ffxiv-datamining/csv/de/quest/032/LucKbc001_03210.csv

1	0	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_00	Jenlyns hat etwas auf dem Herzen.
2	1	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_01	Was bisher geschah: Im Finale des Sultan-Turniers hast du über den legendären Schwertkämpfer Aldis Nald-Klinge triumphiert, der lange Zeit in Verbannung gelebt hatte und inkognito als Schwarzer Lotus nach Ul'dah zurückgekehrt war. Daraufhin hob Sultana Nanamo Aldis' Verbannung auf, doch der Schwerkämpfer entschied sich dazu, seine Reise fortzusetzen, um seine Kampfkunst weiter zu vervollkommnen. Mit euerm Duell im Kolosseum habt ihr viele junge Gladiatoren beeindruckt und dazu angespornt, euch nachzueifern. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Jenlyns macht sich Sorgen um Gildenmeisterin Mylla und bittet dich, in der Gladia­toren­gilde nach dem Rechten zu sehen.
3	2	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_02	Als du dich mit Mylla unterhältst, taucht Aldis auf. Er ist gerade von einer weiten Reise in den Fernen Osten zurückgekehrt, wo er die Kampfkünste der Samurai erlernt hat. Nun möchte er herausfinden, ob er dich besiegen kann, und fordert dich zum Duell. Triff dich mit Aldis am Skorpionen-Treff im westlichen Thanalan.
4	3	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_03	Ihr steht euch mit gezogenen Schwertern gegenüber, doch plötzlich steckt Aldis sein Schwert weg und gibt auf. Anscheinend hat er gespürt, dass du ihm immer noch überlegen bist. Aldis erbittet sich etwas Bedenkzeit und Mylla kehrt zur Gladia­toren­gilde zurück. Folge der Gildenmeisterin.
5	4	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_04	Aldis kommt zu euch in die Gladia­toren­gilde und erklärt, dass er darüber nachgedacht hat, was ihm wirklich am Herzen liegt. Von nun an möchte er sein Leben und sein Schwert in den Dienst der Gladia­toren­gilde stellen. Mylla reagiert wütend, aber scheint irgendwie auch glücklich darüber zu sein, dass Aldis im Kolosseum bleiben will.
6	5	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKBC001_03210_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_00	In der Gladia­toren­gilde mit Mylla sprechen
26	25	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_01	Am Skorpionen-Treff mit Aldis sprechen
27	26	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_02	In der Gladia­toren­gilde mit Mylla sprechen
28	27	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKBC001_03210_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_000	Player! Wie ist es dir bloß ergangen? Gehst du weiter so zielstrebig den Weg des Schwertes?
50	49	TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_001	Seit deinem glorreichen Sieg im Sultan-Turnier steht unsere Palastwache in engem Kontakt mit der Gladia­toren­gilde.
51	50	TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_002	Wir führen gemeinsame Gefechtsübungen und Wettkämpfe durch und die Gladia­toren­gilde unterstützt uns zunehmend bei unseren Wachaufgaben. Je enger wir kooperieren, desto sicherer ist Ul'dah!
52	51	TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_003	Vor allem Gildenmeisterin Mylla unterstützt uns mit Rat und Tat. Mit ihrer Hingabe für den Schwertkampf ist sie der Dreh- und Angelpunkt unserer gemeinsamen Operationen.
53	52	TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_004	Doch seit einigen Tagen habe ich den Eindruck, dass irgendetwas sie bedrückt. Sie wirkt so abwesend und nieder­ge­schlagen.
54	53	TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_005	Ich würde sie gerne aufmuntern, aber so gut kennen wir uns nun auch wieder nicht.
55	54	TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_006	Wenn du an der Gladia­toren­gilde vorbeikommst, könntest du dann nach ihr sehen? Dir vertraut sie sich bestimmt gerne an.
56	55	TEXT_LUCKBC001_03210_JENLYNS_000_007	Wenn du an der Gladia­toren­gilde vorbeikommst, könntest du dann nach Gildenmeisterin Mylla sehen? Dir vertraut sie sich bestimmt gerne an.
57	56	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_010	Oh, hallo Player. Was kann ich für dich tun?
58	57	TEXT_LUCKBC001_03210_Q1_000_000	Was sagst du?
59	58	TEXT_LUCKBC001_03210_A1_000_001	Jenlyns macht sich Sorgen um dich.
60	59	TEXT_LUCKBC001_03210_A1_000_002	Wie geht es dir?
61	60	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_011	Oje, es ist wirklich nichts, worüber er sich Sorgen machen müsste. Aber seine Anteilnahme freut mich.
62	61	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_012	Bestens ... würde ich gerne sagen, aber es gibt da etwas, das an mir nagt.
63	62	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_013	Du weißt ja, dass Aldis aus der Verbannung zurückgekehrt war und von Sultana Nanamo begnadigt wurde. So weit, so gut ...
64	63	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_014	Aber ... Ich verstehe einfach nicht, was er vorhat.
65	64	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_015	(-???-)He, das trifft sich ja gut!
66	65	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_016	Player, ich habe allerlei Gerüchte über deine neuesten Abenteuer gehört. Aber auch ich war nicht untätig, und ich bin froh, dass wir uns beide noch mal lebend treffen!
67	66	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_017	Wunderst du dich über meine exotische Gewandung? Nun ja, erinnerst du dich noch an meine Abschiedsworte nach dem Turnier?
68	67	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_018	„Um beim nächsten Mal auch nur den Hauch einer Chance gegen dich zu haben, muss ich neue Erfahrungen machen und stärkere Kampftechniken lernen.“
69	68	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_019	Als ich hörte, dass im Fernen Osten meisterhafte Schwertkämpfer leben sollen, machte ich mich auf die weite Reise, um von ihnen zu lernen.
70	69	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_020	Nachdem ich im Sultan-Turnier diesen alten Schwertkämpfer aus dem Fernen Osten erlebt hatte, begab ich mich auf eine weite Reise, um mehr über die Kampfkunst der Samurai zu erfahren.
71	70	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_021	Du warst schon immer für eine Überraschung gut, aber diesen Anblick muss ich erst einmal verdauen.
72	71	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_022	Haha, verzeih, Mylla. Ich wollte dich nicht erschrecken. Findest du nicht, dass mir die neue Kleidung steht?
73	72	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_023	Doch nun zu dir, Player. Bitte erweise mir die Ehre eines Zweikampfes!
74	73	TEXT_LUCKBC001_03210_Q2_000_000	Was sagst du?
75	74	TEXT_LUCKBC001_03210_A2_000_001	Ich nehme die Heraus­forde­rung an!
76	75	TEXT_LUCKBC001_03210_A2_000_002	...
77	76	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_024	Darauf hatte ich gehofft. Wer dem Weg des Schwertes folgt, will sich unweigerlich mit anderen messen!
78	77	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_025	Warum zögerst du? Wer dem Weg des Schwertes folgt, will sich unweigerlich mit anderen messen. Ist es nicht so, Player?
79	78	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_026	Unser letzter Kampf fand im Rahmen des Turniers statt. Ich fürchte, für einen privaten Zweikampf können wir nicht das Kolosseum nutzen. Wir müssen uns etwas anderes einfallen lassen ...
80	79	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_027	Und innerhalb der Stadtmauern würden wir zu viel Aufmerksamkeit erregen. Wie wäre es am Skorpionen-Treff vor dem neuen Sultana-Tor?
81	80	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_028	Ja, kommt bloß nicht auf die Idee, hier in der Stadt zu kämpfen!
82	81	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_100_028	<seufz> Ich geh wohl besser mit und pass auf, dass ihr keinen Blödsinn anstellt. Sonst bekommt ihr nachher noch Ärger mit den Messingklingen.
83	82	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_029	Das ist lieb von dir, Mylla.
84	83	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_100_030	Also dann, ich erwarte dich am Skorpionen-Treff.
85	84	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_110_030	Geh ruhig schon zum Skorpionen-Treff. Ich komme gleich nach.
86	85	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_120_030	Ich werde euren Zweikampf beobachten und aufpassen, dass sich die Messingklingen nicht einmischen.
87	86	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_030	Auf diesen Moment habe ich lange gewartet. Kämpfen wir!
88	87	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_031	Wie ...?
89	88	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_032	Wie konntest du nur so gut werden? Was treibt dich an?!
90	89	TEXT_LUCKBC001_03210_Q3_000_000	Was sagst du?
91	90	TEXT_LUCKBC001_03210_A3_000_001	In einer fremden Welt habe ich etwas gefunden, das ich beschützen will.
92	91	TEXT_LUCKBC001_03210_A3_000_002	In einer fremden Welt habe ich etwas gefunden, das ich nicht verlieren will.
93	92	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_033	In einer fremden Welt ...? Was willst du beschützen?
94	93	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_034	In einer fremden Welt ...? Was willst du nicht verlieren?
95	94	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_035	Aldis?! Was ist los?
96	95	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_036	Ich kann nicht gewinnen ... Ich bin noch zu schwach.
97	96	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_037	Du gestehst deine Niederlage ein? Ohne zu kämpfen?
98	97	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_038	Bitte verzeiht mir mein schlechtes Benehmen. Aber im Fernen Osten habe ich gelernt, wie sehr die Stärke des Stahls von der Stärke des Geistes abhängt.
99	98	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_039	Ich muss nachdenken. Gibst du mir etwas Bedenkzeit?
100	99	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_040	Bisher hat sich Aldis jeder Heraus­forde­rung gestellt. Ich kann mir nicht vorstellen, warum er kampflos aufgibt.
101	100	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_041	Obwohl mir klar ist, dass du keine leichte Gegnerin bist.
102	101	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_042	Aber Aldis ist extra in den Fernen Osten gereist, um dort zu trainieren. Und er hätte dich sicher nicht herausgefordert, wenn er nicht von seinem Können überzeugt gewesen wäre.
103	102	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_043	Hat er im Fernen Osten gelernt, die Stärke des Gegners zu *spüren*? Das wäre ja unglaublich!
104	103	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_044	Nun ja, es bringt uns nicht weiter, wenn wir uns hier die Beine in den Bauch stehen. Komm, lass uns zurück zur Gladia­toren­gilde gehen.
105	104	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_060	Aldis ist noch nicht wieder aufgetaucht ...
106	105	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_061	Er wird doch wohl nicht wieder klammheimlich aus Ul'dah verschwinden ...
107	106	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_062	Es liegt nicht in deiner Verantwortung, was aus Aldis wird. Die Antworten, die er sucht, muss er selbst finden.
108	107	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_063	An deiner Stelle würde ich nicht auf ihn warten. Wer weiß, wann er wieder aufkreuzt. Du kannst ja ab und zu vorbeikommen.
109	108	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_064	Ah, da seid ihr ja.
110	109	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_065	Ich bitte euch um Entschuldigung für mein unrühmliches Verhalten, und ich möchte euch etwas Wichtiges mitteilen.
111	110	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_066	Ich habe darüber nachgedacht, woraus du deine Kraft ziehst.
112	111	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_067	Dabei habe ich mich gefragt, was mir so sehr am Herzen liegt, dass ich dafür mein Leben geben würde.
113	112	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_068	Und, hast du eine Antwort gefunden?
114	113	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_069	Ja, endlich fiel es mir wie Schuppen von den Augen.
115	114	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_070	Aldis ...
116	115	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_071	Mylla, es kommt mir nicht leicht über die Lippen, aber es hat auch mit dir zu tun. Das, was mir am meisten am Herzen liegt ...
117	116	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_072	... ist die Gladia­toren­gilde!
118	117	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_073	Wie bitte?
119	118	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_074	Die Gladia­toren­gilde! Der alte Gildenmeister war wie ein Vater für mich und das Kolosseum ist mein Zuhause.
120	119	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_075	Wie sehr mich die Stürme des Lebens auch umherwirbeln, hier finde ich immer eine sichere Zuflucht. Das ist mir nun klar geworden!
121	120	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_076	D-Du bist doch total verrückt ...!
122	121	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_077	Ach, komm schon, Mylla. Ich meine es ernst.
123	122	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_078	Ich möchte hierbleiben und die Gilde beschützen. Meine Reise geht zu Ende.
124	123	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_079	Aldis, du bist wirklich unmöglich! Erst verschwindest du spurlos, sodass sich alle Sorgen um dich machen, und jetzt willst du dich ungefragt hier einnisten?! Ich glaub, ich spinne!
125	124	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_080	Hm? Verstehe ich dich richtig, Mylla? Du hast dir Sorgen um mich gemacht?
126	125	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_081	H-Halt doch deine große Klappe! Und mach, was du willst!
127	126	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_082	Oh, oh, warum denn gleich so wütend? In deiner Position als Gildenmeisterin solltest du dich besser unter Kontrolle haben.
128	127	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_083	Durch dich ist mir klar geworden, was mir im Leben wirklich wichtig ist.
129	128	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_084	Dafür danke ich dir von Herzen, Player.
130	129	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_085	Von nun an werde ich mein Leben und mein Schwert in den Dienst der Gladia­toren­gilde stellen und hier meine Kampfkunst weiter per­fek­tio­nie­ren.
131	130	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_086	Und falls irgendwann die Gilde eine neue Führung braucht, werde ich mich nicht vor der Verantwortung drücken.
132	131	TEXT_LUCKBC001_03210_MYLLA_000_087	Aufschneider! Wer würde dich schon als Gildenmeister akzeptieren?! Du wirst erst einmal wieder von ganz vorne anfangen, wie ein neues Mitglied!
133	132	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_088	Ja, ja, schon klar.
134	133	TEXT_LUCKBC001_03210_ALDIS_000_089	Also dann, bis bald, Player! Schau mal wieder hier vorbei. Ab jetzt wirst du mich hier regelmäßig antreffen.