ffxiv-datamining/csv/de/quest/037/BanQiq003_03796.csv

1	0	TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Die Wasserschlange der Qitari wünscht, dich mit ihrer göttlichen Weisheit zu bedenken. Vermutlich.
2	1	TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst und die Klasse (der Job) darf nicht gewechselt werden. Die Wasserschlange der Qitari hält die Zeit für gekommen, mit der weiteren Erkundung der Tunnel fortzufahren.
3	2	TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_02	Chaqurl berichtet, dass Expedition Zwei auf einen Altar zu Ehren von Ox'Dalan, dem Gott der Unterwelt, gestoßen ist und ihm die weitere Erkundung der zweiten Ebene verwehrt wurde. Es muss ein Opfer dargebracht werden. Ihr hofft, dass Lanille aus Fanow euch verraten kann, wie das Ritual durchzuführen ist.
4	3	TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_03	Lanille vermutet, dass die Anbetung von Dalan auf ähnliche Weise geschieht wie die von Yx'Maja. Sie bittet dich, eine Opfergabe zu sammeln, während sie Chaqurl das Ritual beibringt. Ihr verabredet, euch an Hopls Pfropfen wiederzutreffen.
5	4	TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_04	Die Grabenden Pfoten kehren mit deiner Opfergabe zurück in die Tunnel, um dort das Ritual durchzuführen. Ob es Expedition Zwei diesmal gelingt, den Gedenkstein der zweiten Ebene zu finden?
6	5	TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_05	Der nächste Gedenkstein ist entdeckt, aber wieder sind sich Qitarl und Chaqurl über die Deutung der dargestellten Szene uneinig. Immerhin haben die Grabenden Pfoten einen Altar in ihrem Grabungslager errichtet, an dem sie den Gott der Unterwelt nun um sicheres Geleit in die tieferen Ebenen der Tunnel bitten können. Deine Aufgabe ist es nun, dich für eine Interpretation zu entscheiden. So will es die Wasserschlange.
7	6	TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_06
8	7	TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_07
9	8	TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_08
10	9	TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_09
11	10	TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_10
12	11	TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_11
13	12	TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_12
14	13	TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_13
15	14	TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_14
16	15	TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_15
17	16	TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_16
18	17	TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_17
19	18	TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_18
20	19	TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_19
21	20	TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_20
22	21	TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_21
23	22	TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_22
24	23	TEXT_BANQIQ003_03796_SEQ_23
25	24	TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_00	Mit Chaqurl Qhotl sprechen
26	25	TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_01	Mit Lanille in Fanow sprechen
27	26	TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_02	in der K'mul-Astropolis abbauen
28	27	TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_03	Mit Chaqurl Qhotl sprechen
29	28	TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_04
30	29	TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_05
31	30	TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_06
32	31	TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_07
33	32	TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_08
34	33	TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_09
35	34	TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_10
36	35	TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_11
37	36	TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_12
38	37	TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_13
39	38	TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_14
40	39	TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_15
41	40	TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_16
42	41	TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_17
43	42	TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_18
44	43	TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_19
45	44	TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_20
46	45	TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_21
47	46	TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_22
48	47	TEXT_BANQIQ003_03796_TODO_23
49	48	TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_001	Quiiiep!
50	49	TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_002	Die Wasserschlange der Qitari klatscht vor Freude in die Hände - wenn sie nur welche hätte. Sie scheint über den Fortschritt der Ausgrabungen sehr erfreut zu sein. Vielleicht kann Chaqurl Qhotl dir sagen, wie du die Bemühungen der Grabenden Pfoten am besten unterstützen kannst.
51	50	TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_100_011	Player! Talisman und Gebet wirken! Ausgrabungen laufen gut, wie kleine Waldmaus!
52	51	TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_011	Grabende Pfoten waren fleißig und haben oberste Tunnelebene schon komplett durchwühlt!
53	52	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_012	Haben viele kostbare Gegenstände an Oberfläche getragen. Werden alle sorgfältig untersucht. Auch erster Gedenkstein von Säule wurde schon genau angeguckt.
54	53	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_013	Erster Kaiser von Ronka-Reich hat viele Stämme und Völker unterworfen und Leben für Götter dargeboten. Auf Gedenkstein ist auch Bild, wie Kaiser sein Schwert zum Himmel streckt.
55	54	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_014	Götter nahmen neue Völker an und ließen sie als neue Untertanen von Ronka-Reich zu. So wurden auch Qitari Diener von Kaiser.
56	55	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_015	Müssen Ahnen danken für ihre Demut. Haben Qitari großen Dienst getan.
57	56	TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_016	Ohne sie wären Qitarl, Chaqurl und Qhoterl nicht hier ...
58	57	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_017	Weißt du, Qitari sind keine Krieger. Jetzt nicht und früher auch nicht. Ahnen haben hart gearbeitet, um sichere Heimat zu haben.
59	58	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_018	War nicht leicht im Kaiserreich. Gab viele Völker: Kaiserfamilie waren mächtige Ronso, ihre Priester furchterregende Drahn und als Wachen dienten erbarmungslose Viis ... Jedes Volk war stark und hatte wichtige Aufgabe.
60	59	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_019	Ahnen machten sich nützlich als Aufschreiber, als Bewahrer von Wissen und Geschichte. Konnten gut aufschreiben und in Stein ritzen, mit kleinen, geschickten Pfoten. So konnten sie Platz in Ronka-Reich haben.
61	60	TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_020	Ronka-Reich war Reich aus vielen Völker, und alle haben etwas für Heimat geleistet. Hat Ronka-Kaiser so gewollt, war guter Kaiser.
62	61	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_021	Oberste Ebene ist also vollständig erkundet. Zweiter Gedenkstein muss in nächster Ebene sein. Eingang dahin ist schon gefunden.
63	62	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_022	Schicken wieder eine Expedition rein, bevor Grabungstrupp sich reinwühlt. Schnuppermeisterin Towarl Manol übernimmt Führung.
64	63	TEXT_BANQIQ003_03796_TWARLMANOL_000_023	Großpfote Qitarl! Expedition Zwei kann unmöglich starten!
65	64	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_024	W-Was? Was ist denn diesmal?
66	65	TEXT_BANQIQ003_03796_TWARLMANOL_000_025	Haben nur kurz in zweite Ebene von Tunnel gesehen. Da steht Altar für Ox'Dalan, Schutzgott von Qitari. Aber überall Untier, Monster, Ungeheuer! Ist sehr gefährlich! Zu gefährlich!
67	66	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_026	Altar? Um etwas zu schützen? Etwas Wichtiges auf zweiter Ebene?
68	67	TEXT_BANQIQ003_03796_TWARLMANOL_000_027	Bestimmt haben Ahnen auch Fallen gebaut! Falltüren und Flutkammern, Speerwände und Scherbengruben! Zu gefährlich für Expedition Zwei! Zu gefährlich!
69	68	TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_028	Hm ... Müssen vielleicht erst etwas auf Altar opfern?
70	69	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_029	Aber was? Woher sollen Grabende Pfoten wissen, was Ahnen gedacht haben?
71	70	TEXT_BANQIQ003_03796_Q1_000_000	Was sagst du?
72	71	TEXT_BANQIQ003_03796_A1_000_001	Ich weiß! Ich kenne eine Viis, die sich mit Opferritualen auskennt: Lanille.
73	72	TEXT_BANQIQ003_03796_A1_000_002	Keine Ahnung. Aber vielleicht erinnern sich die Viis an ein entsprechendes Ritual?
74	73	TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_030	Natürlich! Viis kennen Ronka-Zivilisation gut, kennen viele Rituale!
75	74	TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_032	Lanille ... mit Haaren so dunkel wie Nacht. Sie ist Zeremonienmeisterin von Fanow, ja?
76	75	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_031	Viis leben lange Leben, viel länger als Qitari. Sie haben viel Wissen in Köpfen und auf Steintafeln gesammelt, bestimmt auch über Gott von Unterwelt.
77	76	TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_033	Player, bitte begleite Chaqurl nach Fanow. Bitte stell ihm Viis vor, die viel über Rituale weiß. Wasserschlange kommt auch mit!
78	77	TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_040	Du kennst viele Viis hier, ja?
79	78	TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_041	Quiep quiep!
80	79	TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_042	Warum ich immer noch hier bin? Jetzt fängst du auch schon damit an. Ciuna und die anderen liegen mir schon die ganze Zeit über damit in den Ohren.
81	80	TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_043	Willkommen zurück in Fanow. Wir sind immer noch hier, wie du siehst ... Auch meine liebe Zwil­lings­schwes­ter.
82	81	TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_045	Ich habe schon von meinen Schwestern gehört, dass sie zwei Exemplare der Qitari im Wald gesichtet hatten. Und jetzt steht eins vor mir. Ein wahrlich seltener Anblick.
83	82	TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_046	Selten? Hast du schon mal Qitari gesehen?
84	83	TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_047	Vor langer Zeit. Früher kamen sie oft ins Dorf, und ein paar von ihnen habe ich kennengelernt. Sag, hast du den Namen Shiparl Toqal schon einmal gehört?
85	84	TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_048	Shiparl? ... Hm ... Ja, steht in Familienstammbaum. Ist Chaqurls Urur...urur...urur...ururgroßmutter! Achtmal Ur!
86	85	TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_049	Haha, das sind aber viele Urs! Ich hätte nicht gedacht, mal einen so schnuckeligen Nachfahren von ihr zu treffen, nach der Lichtflut und alldem ... Aber herzlich willkommen in Fanow, Chaqurl, Ururururururururenkel von Shiparl.
87	86	TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_100_049	Dass die Verbündete von Ronka ebenfalls anwesend ist, hat bestimmt etwas zu bedeuten. Worum geht es?
88	87	TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_050	Dann sind die Qitari also auf einer Mission unterwegs: zusammen mit den Gedenksteinen das Wissen ihrer Ahnen, und damit auch einen Teil der Weisheit des Ronka-Reiches, ans Tageslicht zu bringen.
89	88	TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_051	Die Viis sind ebenfalls Hüter des Wissen. Wir werden die Qitari nach besten Kräften auf ihrer Mission unterstützen.
90	89	TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_052	Was? Ciuna, soll das etwa heißen, dass ich meine Reisevorbereitungen wieder vertagen muss?
91	90	TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_053	Ich wollte doch eigentlich schon längst aufgebrochen sein. Aber wenn wir hier gebraucht werden, verschiebe ich meine Abreise eben ein bisschen.
92	91	TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_054	Quiep, quiep!
93	92	TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_055	Täusche ich mich oder hat der kleine Qitari eine Inkarnation der Wasserschlange an seiner Seite?
94	93	TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_056	Sie bringen viele Rätsel in den Wald ... Lanille, was weißt du über die Qitari? Ist etwas über sie überliefert?
95	94	TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_057	Ich weiß nur, was ich von meiner Freundin Shiparl gehört habe. Über Gedenksteine, Altare oder ihre Opferrituale weiß ich leider nichts.
96	95	TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_058	Hm, vielleicht doch. Ich habe mit Shiparl mal über das Beten gesprochen. Damals fühlte ich, wie stark uns die Kultur unserer Heimat verband, obwohl wir doch von so unter­schied­lichen Völkern waren.
97	96	TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_059	Denn die Gebete, welche die Qitari an Ox'Dalan richten, sind denen, die wir in den Wald schicken, sehr ähnlich. Eigentlich identisch. Bestimmt gilt das Gleiche auch für Opferrituale.
98	97	TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_060	Wie gehen Opferrituale von Viis denn?
99	98	TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_061	Also, zuerst braucht man natürlich eine Opfergabe. Eine, die dem Gott genehm ist. Was könnte dem Gott der Unterwelt denn wohl gefallen?
100	99	TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_062	, aus den felsigen Tiefen von Yx'maja. In der K'mul-Astropolis sollte genug davon zu schöpfen sein.
101	100	TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_100_062	, gezogen in den reichhaltigen Böden von Yx'maja. In der K'mul-Astropolis sollten genug davon zu finden sein.
102	101	TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_200_062	- passender geht es doch nicht mehr. Im Lozatl sollten genug davon zu finden sein. Als Köder eignet sich .
103	102	TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_063	Um die Jagd kümmern wir uns. Den Rest erledigst du, Player?
104	103	TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_000_064	Ich werde dem lieben Chaqurl beibringen, wie man ein Opferritual durchführt. Meine Schwestern werden ihn dann zurück zum Tunneleingang geleiten.
105	104	TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_065	Danke! Chaqurl wird sich viel Mühe geben, alles genau zu merken!
106	105	TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_066	Ja, du solltest gut zuhören. Lanille ist eine strenge Lehrerin. Wenn du nicht aufpasst, zieht sie dir die Ohren lang. Siehst du, was mit meinen passiert ist?
107	106	TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_067	Sobald du Opfergabe hast, Player, kannst du damit zu Hopls Pfropfen zurückkehren. Treffen dort wieder, ja?
108	107	TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_100_070	Chaqurl wird etwas über Opferrituale von Ronka-Reich lernen! Und Player, bringst Gabe zu Chaqurls Papa am Tunneleingang, ja?
109	108	TEXT_BANQIQ003_03796_LANILLE_100_071	Es war schön, an meine Freundin Shiparl erinnert zu werden. Ich danke dir für diesen Moment, Player.
110	109	TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_100_072	Quiiiep ...
111	110	TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_100_073	Die Wasserschlange der Qitari lässt ein dünnes Fiepen von sich, das irgendwie gerührt klingt. Auslöser ist bestimmt das Aufkeimen einer neuen Freund­schaft zwischen Viis und Qitari.
112	111	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_080	Und? Habt ihr etwas über Opfer an Dalan gelernt, ja?
113	112	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_082	Opfergabe? Und Player will sie holen? Danke! Dann wartet Qitarl noch etwas.
114	113	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_081	Das ist Opfergabe für Dalan? Vielen Dank, Player! Wenn Chaqurl zurückkommt, kann Expedition Zwei sofort starten!
115	114	TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_085	Bei Yx'maja, ein stolzes Lager haben die Qitari hier errichtet. Alle Achtung.
116	115	TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_086	Die Viis aus Fanow grüßen euch. Wir sind gekommen, um euch bei dem Opferritual für Dalan behilflich zu sein.
117	116	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_087	Oje! Qitari hätten längst liebe Viis besuchen sollen, um Verständnis für Tumult zu bitten, weil Grabende Pfoten so nah an eurem Dorf buddeln und hämmern.
118	117	TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_088	Nichts für ungut. Und unsere Schwestern hätten euch bei der ersten Begegnung nicht so einen Schrecken einjagen sollen. Entschuldigt bitte.
119	118	TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_089	Wir werden von nun an zu­sammen­arbeiten. Schließlich sind wir alle Diener des Ronka-Reiches.
120	119	TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_090	Die Verbündete hat die Opfergabe besorgt. Ist für das Ritual also alles bereit?
121	120	TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_091	Natürlich! Chaqurl hat sich alles gut gemerkt!
122	121	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_092	Dann kann also losgehen. Expedition Zwei, reingehüpft!
123	122	TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_071	Ein paar Glockenschläge später ...
124	123	TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_072	Qitarl Natl und Chaqurl Qhotl sind wohlbehalten von Expedition Zwei zurückgekehrt.
125	124	TEXT_BANQIQ003_03796_HELMETTSUCHINOKO_000_102	Quiep?
126	125	TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_103	Eigenartig, diese Wasserschlange ... Und die war die ganze Zeit über in den Tunneln?
127	126	TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_104	Ich frage mich, was genau damals in diesen Tunneln vorgefallen ist ...
128	127	TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_115	War ... War wie beim ersten Mal. Haben zweiten Gedenkstein gefunden, aber konnten ihn nicht mitbringen.
129	128	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_116	Denn Wasserschlange mit Eisenhelm ist aufgetaucht und hat Weg versperrt. Ist wirklich sehr hartnäckig.
130	129	TEXT_BANQIQ003_03796_HELMETTSUCHINOKO_000_117	Quiep!
131	130	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_118	Qitarl glaubt, dass sie Grabenden Pfoten helfen will. Wahrscheinlich will sie, dass Qitari wieder so machen wie beim ersten Gedenkstein, ja?
132	131	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_119	Müssen zuerst Geschichte auf Gedenkstein deuten. Chaqurl, was hast du auf Stein gesehen?
133	132	TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_120	Viis-Jägerin mit Bogen. Und Qitari mit erhobenen Pfoten.
134	133	TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_121	Viis? Auf einem Gedenkstein der Qitari? Das ist ja hochinteressant.
135	134	TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_122	Ist wieder Geschichte von erster Begegnung. Diesmal mit Viis.
136	135	TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_123	Soll zeigen, wie stark Viis sind. Und Qitari haben vor lauter Freude über neue Freunde ihre Pfoten in Luft geworfen.
137	136	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_124	Ja, Bild ist von erster Begegnung mit Viis. Da stimmt Qitarl mit Sohnemann überein.
138	137	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_125	Aber Qitarl deutet Szene anders. Viis hielten Qitari für Jagdbeute, haben Bogen auf Ahnen gerichtet.
139	138	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_126	Sie haben Pfoten hochgehoben, weil sie Angst hatten. Um sich zu ergeben. Viis sind Hüterinnen von Wald und hielten Qitari für Beute - oder sogar Feinde. Hätten sie um ein Haar alle ermordet.
140	139	TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_127	Die Viis sind Jäger, keine Mörder. Unsere Vorfahren waren Nomaden und der Überlieferung zufolge führte Yx'Maja sie hier in den Wald, wo sie wohl auf die Qitari trafen. Aber welche eurer Deutungen nun stimmt, das vermag ich nicht zu sagen.
141	140	TEXT_BANQIQ003_03796_PHYNA_000_128	Und überhaupt, der Gedenkstein gehört den Qitari. Wir haben in der Sache nichts zu sagen.
142	141	TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_129	Ruft uns, wenn der Gedenkstein wieder­her­gestellt ist und wir euch bei einer weiteren Erkundung helfen können.
143	142	TEXT_BANQIQ003_03796_CIUNA_000_130	Aber für heute werden wir nach Fanow zurückkehren und euch mit euren Deutungen alleine lassen.
144	143	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_131	Müssen uns entscheiden, was ist Deutung von zweitem Gedenkstein.
145	144	TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_132	Quieeep!
146	145	TEXT_BANQIQ003_03796_CHAQURLQHOTL_000_133	Chaqurl versteht. Player soll Wahl über Deutung treffen. Ist Wunsch von Wasserschlange. Also bitte, Player!
147	146	TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_135	Die Wasserschlange hat gesprochen! Dir soll es wieder anheimfallen, den Konflikt zwischen Vater und Sohn über die unter­schied­liche Interpretation der Geschehnisse auf dem Stein zu schlichten und zu entscheiden, welche Version an nachfolgende Generationen weitergegeben wird.
148	147	TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_136	Dein Verhältnis zu den Grabenden Pfoten der Qitari ist nun „Respektiert“. Damit hast du eine neue Auftragsreihe der Freundesvölker freigeschaltet!
149	148	TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_137	Mit dem Wissen der Viis aus Fanow haben die 'rl in ihrem Grabungslager einen Altar zu Ehren von Ox'Dalan, dem Gott der Unterwelt, errichtet. Damit sollten die Grabenden Pfoten ihre Erkundung der Tunnel ihrer Ahnen fortsetzen können.
150	149	TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_138	Qhoterl Pasol wird dir neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst.
151	150	TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_139	Als Zeichen ihres Vertrauens bietet dir Qhoterl Pasol nur heute drei zusätzliche Aufträge an.
152	151	TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_140	Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Qitari-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist.
153	152	TEXT_BANQIQ003_03796_SYSTEM_000_141	Außerdem kannst du nun von Yuqurl Manl neue Waren für den Verbundenheitsrang „Respektiert“ erwerben.
154	153	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_136	（★未使用／削除予定★）
155	154	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_100_136	（★未使用／削除予定★）
156	155	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_137	（★未使用／削除予定★）
157	156	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_138	（★未使用／削除予定★）
158	157	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_139	（★未使用／削除予定★）
159	158	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_140	（★未使用／削除予定★）
160	159	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_010	（★未使用／削除予定★）
161	160	TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_003	（★未使用／削除予定★）
162	161	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_035	（★未使用／削除予定★）
163	162	TEXT_BANQIQ003_03796_QITARLNATL_000_100	（★未使用／削除予定★）
164	163	TEXT_BANQIQ003_03796_BOUSHITSUCHINOKO_000_101	（★未使用／削除予定★）