone d'action dans une croix de raccourcis.			150465	1	0	0
947	945	Les mascottes peuvent être appelées ou renvoyées à tout moment via leur icone. L'action peut être utilisée avec toutes les classes et tous les jobs, sans délai d'attente.			150466	1	0	0
948	946				0	0	0	0
949	947				0	0	0	0
950	948				0	0	0	0
951	949				0	0	0	0
952	950	Vous pouvez désormais **teindre** des objets ! Pour ce faire, vous devez d'abord vous procurer du colorant. Vous pouvez en fabriquer vous-même ou en acheter dans les échoppes.			151001	1	0	0
953	951	Une fois le colorant en votre possession, il vous suffit d'utiliser l'action “Teinture” disponible à partir de la fenêtre **Actions et traits**. Vous pouvez teindre un objet autant de fois que vous le désirez. Vous pouvez également retirer la teinture à l'aide de **térébenthine**.			151002	1	0	0
954	952	En outre, certains objets ne peuvent être teints qu'après avoir accompli certaines quêtes. Ces conditions sont indiquées en bas à gauche dans la fenêtre de teinture.			151003	1	0	0
955	953	Pour teindre un élément de mobilier, vous pouvez soit sélectionner l'option “Teindre” à partir du sous-menu de l'objet, soit passer par la fenêtre de logement, accessible à partir de la rubrique **Communication** du menu principal.			151004	1	0	0
956	954				0	0	0	0
957	955				0	0	0	0
958	956				0	0	0	0
959	957				0	0	0	0
960	958				0	0	0	0
961	959				0	0	0	0
962	960	Vous pouvez désormais créer des **matérias** à partir de pièces d'équipement ! Les matérias ainsi produites peuvent ensuite être serties sur une pièce afin d'en améliorer les ca­rac­té­ris­ti­ques.			151021	1	0	0
963	961	Pour matérialiser une pièce d'équipement, vous devez tout d'abord entrer en **symbiose** avec elle en l'utilisant à plusieurs reprises. Lorsque la symbiose atteint 100%, vous pouvez sélectionner l'option **Matérialiser** dans le sous-menu. Le taux de symbiose retombera à 1% une fois la matérialisation effectuée.			151022	1	0	0
964	962	Pour sertir une matéria, il faut soit avoir appris la technique requise en tant qu'artisan, ou s'adresser à un **spécialiste ès matérias** présent dans les cités. Pour effectuer un dessertissage, il suffit de choisir **Dessertir** à partir du sous-menu.			151023	1	0	0
965	963				0	0	0	0
966	964				0	0	0	0
967	965				0	0	0	0
968	966				0	0	0	0
969	967				0	0	0	0
970	968				0	0	0	0
971	969				0	0	0	0
972	970	Vous pouvez désormais sertir des matérias ! Le nombre d'**emplacements disponibles** sur une pièce d'équipement s'affiche dans son texte d'aide.			151031	1	0	0
973	971	Pour sertir une matéria, sélectionnez l'option **Sertir** à partir du sous-menu d'une pièce d'équipement. Pour effectuer un dessertissage, il suffit de choisir **Dessertir** à partir du sous-menu.			151032	1	0	0
974	972				0	0	0	0
975	973				0	0	0	0
976	974				0	0	0	0
977	975				0	0	0	0
978	976				0	0	0	0
979	977				0	0	0	0
980	978				0	0	0	0
981	979				0	0	0	0
982	980	Le sertissage avancé vous permet d'incruster des matérias sur les équipements dont **tous les emplacements sont déjà occupés**.			151041	1	0	0
983	981	Si les avantages d'une telle technique sont évidents, il faut savoir que le succès n'est pas garanti. Les con­sé­quen­ces en cas d'échec peuvent s'avérer désastreuses, entraînant la **perte de la matéria** !			151042	1	0	0
984	982				0	0	0	0
985	983				0	0	0	0
986	984				0	0	0	0
987	985				0	0	0	0
988	986				0	0	0	0
989	987				0	0	0	0
990	988				0	0	0	0
991	989				0	0	0	0
992	990	Sertir une matéria sur une pièce d'équipement permet d'améliorer ses ca­rac­té­ris­ti­ques et ses propriétés. Cela requiert néanmoins d'avoir été initié à cette opération et d'avoir un niveau supérieur ou égal à **celui du sertissage** dans une classe d'artisanat.			151321	1	0	0
993	991	Si vous n'avez pas les compétences nécessaires pour effectuer un sertissage, vous pouvez vous adresser à un PNJ **spécialiste ès matérias** dans une des cités. Notez également que des équipements déjà sertis sont parfois en vente aux marchés.			151322	1	0	0
994	992	L'autre solution consiste à demander à un aventurier d'effectuer un sertissage pour vous. Pour ce faire, ciblez un disciple de la main et sélectionnez l'option **Demande de sertissage** dans le sous-menu. Attention : si vous faites une demande de sertissage avancé et que l'opération échoue, votre matéria sera **définitivement perdue** !			151323	1	0	0
995	993				0	0	0	0
996	994				0	0	0	0
997	995				0	0	0	0
998	996				0	0	0	0
999	997				0	0	0	0
1000	998				0	0	0	0
1001	999				0	0	0	0
1002	1000	Certains points de récolte rares sont dits **intacts**. Ils ont la particularité de n'apparaître que durant certaines plages horaires.			151221	1	0	0
1003	1001	Ni Géologie ni Dendrologie ne permettent de repérer les points de récolte intacts. Seules **Science des minéraux** et **Science des végétaux** peuvent les révéler, et ce seulement durant leur horaire d'apparition.			151222	1	0	0
1004	1002	Lorsque vous obtenez des objets dans des points de récolte intacts, leur horaire d'apparition devient visible dans votre carnet de récolte. **Ces points dis­pa­rais­sent si vous abandonnez votre récolte.**			151223	1	0	0
1005	1003				0	0	0	0
1006	1004				0	0	0	0
1007	1005				0	0	0	0
1008	1006				0	0	0	0
1009	1007				0	0	0	0
1010	1008				0	0	0	0
1011	1009				0	0	0	0
1012	1010				0	0	0	0
1013	1011				0	0	0	0
1014	1012				0	0	0	0
1015	1013				0	0	0	0
1016	1014				0	0	0	0
1017	1015				0	0	0	0
1018	1016				0	0	0	0
1019	1017				0	0	0	0
1020	1018				0	0	0	0
1021	1019				0	0	0	0
1022	1020	Les mineurs utilisent leurs outils et leurs compétences pour extraire des matériaux des **filons de minerai** et des **carrières de pierre**.			151071	1	0	0
1023	1021	Ces zones d'extraction ne sont repérables que lorsque vous utilisez l'action **Prospecteur**. Tant que vous bénéficiez des ses effets, les filons s'affichent sur la **boussole**.			151072	1	0	0
1024	1022	Pour extraire des matériaux, il suffit de s'approcher d'un filon et de le cibler.			151073	1	0	0
1025	1023				0	0	0	0
1026	1024				0	0	0	0
1027	1025				0	0	0	0
1028	1026				0	0	0	0
1029	1027				0	0	0	0
1030	1028				0	0	0	0
1031	1029				0	0	0	0
1032	1030	En plus du minerai, les mineurs peuvent utiliser leurs outils secondaires pour **extraire des pierres**. Tout comme pour les filons, ces zones ne sont discernables que lorsque vous bénéficiez des effets de l'action **Prospecteur**.			151081	1	0	0
1033	1031	Pour extraire des pierres, les mineurs doivent **s'équiper d'un maillet** en plus de leur pioche. Vous pourrez vous procurer cet outil secondaire auprès des marchands éorzéens ou en ac­com­plis­sant des quêtes.			151082	1	0	0
1034	1032				0	0	0	0
1035	1033				0	0	0	0
1036	1034				0	0	0	0
1037	1035				0	0	0	0
1038	1036				0	0	0	0
1039	1037				0	0	0	0
1040	1038				0	0	0	0
1041	1039				0	0	0	0
1042	1040	Pour vous adonner aux plaisirs de la pêche, vous devez d'abord vous initier à cette discipline à la **guilde des pêcheurs** de Limsa Lominsa.			151241	1	0	0
1043	1041	Une fois équipé(e) d'une canne à pêche, vous devez trouver un endroit où jeter votre ligne. Approchez-vous d'une rivière ou du bord de mer, choisissez un appât et utilisez l'action **Pêche** pour commencer à titiller le poisson.			151242	1	0	0
1044	1042	Il est très important de choisir un appât **adapté à l'endroit** où vous pêchez. En effet, les poissons d'eau douce et les poissons de mer ne sont pas attirés par les mêmes choses. Il est donc vivement conseillé de se procurer différents types d'appâts dans une **quincaillerie** avant de partir pêcher.			151243	1	0	0
1045	1043				0	0	0	0
1046	1044				0	0	0	0
1047	1045				0	0	0	0
1048	1046				0	0	0	0
1049	1047				0	0	0	0
1050	1048				0	0	0	0
1051	1049				0	0	0	0
1052	1050	Le carnet de pêche contient diverses in­for­ma­tions relatives aux points de pêche que vous avez découverts ainsi qu'une nomenclature recensant tous les poissons que vous avez attrapés. Pour y accéder, sélectionnez l'option “Carnet de pêche” disponible à partir de la rubrique **Carnets** du menu principal.			151251	1	0	0
1053	1051				0	0	0	0
1054	1052				0	0	0	0
1055	1053				0	0	0	0
1056	1054				0	0	0	0
1057	1055				0	0	0	0
1058	1056				0	0	0	0
1059	1057				0	0	0	0
1060	1058				0	0	0	0
1061	1059				0	0	0	0
1062	1060	En plus des appâts traditionnels, vous pouvez utiliser des objets inanimés s'apparentant à des poissons ou des insectes appelés “**leurres**”. Compte tenu de leur aspect, les poissons ont tendance à être plus méfiants à l'égard de ces derniers, et il faut parfois attendre un certain temps pour qu'ils s'y intéressent.			151261	1	0	0
1063	1061	Il existe de nombreuses variétés de leurres. Leur utilisation est par­ti­cu­liè­rement recommandée lorsque vous cherchez à attraper **un type de poisson précis**.			151262	1	0	0
1064	1062				0	0	0	0
1065	1063				0	0	0	0
1066	1064				0	0	0	0
1067	1065				0	0	0	0
1068	1066				0	0	0	0
1069	1067				0	0	0	0
1070	1068				0	0	0	0
1071	1069				0	0	0	0
1072	1070	La pêche au vif est une technique de pêche qui consiste à utiliser un poisson vivant comme appât pour attraper de **plus gros** piscivores et autres carnassiers. Pour utiliser cette action, vous devez d'abord attraper un poisson énorme et adapté à la pêche au vif. Lorsque c'est le cas, un message s'affiche dans le log pour vous avertir.			151271	1	0	0
1073	1071	Augmentez votre **Savoir-faire** à l'aide d'équipements ou d'effets bénéfiques pour tomber plus souvent sur des prises énormes, et utilisez ensuite la technique de pêche au vif pour attraper les poissons les plus rares d'Éorzéa !			151272	1	0	0
1074	1072				0	0	0	0
1075	1073				0	0	0	0
1076	1074				0	0	0	0
1077	1075				0	0	0	0
1078	1076				0	0	0	0
1079	1077				0	0	0	0
1080	1078				0	0	0	0
1081	1079				0	0	0	0
1082	1080	En plus des points d'eau traditionnels, il est possible de pêcher dans des endroits plus insolites, comme des mers de nuage ou des bancs de sable. Seuls les pêcheurs confirmés qui ont acquis des **traits particuliers** peuvent y jeter leur ligne.			151281	1	0	0
1083	1081	Bien entendu, les appâts et leurres normaux n'ont **aucun effet** sur les créatures qui nagent dans ces eaux. Vous devrez vous équiper d'amorces spéciales pour attraper poissons volants et autres curiosités de la nature.			151282	1	0	0
1084	1082				0	0	0	0
1085	1083				0	0	0	0
1086	1084				0	0	0	0
1087	1085				0	0	0	0
1088	1086				0	0	0	0
1089	1087				0	0	0	0
1090	1088				0	0	0	0
1091	1089				0	0	0	0
1092	1090	Plus votre **Savoir-faire** est élevé, plus il devient facile de faire de grosses prises. Les poissons qui dépassent une certaine taille sont considérés comme énormes. Équipez-vous d'objets qui augmentent cet attribut et pêchez les plus beaux poissons d'Éorzéa !			151291	1	0	0
1093	1091				0	0	0	0
1094	1092				0	0	0	0
1095	1093				0	0	0	0
1096	1094				0	0	0	0
1097	1095				0	0	0	0
1098	1096				0	0	0	0
1099	1097				0	0	0	0
1100	1098				0	0	0	0
1101	1099				0	0	0	0
1102	1100	En plus des points de pêche traditionnels, il en existe certains par­ti­cu­liè­rement riches en ressources appelés **banc de poissons**. Seuls les pêcheurs ex­pé­ri­men­tés qui disposent du trait **Œil du goéland** peuvent repérer et jeter leur ligne dans ces étendues d'eau.			151301	1	0	0
1103	1101				0	0	0	0
1104	1102				0	0	0	0
1105	1103				0	0	0	0
1106	1104				0	0	0	0
1107	1105				0	0	0	0
1108	1106				0	0	0	0
1109	1107				0	0	0	0
1110	1108				0	0	0	0
1111	1109				0	0	0	0
1112	1110	Un coffre au trésor est apparu ! Dépêchez-vous de l'ouvrir avant qu'un autre aventurier ne le fasse à votre place ! N.B. : ce phénomène ne se produit qu'au cours des mandats de guilde.			151091	1	0	0
1113	1111				0	0	0	0
1114	1112				0	0	0	0
1115	1113				0	0	0	0
1116	1114				0	0	0	0
1117	1115				0	0	0	0
1118	1116				0	0	0	0
1119	1117				0	0	0	0
1120	1118				0	0	0	0
1121	1119				0	0	0	0
1122	1120	Vous avez découvert un monstre dont **la tête a été mise à prix**. Même si son élimination ne fait pas partie des objectifs du mandat, elle vous permettra de remporter une prime en cas de réussite. Prenez garde, cependant, car ces ennemis sont généralement coriaces.			151101	1	0	0
1123	1121				0	0	0	0
1124	1122				0	0	0	0
1125	1123				0	0	0	0
1126	1124				0	0	0	0
1127	1125				0	0	0	0
1128	1126				0	0	0	0
1129	1127				0	0	0	0
1130	1128				0	0	0	0
1131	1129				0	0	0	0
1132	1130	Les **mandats de grandes compagnies** sont des missions spéciales réservées uniquement aux membres d'une des trois grandes compagnies éorzéennes. En ac­com­plis­sant ces mandats, vous recevrez des objets, des points d'expérience, mais aussi des sceaux de compagnie.			151111	1	0	0
1133	1131				0	0	0	0
1134	1132				0	0	0	0
1135	1133				0	0	0	0
1136	1134				0	0	0	0
1137	1135				0	0	0	0
1138	1136				0	0	0	0
1139	1137				0	0	0	0
1140	1138				0	0	0	0
1141	1139				0	0	0	0
1142	1140				0	0	0	0
1143	1141				0	0	0	0
1144	1142				0	0	0	0
1145	1143				0	0	0	0
1146	1144				0	0	0	0
1147	1145				0	0	0	0
1148	1146				0	0	0	0
1149	1147				0	0	0	0
1150	1148				0	0	0	0
1151	1149				0	0	0	0
1152	1150	Fé­li­ci­ta­tions, vous avez accompli un **haut fait** ! Les hauts faits sont des **preuves des actes notables** que vous avez réalisés en jeu.			151491	1	0	0
1153	1151	Ces derniers se débloquent quand vous gagnez des niveaux, explorez de nouvelles zones, finissez des donjons, etc. Notez qu'en plus de marquer vos exploits en Éorzéa, les hauts faits vous permettent aussi parfois d'obtenir des **équipements** et des **titres** en récompense.			151492	1	0	0
1154	1152	Vous pouvez consulter les conditions requises pour débloquer des hauts faits spécifiques, ainsi que recevoir vos récompenses à partir du menu **Hauts faits**, dans le menu principal.			151493	1	0	0
1155	1153	Vous pouvez consulter les conditions requises pour débloquer des hauts faits spécifiques, ainsi que recevoir vos récompenses à partir du menu **Hauts faits**, dans le menu principal.			151494	1	0	0
1156	1154				0	0	0	0
1157	1155				0	0	0	0
1158	1156				0	0	0	0
1159	1157				0	0	0	0
1160	1158				0	0	0	0
1161	1159				0	0	0	0
1162	1160	Les **re­com­man­da­tions** sont des in­for­ma­tions qui vous permettent de connaître les quêtes et les opérations de guilde qui sont accessibles dans la zone où vous vous trouvez ac­tu­el­le­ment. Pour afficher l'emplacement précis d'une mission, sélectionnez simplement son titre dans la liste.			151341	1	0	0
1163	1161	Cette fonctionnalité est par­ti­cu­liè­rement utile quand vous avez du mal à trouver de nouvelles missions adaptées à votre classe ou votre niveau. Notez qu'il est également possible de désactiver les re­com­man­da­tions à partir du menu **Configuration personnage**, dans l'onglet **Général** de la rubrique **Interface et fenêtres**.			151342	1	0	0
1164	1162				0	0	0	0
1165	1163				0	0	0	0
1166	1164				0	0	0	0
1167	1165				0	0	0	0
1168	1166				0	0	0	0
1169	1167				0	0	0	0
1170	1168				0	0	0	0
1171	1169				0	0	0	0
1172	1170				0	0	0	0
1173	1171				0	0	0	0
1174	1172				0	0	0	0
1175	1173				0	0	0	0
1176	1174				0	0	0	0
1177	1175				0	0	0	0
1178	1176				0	0	0	0
1179	1177				0	0	0	0
1180	1178				0	0	0	0
1181	1179				0	0	0	0
1182	1180				0	0	0	0
1183	1181				0	0	0	0
1184	1182				0	0	0	0
1185	1183				0	0	0	0
1186	1184				0	0	0	0
1187	1185				0	0	0	0
1188	1186				0	0	0	0
1189	1187				0	0	0	0
1190	1188				0	0	0	0
1191	1189				0	0	0	0
1192	1190	L'outil de mission vous permet de trouver et d'ajouter des équipiers en cas de besoin. Lorsqu'un joueur rejoint votre équipe, prenez quelques secondes pour le saluer et lui expliquer la stratégie à adopter. Une fois que tout est clair, vous pouvez poursuivre votre mission normalement.			151201	1	0	0
1193	1191				0	0	0	0
1194	1192				0	0	0	0
1195	1193				0	0	0	0
1196	1194				0	0	0	0
1197	1195				0	0	0	0
1198	1196				0	0	0	0
1199	1197				0	0	0	0
1200	1198				0	0	0	0
1201	1199				0	0	0	0
1202	1200	Le joueur qui attaque **en premier** un ennemi obtient toujours **100 %** des points d'expérience ainsi que l'exclusivité de la récompense à la fin du combat. Les joueurs qui attaquent un ennemi déjà engagé recoivent eux aussi une récompense, celle-ci est toutefois **ajustée** en fonction de leur degré de par­ti­ci­pa­tion.			151391	1	0	0
1203	1201				0	0	0	0
1204	1202				0	0	0	0
1205	1203				0	0	0	0
1206	1204				0	0	0	0
1207	1205				0	0	0	0
1208	1206				0	0	0	0
1209	1207				0	0	0	0
1210	1208				0	0	0	0
1211	1209				0	0	0	0
1212	1210	Le système de combos permet à certaines classes et jobs d'obtenir des **bonus aux effets des techniques d'arme** lorsqu'elles sont enchaînées avec succès. N.B. : la classe de pugiliste n'est pas concernée par cette explication. Veuillez consulter le tutoriel **Système de combat du pugiliste** pour plus de détails à ce sujet.			151401	1	0	0
1213	1211	**L'aide des actions** vous permet de connaître les différents effets d'un combo ainsi que la technique d'arme à exécuter pour le déclencher. Dans cet exemple, le maître d'hast doit d'abord lancer **Percée véritable**, puis enchaîner avec **Percée vorpale** pour réussir le combo qui **doublera** la puissance initiale de l'action.			151402	1	0	0
1214	1212	Certaines techniques d'arme voient leur puissance augmenter lorsqu'elles sont exécutées avec succès dans une certaine **direction** par rapport à l'ennemi. Bien se positionner est donc d'une importance capitale pour maximiser ses dégâts.			151403	1	0	0
1215	1213	Quand les conditions d'un combo sont remplies, un **liseré jaune** s'affiche autour des icones d'actions qui peuvent être utilisées. Il ne vous reste plus qu'à exécuter la technique d'arme **dans le délai imparti** pour réaliser le combo.			151404	1	0	0
1216	1214				0	0	0	0
1217	1215				0	0	0	0
1218	1216				0	0	0	0
1219	1217				0	0	0	0
1220	1218				0	0	0	0
1221	1219				0	0	0	0
1222	1220	Occultiste est une classe de magie dont le système de combat repose sur deux éléments opposés : le **feu** et la **glace**. Chaque fois qu'un sort de feu ou de glace est lancé, l'**équilibre éthéré** s'incline du côté “**astral**” ou “**ombral**”, influant ainsi sur la puissance et la consommation de PM.			151411	1	0	0
1223	1221	Lorsque vous lancez un sort de feu, votre équilibre éthéré s'incline vers l'**astral**. Les sorts de feu deviennent plus puissants, mais ils consomment davantage de PM. Les sorts de glace, quant à eux, sont moins puissants, mais ils requièrent moins de PM. En outre, aucun effet de restauration de PM ne peut être reçu sous cet effet.			151412	1	0	0
1224	1222	Lorsque vous lancez un sort de glace, l'équilibre éthéré de votre esprit s'incline vers l'**ombral**. Ainsi, les sorts de glace consomment moins de PM et en restaurent à chaque fois qu'ils touchent. Il est à noter toutefois que les sorts de feu subissent alors un malus de puissance.			151413	1	0	0
1225	1223	En acquérant de nouveaux **traits**, vous pourrez faire monter le niveau de **Feu astral** et **Glace ombrale**, et ainsi accroître leurs effets. Apprenez à transposer les équilibres éthérés pour combattre avec plus d'efficacité !			151414	1	0	0
1226	1224				0	0	0	0
1227	1225				0	0	0	0
1228	1226				0	0	0	0
1229	1227				0	0	0	0
1230	1228				0	0	0	0
1231	1229				0	0	0	0
1232	1230	Pugiliste est une classe de combat au corps à corps dont le système repose sur des **postures**. Passer d'une posture à une autre permet d'enchaîner les attaques.			151421	1	0	0
1233	1231	Il y a deux types de techniques d'arme : celles qui vous font changer de posture quand vous les utilisez, et celles qui exigent que vous soyez dans une posture par­ti­cu­liè­re pour être utilisées. Celles-ci sont réparties en trois groupes : **Posture de l'opo-opo. Posture du raptor. Posture du coeurl.**			151422	1	0	0
1234	1232	En enchaînant dans l'ordre les techniques d'arme Posture de l'opo-opo ⇒ Posture du raptor ⇒ Posture du coeurl, vous bénéficiez d'une puissance accrue et d'effets additionnels divers.			151423	1	0	0
1235	1233	Un pugiliste accompli sait quelle technique utiliser en chaque circonstance. Apprenez à enchaîner les techniques d'arme et assénez des coups à vos adversaires sans discontinuer !			151424	1	0	0
1236	1234				0	0	0	0
1237	1235				0	0	0	0
1238	1236				0	0	0	0
1239	1237				0	0	0	0
1240	1238				0	0	0	0
1241	1239				0	0	0	0
1242	1240	Vous pouvez désormais invoquer un **familier** ! En utilisant l'action **Invocation**, vous pourrez faire apparaître Carbuncle et lui ordonner de combattre à vos côtés.			151431	1	0	0
1243	1241	Lorsque vous invoquez votre familier, une barre de raccourcis spéciale s'affiche à l'écran. Utilisez les actions de cette dernière pour le contrôler à votre guise.			151432	1	0	0
1244	1242	Si vous lui demandez de **Défendre**, il attaquera au­to­ma­ti­que­ment lorsque vous attaquez ou lorsque vous êtes attaqué(e). Si vous choisissez **Passif**, le familier n'attaquera que lorsque vous lui en donnerez l'ordre. L'action **Renvoyer** vous permettra, quant à elle, de le faire disparaître.			151433	1	0	0
1245	1243				0	0	0	0
1246	1244	Bien entendu, vous pouvez aussi ajouter les actions de votre familier dans une de vos barres de raccourcis. Pour ce faire, ouvrez la fenêtre **Actions et traits**, sélectionnez la catégorie **Ordres** et l'icone de sous-catégorie **Familiers**.			151435	1	0	0
1247	1245	Lorsque vous invoquez votre familier, vous pouvez faire apparaître une croix de raccourcis spéciale en pressant la touche . Utilisez les actions de cette dernière pour le contrôler à votre guise.			151436	1	0	0
1248	1246				0	0	0	0
1249	1247				0	0	0	0
1250	1248				0	0	0	0
1251	1249				0	0	0	0
1252	1250	**Crystalline Conflict** est un scénario d'en­traî­ne­ment compétitif introduit par l'Alliance éorzéenne dans le but de promouvoir une saine émulation entre ses combattants. Allez vite parler à **Gungi Zelungi**, sur la jetée de l'Antre des loups, pour tout savoir sur le sujet !			151211	1	0	0
1253	1251				0	0	0	0
1254	1252				0	0	0	0
1255	1253				0	0	0	0
1256	1254				0	0	0	0
1257	1255				0	0	0	0
1258	1256				0	0	0	0
1259	1257				0	0	0	0
1260	1258				0	0	0	0
1261	1259				0	0	0	0
1262	1260	Vos sens affûtés d'aventurier vous permettent de prédire les attaques mortelles de vos ennemis. Lorsque vous avez une **prémonition**, une **zone rougeâtre** apparaît sur l'aire de jeu. Déplacez-vous rapidement hors de celle-ci pour éviter de subir des dégâts.			151481	1	0	0
1263	1261	Il arrive parfois que les PNJ parlent entre eux ou s'adressent à vous au cours d'un combat. Si vos alliés vous donneront des conseils pour venir à bout des adversaires, les ennemis vous défieront ou transmettront des ordres à leurs acolytes. Soyez attentifs aux paroles et aux actes de chacun.			151482	1	0	0
1264	1262	Lorsque vous échouez une même bataille à plusieurs reprises, le Cristal-mère vous accorde sa grâce et vous octroie l'effet **Écho**. Vous bénéficiez alors d'un nombre de PV supérieur et les dégâts que vous infligez sont augmentés. **Conseil :** abattre les soigneurs en premier vous permettra de prendre l'ascendant sur vos adversaires.			151483	1	0	0
1265	1263				0	0	0	0
1266	1264				0	0	0	0
1267	1265				0	0	0	0
1268	1266				0	0	0	0
1269	1267				0	0	0	0
1270	1268				0	0	0	0
1271	1269				0	0	0	0
1272	1270	Certaines quêtes exigent que vous utilisiez des objets-clefs sur des ennemis particuliers. Pour cela deux méthodes s'offrent à vous. La première consiste à faire un clic droit sur la **barre d'information de cibles** et à choisir l'option **Utiliser un objet-clef** dans le sous-menu.			151501	1	0	0
1273	1271	La seconde, plus simple, consiste à cibler un ennemi puis à cliquer sur l'icone de l'objet dans la **liste des objectifs**.			151502	1	0	0
1274	1272	Certaines quêtes exigent que vous utilisiez des objets-clefs sur des ennemis particuliers. Pour cela deux méthodes s'offrent à vous. La première consiste à cibler un ennemi puis à presser la touche pour ouvrir le sous-menu. À partir de là, il suffit de choisir l'option **Utiliser un objet-clef** pour exécuter l'action.			151504	1	0	0
1275	1273	La seconde, consiste à cibler un ennemi puis à presser pour accéder à la **liste des objectifs**. Il suffit alors de sélectionner l'icone de l'objet désiré avec BMD, puis de presser pour l'utiliser.			151502	1	0	0
1276	1274				0	0	0	0
1277	1275				0	0	0	0
1278	1276				0	0	0	0
1279	1277				0	0	0	0
1280	1278				0	0	0	0
1281	1279				0	0	0	0
1282	1280	Les disciples de la guerre et de la magie reçoivent un **bonus d'arsenal** qui facilite le gain de niveau en augmentant le nombre de points d'expérience qu'ils recoivent en récompense en **tuant des monstres** ou en participant à des **ALÉA**.			151441	1	0	0
1283	1281	Pour bénéficier des effets du bonus d'arsenal, le niveau de votre classe de combat actuelle doit être **inférieur au niveau le plus élevé** des classes de combat que vous avez débloquées jusque-là. Dans cet exemple, le gladiateur de niveau 30 ne profitera pas du bonus car la classe maître d'hast est de niveau 1. Seul le cas inverse fonctionne.			151442	1	0	0
1284	1282				0	0	0	0
1285	1283				0	0	0	0
1286	1284				0	0	0	0
1287	1285				0	0	0	0
1288	1286				0	0	0	0
1289	1287				0	0	0	0
1290	1288				0	0	0	0
1291	1289				0	0	0	0
1292	1290	Certaines quêtes exigent que vous utilisiez des objets à des endroits spécifiques pour progresser. Pour ce faire, commencez par cliquer sur l'icone de l'objet dans la **liste des objectifs**. Déplacez ensuite la **cible** qui apparaît à l'écran à l'aide de la souris et cliquez sur l'objectif de votre choix pour réaliser l'action.			151471	1	0	0
1293	1291	Certaines quêtes exigent que vous utilisiez des objets à des endroits spécifiques pour progresser. Pour ce faire, commencez par sélectionner l'objet dans la **liste des objectifs** en pressant . Déplacez ensuite la **cible** qui apparaît à l'écran sur l'objectif de votre choix à l'aide de BMD, et pressez pour réaliser l'action.			151472	1	0	0
1294	1292				0	0	0	0
1295	1293				0	0	0	0
1296	1294				0	0	0	0
1297	1295				0	0	0	0
1298	1296				0	0	0	0
1299	1297				0	0	0	0
1300	1298				0	0	0	0
1301	1299				0	0	0	0
1302	1300	Pour jeter votre ligne à l'eau et commencer à pêcher, vous devez utiliser l'action **Pêche**. Lorsque vous avez une touche, votre canne se plie. C'est alors le moment d'utiliser l'action **Ferrage** pour tenter d'attraper le poisson qui mord à l'hameçon.			151311	1	0	0
1303	1301	Notez que l'attribut de récolte **Collecte** influe grandement sur vos talents de pêcheur. S'équiper d'objets qui augmentent cet attribut permet d'attraper les poissons avec **plus de facilité** !			151312	1	0	0
1304	1302				0	0	0	0
1305	1303				0	0	0	0
1306	1304				0	0	0	0
1307	1305				0	0	0	0
1308	1306				0	0	0	0
1309	1307				0	0	0	0
1310	1308				0	0	0	0
1311	1309				0	0	0	0
1312	1310	Les **mémoquartz allagois** sont des reliques de l'ancien empire d'Allag. Sur ces pierres sont gravées des in­for­ma­tions de cette époque. Celles-ci sont par­ti­cu­liè­rement recherchées des col­lec­tion­neurs, qui sont prêts à débourser des sommes considérables pour se les procurer.			151451	1	0	0
1313	1311	Vous pourrez échanger les vôtres contre des objets et des pièces d'équipement auprès de marchandes comme **Rowena**. Vous les trouverez au **Glas des revenants**, au Mor Dhona.			151452	1	0	0
1314	1312				0	0	0	0
1315	1313				0	0	0	0
1316	1314				0	0	0	0
1317	1315				0	0	0	0
1318	1316				0	0	0	0
1319	1317				0	0	0	0
1320	1318				0	0	0	0
1321	1319				0	0	0	0
1322	1320	Le bahut personnel (disponible entre autres dans les chambres d'auberge) permet de ranger des objets soumis à des **conditions d'obtention par­ti­cu­liè­res**. Cela inclut notamment les équipements saisonniers, les artefacts de job, les récompenses de hauts faits, ainsi que les objets promotionnels. *** Consultez la fenêtre d'aide de l'objet pour savoir si ce dernier peut être rangé dans le bahut personnel.**			151521	1	0	0
1323	1321	Veuillez noter que seuls les objets dont la **condition est au moins à 100 %** peuvent être entreposés. En outre, toutes les pièces d'équipement rangées à l'intérieur du bahut voient leur taux de symbiose **réinitialisé** ainsi que leurs éléments de personnalisation (blasons et teintures) **supprimés**.			151522	1	0	0
1324	1322				0	0	0	0
1325	1323				0	0	0	0
1326	1324				0	0	0	0
1327	1325				0	0	0	0
1328	1326				0	0	0	0
1329	1327				0	0	0	0
1330	1328				0	0	0	0
1331	1329				0	0	0	0
1332	1330	Lorsque vous remportez des combats dans l'arène, vous recevez des récompenses de trois sortes différentes : Des points d'expérience uniques appelés **Points JcJ** Des **marques de loup** Des **points d'expérience de série**			151531	1	0	0
1333	1331	En dehors de la mission JcJ, vous pouvez en outre récupérer des **récompenses de série** et des **cristaux-trophées**. Pour en savoir plus, allez parler au capitaine **Berkoeya Loetahlsyn**, sur la **jetée de l'Antre des loups**.			151532	1	0	0
1334	1332	La fenêtre de profil JcJ vous permet de voir différentes in­for­ma­tions sur votre personnage, telles que les actions obtenues ainsi que l'historique des combats. Pour y accéder, cliquez sur l'icone **Personnage** du menu principal et sélectionnez l'option “Profil JcJ”.			151533	1	0	0
1335	1333	La fenêtre de profil JcJ vous permet de voir différentes in­for­ma­tions sur votre personnage, telles que les actions obtenues ainsi que les résultats de vos combats. Pour y accéder, ouvrez le menu principal et sélectionnez l'option “Profil JcJ” à partir de la rubrique **Personnage**.			151534	1	0	0
1336	1334				0	0	0	0
1337	1335				0	0	0	0
1338	1336				0	0	0	0
1339	1337				0	0	0	0
1340	1338				0	0	0	0
1341	1339				0	0	0	0
1342	1340				0	0	0	0
1343	1341				0	0	0	0
1344	1342				0	0	0	0
1345	1343				0	0	0	0
1346	1344				0	0	0	0
1347	1345				0	0	0	0
1348	1346				0	0	0	0
1349	1347				0	0	0	0
1350	1348				0	0	0	0
1351	1349				0	0	0	0
1352	1350	Les trois cités-États éorzéennes ont ouvert chacune un “**quartier résidentiel**” dédié aux aventuriers. Vous pouvez y acquérir, pour vous ou votre compagnie libre, des terrains constructibles ou des appartements servant de base à vos activités.			151551	1	0	0
1353	1351	Les quartiers résidentiels sont divisés en **secteurs** qui comportent **60 parcelles** chacun. Trouvez le terrain de vos rêves, achetez-le et construisez votre maison !			151552	1	0	0
1354	1352	L'apparence extérieure et intérieure des logements est entièrement personnalisable. Avec plusieurs centaines d'objets et de meubles à votre disposition, vous n'aurez aucun mal à créer un habitat qui vous ressemble. Notez que les membres de compagnies libres doivent avoir les droits correspondants pour faire ces mo­di­fi­ca­tions.			151553	1	0	0
1355	1353	Pour plus d'in­for­ma­tions sur le logement, adressez-vous aux **officiers du logement** que vous trouverez dans chacun des trois quartiers résidentiels.			151554	1	0	0
1356	1354				0	0	0	0
1357	1355				0	0	0	0
1358	1356				0	0	0	0
1359	1357				0	0	0	0
1360	1358				0	0	0	0
1361	1359				0	0	0	0
1362	1360	À côté de l'entrée de chaque parcelle se trouve un **panneau d'information**. En ciblant ce dernier, vous pourrez obtenir des in­for­ma­tions sur le terrain ou son pro­prié­taire, si celui-ci a déjà trouvé preneur.			151561	1	0	0
1363	1361	Lorsqu'un terrain est disponible à la vente, une fenêtre affichant son prix, sa taille et son adresse apparaît. Les terrains peuvent être soumis à deux systèmes de vente différents : la *vente au premier arrivé* et la *vente par tirage au sort*. Pour en savoir plus, n'hésitez pas à vous adresser aux officiers du logement !			151562	1	0	0
1364	1362				0	0	0	0
1365	1363				0	0	0	0
1366	1364				0	0	0	0
1367	1365				0	0	0	0
1368	1366				0	0	0	0
1369	1367				0	0	0	0
1370	1368				0	0	0	0
1371	1369				0	0	0	0
1372	1370	Les **alliances** sont des escouades d'aventuriers composées de trois équipes complètes, autrement dit 24 joueurs. Ces configurations sont réservées aux missions de grande ampleur comme, par exemple, la Tour de Cristal.			151571	1	0	0
1373	1371	Lorsque vous êtes dans une alliance, les icones de classe/job et les barres de vie des autres membres ap­pa­rais­sent dans un module spécial sous la liste des équipiers. Joignez vos forces avec d'autres équipes et réalisez l'impossible !			151572	1	0	0
1374	1372				0	0	0	0
1375	1373				0	0	0	0
1376	1374				0	0	0	0
1377	1375				0	0	0	0
1378	1376				0	0	0	0
1379	1377				0	0	0	0
1380	1378				0	0	0	0
1381	1379				0	0	0	0
1382	1380	L'obtention des butins dans les coffres de certains raids est limitée à **un objet par semaine**. Dans le cas où vous concourez pour plusieurs récompenses en même temps, vos jets sont **considérés comme nuls** à compter du moment où vous en recevez une, et ce même si vous avez choisi l'option “Besoin” pour les autres.			151581	1	0	0
1383	1381	Dans le cas des raids en alliance, chaque équipe se voit récompensée par un coffre au trésor différent lorsqu'un objectif est accompli. Par ailleurs, indépendamment du contenu des coffres, certaines missions permettent d'obtenir un objet spécial par semaine.			151582	1	0	0
1384	1382	Le droit d'obtention de ces récompenses est réinitialisé **tous les mardis à 8h (GMT)**. *** L'application de la limite ou non est indiquée dans les in­for­ma­tions de la mission.**			151583	1	0	0
1385	1383				0	0	0	0
1386	1384				0	0	0	0
1387	1385				0	0	0	0
1388	1386				0	0	0	0
1389	1387				0	0	0	0
1390	1388				0	0	0	0
1391	1389				0	0	0	0
1392	1390	Une option de recherche d'équipe a été ajoutée à la rubrique **Équipe** du menu principal. Cet outil vous permet de **rejoindre une équipe**, mais aussi de **recruter des aventuriers** selon les critères de votre choix.			151591	1	0	0
1393	1391	Pour trouver un groupe qui partage les mêmes ambitions que vous, commencez par sélectionner l'option **Chercher une équipe**. Une fois vos critères définis, pressez le bouton **Lancer la recherche**. Il ne vous reste plus alors qu'à rejoindre l'équipe de votre choix parmi celles qui ap­pa­rais­sent dans la liste.			151592	1	0	0
1394	1392	La méthode pour recruter des membres est relativement similaire. Ouvrez la fenêtre de recherche d'équipe et sélectionnez l'option **Recruter**. Précisez vos critères, **enregistrez vos changements** et attendez patiemment que les autres aventuriers se joignent à vous. C'est aussi simple que cela !			151593	1	0	0
1395	1393	Une option de recherche d'équipe a été ajoutée à la rubrique **Équipe** du menu principal. Cet outil vous permet de **rejoindre une équipe**, mais aussi de **recruter des aventuriers** selon les critères de votre choix.			151591	1	0	0
1396	1394				0	0	0	0
1397	1395				0	0	0	0
1398	1396				0	0	0	0
1399	1397				0	0	0	0
1400	1398				0	0	0	0
1401	1399				0	0	0	0
1402	1400	Lors de leurs opérations de récolte, il peut arriver que les disciples de la terre découvrent des **objets cachés**.			151601	1	0	0
1403	1401	Lorsque les objets portant la mention “**Rare**” sont prélevés avec succès, ils dis­pa­rais­sent **définitivement** du point de récolte. Il va sans dire que les actions permettant de récolter plusieurs exemplaires d'un même objet sont **sans effet** sur ces derniers.			151602	1	0	0
1404	1402				0	0	0	0
1405	1403				0	0	0	0
1406	1404				0	0	0	0
1407	1405				0	0	0	0
1408	1406				0	0	0	0
1409	1407				0	0	0	0
1410	1408				0	0	0	0
1411	1409				0	0	0	0
1412	1410	Lors de leurs opérations de récolte, il peut arriver que les disciples de la terre découvrent des bouteilles contenant de **vieilles cartes**. Cela n'est possible pour les pêcheurs qu'en utilisant l'action **Casaquage**.			151611	1	0	0
1413	1411	Ces cartes mys­té­rieu­ses peuvent être déchiffrées à l'aide de l'action générale “**Déchiffrage**”. Veuillez noter qu'il est nécessaire de respecter un délai après la collecte d'une carte, avant de pouvoir en découvrir une nouvelle. Pour le consulter, choisissez **Missions** puis **Calendrier** dans le menu principal.			151612	1	0	0
1414	1412	Pour plus d'in­for­ma­tions à ce sujet, visitez Port-aux-Vins, dans la Noscea orientale, et adressez-vous à **H'loonh**.			151613	1	0	0
1415	1413				0	0	0	0
1416	1414				0	0	0	0
1417	1415				0	0	0	0
1418	1416				0	0	0	0
1419	1417				0	0	0	0
1420	1418				0	0	0	0
1421	1419				0	0	0	0
1422	1420	L'action **Déchiffrage** permet de décrypter les vieilles cartes que vous trouvez au cours de vos aventures. Les cartes ainsi décodées deviennent des **objets-clefs** nommés “Carte au trésor” grâce auxquels vous pourrez (avec un peu de flair) découvrir l'emplacement des coffres cachés.			151621	1	0	0
1423	1421	Veuillez noter que vous ne pouvez posséder qu'**une seule carte au trésor à la fois**. Pour déchiffrer une autre vieille carte, vous devez d'abord trouver le trésor de la carte ac­tu­el­le­ment en votre possession ou bien la jeter.			151622	1	0	0
1424	1422				0	0	0	0
1425	1423				0	0	0	0
1426	1424				0	0	0	0
1427	1425				0	0	0	0
1428	1426				0	0	0	0
1429	1427				0	0	0	0
1430	1428				0	0	0	0
1431	1429				0	0	0	0
1432	1430	Lorsque vous utilisez une carte au trésor, une fenêtre indiquant l'emplacement approximatif du coffre caché apparaît à l'écran. À vous d'analyser ces in­for­ma­tions pour déterminer l'endroit précis où a été enterré le trésor.			151631	1	0	0
1433	1431	Une fois sur place, utilisez l'action générale “**Excavation**” pour scruter la zone et déterrer le trésor convoité. Si vous êtes au bon endroit, un coffre apparaîtra à côté de vous.			151632	1	0	0
1434	1432	Attention : il peut arriver que certains coffres soient **piégés** et libèrent un musc puissant qui attire des monstres. Vous devrez alors les abattre avant de pouvoir récupérer le précieux butin.			151633	1	0	0
1435	1433				0	0	0	0
1436	1434				0	0	0	0
1437	1435				0	0	0	0
1438	1436				0	0	0	0
1439	1437				0	0	0	0
1440	1438				0	0	0	0
1441	1439				0	0	0	0
1442	1440	Les hommes-bêtes d'Éorzéa sont eux aussi confrontés à de nombreux problèmes. En les aidant à les résoudre par le biais des **quêtes des peuples alliés**, vous pourrez améliorer votre **réputation** et communiquer plus efficacement avec leurs membres.			151641	1	0	0
1443	1441	Les quêtes disponibles changent de façon quotidienne. Vous pouvez en accepter jusqu'à **douze par jour** à condition d'avoir accompli les quêtes reçues la veille.			151642	1	0	0
1444	1442	Pour voir votre réputation, sélectionnez l'onglet “Réputation” de la fenêtre **Personnage**. Gagner la confiance des hommes-bêtes vous permettra d'en apprendre plus sur leurs coutumes et traditions, mais aussi d'obtenir des avantages uniques.			151643	1	0	0
1445	1443				0	0	0	0
1446	1444				0	0	0	0
1447	1445				0	0	0	0
1448	1446				0	0	0	0
1449	1447				0	0	0	0
1450	1448				0	0	0	0
1451	1449				0	0	0	0
1452	1450	Chaque fois que vous accomplissez une quête des peuples alliés, vous recevez un certain nombre de **points de réputation** en récompense. Lorsque vous en avez suf­fi­sam­ment, vous pouvez effectuer une quête spéciale vous permettant d'améliorer votre niveau d'affinité avec ce peuple.			151651	1	0	0
1453	1451	En plus de renforcer vos liens avec les différents membres, passer au **rang supérieur** vous permet d'avoir accès à une plus grande variété d'objets dans leurs échoppes.			151652	1	0	0
1454	1452	Il faut savoir que les hommes-bêtes proposent bien souvent des **mar­chan­di­ses uniques** que vous ne pourrez vous procurer qu'en améliorant votre réputation. Vous avez donc tout à gagner à les aider !			151653	1	0	0
1455	1453				0	0	0	0
1456	1454				0	0	0	0
1457	1455				0	0	0	0
1458	1456				0	0	0	0
1459	1457				0	0	0	0
1460	1458				0	0	0	0
1461	1459				0	0	0	0
1462	1460	Certaines missions exigent que vous transportiez un objet à un endroit précis. Lorsque vous portez une charge, l'icone **Transport** apparaît dans la barre d'altérations d'état. Le compteur en dessous indique le temps qu'il vous reste pour accomplir la mission.			151661	1	0	0
1463	1461	Si vous n'arrivez pas à destination dans le délai imparti, vous échouez et devez **reprendre au point de départ**. En outre, **le temps diminue** chaque fois que vous recevez des dégâts. Déplacez-vous prudemment et évitez de vous faire repérer par les ennemis.			151661	1	0	0
1464	1462				0	0	0	0
1465	1463				0	0	0	0
1466	1464				0	0	0	0
1467	1465				0	0	0	0
1468	1466				0	0	0	0
1469	1467				0	0	0	0
1470	1468				0	0	0	0
1471	1469				0	0	0	0
1472	1470	Les Sylphes disposent de pouvoirs magiques permettant de vous rendre invisible. Lorsque vous êtes sous l'effet du sort **Transparent**, un icone apparaît dans la barre d'altérations d'état. Le compteur en dessous indique le temps qu'il vous reste avant que la magie ne prenne fin.			151671	1	0	0
1473	1471	L'effet s'estompe lorsque le compte à rebours arrive à 0. Notez que vous ne pouvez pas effectuer d'actions lorsque vous êtes invisible. Certains points sur le chemin vous permettront d'étendre la durée du sort de transparence, utilisez-les à bon escient !			151672	1	0	0
1474	1472				0	0	0	0
1475	1473				0	0	0	0
1476	1474				0	0	0	0
1477	1475				0	0	0	0
1478	1476				0	0	0	0
1479	1477				0	0	0	0
1480	1478				0	0	0	0
1481	1479				0	0	0	0
1482	1480	Lorsque vous chevauchez certaines montures, il arrive qu'une barre de raccourcis contenant des actions spéciales apparaisse à l'écran. Ces dernières vous seront d'une grande utilité pour accomplir certaines tâches, aussi pensez bien à vous en servir.			151681	1	0	0
1483	1481	Lorsque vous chevauchez certaines montures, il arrive qu'une croix de raccourcis contenant des actions spéciales apparaisse à l'écran. Ces dernières vous seront d'une grande utilité pour accomplir certaines tâches, aussi pensez bien à vous en servir.			151682	1	0	0
1484	1482				0	0	0	0
1485	1483				0	0	0	0
1486	1484				0	0	0	0
1487	1485				0	0	0	0
1488	1486				0	0	0	0
1489	1487				0	0	0	0
1490	1488				0	0	0	0
1491	1489				0	0	0	0
1492	1490	Vous vous êtes lié(e) d'amitié avec Jandelaine ! Grâce à la **sonnette** spéciale située dans votre chambre personnelle, vous pourrez appeler à tout instant le plus célèbre esthéticien d'Éorzéa.			151691	1	0	0
1493	1491	Envie de vous refaire une beauté ? Besoin d'une belle coiffure pour fêter un événement particulier ? Pour la coquette somme de **2 000 gils**, Jandelaine répondra à toutes vos exigences en matière de coupes, de couleurs et de maquillage !			151692	1	0	0
1494	1492				0	0	0	0
1495	1493				0	0	0	0
1496	1494				0	0	0	0
1497	1495				0	0	0	0
1498	1496				0	0	0	0
1499	1497				0	0	0	0
1500	1498				0	0	0	0
1501	1499				0	0	0	0
1502	1500	Vous avez débloqué la fonction “**Mission aléatoire**” ! En contrepartie de laisser le destin décider de votre destination, vous recevez des **récompenses spéciales** en cas de réussite de la mission (sceaux de grande compagnie, mémoquartz allagois, etc.).			151701	1	0	0
1503	1501	Il est à noter que si vos talents sont recherchés par les autres aventuriers, que vous soyez tank, soigneur ou DPS, vous recevez un **bonus sup­plé­men­tai­re** à la fin de la mission. Comme le dit le célèbre adage éorzéen : “Aidez les autres et les Douze vous le rendront.”			151702	1	0	0
1504	1502				0	0	0	0
1505	1503				0	0	0	0
1506	1504				0	0	0	0
1507	1505				0	0	0	0
1508	1506				0	0	0	0
1509	1507				0	0	0	0
1510	1508				0	0	0	0
1511	1509				0	0	0	0
1512	1510	Le **vote d'expulsion** est une fonction qui permet d'exclure les joueurs dont le com­por­te­ment ou les actions nuisent au bon déroulement du jeu. Pour lancer la procédure, commencez par sélectionner l'option “Équipiers” à partir de la rubrique **Équipe** du menu principal.			151711	1	0	0
1513	1511	Mettez en surbrillance le nom de la personne que vous voulez exclure de l'équipe et choisissez “**Vote d'expulsion**” dans le sous-menu. **Attention : l'utilisation du vote d'expulsion à de mauvaises fins sera punie.**			151712	1	0	0
1514	1512	Si la **majorité des votants approuve** la raison invoquée, le joueur incriminé se voit im­mé­dia­te­ment évincé de l'équipe.			151713	1	0	0
1515	1513				0	0	0	0
1516	1514				0	0	0	0
1517	1515				0	0	0	0
1518	1516				0	0	0	0
1519	1517				0	0	0	0
1520	1518				0	0	0	0
1521	1519				0	0	0	0
1522	1520	Le système d'honneurs vous permet de **féliciter** l'équipier qui vous a le plus im­pres­sion­né ou avec lequel vous avez le plus apprécié de jouer durant une mission.			151721	1	0	0
1523	1521	Pour ce faire, sélectionnez le bouton **Honneur** qui apparaît en bas à droite de l'écran à la fin de la mission, et choisissez ensuite le nom de la personne à congratuler. Notez que vous pouvez uniquement voter pour les joueurs avec qui vous n'étiez pas en équipe au moment de l'enregistrement.			151722	1	0	0
1524	1522	Accumuler les honneurs permet de **débloquer des hauts faits** qui donnent des récompenses spéciales.			151723	1	0	0
1525	1523				0	0	0	0
1526	1524				0	0	0	0
1527	1525				0	0	0	0
1528	1526				0	0	0	0
1529	1527				0	0	0	0
1530	1528				0	0	0	0
1531	1529				0	0	0	0
1532	1530	Il arrive que certaines compagnies libres **recrutent des membres** pour renforcer leurs effectifs. Lorsque c'est le cas, l'information “Candidatures acceptées” apparaît dans le champ “Recrutement” de la fenêtre de profil. Si votre style de jeu correspond à celui de la compagnie, n'hésitez pas et pressez le bouton “**Postuler**”.			151731	1	0	0
1533	1531	Si pour une raison quelconque vous souhaitez retirer votre candidature, sachez qu'il est possible de le faire en cliquant sur “Annuler la candidature” dans la fenêtre “Compagnie libre”. Vous rejoignez of­fi­ciel­le­ment la compagnie libre lorsque votre candidature est acceptée par un membre.			151732	1	0	0
1534	1532	Si pour une raison quelconque vous souhaitez retirer votre candidature, sachez qu'il est possible de le faire en choisissant l'option “Annuler la candidature” dans la fenêtre “Compagnie libre”. Vous rejoignez of­fi­ciel­le­ment la compagnie libre lorsque votre candidature est acceptée par un membre.			151733	1	0	0
1535	1533				0	0	0	0
1536	1534				0	0	0	0
1537	1535				0	0	0	0
1538	1536				0	0	0	0
1539	1537				0	0	0	0
1540	1538				0	0	0	0
1541	1539				0	0	0	0
1542	1540	Le carnet d'objectifs contient une liste de défis répartis en plusieurs catégories. Accomplir ces objectifs permet d'obtenir des récompenses comme des points d'expérience, des gils, des sceaux, etc. La progression est **réinitialisée chaque semaine**, ce qui fait qu'un même défi peut être répété plusieurs fois au cours du jeu.			151741	1	0	0
1543	1541	Le carnet d'objectifs contient une liste de défis répartis en plusieurs catégories. Accomplir ces objectifs permet d'obtenir des récompenses comme des points d'expérience, des gils, des sceaux, etc. La progression est **réinitialisée chaque semaine**, ce qui fait qu'un même défi peut être répété plusieurs fois au cours du jeu.			151743	1	0	0
1544	1542	Il est à noter que des **bonus de réussites** sont octroyés lorsque vous accomplissez un certain nombre d'objectifs. Plus vous progresserez dans l'aventure et gagnerez de niveaux, plus vous débloquerez de nouveaux défis qui vous permettront d'obtenir davantage de récompenses.			151742	1	0	0
1545	1543				0	0	0	0
1546	1544				0	0	0	0
1547	1545				0	0	0	0
1548	1546				0	0	0	0
1549	1547				0	0	0	0
1550	1548				0	0	0	0
1551	1549				0	0	0	0
1552	1550	Vous avez obtenu un ouvrage de recettes d'artisanat expertes. Pour apprendre les recettes qu'il contient, il suffit de l'utiliser à partir de votre inventaire. Les recettes nouvellement acquises ap­pa­raî­tront dans la catégorie **Recettes expertes** de votre carnet d'artisanat.			151751	1	0	0
1553	1551				0	0	0	0
1554	1552				0	0	0	0
1555	1553				0	0	0	0
1556	1554				0	0	0	0
1557	1555				0	0	0	0
1558	1556				0	0	0	0
1559	1557				0	0	0	0
1560	1558				0	0	0	0
1561	1559				0	0	0	0
1562	1560	Les **mirages** vous permettent de projeter l'apparence d'un objet sur un autre tout en conservant ses ca­rac­té­ris­ti­ques. Pour modifier l'apparence d'une pièce d'équipement, sélectionnez-la puis choisissez l'option “Mirage” du sous-menu. Même si le niveau d'un équipement est trop élevé pour vous, vous pouvez tout de même en emprunter l'apparence pour vos mirages.			151761	1	0	0
1563	1561	L'utilisation des mirages nécessite des catalyseurs appelés “**Prisme mirage**”. De la même façon, vous devrez utiliser un autre type de catalyseur appelé “**Dissipateur de mirage**” si vous souhaitez rendre son apparence d'origine à un équipement.			151762	1	0	0
1564	1562	Les pièces d'équipement dont l'apparence a été modifiée **ne peuvent pas être vendues ou échangées**. En outre, l'objet prêtant son apparence à l'autre devient **lié** à votre personnage. Grâce aux mirages, vous pourrez vous assurer un style unique !			151763	1	0	0
1565	1563				0	0	0	0
1566	1564				0	0	0	0
1567	1565				0	0	0	0
1568	1566				0	0	0	0
1569	1567				0	0	0	0
1570	1568				0	0	0	0
1571	1569				0	0	0	0
1572	1570	Le jardin et les pots de fleurs vous permettent de cultiver des fruits, des légumes et d'autres produits agricoles sur votre terrain ou dans votre maison. Pour commencer, vous devez disposer de **graines** et de **terreau**. Il est possible de s'en procurer sur les marchés ou de les récolter dans la nature.			151771	1	0	0
1573	1571	Une fois ces deux éléments en votre possession, il vous suffit de les placer dans un sillon libre de votre potager ou dans un pot de fleurs et d'entretenir le semis de façon régulière. Notez qu'il existe différents types de terreaux, qui influent sur le rendement des cultures ainsi que leur qualité.			151772	1	0	0
1574	1572				0	0	0	0
1575	1573				0	0	0	0
1576	1574				0	0	0	0
1577	1575				0	0	0	0
1578	1576				0	0	0	0
1579	1577				0	0	0	0
1580	1578				0	0	0	0
1581	1579				0	0	0	0
1582	1580	Les plantes de votre potager exigent d'être entretenues en permanence et surveillées avec attention. Les pousses qui sont négligées durant une trop longue période **se dessèchent et périssent**.			151781	1	0	0
1583	1581	Il est possible d'utiliser de l'**engrais** pour enrichir le sol et accélérer la croissance des plants. Il est à noter, cependant, que cette opération ne peut être effectuée qu'une fois par heure (temps réel).			151782	1	0	0
1584	1582				0	0	0	0
1585	1583				0	0	0	0
1586	1584				0	0	0	0
1587	1585				0	0	0	0
1588	1586				0	0	0	0
1589	1587				0	0	0	0
1590	1588				0	0	0	0
1591	1589				0	0	0	0
1592	1590	Les cultures de votre potager ou de vos pots de fleurs sont prêtes à être récoltées. Une fois les produits recueillis, les semis correspondants dis­pa­rais­sent, libérant l'emplacement qu'ils occupaient.			151791	1	0	0
1593	1591	Dans le potager, faire pousser différentes espèces de plantes les unes à côté des autres permet parfois d'**obtenir de nouvelles graines** au moment de la récolte. La réussite de l'hybridation repose es­sen­tiel­le­ment sur l'ex­pé­ri­men­ta­tion... et l'intuition. *** L'hybridation n'est pas possible avec les cultures des pots de fleurs.**			151792	1	0	0
1594	1592				0	0	0	0
1595	1593				0	0	0	0
1596	1594				0	0	0	0
1597	1595				0	0	0	0
1598	1596				0	0	0	0
1599	1597				0	0	0	0
1600	1598				0	0	0	0
1601	1599				0	0	0	0
1602	1600	Vous pouvez désormais confier des **tâches** à vos servants. Ces derniers peuvent s'occuper de vous rapporter des objets spécifiques, ou bien de partir explorer des zones par­ti­cu­liè­res à la recherche de matériaux divers. Un servant mieux équipé peut rapporter des objets plus variés et en plus grande quantitée.			151801	1	0	0
1603	1601	L'attribution de ces tâches requiert une monnaie spéciale appelée “**Jeton de tâche**”. Il est possible d'en obtenir en échangeant des sceaux de grande compagnie, en effectuant des mandats de guilde, ou encore en ac­com­plis­sant des quêtes des peuples alliés.			151802	1	0	0
1604	1602	Bien sûr, vos servants continueront de proposer vos objets à la vente sur les marchés ainsi que de répondre promptement à vos appels, même si vous leur confiez une tâche. N'hésitez pas à profiter de leurs services ! *** Vous pouvez interrompre une tâche en cours, mais les jetons de tâches utilisés ne seront pas rendus.**			151803	1	0	0
1605	1603				0	0	0	0
1606	1604				0	0	0	0
1607	1605				0	0	0	0
1608	1606				0	0	0	0
1609	1607				0	0	0	0
1610	1608				0	0	0	0
1611	1609				0	0	0	0
1612	1610	Les missions d'exploration consistent à envoyer un servant dans la zone de votre choix pour qu'il y recherche (et trouve) des objets. Con­trai­re­ment aux missions de chasse, il est **impossible de choisir** l'objet désiré.			151811	1	0	0
1613	1611	Il existe de nombreux objets qui ne peuvent être obtenus que par le biais de l'exploration. N'hésitez donc pas à envoyer vos servants sur le terrain aussi souvent que possible !			151812	1	0	0
1614	1612				0	0	0	0
1615	1613				0	0	0	0
1616	1614				0	0	0	0
1617	1615				0	0	0	0
1618	1616				0	0	0	0
1619	1617				0	0	0	0
1620	1618				0	0	0	0
1621	1619				0	0	0	0
1622	1620	Il est possible de communiquer avec les autres joueurs par le biais de la fenêtre de log. Pour ce faire, cliquez sur la zone de saisie puis pressez la touche Entrée pour envoyer votre message.			151821	1	0	0
1623	1621	Il est possible de communiquer avec les autres joueurs par le biais de la fenêtre de log. Pour ce faire, sélectionnez la zone de saisie, écrivez votre message puis pressez la touche “Valider” pour l'envoyer.			151821	1	0	0
1624	1622	La portée de votre message est déterminée par le mode de discussion sélectionné. Par défaut, celui-ci est configuré sur “Dire”. Les messages envoyés par le biais de ce mode ap­pa­rais­sent sur les écrans de tous joueurs situés dans un rayon proche de vous.			151822	1	0	0
1625	1623	L'icone en bas à gauche de la fenêtre de log vous permet de changer le mode de discussion simplement, et à tout moment.			151823	1	0	0
1626	1624	Les modes de discussion les plus fréquemment utilisés sont “**Murmurer**”, qui permet d'envoyer un message à un joueur en particulier, et “**Équipe**”, qui permet de communiquer avec ses équipiers.			151824	1	0	0
1627	1625				0	0	0	0
1628	1626				0	0	0	0
1629	1627				0	0	0	0
1630	1628				0	0	0	0
1631	1629				0	0	0	0
1632	1630	Éorzéa abrite des aventuriers venus de diverses contrées exotiques. Afin de faciliter la communication dans cet environnement plurilingue et pluriculturel, une fonctionnalité appelée **Traduction automatique** a été intégrée au jeu.			151831	1	0	0
1633	1631	Pour l'utiliser, cliquez sur la zone de saisie de texte dans la fenêtre de log, puis pressez la **touche Tab**. Ce faisant, une liste de catégories apparaît.			151832	1	0	0
1634	1632	Pour l'utiliser, sélectionnez la zone de saisie de texte dans la fenêtre de log, puis pressez la touche . Ce faisant, une liste de catégories apparaît.			151832	1	0	0
1635	1633	En choisissant **2 : 【Salutations】** puis **3 : Salut !** le texte **Salut !** apparaît à l'intérieur de parenthèses spéciales.			151833	1	0	0
1636	1634	Une fois le message envoyé, il est au­to­ma­ti­que­ment traduit dans la langue dans laquelle est configuré le client des joueurs. Il est également possible de saisir le début d'une entrée du dictionnaire et de la compléter en appuyant sur la touche Tabulation du clavier.			151834	1	0	0
1637	1635	Le dictionnaire de traduction automatique contient une liste de mots et expressions d'usage courant ainsi que des termes propres au jeu. Nous espérons qu'il vous sera utile lors de vos aventures et qu'il vous aidera à tisser des liens d'amitié avec les joueurs du monde entier.			151835	1	0	0
1638	1636				0	0	0	0
1639	1637				0	0	0	0
1640	1638				0	0	0	0
1641	1639				0	0	0	0
1642	1640	La liste d'envies vous permet de **mettre de côté** les objets qui vous intéressent afin de pouvoir effectuer vos achats avec plus de facilité. Cette fonction est également très pratique pour **suivre l'évolution des prix** sur le marché.			151841	1	0	0
1643	1641	Plus un objet est demandé, plus la couleur du cœur devient claire. Cet indicateur est très utile pour connaître d'un coup d'œil la popularité d'un objet. *** Toutes les données des listes d'envies sont effacées quand les Mondes sont en maintenance.**			151842	1	0	0
1644	1642				0	0	0	0
1645	1643				0	0	0	0
1646	1644				0	0	0	0
1647	1645				0	0	0	0
1648	1646				0	0	0	0
1649	1647				0	0	0	0
1650	1648				0	0	0	0
1651	1649				0	0	0	0
1652	1650	Vous pouvez désormais **assigner une classe** à vos servants parmi les disciplines de la guerre, de la magie et de la terre. Celle-ci détermine le **type de tâches** que vous pouvez leur confier.			151851	1	0	0
1653	1651	Plus vos servants sont actifs sur le terrain, plus ils gagnent de niveaux. Notez qu'il est possible de leur assigner une classe différente de celle de départ, mais que cette opération **réinitialisera** les niveaux gagnés jusqu'à maintenant.			151852	1	0	0
1654	1652				0	0	0	0
1655	1653				0	0	0	0
1656	1654				0	0	0	0
1657	1655				0	0	0	0
1658	1656				0	0	0	0
1659	1657				0	0	0	0
1660	1658				0	0	0	0
1661	1659				0	0	0	0
1662	1660	“Les Chroniques du zodiaque” est un texte ancien divisé en neuf volumes qui contiennent chacun une série d'épreuves permettant d'**améliorer les ca­rac­té­ris­ti­ques** de votre relique âtma. Les tomes peuvent être échangés contre des mémoquartz allagois auprès de **G'jusana**.			151861	1	0	0
1663	1661	Les tomes des Chroniques du zodiaque sont des **objets-clefs**. Pour connaître la liste des défis à accomplir, consultez-les à partir de votre inventaire. Plus vous abattrez d'ennemis avec votre relique âtma, plus cette dernière s'imprègnera d'âmes et gagnera en puissance.			151862	1	0	0
1664	1662	Notez qu'il est impossible de posséder **plus d'un livre à la fois**. En outre, il est nécessaire d'accomplir **la totalité** des épreuves d'un tome avant de pouvoir passer au suivant. Une fois les neuf volumes terminés, vous pourrez faire évoluer votre arme en **relique animus** !			151863	1	0	0
1665	1663				0	0	0	0
1666	1664				0	0	0	0
1667	1665				0	0	0	0
1668	1666				0	0	0	0
1669	1667				0	0	0	0
1670	1668				0	0	0	0
1671	1669				0	0	0	0
1672	1670	Vous avez obtenu un **parchemin stellaire**. Il s'agit d'un support sur lequel vous pouvez transférer le pouvoir des matérias.			151871	1	0	0
1673	1671	Seules celles du **regard divin**, de la **vivacité**, de la **barbarie maîtrisée**, de **piété**, de la **barbarie percutante**, de la **célérité** et de la **parade stratégique** peuvent y être appliquées. À vous de déterminer les attributs que vous désirez augmenter. *** Une matéria disparaît une fois transférée.** *** Jusqu'à 5 types différents peuvent être transférés.**			151872	1	0	0
1674	1672	Au début, vous ne pouvez transférer le pouvoir que des matérias de grade I sur le parchemin stellaire, mais passé un certain stade, les autres grades peuvent également être utilisés progressivement. Par ailleurs, chaque attribut a une valeur maximale.			151873	1	0	0
1675	1673	Transférer le pouvoir d'une matéria sur un parchemin stellaire requiert un catalyseur appelé **alexandrite**. On en trouve dans des coffres dont l'emplacement est indiqué sur des **cartes mys­té­rieu­ses** obtenues contre des mémoquartz allagois ou en récompense de certaines quêtes.			151874	1	0	0
1676	1674	Réussir un ALÉA en étant équipé d'une **arme relique animus** permet aussi d'obtenir parfois une alexandrite. Une fois que suf­fi­sam­ment de pouvoir a été transféré au parchemin stellaire, il suffit de le remettre en même temps que la **relique animus** correspondante à **Jalzahn** pour améliorer celle-ci.			151875	1	0	0
1677	1675				0	0	0	0
1678	1676				0	0	0	0
1679	1677				0	0	0	0
1680	1678				0	0	0	0
1681	1679				0	0	0	0
1682	1680	Vous avez désormais accès aux batailles du **Front** ! Pour plus d'in­for­ma­tions sur ces combats JcJ qui se déroulent aux **ruines frontalières** de la plaine de Carteneau, adressez-vous aux **soldats** présents aux aérodromes des trois cités-États.			151901	1	0	0
1683	1681				0	0	0	0
1684	1682				0	0	0	0
1685	1683				0	0	0	0
1686	1684				0	0	0	0
1687	1685				0	0	0	0
1688	1686				0	0	0	0
1689	1687				0	0	0	0
1690	1688				0	0	0	0
1691	1689				0	0	0	0
1692	1690	Confier une pièce d'équipement usée à un PNJ réparateur permet de restaurer sa **condition** au même niveau qu'un objet neuf, mais le faire soi-même lui fera dépasser 100%, la rendant **plus résistante**.			151881	1	0	0
1693	1691	Si les classes d'artisanat correspondantes sont au niveau requis, il ne sera pas nécessaire d'en changer et plusieurs équipements pourront être réparés simultanément. *** Ranger des objets dont la condition est supérieure à 100% dans le bahut personnel réinitialisera cette valeur à 100%.**			151882	1	0	0
1694	1692				0	0	0	0
1695	1693				0	0	0	0
1696	1694				0	0	0	0
1697	1695				0	0	0	0
1698	1696				0	0	0	0
1699	1697				0	0	0	0
1700	1698				0	0	0	0
1701	1699				0	0	0	0
1702	1700	Le **carnet d'exploration** est un registre des lieux notoires d'Éorzéa. Pour le remplir, vous devez trouver ces endroits et effectuer une emote par­ti­cu­liè­re à un moment précis de la journée ou dans des conditions météorologiques déterminées, sur la base d'indices laissés par Millith Ironheart.			151891	1	0	0
1703	1701	Le **carnet d'exploration** est un registre des lieux notoires d'Éorzéa. Pour le remplir, vous devez trouver ces endroits et effectuer une emote par­ti­cu­liè­re à un moment précis de la journée ou dans des conditions météorologiques déterminées, sur la base d'indices laissés par Millith Ironheart.			151893	1	0	0
1704	1702	Au fur et à mesure que vous découvrez ces lieux notoires, vous en apprendrez plus sur les événements qui les ont façonnés. N'hésitez donc pas à courir, et même à sauter, pour atteindre les emplacements les plus improbables et ainsi redécouvrir le théâtre de vos aventures !			151892	1	0	0
1705	1703				0	0	0	0
1706	1704				0	0	0	0
1707	1705				0	0	0	0
1708	1706				0	0	0	0
1709	1707				0	0	0	0
1710	1708				0	0	0	0
1711	1709				0	0	0	0
1712	1710	Les **insignes alliés** sont des décorations militaires remises par les grandes compagnies éorzéennes. Ils sont obtenus en récompense de l'élimination de monstres par­ti­cu­liè­rement nuisibles à l'ordre public, appelés **cibles d'élite**.			151911	1	0	0
1713	1711	Ces insignes sont également reçus lorsqu'un **contrat de chasse** (quotidien) ou un **contrat d'élite** (hebdomadaire), qu'émettent les trois états-majors, est rempli. Ils peuvent être échangés contre divers objets auprès des responsable de la Chasse de chacune des cités.			151912	1	0	0
1714	1712				0	0	0	0
1715	1713				0	0	0	0
1716	1714				0	0	0	0
1717	1715				0	0	0	0
1718	1716				0	0	0	0
1719	1717				0	0	0	0
1720	1718				0	0	0	0
1721	1719				0	0	0	0
1722	1720	Vous avez obtenu la **boîte à mini-jeux** ! Comme son nom l'indique, elle vous donne accès à divers amusements auxquels vous pouvez jouer lorsque vous êtes dans une chambre d'auberge.			151931	1	0	0
1723	1721				0	0	0	0
1724	1722				0	0	0	0
1725	1723				0	0	0	0
1726	1724				0	0	0	0
1727	1725				0	0	0	0
1728	1726				0	0	0	0
1729	1727				0	0	0	0
1730	1728				0	0	0	0
1731	1729				0	0	0	0
1732	1730	Cibler et sélectionner une baliste ou un canon vous donne accès à une panoplie d'actions qui ap­pa­rais­sent dans la **barre de raccourcis spéciale**.			151921	1	0	0
1733	1731	En choisissant l'une de ces actions, une **cible au sol** apparaît, que vous pouvez déplacer pour choisir l'ère d'effet de l'attaque.			151922	1	0	0
1734	1732				0	0	0	0
1735	1733				0	0	0	0
1736	1734				0	0	0	0
1737	1735				0	0	0	0
1738	1736				0	0	0	0
1739	1737				0	0	0	0
1740	1738				0	0	0	0
1741	1739				0	0	0	0
1742	1740	L'action **Remise à l'eau** permet à tout bon pêcheur soucieux de l'environnement de relâcher un poisson qu'il a attrapé. Ce dernier n'apparaîtra pas ainsi dans l'inventaire.			151941	1	0	0
1743	1741	Si un animal a fait l'objet de cette action, il sera ensuite au­to­ma­ti­que­ment remis à l'eau à chaque fois qu'il est pris lors de la même séance de pêche. À vous d'en faire bon usage pour préserver cette ressource naturelle et n'attraper que ce dont vous avez besoin.			151942	1	0	0
1744	1742				0	0	0	0
1745	1743				0	0	0	0
1746	1744				0	0	0	0
1747	1745				0	0	0	0
1748	1746				0	0	0	0
1749	1747				0	0	0	0
1750	1748				0	0	0	0
1751	1749				0	0	0	0
1752	1750	Vous pouvez désormais utiliser le **recyclage** ! Cette action vous permet de désassembler divers objets pour récupérer certains de leurs matériaux, à condition que vous ayez la classe d'artisanat correspondante au niveau 30 ou plus.			151951	1	0	0
1753	1751	Les différentes disciplines ont toutes leur propre compétence de recyclage, chacune augmentant indépendamment à chaque réussite. Plus ses compétences dépassent la compétence optimale indiquée sur l'objet, plus il devient facile d'obtenir un objet rare.			151952	1	0	0
1754	1752	Les tentatives de recyclage ne peuvent pas échouer. N'hésitez donc pas à vous débarrasser de vos objets inutiles !			151953	1	0	0
1755	1753				0	0	0	0
1756	1754				0	0	0	0
1757	1755				0	0	0	0
1758	1756				0	0	0	0
1759	1757				0	0	0	0
1760	1758				0	0	0	0
1761	1759				0	0	0	0
1762	1760	Vous pouvez désormais vous adonner à l'**en­traî­ne­ment de chocobos** ! Pour ce faire, il est nécessaire d'installer une **écurie à chocobos** dans le jardin de votre maison. *** Si vous optez pour un appartement, une écurie à chocobos sera mise d'office à votre disposition.**			151961	1	0	0
1763	1761	L'option **Entraîner**, qui apparaît dans le sous-menu d'un chocobo en pension à l'écurie, sert à lui faire gagner des points d'expérience. Le volatile reçoit ensuite la récompense sé­lec­tion­née pour lui parmi divers fruits et légumes. Certains lui permettront peut-être d'évoluer davantage !			151962	1	0	0
1764	1762	Si vous utilisez la fonction “**nourrir**” et donnez des fruits particuliers à votre chocobo, son plumage pourra changer de couleur. À vous de prendre grand soin de votre fidèle compagnon pour lui permettre de se développer constamment !			151963	1	0	0
1765	1763				0	0	0	0
1766	1764	Vous ne pouvez pêcher certains poissons sans d'abord obtenir l'exemplaire de *Légendes locales* relatif à son habitat.			152791	1	0	0
1767	1765	Vous pouvez vérifier dans votre carnet de pêche ou dans la nomenclature quels sont les poissons nécessitant de posséder un exemplaire de *Légendes locales* pour les attraper.			152792	1	0	0
1768	1766				0	0	0	0
1769	1767	Lorsque vous pêchez au harpon, l'équilibre de l'écosystème peut être déstabilisé et un point de pêche spécial peut apparaître, un **courant poissonneux**.			152801	1	0	0
1770	1768	Vous pouvez repérer sur votre boussole les courants poissonneux qui ap­pa­rais­sent grâce à **Science des océans**.			152802	1	0	0
1771	1769				0	0	0	0
1772	1770	Vous avez désormais accès au menu **Objets précieux**. Il s'agit d'un inventaire spécial réservé à vos possessions les plus importantes que vous obtenez lors de votre aventure. Certaines vous en apprendront plus sur l'histoire, d'autres peuvent même être utilisées à diverses fins. Dans tous les cas, soyez sûre de jeter un œil à toutes ces étrangetés !			152811	1	0	0
1773	1771	Vous avez désormais accès au menu **Objets précieux**. Il s'agit d'un inventaire spécial réservé à vos possessions les plus importantes que vous obtenez lors de votre aventure. Certaines vous en apprendront plus sur l'histoire, d'autres peuvent même être utilisées à diverses fins. Dans tous les cas, soyez sûre de jeter un œil à toutes ces étrangetés !			152812	1	0	0
1774	1772				0	0	0	0
1775	1773				0	0	0	0
1776	1774				0	0	0	0
1777	1775				0	0	0	0
1778	1776				0	0	0	0
1779	1777				0	0	0	0
1780	1778				0	0	0	0
1781	1779				0	0	0	0
1782	1780	Seuls les **disciples de la main** peuvent accepter et finir les quêtes des Ixali. Les objets nécessaires pour remplir les objectifs peuvent être fabriqués uniquement en portant des **gants d'Ehcatl**.			151971	1	0	0
1783	1781	Les points d'expérience sont accordés à votre classe au moment où la quête est accomplie. Leur montant peut être consulté dans le **journal**, et est au­to­ma­ti­que­ment mis à jour en fonction de la classe actuelle.			151972	1	0	0
1784	1790	Vous recevez des **points de con­tri­bu­tion** pour chaque objet remis durant les quêtes de livraison ixali. Lorsque votre con­tri­bu­tion totale atteint le montant fixé, la quête est remplie. La liste des objets recherchés par les Ixali peut être consultée dans l'interface **Calendrier**, accessible à partir de l'option **Missions** du menu principal.			151981	1	0	0
1785	1791	Vous êtes libre de choisir les objets à livrer. L'icone à gauche du nom d'un objet indique la classe à laquelle les points d'expérience seront accordés au moment de la livraison.			151982	1	0	0
1786	1792	Con­trai­re­ment aux autres quêtes des peuples alliés, si vous abandonnez une quête de livraison, vous ne pourrez pas l'accepter de nouveau et devrez attendre le renouvellement des quêtes quotidiennes pour recommencer. La liste des objets demandés est quant à elle modifiée tous les jours à 0h (temps réel). Faites attention si vous avez déjà accepté la quête.			151983	1	0	0
1787	1800				0	0	0	0
1788	1810	On appelle “**transformation**” le changement d'apparence d'un personnage. Elle est indiquée par un **icone** dans la barre des effets. Sélectionner ce dernier permet d'annuler l'effet et de retourner à l'état habituel.			152001	1	0	0
1789	1811	De même, changer de zone ou se déconnecter retirera au­to­ma­ti­que­ment l'effet de la transformation.			152001	1	0	0
1790	1820	Vous pouvez désormais effectuer le scellage éthéréen sur vos armes antiques novus. Une fois cette opération accomplie sur l'une d'elles, vous devrez augmenter le degré d'**harmonisation des âmes** qu'elle contient en l'utilisant lors de diverses missions.			152011	1	0	0
1791	1821	Vous pouvez vérifier le degré d'harmonisation à tout moment en utilisant une **lunette du zodiaque** lorsque vous avez votre arme antique novus en main. *** En cas de perte de la lunette du zodiaque, vous pouvez en obtenir une nouvelle auprès de Drake, au Moulin des Bois.**			152012	1	0	0
1792	1822	Il peut arriver que le degré d'harmonisation des âmes augmente momentanément plus vite dans certaines missions. N'hésitez pas à échanger des in­for­ma­tions avec les autres joueurs pour atteindre votre but plus rapidement !			152013	1	0	0
1793	1823	Une fois l'harmonisation des âmes accomplie, retournez voir **Jalzahn** au Moulin des Bois pour qu'il renforce votre arme antique. *** Vous ne pourrez pas augmenter le degré d'harmonisation des âmes ou utiliser la lunette du zodiaque si le scellage éthéréen n'a pas été effectué sur votre arme antique novus.**			152014	1	0	0
1794	1830	Ferrer plusieurs fois certains poissons peut vous octroyer **Instinct du pêcheur**. Cet effet vous permet de repérer des **poissons invisibles en temps normal** et de les pêcher.			152061	1	0	0
1795	1831	À l'instar des autres poissons, ceux-ci ne tarderont toutefois pas à fuir. Faites donc preuve de réactivité si l'un d'entre eux croise votre hameçon !			152062	1	0	0
1796	1840	Fé­li­ci­ta­tions ! Vous avez réussi à pêcher une créature qui ne se montre que lorsque des conditions météorologiques se suivent ! Certains poissons rares sont en effet très sensibles aux changements de temps et ne se montrent que dans des cir­cons­tan­ces bien précises. À vous donc de bien observer le ciel, lorsque vous lancez votre ligne dans l'eau.			152071	1	0	0
1797	1850	Les ninja se distinguent par l'utilisation de signes de mains appelés **mudrâ** qu'ils combinent pour lancer diverses attaques de **ninjutsu**. Il existe trois mudrâ : **Ten**, **Chi** et **Jin**.			152021	1	0	0
1798	1851	Effectuer un certain nombre de ces signes de mains dans un ordre particulier permet d'avoir accès à un ninjutsu défini. Dès lors qu'une combinaison de mudrâ est faite, l'icone de l'action **Ninjutsu** change en conséquence.			152022	1	0	0
1799	1852	La description des ninjutsu, dans la section Jobs des Actions et traits, indique les com­bi­nai­sons de mudrâ nécessaires pour pouvoir les lancer. Vous pouvez par exemple vous en inspirer pour composer des macros.			152023	1	0	0
1800	1853	Vous apprendrez les mudrâ, et donc de nouveaux ninjutsu, au fur et à mesure que vous finissez les quêtes du job de ninja. À vous de faire usage de cette panoplie d'attaques spéciales pour prendre l'avantage lors des combats !			152024	1	0	0
1801	1860	La **cérémonie du lien éternel** est un office lors duquel deux êtres que le destin a rapprochés promettent de s'aimer pour toujours avec la bénédiction des Douze. Elle s'organise en ac­com­plis­sant une quête spéciale.			152031	1	0	0
1802	1861	Pour lancer cette quête, il faut s'adresser à **Claribel**, au Sanctuaire des Douze, dans la Forêt de l'est, en remplissant les conditions suivantes : - Avoir formé une équipe de deux avec son partenaire. - Porter chacun son bracelet de “promesse”. - Avoir terminé la quête “La Voie des Héritiers”.			152032	1	0	0
1803	1862	La quête permet d'obtenir les tenues pour le grand jour, de préparer les anneaux et de déterminer l'or­ga­ni­sa­tion de la cérémonie. Certaines de ces étapes peuvent être effectuées indépendamment, mais elles nécessitent néanmoins une bonne coordination entre les deux partenaires. À vous donc de relever cette dernière épreuve avant de forger un lien éternel !			152033	1	0	0
1804	1870	En s'adressant à **Raitmeaux**, dans la chapelle d'ivoire, vous et votre partenaire pouvez sélectionner ou vérifier divers éléments de votre cérémonie du lien éternel, comme le type d'office, la couleur des décorations, etc. Seuls les choix d'un d'entre vous seront validés. Assurez-vous donc bien d'être d'accord avant le grand jour.			152041	1	0	0
1805	1871	Pour choisir le jour et l'heure de la cérémonie, vous devez faire une réservation auprès d'**Etoinelle**, au Sanctuaire des Douze. Les réservations sont ouvertes chaque vendredi à 9h (temps réel, heure locale) pour la semaine qui commence le vendredi suivant. Cette action n'est possible qu'une fois par semaine.			152042	1	0	0
1806	1872	Une fois la date de la cérémonie déterminée, vous obtiendrez un **modèle de faire-part**. Cet objet vous permettra de créer des invitations que vous pourrez envoyer ou remettre en mains propres à vos amis. *** En fonction de l'état des serveurs, il peut arriver que certaines périodes soient indisponibles à la réservation.**			152043	1	0	0
1807	1873	Le jour de la cérémonie, vous devrez vous adresser à Etoinelle pour accéder à la chapelle d'ivoire. Vous et votre partenaire vous verrez alors remettre chacun une cloche éternelle. Elle vous servira à donner le signal pour commencer ou passer à l'étape suivante. Fé­li­ci­ta­tions !			152044	1	0	0
1808	1880	Vous avez reçu un **faire-part de cérémonie du lien éternel**, un objet nécessaire pour participer en tant qu'invitée à l'office qui unira deux de vos camarades d'aventure. Il peut être échangé ou bien envoyé par courrier mog, veuillez donc en prendre grand soin.			152051	1	0	0
1809	1881	Le nom des organisateurs et la date de la cérémonie sont inscrits dans la description de l'objet. Veuillez vous rendre au Sanctuaire des Douze, dans la Forêt de l'est, et vous adressez à **Etoinelle** à l'heure indiquée pour accéder à la chapelle d'ivoire.			152052	1	0	0
1810	1890	Vous avez reçu un **certificat de jeune chocobo** ! Ce document vous garantit la propriété exclusive d'un chocobo élevé spé­cia­le­ment pour la course.			152081	1	0	0
1811	1891	Votre animal sera entraîné et pris en charge par les dresseurs des Montures Mog, au ranch de Brancharquée, jusqu'à ce qu'il fasse ses débuts en tant que coureur. Notez que la perte ou la destruction du certificat entraînera la confiscation du chocobo. Faites-y bien attention.			152082	1	0	0
1812	1892	Une fois votre chocobo inscrit au registre des courses, il sera déplacé aux écuries du Gold Saucer où il poursuivra son ap­pren­tis­sage. Gardez à l'esprit que vous ne pouvez inscrire qu'un seul animal à la fois.			152083	1	0	0
1813	1900	Votre chocobo a appris une **aptitude de course** ! Les aptitudes se divisent en deux types : les actions, qui ap­pa­rais­sent dans la barre de raccourcis et que vous pouvez utiliser quand bon vous semble, et les traits, qui restent actifs pendant toute la durée de la course.			152091	1	0	0
1814	1901	Certaines aptitudes de course sont transmises par les parents d'un chocobo ; elles sont dites “**innées**”. Les autres sont apprises avec l'expérience et sont dites “**acquises**”.			152092	1	0	0
1815	1902	Con­trai­re­ment aux aptitudes héréditaires, celles qui ont été acquises peuvent être oubliées par le chocobo en utilisant de l'**eau du Léthé**. Sachez qu'il existe également des **manuels de dressage** qui permettent d'apprendre à son chocobo des aptitudes par­ti­cu­liè­res.			152093	1	0	0
1816	1910	Votre chocobo de course a atteint le rang 40 ! Les chocobos qui atteignent ce rang peuvent être **mis à la retraite** sans perte du droit de propriété. S'ils ne peuvent plus courir, ces animaux peuvent en revanche **s'accoupler** pour donner naissance à un petit.			152101	1	0	0
1817	1911	Les ca­rac­té­ris­ti­ques des nouveaux-nés dépendent du **pedigree** ainsi que du **niveau de pedigree** des parents. Le niveau de pedigree (grade) est calculé à partir des différents attributs, comme l'accélération ou l'endurance.			152102	1	0	0
1818	1912	Bien que le pedigree des deux parents détermine le niveau de pedigree du nouveau-né, l'animal dont le grade est le plus bas aura souvent le plus d'influence sur la descendance.			152103	1	0	0
1819	1913	Sachez enfin qu'il est possible de louer des **chocobos de saillie** pour réaliser des accouplements. Les attributs de ces animaux sont inconnus au moment de l'emprunt, le hasard joue donc une part importante dans le processus. *** Il est impossible de faire s'accoupler des animaux de reproduction entre eux.**			152104	1	0	0
1820	1920	Avant de pouvoir créer un jeu avec vos cartes de Triple Triade, vous devez d'abord les ajouter à votre collection. Pour cela, il suffit de les utiliser via le sous-menu de l'inventaire. Lorsque c'est fait, ouvrez la fenêtre **Gold Saucer** à partir de la rubrique **Personnage** du menu principal et sélectionnez **Jeux**.			152111	1	0	0
1821	1921	Une fois votre jeu créé, tout ce qui vous reste à faire c'est de trouver un adversaire et de le défier en duel. Si vous ne savez pas comment jouer à Triple Triade, demandez à la **croupière** de vous donner une leçon par­ti­cu­liè­re.			152112	1	0	0
1822	1930	Vous pouvez désormais jouer à Triple Triade avec les autres personnages. Si vous voyez quelqu'un avec un icone en forme de carte au-dessus de la tête, cela signifie qu'il recherche ac­tu­el­le­ment un adversaire.			152121	1	0	0
1823	1931	Notez que les duels de Triple Triade ne se limitent pas à l'enceinte du Gold Saucer. Vous pouvez aussi défier les autres joueurs dans la plupart des lieux de passage d'Éorzéa (guilde des aventuriers, bar de Buscarron, etc.). Partez en quête des cartes légendaires et créez un jeu imbattable !			152122	1	0	0
1824	1940	Bienvenue au **Gold Saucer des Manderville**, le paradis du divertissement où tous vos espoirs et tous vos rêves peuvent se réaliser !			152131	1	0	0
1825	1941	Pour participer aux différentes activités, vous devez d'abord échanger vos gils contre des points du Gold Saucer (PGS). Pour ce faire, adressez-vous à l'agent de change au comptoir principal. Taux actuel : 1 PGS = 10 gils. *** La loi uldienne interdit le Gold Saucer d'échanger plus de 500 PGS par client.**			152132	1	0	0
1826	1942	Si les PGS ne peuvent pas être reconvertis en gils, ils peuvent cependant être utilisés pour acheter des articles merveilleux. Parlez au **préposé aux lots** pour voir ce qu'il a à vous proposer.			152133	1	0	0
1827	1950	Votre chocobo a atteint le rang 2 ! Les catégories de course auxquelles votre animal peut accéder sont déterminées par sa **cote**. Plus cette valeur augmente, plus les courses proposées deviennent corsées et palpitantes.			152141	1	0	0
1828	1951	La cote de votre chocobo est calculée selon plusieurs facteurs, notamment son **rang** et son **pedigree**.			152142	1	0	0
1829	1952	Afin d'assurer l'équilibre de la compétition, les catégories de bas niveau deviennent inaccessibles chaque fois que la cote du chocobo dépasse un certain seuil.			152143	1	0	0
1830	1960	Fé­li­ci­ta­tions ! Vous avez obtenu un **cristal d'artisan**. Vous pouvez l'échanger contre celui de la classe d'artisanat de votre choix et ainsi devenir **spécialiste** de cette discipline.			152151	1	0	0
1831	1961	Les spé­cia­listes ont accès à une panoplie d'**actions exclusives** qui leur permettent de réaliser des synthèses de meilleure qualité. Vous pouvez choisir **jusqu'à trois classes** dans lesquelles vous spécialiser, et en changer au besoin, mais attention, l'objet nécessaire n'est pas facile à obtenir. *** Il n'est possible de changer de spécialité que 3 fois par semaine.**			152152	1	0	0
1832	1962				0	0	0	0
1833	1963				0	0	0	0
1834	1970				0	0	0	0
1835	1980	Vous pouvez désormais voler à travers les cieux ! Enfourchez votre monture préférée et **sautez** pour décoller !			152171	1	0	0
1836	1981	Une fois en vol, vous avez trois manœuvres de base à votre disposition : **avancer** avec les touches de déplacement, **monter** avec la touche pour sauter et **atterrir** avec celle pour dégainer/rengainer.			152172	1	0	0
1837	1982	Une fois en vol, vous avez trois manœuvres de base à votre disposition : **avancer** avec les commandes de déplacement, **monter** avec et **atterrir** avec +.			152172	1	0	0
1838	1983				0	0	0	0
1839	1990				0	0	0	0
1840	1991				0	0	0	0
1841	1992				0	0	0	0
1842	1993				0	0	0	0
1843	2000				0	0	0	0
1844	2001				0	0	0	0
1845	2002				0	0	0	0
1846	2003				0	0	0	0
1847	2010	Vos actions vous ont permis d'acquérir le statut de **mentor** ! Cela vous donne la possibilité de venir en aide aux autres joueurs, notamment aux **novices**, lorsqu'ils ont des questions ou du mal à surmonter des épreuves dans le jeu.			152391	1	0	0
1848	2011	Vous pouvez également utiliser l'**état en ligne** correspondant à votre type de mentor. Cela permet aux joueurs de savoir im­mé­dia­te­ment à qui s'adresser lorsqu'ils ont un problème à résoudre ou besoin de ren­sei­gne­ments.			152392	1	0	0
1849	2012	Notez d'ailleurs que vous pouvez indiquer quel type d'activités dans le jeu est votre domaine de prédilection suivant votre statut : (JcE) et (JcJ) pour les mentors de combat pour les mentors d'artisanat et récolte pour les mentors polyvalents. N'hésitez donc pas à vous faire connaître et à apporter votre soutien à ceux qui en font la demande !			152393	1	0	0
1850	2013	Lorsque vous agissez en tant que mentor, vous pouvez inviter des joueurs débutants dans le **réseau des novices**, un mode de discussion consacré à l'entraide. Les mentors de combat ont également accès à la **mission aléatoire : mentor**, qui leur permet d'obtenir des récompenses spéciales.			152394	1	0	0
1851	2020	Outre les points de récolte normaux, il en existe que l'on qualifie d'**éphémères**. Bien qu'ils ap­pa­rais­sent dans votre carnet de récolte, vous ne pourrez les découvrir qu'à des horaires précis de la journée.			152211	1	0	0
1852	2030	Les traits **Amoureux des pierres** et **Amoureux des arbres** permettent respectivement aux mineurs et aux botanistes de mieux comprendre la nature des points de récoltes, mais parmi ces derniers, il en existe dont les propriétés sont cachées.			152221	1	0	0
1853	2031	Pour être découvertes, ces propriétés cachées requièrent un degré plus avancé de ces traits, mais cela ne veut pas dire pour autant qu'elles se révèleront systématiquement à vous. Vous avez donc tout intérêt à saisir cette chance lorsqu'elle se présente à vous !			152222	1	0	0
1854	2040				0	0	0	0
1855	2041				0	0	0	0
1856	2050	Vous avez acquis un objet qui peut être **éthérolysé**. Cette opération aura pour effet de le désintégrer, mais vous permettra d'obtenir en échange des matériaux. Plus la **valeur de collection** de l'objet d'origine est élevée, plus vous en obtiendrez !			152241	1	0	0
1857	2060	Les livres appelés **Légendes locales** répertorient des lieux de récolte qui ne peuvent pas être découverts normalement. Une fois ces objets utilisés, les in­for­ma­tions qu'ils contiennent ap­pa­rais­sent dans votre **carnet de récolte** dans l'onglet “Spécial”.			152251	1	0	0
1858	2061	Vous pouvez dans ce même onglet vérifier quels exemplaires des **Légendes locales** manquent encore à votre collection. Essayez de tous les obtenir pour pouvoir récolter un maximum d'objets rares !			152252	1	0	0
1859	2070				0	0	0	0
1860	2071				0	0	0	0
1861	2072				0	0	0	0
1862	2073				0	0	0	0
1863	2080				0	0	0	0
1864	2090	Lorsque vous ouvrez un coffre au trésor, un module de répartition du **butin** apparaît à l'écran. Si un de vos équipiers ouvre un coffre, une annonce s'affiche dans le coin inférieur droit de l'écran. Cliquer sur cette dernière permet de faire apparaître le module de répartition.			152271	1	0	0
1865	2091	Pour chaque objet, vous pouvez choisir les options suivantes : **Besoin** : vous le voulez absolument. **Cupidité** : vous êtes intéressé(e), mais vous pouvez vous en passer. **Passer** : vous ne le voulez pas. Lorsque tous les équipiers ont fait leur choix, le butin est distribué au­to­ma­ti­que­ment.			152272	1	0	0
1866	2092	En ce qui concerne les objets vis-à-vis desquels vous avez opté pour Besoin ou Cupidité, vous pouvez changer d'avis et sélectionner Passer à la place, mais ce choix est alors définitif. Si tous les équipiers ont choisi Passer, l'objet est jeté et définitivement perdu.			152273	1	0	0
1867	2093	Les gils et les objets de quête sont au­to­ma­ti­que­ment répartis de manière équitable entre tous les équipiers.			152274	1	0	0
1868	2094	Lorsque vous ouvrez un coffre au trésor, un module de répartition du **butin** apparaît à l'écran. Si un de vos équipiers ouvre un coffre, une annonce s'affiche dans le coin inférieur droit de l'écran. Sélectionner cette dernière permet de faire apparaître le module de répartition.			152271	1	0	0
1869	2100	Lorsque vous participez à une mission en équipe préformée ou avec l'option “Sans restriction”, le chef d'équipe peut choisir entre les options **Juste cupidité** et **Maître du butin** comme règle du butin.			152281	1	0	0
1870	2101	La règle du butin peut être changée à tout moment par le biais de l'**outil de mission**, tant que la mission n'a pas encore commencé. Il est recommandé que le chef d'équipe annonce tout changement pour éviter toute confusion.			152282	1	0	0
1871	2110	À Ishgard, les mandats ne sont pas émis par la guilde des aventuriers, mais par les **templiers**. Le système reste toutefois grandement le même, la seule différence étant qu'en plus des mandats ordinaires qui coûtent une au­to­ri­sa­tion, il existe également des **grands mandats** qui en requièrent **dix** et offrent une meilleure récompense en échange d'un plus grand effort.			152291	1	0	0
1872	2111	Les coffres au trésor découverts sur le champ de bataille pendant les mandats de mercenariat contiennent parfois des **morceaux d'ambre à insecte**. Cette matière peu courante peut être échangée contre des objets exclusifs auprès de la **col­lec­tion­neuse d'ambre rare**.			152292	1	0	0
1873	2120	Vous avez obtenu un **objet collectionnable** ! Il est doté d'une **valeur de collection**. Plus celle-ci est élevée, plus l'objet sera précieux aux yeux de certains PNJ.			152301	1	0	0
1874	2121	Les objets collectionnables ne peuvent être ni empilés, ni vendus à des marchands, ni consommés, ni utilisés comme matériaux de synthèse.			152302	1	0	0
1875	2122	Si une recette a la mention “Synthèse collectionnable uniquement” dans sa liste de conditions, les objets créés seront collectionnables quoi qu'il arrive. Leur valeur de collection dépend de leur qualité, veillez donc à la maximiser du mieux que vous pouvez !			152303	1	0	0
1876	2130				0	0	0	0
1877	2131				0	0	0	0
1878	2132				0	0	0	0
1879	2140	Vous avez appris **Gant de col­lec­tion­neur**, une action réservée aux disciples de la terre et qui confère l'éffet du même nom, lequel permet de récolter les **objets collectionnables**.			152321	1	0	0
1880	2141	Tout poisson pêché sous l'effet **Gant de col­lec­tion­neur** deviendra un objet collectionnable, sa taille influençant sa **valeur de collection**.			152322	1	0	0
1881	2150				0	0	0	0
1882	2160				0	0	0	0
1883	2161				0	0	0	0
1884	2170	Vous pouvez désormais jouer à **Choc des mascottes (CdM)** ! Invoquez vos petits compagnons et dirigez-les dans des combats mignons mais impitoyables contre les mascottes des autres aventuriers. *** Un mode Entraînement permet d'apprendre seul et à son rythme.**			152341	1	0	0
1885	2171	L'invocation des mascottes pendant les batailles se fait par le biais des **barres CdM**. Pour les **éditer**, sélectionnez **CdM** dans la fenêtre du **Gold Saucer**, accessible depuis le menu principal. *** Il est possible de jouer sans avoir placé de mascottes dans ses barres CdM.**			152342	1	0	0
1886	2172	Vos **points de rang (PR)** indiquent votre niveau au jeu. Affrontez d'autres aventuriers pour en gagner... ou en perdre ! Pour vérifier votre nombre de PR, sélectionnez **CdM** dans la fenêtre du **Gold Saucer**. *** Les batailles entre joueurs se basent sur les PR pour opposer des adversaires de niveaux proches.**			152343	1	0	0
1887	2173	Trois modes de jeu sont disponibles pour CdM : **- Entraînement** Pour assimiler les règles de base en jouant seul. **- Bataille simple** Pour affronter d'autres aventuriers dans des matches amicaux ou plus sérieux, avec gain ou perte de PR.			152344	1	0	0
1888	2174	**- Tournoi** Pour les joueurs souhaitant s'inscrire aux tournois organisés ré­gu­liè­re­ment, et gagner plus de points en cas de victoire contre d'autres aventuriers. *** Des règles spécifiques sont appliquées lors des tournois.**			152345	1	0	0
1889	2180	À CdM, les mascottes sont classées selon quatre **types**, entre lesquels existent des rapports de dominance. Ainsi, une mascotte d'un certain type infligera davantage de dégâts contre celles d'un autre, mais en subira également plus face à un troisième type.			152351	1	0	0
1890	2181	**- Monstres** Ils sont forts face aux **créatures**, mais désavantagés face aux **poupées**. **- Créatures** Elles ont l'avantage contre les **poupées**, mais sont faibles face aux **monstres**.			152352	1	0	0
1891	2182	**- Poupées** Elles sont fortes face aux **monstres**, mais désavantagées face aux **créatures**. **- Mécanismes** Ils n'ont ni handicap ni avantage face aux autres types de mascottes.			152353	1	0	0
1892	2183	Les mascottes peuvent également avoir un effet de **destruction** contre certaines ins­tal­la­tions présentes sur le champ de bataille. Ne perdez pas de vue ces critères au moment d'**éditer vos barres CdM** ou lorsque vous consulterez la **liste CdM** en plein combat.			152354	1	0	0
1893	2190	Différentes ins­tal­la­tions sont présentes dans l'arène de combat : **- Bouclier** Il sert à protéger les pierres arcaniques. Il suffit donc de **détruire** celui de votre adversaire pour infliger des dégâts plus importants aux siennes.			152361	1	0	0
1894	2191	**- Œil scrutateur** Il permet de rendre visibles les mascottes ennemies. Si votre adversaire parvient à **détruire** le vôtre, ses mascottes n'ap­pa­raî­tront plus sur la carte et **vous ne verrez plus celles qui se tiennent à bonne distance de vos troupes** sur le terrain.			152362	1	0	0
1895	2192	**- Portail** Ils servent de point d'accès aux mascottes et leur permettent de récupérer des PV lorsqu'elles s'y tiennent. En cas de **destruction**, vous pouvez toujours invoquer vos mascottes, mais elles ne pourront plus entrer ni sortir de ce portail.			152363	1	0	0
1896	2193	**- Portail (suite)** Les mascottes sont insensibles aux attaques de leurs ennemis quand elle sont dans un portail et peuvent être téléportées instantanément vers un autre.			152364	1	0	0
1897	2194	Votre ennemi a détruit vos ins­tal­la­tions ? Ne paniquez pas, aucune **destruction** n'est permanente. Elles seront de nouveau opérationnelles passé un certain délai, et ce **réta­blis­se­ment** sera d'ailleurs plus rapide si vous placez quelques mascottes autour de l'objet hors service. *** Ceci ne concerne pas les pierres arcaniques.**			152365	1	0	0
1898	2200	Lorsque l'icone **** apparaît devant un titre de quête, celle-ci est sujette à la **synchronisation de quête**. Le niveau de votre personnage définira la difficulté des combats, tandis que son niveau au moment de l'achever déterminera le nombre de points d'expérience reçus en récompense.			152371	1	0	0
1899	2201	En revanche, pour certaines quêtes parmi celles-ci, il n'est possible de progresser qu'avec la classe ou le job qui a servi à les commencer. Vous ne pourrez pas les continuer si vous en changez en cours de route. Ces quêtes sont indiquées par la mention **synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**.			152372	1	0	0
1900	2210	Certaines quêtes sont marquées d'un icone ****, signifiant qu'elles font l'objet de la règle spéciale “**classe ou job fixe**”. Autrement dit, il n'est possible de progresser dans une de ces quêtes qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.			152381	1	0	0
1901	2220	L'**orchestrion** est un meuble permettant de jouer les musiques de votre choix. Outre la lecture et l'arrêt, il offre la possibilité de créer une liste de lecture comprenant **jusqu'à huit morceaux**. Vous en trouverez également dans les chambres d'auberge, dotés uniquement des fonctions lecture et arrêt.			152411	1	0	0
1902	2221	Pour jouer un morceau, vous devez posséder le **rouleau d'orchestrion** correspondant. Vous pourrez en acquérir de diverses façons. Utilisez un rouleau pour ajouter le morceau désigné à la **liste** de ceux disponibles. Celle-ci peut être consultée à tout moment via la section **Carnets** du menu principal.			152412	1	0	0
1903	2222	Cliquez sur l'orchestrion d'un logement puis sur **Choisir un morceau** pour voir les pistes disponibles. De là, sélectionnez-en une pour l'écouter en privé. Cliquez dessus une deuxième fois pour la jouer dans toute la pièce, et une dernière fois pour stopper la lecture. Notez que le sous-menu de chaque morceau contient aussi ces trois fonctions. * L'orchestrion des chambres d'auberge jouera directement les morceaux dans la pièce, sans passer par l'écoute en privé.			152413	1	0	0
1904	2223	L'orchestrion vous permet en outre de créer une liste de lecture et de la modifier à votre guise (sauf dans les chambres d'auberge). Pour cela, il vous suffit de cliquer sur **Modifier la liste**. Une fois votre liste créée, trois modes de lecture s'offrent à vous : **Lecture séquentielle**, **Lecture aléatoire** et **Morceau unique**.			152414	1	0	0
1905	2224	Choisissez **Lecture séquentielle** pour jouer les morceaux de la liste dans l'ordre, **Lecture aléatoire** pour les jouer dans le désordre, et **Morceau unique** pour répéter le même morceau en boucle. Changez de mode lecture grâce aux boutons au bas de la fenêtre de réglage ou le sous-menu de chaque morceau. Enfin, utilisez l'option **Choisir un morceau** pour jouer une musique sans défaire votre liste de lecture.			152415	1	0	0
1906	2230	Les pots de fleurs vous donnent la possibilité de faire du jardinage dans votre maison. Par ailleurs, en utilisant des engrais appelés “tourteaux” vous pouvez donner la couleur de votre choix aux fleurs que vous faites pousser. Ces dernières peuvent d'ailleurs être ensuite disposées dans des vases pour décorer votre intérieur.			152421	1	0	0
1907	2240	Il peut arriver qu'un **portail magique** apparaisse lorsque vous ouvrez un coffre de la chasse aux trésors. Le toucher vous permettra, à vous et à vos équipiers, d'accéder à une instance comme l'**Aquapole**, où se trouvent de nombreux objets précieux.			152431	1	0	0
1908	2241	Ces caches au trésor sont constituées de plusieurs salles au trésor, reliées les unes aux autres par des **portes** fermées à **clef**. Mais attention, il existe également des portes piégées. À vous donc de choisir à chaque fois parmi celles qui s'offrent à vous... et d'espérer que c'est la bonne.			152432	1	0	0
1909	2242	Si par malheur vous ouvrez la mauvaise porte dans une salle, le piège s'enclenchera et vos camarades et vous-même serez im­mé­dia­te­ment expulsés des lieux. Il ne vous restera alors plus qu'à espérer découvrir un nouveau portail magique et à retenter votre chance pour conquérir l'endroit ! Récemment, certains aventuriers soutiennent même que ces passages secrets mènent parfois à des endroits encore plus mystérieux...			152433	1	0	0
1910	2250	L'**aquarium** est un meuble vous permettant d'admirer à loisir les poissons que vous avez pêchés. Ouvrez la fenêtre Paramètres de l'aquarium pour en modifier le **Milieu**, le **Décor** et les **Poissons**.			152441	1	0	0
1911	2251	L'option **Milieu** vous offre le choix entre de l'**Eau douce** et de l'**Eau de mer**, sachant que vous ne pourrez mettre dans votre aquarium que des espèces adaptées au milieu choisi. L'option **Décor** vous permet quant à elle de choisir la décoration d'aquarium qui vous plaît.			152442	1	0	0
1912	2252	Dans la partie **Poissons**, vous pouvez choisir quels spécimens exhiber dans votre aquarium. Ces derniers sont classés selon leur taille en quatre catégories : - **P** (petits, volume requis : 1), - **M** (moyens, volume requis : 2), - **G** (grands, volume requis : 4), - **TG** (très grands, volume requis : 7).			152443	1	0	0
1913	2253	De même, il existe quatre tailles d'aquarium différentes : - **petite taille** (volume total : 1), - **taille moyenne** (volume total : 2), - **grande taille** (volume total : 4), - **très grande taille** (volume total : 7). Enfin, vous pouvez consulter la **Liste des poissons d'aquarium** en cliquant sur le bouton correspondant.			152444	1	0	0
1914	2260	Vous pouvez désormais changer l'apparence des familiers invoqués ! Utilisez pour cela la commande texte **/miragefamilier** avant d'invoquer un familier. Si le familier est déjà invoqué au moment de saisir la commande texte, le changement d'apparence ne sera pris en compte qu'à l'invocation suivante.			152451	1	0	0
1915	2261	La commande texte s'utilise comme suit : **/miragefamilier “nom de familier” “apparence”** Noms des familiers : Carbuncle, Garuda-Egi, Titan-Egi ou Ifrit-Egi. Apparences : Carbuncle, Carbuncle émeraude, Carbuncle topaze, Carbuncle rubis, Garuda-Egi, Titan-Egi ou Ifrit-Egi. Ne spécifiez aucune apparence ou saisissez “annuler” en guise d'apparence pour que le familier retrouve sa forme d'origine.			152452	1	0	0
1916	2262	Exemple d'utilisation : **/miragefamilier “Carbuncle” “Ifrit-Egi”** La prochaine fois que vous utiliserez l'action “Invocation Carbuncle”, celui-ci aura l'apparence d'Ifrit-Egi.			152453	1	0	0
1917	2270	Vous êtes désormais une aventurière ex­pé­ri­men­tée, et les ennemis que vous affrontez sont de plus en plus coriaces. Outre votre niveau de classe ou de job, vous devriez porter une attention toute par­ti­cu­liè­re au **niveau d'objet** de votre équipement.			152461	1	0	0
1918	2271	Chaque arme ou pièce d'armure possède un niveau d'objet représentatif de ses ca­rac­té­ris­ti­ques. Plus ce niveau est élevé, plus l'objet est puissant. Vous devriez donc remplacer toute partie de votre équipement par un objet du même type ayant un meilleur niveau, dès que vous en trouvez un. *** Le niveau d'un objet peut être consulté dans ses in­for­ma­tions détaillées.**			152462	1	0	0
1919	2272	Un bon moyen d'obtenir des armes ou des pièces d'armure à niveau d'objet élevé est d'amasser des **mémoquartz allagois** en terminant des donjons ou des contrats de chasse, par exemple. Lorsque vous en aurez suf­fi­sam­ment, vous pourrez les échanger contre divers équipements à des PNJ du Glas des revenants.			152463	1	0	0
1920	2280	Chacune des pièces de l'équipement de votre personnage possède un niveau d'objet représentatif de ses ca­rac­té­ris­ti­ques. La valeur moyenne de ces niveaux est appelée **niveau d'objet moyen**.			152471	1	0	0
1921	2281	Le niveau d'objet moyen est une valeur essentielle qui représente la puissance de votre personnage. Au cours de vos aventures, vous devrez faire en sorte de vous équiper des meilleurs objets que vous trouverez afin que votre niveau d'objet moyen soit toujours le plus haut possible. *** Le niveau d'objet moyen peut être consulté dans la fenêtre de personnage.**			152472	1	0	0
1922	2282	D'autre part, certaines missions de l'outil de mission requièrent un **niveau d'objet moyen minimum** pour être choisies. Si le niveau moyen de votre équipement est insuffisant, améliorez-le en obtenant de nouveaux objets sur les marchés ou grâce aux mémoquartz allagois pour pouvoir vous inscrire !			152473	1	0	0
1923	2290				0	0	0	0
1924	2300				0	0	0	0
1925	2301				0	0	0	0
1926	2302				0	0	0	0
1927	2303				0	0	0	0
1928	2310	Grâce à la bénédiction des divinités protectrices des mers orientales, vous pouvez désormais respirer et vous déplacer librement sous l'eau ! Pour plonger, vous devez d'abord être en train de nager à la surface d'une étendue d'eau permettant l'immersion.			152501	1	0	0
1929	2311	Il vous suffit alors de **descendre** comme vous le feriez avec une monture volante en appuyant sur **Ctrl + Espace**. Lorsque vous êtes sur une monture volante, il est possible de plonger directement en entrant dans l'eau à l'angle adéquat.			152502	1	0	0
1930	2312	Il vous suffit alors de **descendre** comme vous le feriez avec une monture volante en appuyant sur . Lorsque vous êtes sur une monture volante, il est possible de plonger directement en entrant dans l'eau à l'angle adéquat.			152503	1	0	0
1931	2313	De plus, vous avez aussi accès à des **emotes aquatiques** qui ne peuvent être utilisées qu'en nageant, comme le salto sous-marin. *** Ces emotes sont reconnaissables au symbole affiché en bas à gauche de la liste des emotes.**			152504	1	0	0
1932	2320	Les **actions de mission** sont des actions spéciales qui ne sont disponibles qu'à un moment spécifique lors de certaines instances. Pour les utiliser, il suffit de cliquer sur l'icone correspondant lorsqu'il est affiché. *** La touche attribuée peut être changée.**			152511	1	0	0
1933	2321	Les **actions de mission** sont des actions spéciales qui ne sont disponibles qu'à un moment spécifique lors de certaines instances. Pour les utiliser, il suffit d'appuyer sur lorsque la croix de raccourcis est active.			152513	1	0	0
1934	2322	Certaines actions de mission ne peuvent être utilisées qu'un nombre de fois limité. Attendre le moment propice pour y recourir peut faire la différence entre la victoire et la défaite !			152512	1	0	0
1935	2330	Vous avez désormais accès aux batailles des **Ailes rivales** ! Elles ont lieu dans l'instance **Astragalos (machineries)** et vous permettent d'affronter d'autres joueurs en utilisant des **machines de guerre** gobelines. L'objectif est de détruire le **cœur** du camp adverse en premier. Pour plus de détails sur les règles, adressez-vous au PNJ **Softknox**, à la jetée de l'Antre des loups.			152561	1	0	0
1936	2340	Vous pouvez désormais **pêcher au harpon** ! Pour cela, il est nécessaire d'équiper un harpon dans votre main non directrice. Si vous n'en possédez pas encore, vous pouvez en acquérir un dans diverses échoppes.			152521	1	0	0
1937	2350	Les **points de harponnage** abritent diverses espèces de créatures aquatiques. En y lançant votre harpon, vous pourrez faire des prises qui ignorent les lignes des pêcheurs.			152531	1	0	0
1938	2351	Pour trouver des points de harponnage, il est nécessaire d'utiliser l'action **Œil de requin**. Grâce à elle, l'emplacement des points les plus proches sera indiqué sur votre boussole.			152532	1	0	0
1939	2352	Ciblez le point de harponnage et appuyez sur **Confirmer** pour commencer à pêcher.			152533	1	0	0
1940	2360				0	0	0	0
1941	2361				0	0	0	0
1942	2370	Vous avez appris une **action de rôle** ! Les actions de rôle sont des aptitudes et des sorts qui sont attribués à toutes les classes qui constituent un rôle : tank, soigneur, DPS de mêlée ou DPS à distance. Une fois apprise, en atteignant un certain niveau, une action de rôle est disponible pour toutes les classes appartenant au même rôle.			152551	1	0	0
1943	2371	La rubrique **Rôle** a été ajoutée à la fenêtre **Actions et traits** de l'option Personnage du menu principal. Consultez-la pour voir les actions de rôle que vous avez apprises.			152552	1	0	0
1944	2372				0	0	0	0
1945	2373				0	0	0	0
1946	2374				0	0	0	0
1947	2380	Vous pouvez désormais utiliser les **Actions d'interprétation**  ! Accédez à la fenêtre Actions et traits pour enregistrer les Actions d'interprétation correspondant aux différents instruments sur votre barre d'actions. Il vous suffira alors de cliquer dessus pour afficher le clavier et laisser libre cours à votre inspiration en jouant les mélodies qu'il vous plaira !			152571	1	0	0
1948	2390	L'intransigeant Masked Rose veut évaluer votre sens du style pour la Revue de mode ! Habillez-vous en fonction du thème hebdomadaire annoncé tous les mardis à 17h (temps réel) et présentez-vous devant le célèbre critique de mode à partir des vendredis à 17h (temps réel).			152581	1	0	0
1949	2391	Chaque participant doit vêtir onze pièces d'équipement relatives au thème de la semaine. Seule l'arme secondaire est laissée à l'ap­pré­cia­tion de chacun. Prenez votre temps pour imaginer la tenue la plus classe du monde !			152582	1	0	0
1950	2392	Masked Rose peut vous évaluer jusqu'à quatre fois par semaine. N'hésitez pas à vous concerter avec les autres joueurs pour découvrir la tenue qui plaira le plus à l'impitoyable critique, et obtenir ainsi le score maximum de cent points.			152583	1	0	0
1951	2393	Des PGS sont offerts à tous les joueurs ayant participé au moins une fois au cours de la durée d'un thème, et ceux qui obtiennent un score supérieur à quatre-vingts points ont même droit à des PGS sup­plé­men­tai­res. Profitez-en pour vous façonner un style hors du commun !			152584	1	0	0
1952	2400	Une **coiffeuse mirage** a été placée dans chaque chambre d'auberge des différentes cités. Elle permet de transformer les pièces d'équipement en mirages et de conserver leur image en toute simplicité.			152591	1	0	0
1953	2401	De plus, un système de **planches mirage** vous permettra d'associer divers mirages, depuis la coiffeuse ou votre bahut personnel, et de les appliquer d'un coup pour modifier facilement votre apparence vestimentaire. À vous de créer votre propre style !			152592	1	0	0
1954	2410	Utilisez la **coiffeuse mirage** pour transformer les pièces d'équipement de votre choix en mirages. Modifiez ensuite votre apparence vestimentaire en les associant puis en les appliquant d'un coup grâce au système de **planches mirage**. N'hésitez pas à ex­pé­ri­men­ter ! *** Consultez la fenêtre d'aide de l'objet pour savoir si ce dernier peut être transformé en mirage.**			152601	1	0	0
1955	2420	Les **planches mirage** sont des outils très pratiques permettant d'associer facilement divers mirages aux pièces d'équipement de votre choix. Associez une image enregistrée dans votre coiffeuse mirage ou un objet rangé dans votre bahut personnel à une planche mirage et combinez-les comme il vous plaira !			152611	1	0	0
1956	2430	Grâce aux planches mirage, vous pouvez associer des mirages à toutes les pièces d'équipement composant votre tenue sans utiliser de prismes mirage. Voilà un moyen simple et rapide pour avoir une allure d'enfer ! *** Les planches mirage ne peuvent être utilisées que dans les cités et les lieux de repos.**			152621	1	0	0
1957	2440	Vous avez obtenu un **plateau Magia**. La force des créatures qui vivent sur l'île d'Eurêka est décuplée par un élément particulier, ce qui les rend ex­trê­me­ment coriaces. À vous d'associer le **plateau Magia** et les **magicites** afin de prendre le dessus sur elles lors de votre exploration.			152631	1	0	0
1958	2441	Lorsque vous apposez une **magicite** sur votre **plateau Magia** et faites pivoter celui-ci, vous renforcez votre affinité pour un élément donné. Cela vous permet d'augmenter votre défense et vos attaques vis-à-vis de certaines créatures. Pour plus de détails, adressez-vous à l'**ingénieur de l'expédition**, au port Surgate, sur l'île d'Eurêka.			152632	1	0	0
1959	2450	La **sacoche chocobo** est désormais disponible ! N'hésitez pas à l'utiliser pour ranger et reprendre vos objets ou ceux de votre servant.			152641	1	0	0
1960	2451	Même si vous n'avez pas appelé votre chocobo personnel, vous pouvez accéder à la sacoche chocobo dans n'importe quel lieu à l'exception des donjons. Veillez donc à vous en servir au bon moment !			152642	1	0	0
1961	2460	Vous avez désormais accès au **visionnage de mission** ! Disponible dans votre chambre d'auberge, cette fonction vous permet de revoir certaines de vos plus grandes batailles non seulement à travers vos propres yeux, mais aussi ceux de n'importe lequel de vos camarades.			152651	1	0	0
1962	2461	**Certaines conditions** doivent être remplies afin de pouvoir utiliser le visionnage de mission. En premier lieu, ouvrez la fenêtre de visionnage de mission à partir de l'option Missions du menu principal afin d'**activer** l'**enregistrement des missions**.			152652	1	0	0
1963	2470	Les conditions ci-dessous doivent être remplies afin de pouvoir enregistrer une mission : 1. L'enregistrement des missions doit être activé. 2. La mission en question doit être disponible dans la fonction de visionnage. 3. Les par­ti­ci­pants à la mission doivent être en nombre déterminé. 4. Un **appel d'enregistrement** doit avoir été lancé.			152661	1	0	0
1964	2471	**1. Activer l'enregistrement des missions** Pour enregistrer une mission, le paramètre doit être activé et toutes les conditions doivent être remplies. Même si toutes les autres conditions sont remplies, un joueur ayant désactivé ce paramètre ne pourra pas enregistrer la bataille.			152662	1	0	0
1965	2472	**2. Disponibilité des missions** De nouvelles missions seront ajoutées dans la fonction de visionnage à chaque mise à jour. **3. Nombre de par­ti­ci­pants** Seules les missions tentées par un nombre de par­ti­ci­pants déterminé peuvent être enregistrées.			152663	1	0	0
1966	2473	**4. Appel d'enregistrement** Une fois les conditions précédentes remplies et la mission entamée, tous les par­ti­ci­pants doivent répondre “Oui” à l'appel d'enregistrement afin que celui-ci puisse commencer. *** L'appel d'enregistrement peut être lancé à partir du menu Équipe dans le menu principal.**			152664	1	0	0
1967	2474	**4. Appel d'enregistrement** Une fois les conditions précédentes remplies et la mission entamée, tous les par­ti­ci­pants doivent répondre “Oui” à l'appel d'enregistrement afin que celui-ci puisse commencer. *** L'appel d'enregistrement peut être lancé à partir du menu Équipe dans le menu principal.**			152665	1	0	0
1968	2480	Le visionnage de mission est disponible à l'intérieur de votre **chambre d'auberge** dans n'importe quelle cité. Ouvrez la **fenêtre d'aide** pour obtenir des in­for­ma­tions détaillées sur les commandes et les options de visionnage. Amusez-vous bien en regardant les enregistrements de vos batailles, et n'hésitez pas à prendre des captures d'écran des meilleurs moments !			152671	1	0	0
1969	2481	Les **livres de cor­res­pon­dance** permettent aux aventuriers de laisser un message ou des “J'aime” dans un logement. Le pro­prié­taire des lieux est également libre d'utiliser ce meuble pour leur adresser un message de bienvenue.			152681	1	0	0
1970	2482	L'option “Laisser un message” permet d'écrire dans le livre. Si vous êtes l'auteur du texte ou le pro­prié­taire des lieux, vous pourrez supprimer ce message en cliquant sur la croix qui apparaît à sa droite.			152682	1	0	0
1971	2483	Chaque message peut être rendu public ou privé par le pro­prié­taire du logement, en utilisant l'icone prévu à cet effet.			152683	1	0	0
1972	2484	L'option “J'aime” permet aux visiteurs de montrer combien ils apprécient les lieux. Vous disposez de 10 “J'aime” pour commencer, et vous en gagnez au­to­ma­ti­que­ment 5 par jour par la suite. N'hésitez pas à en distribuer, car vous ne pourrez pas en avoir plus de 50 !			152684	1	0	0
1973	2485	Votre partenaire d'affaires peut vous laisser modifier sa tenue à l'aide de mirages si vous atteignez un niveau de sa­tis­fac­tion suffisant. Pour cela, parlez-lui et sélectionnez l'option “Appliquer un mirage”. Les parties personnalisables sont la tête, le torse, les mains, les jambes et les pieds.			152691	1	0	0
1974	2486	Seules les pièces d'équipement adaptées à toutes les races et toutes les classes peuvent être portées par votre partenaire d'affaires. Attention : un prisme mirage sera consommé par mirage appliqué.			152692	1	0	0
1975	2487	Lorsque vous aidez des **lapins du bonheur**, il arrive que l'un d'entre eux décide de vous remercier en vous guidant vers un trésor ! Utilisez l'objet-clef **carotte du bonheur** pour que le lapin se dirige vers cet emplacement.			152701	1	0	0
1976	2488	Une fois que vous pensez être là où est enterré le trésor, utilisez une seconde fois la carotte du bonheur pour tenter de le découvrir. Même les lapins savent se montrer généreux, alors profitez-en !			152702	1	0	0
1977	2489	Vous avez trouvé le cœur de l'édifice ! Vous pouvez utiliser le cercle magique qui s'y trouve pour invoquer des monstres protégeant un butin. Vainquez les monstres qui ap­pa­raî­tront et volez-leur leurs trésors !			152711	1	0	0
1978	2490	Seul le possesseur de la carte au trésor peut activer le cercle d'invocation, et ce jusqu'à **cinq fois** seulement. Après avoir touché le dispositif, une lumière parcourt le cercle, et le monstre qui apparaît dépend du symbole sur lequel elle s'arrête. Plus le monstre invoqué est puissant, plus la récompense est grande !			152712	1	0	0
1979	2491	Il existe différents degrés d'invocation : **Symbole du diamant bleu** : invocation mineure **Symbole des diamants verts** : invocation ordinaire **Symbole du diamant de lumière** : invocation majeure Attention ! Tomber sur le symbole **atomos** vous expulse de la pièce !			152713	1	0	0
1980	2492	Le cercle d'invocation recèle bien d'autres **secrets**. À vous de découvrir les secrets qu'il vous réserve en tentant et retentant votre chance avec vos amis !			152714	1	0	0
1981	2493	Les **mannequins** sont des meubles permettant non seulement d'exposer des objets, mais aussi d'en vendre. Lorsque vous en placez un dans un logement, vous devez choisir le servant en charge des objets exposés ou en vente. À noter qu'aucune taxe ne sera prélevée sur les ventes des mannequins.			152721	1	0	0
1982	2494	Les objets exposés sur un mannequin peuvent être vendus séparément ou en tenue. Les ventes à l'unité peuvent se faire sur le tableau des ventes, mais les tenues doivent être achetées directement sur le mannequin.			152722	1	0	0
1983	2495	Un icone indiquant si les objets sont vendus individuellement ou en tenue est visible sur l'historique des transactions, la liste des objets en vente sur les marchés ou via un servant. Servez-vous des mannequins pour attirer l'œil des aventuriers férus de mode !			152723	1	0	0
1984	2496	Vous avez désormais accès au mélangeur Logos ! Servez-vous-en pour extraire les souvenirs contenus dans les éclats Logos et ainsi utiliser des actions Logos !			152731	1	0	0
1985	2497	Les sets d'actions Logos dont vous disposez s'affichent à droite de votre plateau Magia. Vous pouvez en transporter jusqu'à trois. En activer un vous permet d'obtenir le savoir qu'il renferme et d'employer des actions Logos.			152732	1	0	0
1986	2498	Les actions Logos qu'il est possible d'obtenir dépendent du genre et du nombre d'éclats Logos que vous utilisez dans le mélangeur Logos. Essayez toutes sortes de com­bi­nai­sons pour des résultats divers et variés !			152733	1	0	0
1987	2499	Le mélangeur Logos a été amélioré ! Il dispose maintenant de deux réacteurs, astral et ombral. Chacun peut accueillir jusqu'à trois éclats Logos. Attention toutefois, car insérer plus de trois éclats dans le mélangeur réduira vos chances d'extraction !			152741	1	0	0
1988	2500	Quand ils réussissent, ces mélanges complexes créent des éthers vous permettant d'utiliser deux actions Logos simultanément. Le risque peut en valoir la chandelle, alors ne l'oubliez pas lorsque vous vous apprêtez à partir en exploration.			152742	1	0	0
1989	2501	Vous avez obtenu une monture pouvant être montée à plusieurs ! Lorsque vous êtes dessus, il suffit à un équipier de vous cibler et de choisir l'option “Monter à plusieurs” du sous-menu pour vous rejoindre sur son dos. À vous la sensation grisante d'une balade en groupe !			152751	1	0	0
1990	2502	Le mage bleu n'acquiert pas de nouvelles actions en gagnant des niveaux comme les autres. En revanche, il peut apprendre certaines actions utilisées par les monstres en les observant et en les vainquant. Ce trait spécial s'appelle **Apprentissage**.			152771	1	0	0
1991	2503	Toutes les actions que vous apprenez en tant que mage bleu sont regroupées dans votre **grimoire de magie bleue**. Vous ne pouvez pas toutes les utiliser en même temps, et afin de vous en servir, il faut d'abord les ajouter à votre set d'actions actives avant de les placer dans votre barre de raccourcis. Pour ce faire, vous devez ouvrir votre grimoire de magie bleue en vous rendant dans le menu Personnage.			152772	1	0	0
1992	2504	Vous pouvez ajouter jusqu'à 24 actions de magie bleue à un set. Cochez la case à gauche d'une action dans votre grimoire, et celle-ci sera ajoutée à votre set actif. Ensuite, il vous suffit de l'ajouter à votre barre ou votre croix de raccourcis en la faisant glisser afin de l'utiliser en combat.			152773	1	0	0
1993	2505	Le grimoire de magie bleue détaille chaque action, leur type, leur élément, leur rang, ou encore leur origine. Les lieux et les méthodes d'ap­pren­tis­sage notoires y sont aussi inscrits. En outre, si vous vous enregistrez pour une mission en utilisant la synchronisation du niveau ou la synchronisation du niveau d'objet, les chances d'apprendre les sorts de magie bleue sont grandement augmentées !			152774	1	0	0
1994	2506	Dans ce jeu, les personnages joués peuplent différents Mondes, dont votre “Monde d'origine”. Il est possible de voyager d'un Monde à l'autre grâce aux éthérites de certaines cités. Ceci vous permettra de rendre visite à vos amis et de comparer leur environnement de jeu au vôtre.			152761	1	0	0
1995	2507	Vous pouvez à tout moment voyager vers un autre Monde, mais certaines fonctionnalités seront cependant indisponibles dans le Monde visité. Pour plus d'in­for­ma­tions, interagissez avec une grande éthérite de l'une des trois cités-États principales et consultez la rubrique Voyager vers un autre Monde.			152762	1	0	0
1996	2508	Les armes qu'utilisent les mages bleus n'accordent aucun bonus au personnage. Vous ne pouvez donc bénéficier que des bonus d'in­tel­li­gence apportés par vos pièces d'armure et vos accessoires afin d'augmenter vos dégâts et vos soins. En contrepartie, la puissance de ces derniers grandit bien plus vite que celle des autres jobs pour chaque point gagné en in­tel­li­gence.			152775	1	0	0
1997	2509	Toutes les actions que vous apprenez en tant que mage bleu sont regroupées dans votre **grimoire de magie bleue**. Vous ne pouvez pas toutes les utiliser en même temps, et afin de vous en servir, il faut d'abord les ajouter à votre set d'actions actives. Pour ce faire, vous devez ouvrir votre grimoire de magie bleue en vous rendant dans le menu Personnage.			152776	1	0	0
1998	2510	Les **gemmes bicolores** sont des récompenses obtenues en participant aux ALÉA (Apparition Localisée d'Événements Aléatoires). Elles ont une grande valeur et servent de monnaie dans les différents comptoirs d'**échange d'articles locaux**.			152781	1	0	0
1999	2511	Ces comptoirs proposent des articles régionaux rares contre ces gemmes. L'éventail de leur offre peut être élargi dans chaque région en y ac­com­plis­sant un maximum d'ALÉA avec **la plus haute récompense possible**.			152782	1	0	0
2000	2512	Cette progression peut être consultée à partir de la fenêtre ALÉA disponible dans le menu Déplacements. Sautez sur les ALÉA dès que vous les croisez et accumulez les gemmes bicolores ! Elles vous permettront d'obtenir des objets insolites dans les différents comptoirs d'échange d'articles locaux !			152783	1	0	0
2001	2513	Cette progression peut être consultée à partir de la fenêtre ALÉA disponible dans le menu Déplacements. Sautez sur les ALÉA dès que vous les croisez et accumulez les gemmes bicolores ! Elles vous permettront d'obtenir des objets insolites dans les différents comptoirs d'échange d'articles locaux !			152784	1	0	0
2002	2520	Les **recettes avancées** permettent de fabriquer des objets dont l'état ne se limite pas à un niveau de qualité bon ou excellent. Choisissez judicieusement chaque action que vous effectuez et vous produirez sans nul doute des chefs-d'œuvre !			152821	1	0	0
2003	2521	Les états atteignables lors de recettes avancées varient pour chaque recette. Utilisez le sous-menu “Liste des états possibles” en sélectionnant une recette de votre carnet d'artisanat afin de vérifier quels états peuvent être obtenus.			152822	1	0	0
2004	2530	Vous avez appris l'action **Patience** ! En l'utilisant avant les actions de pêche adéquates, vous augmenterez vos chances de ferrer de belles prises, mais l'efficacité de l'action **Ferrage** sera grandement réduite en contrepartie.			152831	1	0	0
2005	2531	Pour profiter au maximum de Patience, la clef est d'utiliser les actions **Ferrage précis** et **Ferrage puissant**. En choisissant le ferrage approprié à la force avec laquelle votre proie tire, vous améliorerez grandement vos chances de remonter des prises de qualité !			152832	1	0	0
2006	2540	Vous pouvez désormais porter des accessoires de mode ! Ouvrez la fenêtre des Accessoires de mode à partir de la rubrique Personnage du menu principal pour en utiliser un ou ajouter son icone à votre barre de raccourcis.			152841	1	0	0
2007	2541	Si vous voulez le ranger, il vous suffit de relancer l'action ou de cliquer sur le bouton **Ranger** dans la barre de raccourcis spéciale. *** Vous pouvez utiliser et ranger un accessoire de mode autant de fois que vous le voulez.** Pensez-y pour sublimer votre tenue !			152842	1	0	0
2008	2550	Vous pouvez désormais procéder à des synthèses d'essai ! Elles ne requièrent et ne consomment aucun matériau, mais n'octroient aucun objet lors de leur réussite. N'hésitez pas à y avoir recours avant de vous lancer dans une synthèse difficile afin d'obtenir le meilleur résultat possible lors de la vraie synthèse !			152861	1	0	0
2009	2551	Pour en démarrer une, sélectionnez une recette dans votre **carnet d'artisanat**, puis **Procéder à une synthèse d'essai**. Vous pouvez alors utiliser des actions comme vous le feriez lors d'une synthèse normale. Vous ne consommerez aucun matériau, et n'obtiendrez ni l'objet fini ni expérience en cas de réussite.			152862	1	0	0
2010	2552	Vous débutez la récolte d'un objet dit “collectionnable” ! Certains PNJ recherchent ces objets et requièrent d'eux une valeur de collection minimum, essayez donc de la faire grimper. Pour en savoir plus, ouvrez la fenêtre d'aide en appuyant sur l'icone en forme de point d'interrogation situé en bas à gauche de la fenêtre de récolte.			152851	1	0	0
2011	2553	Les chances d'obtenir une **récolte sup­plé­men­tai­re** vous permettent de parfois récolter un objet en plus. Les chances de récolte sup­plé­men­tai­re dépendent de votre **Savoir-faire**. Augmentez donc cet attribut grâce à votre équipement afin de remplir plus vite votre besace !			152871	1	0	0
2012	2554	Certains objets ne peuvent être récoltés sans avoir atteint un certain degré de **Savoir-faire**. Le degré de Savoir-faire que nécessite la récolte d'un objet est indiqué dans votre **carnet de récolte**. Si vous en manquez, essayez de l'augmenter grâce à un meilleur équipement !			152881	1	0	0
2013	2555	Durant la pêche au harpon, vous devez harponner des poissons qui nagent d'un bout à l'autre de l'écran du mini-jeu. Afin d'en attraper, utilisez l'action **Harponnage** de telle manière à ce que votre jet touche la **cible** qui se superpose à un poisson. Plus votre valeur de **Collecte** est élevée, plus cette cible est grande et donc facile à toucher.			152891	1	0	0
2014	2556	Les poissons se méfient petit à petit de vous lorsque vous vous tenez prête à les harponner. Une **jauge** indique leur degré de **méfiance**. Elle augmente avec le temps et chaque fois que vous utilisez l'action **Harponnage**. Une fois pleine, tous les poissons fuient la zone et votre pêche prend fin.			152892	1	0	0
2015	2557	L'augmentation de cette jauge de méfiance peut être ralentie en **enchaînant** les harponnages réussis. Le secret d'une pêche fructueuse réside dans la gestion de cette jauge, gardez donc toujours un œil dessus !			152893	1	0	0
2016	2558	Harponner plusieurs fois certains poissons peut vous octroyer **Instinct du harponneur**. Cet effet vous permet de repérer des **poissons invisibles en temps normal** et de les pêcher.			152901	1	0	0
2017	2559	À l'instar des autres poissons, ceux-ci ne tarderont toutefois pas à fuir. Faites donc preuve de réactivité si l'un d'entre eux passe sur la trajectoire de votre harpon !			152902	1	0	0
2018	2560				0	0	0	0
2019	2561				0	0	0	0
2020	2562				0	0	0	0
2021	2563				0	0	0	0
2022	2564				0	0	0	0
2023	2565				0	0	0	0
2024	2566	Certaines recettes ne peuvent être réussies qu'en atteignant un niveau de qualité suffisant lors de la synthèse. La qualité requise est indiquée dans votre carnet d'artisanat.			152921	1	0	0
2025	2567	Lors de la récolte d'objets collectionnables, vous remarquerez que certains portent la mention **“volatil”**. Ces objets, lorsqu'ils ont atteint leur valeur de collection maximale, peuvent produire des objets rares une fois éthérolysés.			152931	1	0	0
2026	2568	Par ailleurs, lorsque ces objets sont récoltés à leur valeur de collection maximale, il se peut qu'ils deviennent **sublimés**, produisant à coup sûr des objets rares une fois éthérolysés.			152932	1	0	0
2027	2569	Plus la ca­rac­té­ris­ti­que de “Collecte” est élevée, plus les chances de sublimation des objets volatils sont grandes.			152933	1	0	0
2028	2570	Les **actions de récolte** sont disponibles ! Comme leur nom l'indique, ces actions sont utiles à la récolte. Elles permettent par exemple de voir les points de récolte, ou de les localiser.			152941	1	0	0
2029	2571	Vous apprendrez de nouvelles actions de récolte en gagnant des niveaux dans chaque classe de récolte, ou en terminant certaines quêtes. Une fois apprises, ces actions peuvent être utilisées par n'importe quelle classe de récolte. Vous pourrez ainsi découvrir des points de récolte associés à d'autres classes que votre classe actuelle.			152942	1	0	0
2030	2572	Pour utiliser une action de récolte, sélectionnez **Actions et traits** dans la rubrique Personnage du menu principal. Les actions disponibles sont regroupées dans la rubrique **Récolte**. Ajoutez les actions désirées aux barres de raccourcis et vous pourrez ensuite les utiliser librement.			152943	1	0	0
2031	2573	Pour pouvoir changer l'apparence des familiers de l'invocateur, vous devez avoir terminé la quête **Egi déguisé**, et pour les familiers de l'érudit, vous devez avoir terminé la quête **Fée déguisée**.			152454	1	0	0
2032	2574	Les **accessoires de visage** sont disponibles ! Comme leur nom l'indique, il s'agit d'accessoires décoratifs portés sur le visage, comme des lunettes, par exemple. Il peuvent être équipés en plus d'une pièce d'armure pour la tête.			152951	1	0	0
2033	2575	Pour accéder à la liste de vos accessoires de visage, cliquez sur l'icone **Personnage** du menu principal et sélectionnez l'option “Accessoires de visage”. De là, vous pourrez sélectionner un style d'accessoire, puis une variation de couleur parmi les nombreuses disponibles.			152952	1	0	0
2034	2576	Le **Guide de l'épopée** est un élément de l'ATH dont le but est de vous permettre de progresser plus facilement dans le scénario principal, mais également de vous indiquer quand des quêtes de classe ou de job sont disponibles.			152961	1	0	0
2035	2577	Cliquez sur l'icone du **Guide de l'épopée** afin d'afficher votre prochaine destination.			152962	1	0	0
2036	2578	Comme leur nom l'indique, les **recettes spéciales** possèdent des usages différents des recettes classiques. Elles permettent de synthétiser entre autres des meubles, mais aussi des objets nécessaires à certaines quêtes et à des contenus spécifiques.			152971	1	0	0
2037	2579	Certaines de ces recettes spéciales ne peuvent pas être notées dans le carnet d'artisanat. Cela signifie qu'elles n'octroient pas de bonus d'expérience la première fois qu'elles sont synthétisées. Il est désormais possible d'utiliser un filtre afin de les masquer.			152972	1	0	0
2038	2580	Il est possible de synthétiser des armes et des armures redoutables, ainsi que des consommables aux puissants effets. Néanmoins, ces recettes sont plus difficiles à réaliser que celles d'autres objets de niveau équivalent. Faites bon usage de la fonction de synthèse d'essai avant de vous lancer dans leur fabrication.			151752	1	0	0
2039	2581	Les **actions de soutien** sont des actions spéciales réservées à l'exploration de l'île de Lunule. Vous pouvez utiliser **jusqu'à cinq** actions de soutien en supplément de vos actions habituelles.			152981	1	0	0
2040	2582	Pour exécuter une action de soutien, il suffit de **cliquer sur son icône** dans l'interface dédiée.			152982	1	0	0
2041	2583	Vous pouvez aussi, dans la section “Missions” du menu “Actions et traits”, enregistrer les **actions de mission 1 et 2** ou les **actions de soutien 1 à 5** dans une barre ou croix de raccourcis.			152983	1	0	0
2042	2584	Vous pouvez faire défiler les actions dans l'interface dédiée et utiliser celle qui est affichée au centre : +  : changer d'action de soutien +  : utiliser une action de soutien			152982	1	0	0
2043	2585	Vous avez forcé le coffre d'Oneiron ! Vous pouvez utiliser la **machine à rêves** qui s'y trouve pour invoquer des monstres protégeant un butin. Vainquez les monstres qui ap­pa­raî­tront et volez-leur leurs trésors !			151011	1	0	0
2044	2586	Seul le possesseur de la carte au trésor peut activer la machine à rêves, et ce jusqu'à **cinq fois** seulement. Après avoir activé le dispositif, des symboles défilent sur trois écrans, et en fonction de ceux qui s'affichent, différents monstres peuvent apparaître. Plus les monstres invoqués sont puissants, plus la récompense est grande !			151012	1	0	0
2045	2587	Il existe différents degrés de rêve : **Petit diamant** : rêverie mineure, qui invoque des monstres faibles **Trois diamants** : mirage majeur, qui invoque des monstres moyennement forts **Grand diamant** : songe merveilleux, qui invoque des monstres puissants Attention ! Tomber sur trois symboles de **diamant brisé** vous expulse du coffre !			151013	1	0	0
2046	2588	Les symboles de la machine à rêves recèlent bien d'autres **songes**. À vous de découvrir les secrets qu'ils vous réservent en tentant et retentant votre chance avec vos amis !			151014	1	0	0
2047	2589	Vous avez obtenu une **queue de phénix**. Cette plume de queue de l'oiseau fabuleux peut ranimer un joueur inconscient.			150911	1	0	0
2048	2590	Elle peut s'avérer très utile dans les missions en équipe, notamment dans les donjons. Vous aurez ainsi plus de chances de survivre si les joueurs capables de ranimer leurs coéquipiers tombent eux-mêmes inconscients.			150912	1	0	0
2049	2591	Néanmoins, l'utilisation de queues de phénix est impossible au cours de certaines missions. Le cas échéant, la mention **“Utilisation de queues de phénix impossible”** figure dans la section **Informations** de l'outil de mission.			150913	1	0	0
2050	2592	Les queues de phénix peuvent être obtenues, entre autres, en récompenses de quêtes ou en les achetant directement auprès des herboristes et des quincailliers.			150914	1	0	0
2051	2593				0	0	0	0
2052	2594				0	0	0	0
2053	2595				0	0	0	0
2054	2596				0	0	0	0
2055	2597				0	0	0	0
2056	2598				0	0	0	0
2057	2599				0	0	0	0
2058	2600				0	0	0	0