ffxiv-datamining/csv/de/quest/030/SubCts610_03005.csv

1	0	TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_00	Galiena mustert dich aufmerksam.
2	1	TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_01
3	2	TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_02
4	3	TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_03
5	4	TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_00	Mit M'naago sprechen
26	25	TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_01
27	26	TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_02
28	27	TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_03
29	28	TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_04
30	29	TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_05
31	30	TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_06
32	31	TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_07
33	32	TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_08
34	33	TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_09
35	34	TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_10
36	35	TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_11
37	36	TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_12
38	37	TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_13
39	38	TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_14
40	39	TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_15
41	40	TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_16
42	41	TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_17
43	42	TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_18
44	43	TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_19
45	44	TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_23
49	48	TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_000	Bist du nicht Player Player? Rowena hat deinen Namen erwähnt, und das nicht nur einmal. Wenn es stimmt, was sie sagt, musst du wirklich herausragende Leistungen bei der Beschaffung von Sammlerstücken an den Tag legen. Willst du deine Fä­hig­kei­ten nicht nutzbringend einsetzen? Du könntest uns dabei helfen, dass diese Zweigstelle von Rowenas Haus der Wunder wirklich *allen* zugutekommt.
50	49	TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_001	Es geht uns nämlich keineswegs darum, unsere Lieferanten und Kunden auszubeuten. Wir leisten einen wertvollen Beitrag zur Beschäftigung der Mhigiten und helfen so dem befreiten Reich beim Wieder­aufbau.
51	50	TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_002	Nur wir Angestellten alleine können diese Aufgabe aber natürlich nicht bewältigen, und so haben wir uns an M'naago von der Be­freiungs­armee gewandt. Nach kurzer, aber intensiver Einschulung kann auch sie nun viel­ver­sprechende Sammlerstücke verlässlich beurteilen. Sie hilft uns, Ware von talentierten Handwerkern und Sammlern für den Weiterverkauf zu beschaffen.
52	51	TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_003	... Obwohl sie uns bisher noch nicht viel liefern konnte. Tja, man muss verstehen, dass sie die erforderlichen Kontakte noch nicht knüpfen konnte. Bisher hatte sie ja kaum etwas mit exklusiven Gütern zu tun.
53	52	TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_004	Aber wenn du wirklich so begabt bist, kannst du ihr vielleicht etwas unter die Arme greifen? Ich bin sicher, dass sie sich dann bald zu einer erstklassigen Händlerin mausern wird. Schließlich geht es auch um das Wohl ihrer Landsleute!
54	53	TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_005	Warum du deine Waren nicht direkt bei mir abliefern kannst? Weil es mir lieber ist, wenn du M'naago etwas Nachhilfe gibst, um ihr Auge zu schulen. Würdest du mir den Gefallen tun?
55	54	TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_008	Unterstütz M'naago dabei, wertvolle Sammlerstücke anzukaufen. Damit hilfst du nicht nur Rowena, sondern allen in Rhalgrs Wacht.
56	55	TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_010	Oh, Player! Wolltest du zu Lyse?
57	56	TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_011	... Zu mir? In Sachen Sammlerstücke?!
58	57	TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_012	Galiena hat es dir also gesagt. Hm, tatsächlich könnte ich etwas Hilfe gebrauchen. Aber dass ausgerechnet du eine Expertin auf dem Gebiet der exklusiven Handelsgüter bist! Und das noch zu deinen unglaublichen Fä­hig­kei­ten als Abenteurerin!
59	58	TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_013	Ich will dich nicht mit meinen Belangen aufhalten ... aber wenn du mir behilflich sein möchtest, freue ich mich natürlich sehr!
60	59	TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_014	Wahrscheinlich bist du überrascht, dass ich mich jetzt für Sammlerstücke interessiere. Mit dem Befreiungskampf hat das ja nicht viel zu tun, wirst du dir denken. Aber weißt du, das ist die beste Art, wie ich meinen Landsleuten jetzt helfen kann.
61	60	TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_015	So viele unserer Kameraden haben ihr Leben für die Freiheit Ala Mhigos gegeben, damit ihre Heimat blühen und gedeihen kann wie früher. Lyse und General Raubahn werden mit der Be­freiungs­armee dafür sorgen, dass uns das nicht wieder genommen wird ... Aber ich?
62	61	TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_016	Meine Hilfe als Kämpferin ist nun nicht mehr so dringend nötig. Da ist es nur natürlich, dass ich mich frage, was ich denn sonst für Ala Mhigo tun könnte.
63	62	TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_017	Und die Antwort darauf habe ich gefunden, als ich die Familien der Gefallenen an den frischen Gräbern trauern sah. Wie hart es für sie sein muss! Inmitten all ihres Schmerzes müssen sie nun auch noch sehen, wie sie ihr Auskommen finden.
64	63	TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_018	Sie sind frei, doch ihr Leben ist aus den Fugen geraten. Nach so großen Umbrüchen kann kaum einer sofort zu neuen unternehmerischen Großtaten schreiten.
65	64	TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_019	Daher habe ich beschlossen, solchen Familien zu helfen. Ich will Geld auftreiben, damit sie es ein bisschen leichter haben, nur bis sie wieder auf eigenen Beinen stehen können.
66	65	TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_020	Aber bisher habe ich immer nur für den Kampf trainiert, und mit Jagen lässt sich auch kein Vermögen machen.
67	66	TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_021	Gerade als ich mir so den Kopf zerbrach, kam Galiena auf mich zu und fragte mich nach Sammlerstücken. Das war es! Exklusive Gegenstände, die sich teuer verkaufen lassen!
68	67	TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_022	Und so suche ich nun nach gewinnbringenden Objekten. Leider hatte ich bisher noch nicht viel Erfolg ... aber wenn du mir vielleicht etwas bringen könntest, das bei den Sammlern Anklang findet? Du könntest meine Geschäftspartnerin werden!
69	68	TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_023	Natürlich würdest du nicht leer ausgehen. Rowena hat versprochen, geeignete Waren mit ihren Scheinen zu bezahlen. So läuft das normalerweise, ja?
70	69	TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_024	Ich wüsste auch schon etwas, das Rowena bestimmt reich vergütet: klassisch abanische Besonderheiten! Dinge aus diesem so lange abgeschotteten Gebiet sind jetzt garantiert so gefragt wie nichts anderes. Denkst du, dass du etwas Landestypisches besorgen kannst?
71	70	TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_025	Rowena denkt, dass die Gridanier von unseren Waren bestimmt begeistert sein werden. Schließlich ist das etwas ganz Neues für sie.
72	71	TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_026	Ah, nun ist mir schon viel leichter ums Herz! Wenn du mir hilfst, wird der Handel bestimmt bald blühen und wir können den Familien der Gefallenen das Leben etwas leichter machen.
73	72	TEXT_SUBCTS610_03005_SYSTEM_000_029	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_SUBCTS610_03005_SYSTEM_000_030	（★未使用／削除予定★）