Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/022/BanMog104_02293.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

8.7 KiB

10TEXT_BANMOG104_02293_SEQ_00** Schwierigkeitsanpassung** Mogek Schlaubommel rümpft verärgert die Bommelnase.
21TEXT_BANMOG104_02293_SEQ_01**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Mogek Schlaubommel fragt sich, warum der Mogry-Korbflechterneuling noch nicht zurück ist. Seinen Berechnungen zufolge sollte er längst fertig mit dem Flechten der Körbe sein. Geh zum Sohm Al und sieh nach, was der Mogry-Korbflechterneuling so lange treibt.
32TEXT_BANMOG104_02293_SEQ_02Du hast mit dem Mogry-Korbflechterneuling gesprochen. Er ist empört, dass Mogek ihn des Trödelns verdächtigt, und erklärt, warum er nicht vorwärtskommt mit der Arbeit. Die Sankchinni-Ranken seien ihm ausgegangen, aus denen die Körbe hergestellt werden. Er bittet dich, ihm von jungen Sankchinni drei zu besorgen.
43TEXT_BANMOG104_02293_SEQ_03Deine Arme schmerzen vom Ausreißen der Sankchinni-Ranken, doch du hast drei davon erbeuten können. Bringe sie zum Mogry-Korbflechterneuling.
54TEXT_BANMOG104_02293_SEQ_04Der Mogry-Korbflechterneuling bedankt sich bei dir und halst dir, ohne sich von deinem vorwurfsvollen Blick beirren zu lassen, gleich eine weitere Aufgabe auf. Stelle aus dem Material, das du vom Mogry-Korbflechterneuling erhalten hast, den zur Fertigstellung der Körbe erforderlichen Gegenstand her und übergib ihn dem Mogry-Korbflechterprofi.
65TEXT_BANMOG104_02293_SEQ_05Der Mogry-Korbflechterprofi freut sich, dass er endlich mit seiner Arbeit fortfahren kann. Er will mit doppeltem Eifer arbeiten, um den Rückstand aufzuholen, für den er den Mogry-Korbflechterneuling verantwortlich macht. Erstatte Mogek Schlaubommel auf dem Bahrr Lehs Bericht.
76TEXT_BANMOG104_02293_SEQ_06Du hast mit Mogek gesprochen. Er gibt zu, dass er den Zeitaufwand für die Materialbeschaffung nicht in seine Berechnung einkalkuliert hatte. Zum Glück seist du ja zur Stelle gewesen, um zu helfen. Steh den Mogrys weiterhin bei ihren Handwerksabenteuern zur Seite.
87TEXT_BANMOG104_02293_SEQ_07
98TEXT_BANMOG104_02293_SEQ_08
109TEXT_BANMOG104_02293_SEQ_09
1110TEXT_BANMOG104_02293_SEQ_10
1211TEXT_BANMOG104_02293_SEQ_11
1312TEXT_BANMOG104_02293_SEQ_12
1413TEXT_BANMOG104_02293_SEQ_13
1514TEXT_BANMOG104_02293_SEQ_14
1615TEXT_BANMOG104_02293_SEQ_15
1716TEXT_BANMOG104_02293_SEQ_16
1817TEXT_BANMOG104_02293_SEQ_17
1918TEXT_BANMOG104_02293_SEQ_18
2019TEXT_BANMOG104_02293_SEQ_19
2120TEXT_BANMOG104_02293_SEQ_20
2221TEXT_BANMOG104_02293_SEQ_21
2322TEXT_BANMOG104_02293_SEQ_22
2423TEXT_BANMOG104_02293_SEQ_23
2524TEXT_BANMOG104_02293_TODO_00Mit dem Mogry-Korbflechterneuling sprechen
2625TEXT_BANMOG104_02293_TODO_01Ranken eines jungen Sankchinni erbeuten
2726TEXT_BANMOG104_02293_TODO_02Dem Mogry-Korbflechterneuling übergeben
2827TEXT_BANMOG104_02293_TODO_03Spezialrezepte: herstellen
2928TEXT_BANMOG104_02293_TODO_04Mogek Bericht erstatten
3029TEXT_BANMOG104_02293_TODO_05
3130TEXT_BANMOG104_02293_TODO_06
3231TEXT_BANMOG104_02293_TODO_07
3332TEXT_BANMOG104_02293_TODO_08
3433TEXT_BANMOG104_02293_TODO_09
3534TEXT_BANMOG104_02293_TODO_10
3635TEXT_BANMOG104_02293_TODO_11
3736TEXT_BANMOG104_02293_TODO_12
3837TEXT_BANMOG104_02293_TODO_13
3938TEXT_BANMOG104_02293_TODO_14
4039TEXT_BANMOG104_02293_TODO_15
4140TEXT_BANMOG104_02293_TODO_16
4241TEXT_BANMOG104_02293_TODO_17
4342TEXT_BANMOG104_02293_TODO_18
4443TEXT_BANMOG104_02293_TODO_19
4544TEXT_BANMOG104_02293_TODO_20
4645TEXT_BANMOG104_02293_TODO_21
4746TEXT_BANMOG104_02293_TODO_22
4847TEXT_BANMOG104_02293_TODO_23
4948TEXT_BANMOG104_02293_MOGEK_000_000Hm, er braucht länger, als ich berechnet hatte. Wenn er maximal eine Kupo-Nuss-Pause pro halbe Glocke einlegt, müsste er eigentlich bereits fertig sein mit dem Flechten der Körbe. Wir brauchen die Körbe doch dringend für die Bauarbeiten, um Sachen zu transportieren, kupo!
5049TEXT_BANMOG104_02293_MOGEK_000_001Player, darf ich dich ein weiteres Mal um Hilfe bitten? Bitte geh nachschauen, was der Korbflechterneuling so lange treibt.
5150TEXT_BANMOG104_02293_MOGEK_000_002Er wollte zum Sohm Al gehen. Er meinte, er habe schon immer mal einen Ausflug dorthin unternehmen wollen. Ausflug! Er soll doch arbeiten und kein Picknick veranstalten, kupo!
5251TEXT_BANMOG104_02293_BEGINNERMOOGLE02293_000_010Wie, ich sei zu langsam? Bin ich gar nicht, kupo! Meine Pfoten sind schon ganz wund vom vielen Arbeiten! ... Ist Mogek schrecklich wütend? ... Kennst du eigentlich die Mogry-Redewendung „Vier Pfoten flechten mehr als zwei“?
5352TEXT_BANMOG104_02293_BEGINNERMOOGLE02293_000_011Warum schaust du mich so kühl an? Naaa gut, ich gebe es zu, es gibt gar kein solches Sprichwort, ich habe es eben gerade erfunden, kupo. Dann frage ich dich halt direkt: Hilfst du mir beim Herstellen der Körbe?
5453TEXT_BANMOG104_02293_BEGINNERMOOGLE02293_000_012Zuerst will ich, dass du mir von drei jungen Sankchinni bringst. Ranken von jungen Sankchinni lassen sich leichter ausreißen und eignen sich besser zum Flechten. Ich werde hier auf dich warten und meinen wunden Pfoten eine kleine Pause gönnen, kupo.
5554TEXT_BANMOG104_02293_BEGINNERMOOGLE02293_000_013Bring mir von drei jungen Sankchinni. Ich werde hier auf dich warten und meinen wunden Pfoten eine kleine Pause gönnen, kupo.
5655TEXT_BANMOG104_02293_CRATEMOOGLE02293_000_014Diese Ranke muss jetzt hinter diese Ranke gelegt werden und dann hinter der nächsten Ranke festgeklemmt ... Autsch, ich habe mich gestochen! Ah, warum muss das alles bloß so furchtbar kompliziert sein, kupo!
5756TEXT_BANMOG104_02293_SYSTEM_100_015Du hast erbeutet!
5857TEXT_BANMOG104_02293_SYSTEM_100_016Du hast diesem jungen Sankchinni bereits alle Ranken ausgerissen.
5958TEXT_BANMOG104_02293_BEGINNERMOOGLE02293_000_020Da bist du ja endlich! Ich hoffe, du kommst nicht mit leeren Händen zurück, kupo.
6059TEXT_BANMOG104_02293_BEGINNERMOOGLE02293_000_021Oh, vielen Dank, kupo! Jetzt muss ich die Ranken nur noch trocknen lassen, bevor es ans Flechten geht. Ach nein, vorher musst du mir noch einen weiteren klitzekleinen Gefallen tun.
6160TEXT_BANMOG104_02293_BEGINNERMOOGLE02293_000_022Schau mich nicht so an! Mit diesen vorwurfsvollen Augen ... Und was für schöne große Augen es sind, kupooo ... <räusper> Also, es gibt da noch etwas, das ich außer den Ranken für die Körbe benötige.
6261TEXT_BANMOG104_02293_BEGINNERMOOGLE02293_000_023Damit das Rankengeflecht nicht gleich auseinanderfällt, brauche ich auch noch kleine Metallklammern, kupo. Kannst du die mir nicht herstellen?
6362TEXT_BANMOG104_02293_BEGINNERMOOGLE02293_000_024Damit das Rankengeflecht nicht gleich auseinanderfällt, brauche ich auch noch Klemmen oder Riemen, kupo. Kannst du die mir nicht herstellen?
6463TEXT_BANMOG104_02293_BEGINNERMOOGLE02293_000_025Damit der Korb auch lange hält, brauche ich einen Firnis, den ich als Schutzschicht auftragen kann. Kannst du ihn mir nicht herstellen?
6564TEXT_BANMOG104_02293_BEGINNERMOOGLE02293_000_026Das Material habe ich hier. Wenn du noch mehr benötigst, brauchst du mir nur Bescheid zu sagen. Wenn du fertig bist, wende dich an den Korbflechterprofi. Er ist der kleine Streber dort drüben, der schon drei Körbe geflochten hat, kupo. <seufz>
6665TEXT_BANMOG104_02293_BEGINNERMOOGLE02293_000_027Wenn du noch mehr Material benötigst, brauchst du mir nur Bescheid zu sagen. Wenn du fertig bist, wende dich an Korbflechterprofi. Er ist der kleine Streber dort drüben, der schon drei Körbe geflochten hat, kupo. <seufz>
6766TEXT_BANMOG104_02293_BEGINNERMOOGLE02293_000_028Bist du schon fertig? Dann geh bitte zum Korbflechterprofi. Er ist der kleine Streber dort drüben, der schon drei Körbe fertig hat, kupo. <seufz>
6867TEXT_BANMOG104_02293_CRATEMOOGLE02293_000_040Streber! Das habe ich gehört! ... Also, du hast etwas für mich?
6968TEXT_BANMOG104_02293_CRATEMOOGLE02293_000_041Da fällt mir ein Stein vom Herzen, kupo! Jetzt kann ich endlich mit der Arbeit fortfahren!
7069TEXT_BANMOG104_02293_CRATEMOOGLE02293_000_042Ich muss doppelt so schnell arbeiten, damit ich den Rückstand wieder aufholen kann, den wir *ihm* zu verdanken haben. Bitte teile Mogek mit, dass er sich noch ein bisschen gedulden soll, kupo.
7170TEXT_BANMOG104_02293_CRATEMOOGLE02293_000_043Ich muss doppelt so schnell arbeiten, damit ich den Rückstand wieder aufholen kann, den wir *ihm* zu verdanken haben. Bitte teile Mogek mit, dass er sich noch ein bisschen gedulden soll, kupo.
7271TEXT_BANMOG104_02293_BEGINNERMOOGLE02293_000_044Dieser bohrende Blick ... Hach, er lässt mein Herz schneller schlagen und meinen Bommel erzittern, kupo!
7372TEXT_BANMOG104_02293_MOGEK_000_050Den Aufwand für die Materialbeschaffung habe ich bei meinen Berechnungen nicht mitberücksichtigt. Selbst ein überdurchschnittlich intelligenter Mogry macht mal einen Fehler ...
7473TEXT_BANMOG104_02293_MOGEK_000_051Zum Glück warst du ja da, um zu helfen! In Zukunft werde ich dich als beschleunigenden Faktor einkalkulieren, kupo!