Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/012/BanAma308_01249.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

4.6 KiB

10TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_00Yadovv Gah möchte dich bitten, Gefangene zu befreien.
21TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_01Yadovv Gah hat dich gebeten, Gefangene aus Zahar'ak zu befreien. Erobere drei von , die du an überfallen kannst.
32TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_02Du hast erobert. Öffne damit !
43TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_03Du hast alle Gefangenen befreit. Berichte Yadovv Gah im Ring der Asche davon!
54TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_04Yadovv Gah ist froh, dass er sich um die Gefangenen keine Sorgen mehr machen braucht und sich ganz auf den Kampf gegen die Flammenfänge konzentrieren kann. Für deine Hilfe ist er dir abermals sehr dankbar.
65TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_05
76TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_06
87TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_07
98TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_08
109TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_09
1110TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_10
1211TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_11
1312TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_12
1413TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_13
1514TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_14
1615TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_15
1716TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_16
1817TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_17
1918TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_18
2019TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_19
2120TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_20
2221TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_21
2322TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_22
2423TEXT_BANAMA308_01249_SEQ_23
2524TEXT_BANAMA308_01249_TODO_00von erobern
2625TEXT_BANAMA308_01249_TODO_01Gefangene befreien
2726TEXT_BANAMA308_01249_TODO_02Yadovv Gah Bericht erstatten
2827TEXT_BANAMA308_01249_TODO_03
2928TEXT_BANAMA308_01249_TODO_04
3029TEXT_BANAMA308_01249_TODO_05
3130TEXT_BANAMA308_01249_TODO_06
3231TEXT_BANAMA308_01249_TODO_07
3332TEXT_BANAMA308_01249_TODO_08
3433TEXT_BANAMA308_01249_TODO_09
3534TEXT_BANAMA308_01249_TODO_10
3635TEXT_BANAMA308_01249_TODO_11
3736TEXT_BANAMA308_01249_TODO_12
3837TEXT_BANAMA308_01249_TODO_13
3938TEXT_BANAMA308_01249_TODO_14
4039TEXT_BANAMA308_01249_TODO_15
4140TEXT_BANAMA308_01249_TODO_16
4241TEXT_BANAMA308_01249_TODO_17
4342TEXT_BANAMA308_01249_TODO_18
4443TEXT_BANAMA308_01249_TODO_19
4544TEXT_BANAMA308_01249_TODO_20
4645TEXT_BANAMA308_01249_TODO_21
4746TEXT_BANAMA308_01249_TODO_22
4847TEXT_BANAMA308_01249_TODO_23
4948TEXT_BANAMA308_01249_YADOVVGAH_000_000Mit deinen Heldentaten hast du, Waffenschwester, die Bruderschaft der Asche erstarken lassen!
5049TEXT_BANAMA308_01249_YADOVVGAH_000_001Ich bin überzeugt, dass wir mit vereinten Kräften die Flammenfänge unter unseren Füßen zerquetschen können. Nur eins bereitet mir noch Bedenken.
5150TEXT_BANAMA308_01249_YADOVVGAH_000_002Noch immer lassen unsere Erzfeinde zahlreiche Unschuldige in ihren Käfigen verrotten. Wenn wir diese Geiseln nicht befreien, ist eine Tragödie unausweichlich.
5251TEXT_BANAMA308_01249_YADOVVGAH_000_003Daher bitte ich dich, befreie die Gefangenen aus den Käfigen der Flammenfänge!
5352TEXT_BANAMA308_01249_YADOVVGAH_000_004Die Schlüssel werden von in Zahar'ak bewacht, doch deinem Zugriff werden sie sich nicht widersetzen können. Besorge die Schlüssel und öffne damit die Käfige!
5453TEXT_BANAMA308_01249_YADOVVGAH_000_005Gerne würde ich dich begleiten, doch allein hast du eine größere Chance, dich unbemerkt in das feindliche Lager zu schleichen. Viel Erfolg!
5554TEXT_BANAMA308_01249_YADOVVGAH_000_010Besorge von und öffne damit !
5655TEXT_BANAMA308_01249_YADOVVGAH_000_020Du hast die Gefangenen befreit und damit verhindert, dass sie von den Flammenfängen als Geiseln missbraucht werden. Nun können wir uns ohne Reue in die Schlacht gegen unsere Erzfeinde stürzen!
5756TEXT_BANAMA308_01249_YADOVVGAH_000_021Ich bin froh, dass ich mich nicht in dir getäuscht habe. Danke für deine treue Unterstützung!
5857TEXT_BANAMA308_01249_POP_MESSAGEDu spürst eine feindliche Präsenz!
5958TEXT_BANAMA308_01249_POP_MESSAGE_000_000Du musst erst alle Gegner besiegen!
6059TEXT_BANAMA308_01249_PRISONER_001(-Erleichterter Gefangener-)I-Ich bin frei?! Was für ein Glück!
6160TEXT_BANAMA308_01249_PRISONER_002(-Dankbarer Gefangener-)Danke! Das werde ich dir nie vergessen!
6261TEXT_BANAMA308_01249_PRISONER_003(-Überraschte Gefangene-)Endlich komme ich raus aus diesem schrecklichen Käfig! Danke!
6362TEXT_BANAMA308_01249_PRISONER_004(-Zögerliche Gefangene-)Ich kann einfach so gehen?! Wirklich?!
6463TEXT_BANAMA308_01249_PRISONER_005(-Beeindruckte Gefangene-)Wahnsinn, dass du dich mitten ins Lager der Amalj'aa getraut hast, um uns zu befreien. Wir verdanken dir unser Leben!
6564TEXT_BANAMA308_01249_PRISONER_006(-Wütender Gefangener-)Verdammte Echsenbrut! Beim letzten Mal haben sie mich auf dem falschen Fuß erwischt, doch bei unserem nächsten Zusammentreffen werde ich sie bluten lassen!
6665TEXT_BANAMA308_01249_PRISONER_007(-Ungläubiger Gefangener-)Ich hatte schon jede Hoffnung auf Hilfe aufgegeben. Bitte sag, dass das kein Traum ist!