ffxiv-datamining/csv/de/quest/005/JobWar501_00585.csv

1	0	TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_00	Wissbegierige Klamm beschäftigt sich mit neuen Aspekten des Kriegshandwerks.
2	1	TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_01	Was bisher geschah: Gemeinsam mit Wissbegierige Klamm hast du die verloren geglaubten Kriegertechniken erlernt, doch dabei erlag der stämmige Roegadyn-Krieger der in ihm aufwallenden Urkraft. Als er in einen blutrünstigen Rausch verfiel, in dem er sich und andere gefährdete, musstest du ihn überwältigen. Dadurch hat sein Selbst­ver­trauen stark gelitten, doch er will nicht aufgeben, sondern das Kriegerhandwerk von Grund auf neu erlernen, bis er sich erneut mit dir messen kann. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Wissbegierige Klamm erzählt dir, sein Bruder sei bei der Lektüre der alten Kriegerhandschrift auf eine spannende Legende gestoßen. Begleite ihn zu Gebrochener Berg, der sich in Camp Bronzesee im oberen La Noscea erholt.
3	2	TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_02	Gebrochener Berg erzählt dir von einem legendären Krieger namens Mithrilherz, der am Silbertränensee gefallen sein soll. Hör dich am Sankt Coinach-Forschungslager um, ob du etwas über das Ableben des Kriegers herausfinden kannst.
4	3	TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_03	Es kursieren tatsächlich Gerüchte über den letzten Kampf des Kriegers. Such am Nordufer des Silbertränensees nach Hinweisen auf Mithrilherz.
5	4	TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_04	Du hast gefunden. Bring sie zu Gebrochener Berg in Camp Bronzesee.
6	5	TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_05	Gebrochener Berg ist überzeugt, dass die Axt dem legendären Krieger Mithrilherz gehört haben muss. Die Legende enthält demnach zumindest einen wahren Kern und Gebrochener Berg hofft, in der Kriegerschrift Hinweise auf neue Kampftechniken zu finden. Wenn du sie erlernen möchtest, solltest du deinen Körper intensiv trainieren. ※ Sobald du als Kriegerin (Marodeurin) Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Gebrochener Berg den nächsten Auftrag erhalten.
7	6	TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_00	In Camp Bronzesee mit Gebrochener Berg sprechen
26	25	TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_01	Dich im Sankt Coinach-Forschungslager umhören
27	26	TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_02	Am Seeufer nach Hinweisen suchen
28	27	TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_03	Gebrochener Berg bringen
29	28	TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_04
30	29	TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_05
31	30	TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_06
32	31	TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_07
33	32	TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_08
34	33	TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_09
35	34	TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_10
36	35	TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_11
37	36	TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_12
38	37	TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_13
39	38	TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_14
40	39	TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_15
41	40	TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_16
42	41	TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_17
43	42	TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_18
44	43	TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_19
45	44	TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_20
46	45	TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_21
47	46	TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_22
48	47	TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_23
49	48	TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_000	Ah, du bist es! Prächtig siehst du aus! Hast wohl in der Zwischenzeit so einige Kämpfe bestritten, was?
50	49	TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_001	Auch ich war nicht untätig. Seit unserer letzten Begegnung bemühe ich mich redlich, das Kriegerhandwerk von Grund auf neu zu erlernen. Stets mit dem Ziel vor Augen, irgendwann einmal annähernd so stark wie du zu werden.
51	50	TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_002	Die Wunden meines Bruders sind ganz gut verheilt, aber zu alter Form wird er nicht so schnell zurückfinden. Gegenwärtig sieht er sich nicht dazu in der Lage, wieder als Krieger zu kämpfen. Deshalb hat er schon während seiner Behandlung damit begonnen, sich zum Hermetiker ausbilden zu lassen.
52	51	TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_003	Mein Bruder, ein Hermetiker! Haha! Unser Vater würde sich im Grab umdrehen! An unserem gemeinsamen Traum, die Kampfkunst der Krieger in Eorzea zu verbreiten, ändert das natürlich nichts.
53	52	TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_004	Auch wenn mein Bruder körperlich nicht in bester Verfassung ist, liest er weiter in der alten Schrift des letzten Großmeisters. Er glaubt, ihr weitere Geheimnisse entlocken zu können, und ist dabei auf eine spannende Legende gestoßen. Hast du Lust, mit mir zusammen der Sache nachzugehen?
54	53	TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_005	Dann lass uns Gebrochener Berg in Camp Bronzesee einen Besuch abstatten! Dort befindet er sich noch in ärztlicher Behandlung.
55	54	TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_008	Wollen wir zusammen das Geheimnis der Kriegerschrift ergründen? Dann lass uns meinem Bruder, Gebrochener Berg, in Camp Bronzesee einen Besuch abstatten!
56	55	TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_009	Ah, da bist du ja! Dann wollen wir mal hören, was Gebrochener Berg herausgefunden hat.
57	56	TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_010	Rhalgr zum Gruße, Player Player! Mein kleiner Bruder hat mir schon viel von dir erzählt. Du hast die Urkraft gezähmt und einige der alten Kriegertechniken gemeistert. Fürwahr eine beachtliche Leistung!
58	57	TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_011	Die Urkraft macht uns Krieger stark, doch einmal entfesselt, droht ihre unbändige Macht uns zu übermannen. Wer ihr nachgibt, verliert die Kontrolle über sich und wird zum blutrünstigen Berserker, der vor niemandem Halt macht - weder vor Feind noch Freund!
59	58	TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_012	Du bist eine der Wenigen, die sich der Urkraft bedienen können, ohne dabei ihr Selbst zu verlieren. Dadurch hast du bereits sagenhafte Macht erlangt.
60	59	TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_013	Sag schon, Bruder, was hast du noch aus der Schrift des alten Meisters herausgefunden?!
61	60	TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_014	Sie enthält Hinweise auf die Techniken eines legendären Kriegers namens Mithrilherz. Allerdings handelt es sich dabei um eine Legende. Schwer zu sagen, was davon der Wahrheit entspricht. Es könnte alles auf wüsten Übertreibungen beruhen, die der Krieger selbst am Lagerfeuer zum Besten gegeben hat.
62	61	TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_015	Ehrlich gesagt habe ich keine Lust, noch länger über der Schrift zu brüten. Das führt doch zu nichts!
63	62	TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_016	He, stell dich mal nicht so an, Bruderherz! Wenn wir dir beweisen, dass dieser legendäre Krieger wirklich existiert hat, hilfst du uns dann, seine Techniken zu entschlüsseln?
64	63	TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_017	Mithrilherz soll bei der Monsterjagd am Silbertränensee gefallen sein. Dort werde ich nach seinen sterblichen Überresten suchen.
65	64	TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_018	Das solltest du dir schön aus dem Kopf schlagen, Wissbegierige Klamm! Schon vergessen? Du hast gerade erst begonnen, den Weg des Kriegers von Grund auf neu zu erlernen. Da musst du dir keine Gedanken über irgendwelche legendären Techniken alter Großmeister machen.
66	65	TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_019	Player Player, du hast viel für Wissbegierige Klamm getan. Dafür danke ich dir!
67	66	TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_020	Wheiskaet kennt meinen Bruder noch vom Heer der Helden. Er hat ihm des Öfteren Aufträge als Söldner vermittelt und meine Behandlung in die Wege geleitet.
68	67	TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_021	Die Erforschung der legendären Kriegertechniken sollten wir Player Player überlassen. Sie allein ist im Vollbesitz ihrer Kräfte.
69	68	TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_022	Da stimme ich Wheiskaet zu. Versuch ruhig dein Glück! Wenn du einen Hinweis findest, der mich davon überzeugt, dass die Legende von Mithrilherz wahr ist, werde ich dich bei der Erforschung der Kriegertechniken unterstützen.
70	69	TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_023	Hm, gerne würde ich dich begleiten, aber ich käme dir bloß in die Quere. Wenn du es ernst meinst, dann rate ich dir, die Forscher im Sankt Coinach-Forschungslager zu befragen. Sie kennen sich mit der Ver­gangen­heit der Gegend am besten aus.
71	70	TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_029	Glaub mir, ich wäre wirklich gerne dabei, aber ich bin nicht bereit dafür. Viel Erfolg!
72	71	TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_029	Wenn du einen handfesten Hinweis auf Mithrilherz findest, werde ich dich bei der Erforschung der Kriegertechniken unterstützen.
73	72	TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_029	Hoffentlich kannst du das Geheimnis von Mithrilherz ergründen und dann selbst als Kriegerin neue Höhen erklimmen!
74	73	TEXT_JOBWAR501_00585_CLIFTON_000_030	Ein legendärer Krieger, der am Silbertränensee gestorben sein soll? Hm, die meisten Funde, die wir hier machen, sind dem antiken Allagischen Reich zuzuordnen. An Hinweise auf einen Krieger aus Abalathias Rückgrat kann ich mich nicht entsinnen.
75	74	TEXT_JOBWAR501_00585_CLIFTON_000_035	Ein legendärer Krieger, der am Silbertränensee gestorben sein soll? Hm, die meisten Funde, die wir hier machen, sind dem antiken Allagischen Reich zuzuordnen. An Hinweise auf einen Krieger aus Abalathias Rückgrat kann ich mich nicht entsinnen.
76	75	TEXT_JOBWAR501_00585_SYELE_000_030	Die Überreste des legendären Kriegers Mithrilherz? Am Ufer des Sees kommen allerlei Zeugnisse der Ver­gangen­heit zum Vorschein.
77	76	TEXT_JOBWAR501_00585_SYELE_000_031	Durch die Umwälzungen bei der Schlacht über dem Silbertränensee vor fünfzehn Jahren sank nämlich der Wasserspiegel. Ich rate dir, das Ufer genauer unter die Lupe zu nehmen.
78	77	TEXT_JOBWAR501_00585_SYELE_000_035	Die Überreste des legendären Kriegers Mithrilherz? Am Ufer des Sees kommen allerlei Zeugnisse der Ver­gangen­heit zum Vorschein.
79	78	TEXT_JOBWAR501_00585_SYELE_000_036	Durch die Umwälzungen bei der Schlacht über dem Silbertränensee vor fünfzehn Jahren sank nämlich der Wasserspiegel. Ich rate dir, das Ufer genauer unter die Lupe zu nehmen.
80	79	TEXT_JOBWAR501_00585_KLYNTHOTA_000_030	Wir erforschen hier die Relikte der alten allagischen Zivilisation und interessieren uns nicht für Überbleibsel aus jüngerer Zeit. Es kann also gut sein, dass wir am Seeufer etwas übersehen haben, wonach du suchst.
81	80	TEXT_JOBWAR501_00585_KLYNTHOTA_000_035	Wir erforschen hier die Relikte der alten allagischen Zivilisation und interessieren uns nicht für Überbleibsel aus jüngerer Zeit. Es kann also gut sein, dass wir am Seeufer etwas übersehen haben, wonach du suchst.
82	81	TEXT_JOBWAR501_00585_SYSTEM_000_040	Deine Suche fördert keinen Hinweis auf den legendären Krieger Mithrilherz zutage.
83	82	TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_050	Du hast etwas gefunden?! Die Axt von Mithrilherz?! Gut gemacht! Mal sehen, was mein Bruder dazu sagt.
84	83	TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_050	Hoffentlich führt dich das Geheimnis von Mithrilherz auf deinem Weg als Kriegerin zu neuen Höhen!
85	84	TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_050	Und, hast du einen Hinweis auf Mithrilherz gefunden?
86	85	TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_051	Bei Rhalgr, das ist seine Axt! Ganz sicher! Sie sieht genau so aus, wie es in der Schrift geschrieben steht.
87	86	TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_052	Dann ist der Rest der Legende womöglich auch wahr. Vielleicht lohnt es sich tatsächlich, seine Kampfkunst näher zu erforschen.
88	87	TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_053	Sie soll selbst für die eines Kriegers ungewöhnlich wild und kraftvoll gewesen sein. Wenn es dir gelänge, sie dir anzueignen, würdest du dadurch sicher noch mächtiger werden.
89	88	TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_054	Ganz Eorzea würde dir bewundernd zu Füßen liegen und das Ansehen der Krieger würde ins Unermessliche steigen. Der Verbreitung der traditionellen Kriegskunst in Eorzea stünde endlich nichts mehr im Wege.
90	89	TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_055	Keine Zeit zu verlieren! Ich werde gleich die Legende von Mithrilherz noch einmal genauer lesen.
91	90	TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_056	Selbst für einen Krieger ungewöhnlich wild und kraftvoll? Das kann nur bedeuten, noch mehr auf die Urkraft zu vertrauen.
92	91	TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_057	Richtig! Aber ganz so einfach wird es nicht sein. Mal sehen, was darüber in der Schrift steht. Es kann etwas dauern, bis ich sie entziffert habe. So lange solltest du nicht untätig sein. Trainiere deinen Körper, damit er nicht von der Urkraft zerrissen wird!
93	92	TEXT_JOBWAR501_00585_SYSTEM_000_058	Du setzt den Weg des Kriegers fort. Sobald du als Kriegerin (Marodeurin) Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Gebrochener Berg den nächsten Auftrag erhalten.
94	93	TEXT_JOBWAR501_00585_SYSTEM_000_059	Die Voraussetzung für den nächsten Krieger-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.
95	94	TEXT_JOBWAR501_00585_SYSTEM_000_060	（★未使用／削除予定★）