ffxiv-datamining/csv/de/quest/037/LucKmi103_03773.csv

1	0	TEXT_LUCKMI103_03773_SEQ_00	Ryne wirkt zutiefst beunruhigt.
2	1	TEXT_LUCKMI103_03773_SEQ_01	Ryne - immer noch nach Luft japsend - berichtet dir und dem Kristall­exarchen davon, dass Thancred das Bewusstsein verloren hat. Begib dich in die Spagyrik, wo Thancred in der Obhut Chessamiles und ihrer talentierten Heiler ist.
3	2	TEXT_LUCKMI103_03773_SEQ_02	Zu deiner Erleichterung hat Thancred sein Bewusstsein wiedererlangt. Die Lage ist besorgniserregend und ihr könnt nur vermuten, dass sich die physischen Hüllen der Exegeten in der Ursprungs­welt in einem kritischen Zustand befinden müssen. Der Kristall­exarch schlägt vor, dass du dich bei Krile über die Verfassung deiner Freunde erkundigst. Begib dich zurück in den Ursprung und suche Tataru im Sonnenstein auf.
4	3	TEXT_LUCKMI103_03773_SEQ_03	Du kehrst in den Sonnenstein zurück, um mit Tataru zu sprechen. Sie erklärt dir mit einigem Zögern, dass Krile und die Exegeten sich im „Zwielichtsaal“ aufhalten. Tataru weist dir den Weg in das Krankenzimmer, wo du dich bei der Gelehrten über den Zustand der Exegeten zu erkundigen gedenkst. Betrete den Zwielichtsaal über die Tür im Sonnenstein.
5	4	TEXT_LUCKMI103_03773_SEQ_04	Im Zwielichtsaal erwartet dich bei schwachem Kerzenschein Krile, die sehr erschöpft wirkt. Deine Freunde liegen leichenblass und reglos in ihren Betten. Krile erklärt, dass sich die Körper der Exegeten an der Grenze zwischen Leben und Tod befinden. Um die Ruhe der Patienten nicht weiter zu stören, bittet Krile darum, die Konversation draußen fortzuführen.
6	5	TEXT_LUCKMI103_03773_SEQ_05	Es ist deutlicher denn je, dass die Lage ernst ist und das Leben der Exegeten am sprichwörtlichen seidenen Faden hängt. Krile versichert dir jedoch, dass sie rund um die Uhr um eure Freunde kämpfen wird. Auch wenn die Aussichten düster sind, so bemüht sich die ebenso intelligente wie weise Gelehrte, zuversichtlich zu bleiben. Doch allem Optimismus zum Trotz müssen die Seelen der Exegeten so bald wie möglich in den Ursprung zurückgeholt werden oder ihre physischen Hüllen drohen früher denn später den Kampf gegen die Zeit zu verlieren.
7	6	TEXT_LUCKMI103_03773_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMI103_03773_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMI103_03773_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMI103_03773_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMI103_03773_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMI103_03773_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMI103_03773_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMI103_03773_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMI103_03773_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMI103_03773_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMI103_03773_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMI103_03773_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMI103_03773_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMI103_03773_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMI103_03773_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMI103_03773_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMI103_03773_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMI103_03773_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMI103_03773_TODO_00	Thancred in der Spagyrik besuchen
26	25	TEXT_LUCKMI103_03773_TODO_01	Mit Tataru im Sonnenstein sprechen
27	26	TEXT_LUCKMI103_03773_TODO_02	Den Zwielichtsaal betreten
28	27	TEXT_LUCKMI103_03773_TODO_03	Mit Krile reden
29	28	TEXT_LUCKMI103_03773_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKMI103_03773_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMI103_03773_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMI103_03773_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMI103_03773_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMI103_03773_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMI103_03773_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMI103_03773_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMI103_03773_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMI103_03773_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMI103_03773_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMI103_03773_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMI103_03773_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMI103_03773_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMI103_03773_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMI103_03773_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMI103_03773_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMI103_03773_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMI103_03773_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMI103_03773_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMI103_03773_MYSTERYVOICE_000_000	Wir sollten uns anhören, was Ryne zu berichten hat.
50	49	TEXT_LUCKMI103_03773_RYNE_000_010	<schnauf> Entschuldigung. Ich sollte von vorne anfangen.
51	50	TEXT_LUCKMI103_03773_RYNE_000_011	Es geschah, als Alisaie und ich die Kinder zurück in die Spagyrik begleitet haben ...
52	51	TEXT_LUCKMI103_03773_RYNE_000_012	Unterwegs trafen wir zufällig auf Thancred, der Elidibus durch das ganze Land gefolgt war. Er hatte ihn jedoch in der Nähe von Crystarium aus den Augen verloren.
53	52	TEXT_LUCKMI103_03773_RYNE_000_013	Und während er uns noch von seiner Mission erzählte, verlor er plötzlich das Bewusstsein. Er sank vor unseren Augen zusammen, als hätte jemand die Fäden einer Marionette durchtrennt!
54	53	TEXT_LUCKMI103_03773_RYNE_000_014	Wir haben ihn sofort zu Chessamile gebracht und sie hat ihn umgehend behandelt. Alphinaud ist auch da und unterstützt sie mit seiner Heilmagie.
55	54	TEXT_LUCKMI103_03773_RYNE_000_015	Da er erst einmal gut versorgt schien, habe ich mich auf die Suche nach euch beiden gemacht. Die Wache auf der Exedra gab mir zum Glück einen Tipp, wo ich euch finden könnte.
56	55	TEXT_LUCKMI103_03773_MYSTERYVOICE_000_016	Ich verstehe. Es war sicherlich nicht leicht für dich, von Thancreds Seite zu weichen. Danke, dass du uns sofort verständigt hast.
57	56	TEXT_LUCKMI103_03773_MYSTERYVOICE_000_017	Ich schlage vor, wir begeben uns augenblicklich in die Spagyrik, Player.
58	57	TEXT_LUCKMI103_03773_ALPHINAUD_000_020	Ich mache mir große Sorgen um Thancred. Irgendwas stimmt hier ganz und gar nicht. Vielleicht kannst du auch einen Blick auf ihn werfen, Player?
59	58	TEXT_LUCKMI103_03773_ALISAIE_000_025	Ah, da seid ihr ja. Gut, dass Ryne euch gleich gefunden hat. Wir haben die Kinder gebeten, vorerst wieder nach Hause zu gehen.
60	59	TEXT_LUCKMI103_03773_RYNE_000_030	Thancred! Solltest du nicht im Bett liegen bleiben?!
61	60	TEXT_LUCKMI103_03773_MYSTERYVOICE_000_035	Wie es aussieht, ist unser Freund schon wieder bei Bewusstsein.
62	61	TEXT_LUCKMI103_03773_CHESSAMILE_000_040	Wenn ihr etwas braucht, lasst es mich wissen. Wir sind für euch da.
63	62	TEXT_LUCKMI103_03773_THANCRED_000_050	Ah, ihr seid auch hier. Tut mir leid wegen der Umstände ...
64	63	TEXT_LUCKMI103_03773_MYSTERYVOICE_000_051	Wie geht es dir, mein Freund?
65	64	TEXT_LUCKMI103_03773_THANCRED_000_052	Ich fühle mich etwas ausgelaugt, aber ansonsten eigentlich ganz in Ordnung. Es geht schon.
66	65	TEXT_LUCKMI103_03773_ALPHINAUD_000_053	Ich habe ihn einer magischen Sondierung unterzogen, konnte aber keine physischen Verletzungen finden. Seine ätherische Aura ist jedoch ganz offensichtlich geschwächt. Ich habe mein Bestes getan, um sie zu stabilisieren, aber ...
67	66	TEXT_LUCKMI103_03773_MYSTERYVOICE_000_054	Hm, das kann eigentlich nur eines bedeuten ...
68	67	TEXT_LUCKMI103_03773_THANCRED_000_055	<seufz> Ich schätze, ich sollte reinen Tisch machen.
69	68	TEXT_LUCKMI103_03773_THANCRED_000_056	Ihr erinnert euch sicherlich daran, wie ich neulich *heldenhaft* Urianger aus dem Wasser gefischt habe, als wir auf dem Weg zum Anyder waren.
70	69	TEXT_LUCKMI103_03773_RYNE_000_057	Ja, Uriangers Magie versagte irgendwie - wohl, weil er erschöpft war. Als ihr aus dem Wasser kamt, wurde dir auch etwas schwindelig.
71	70	TEXT_LUCKMI103_03773_THANCRED_000_058	Richtig. Und anschließend hast du darauf bestanden, dass wir uns ausruhen. Ich habe erst den starken Mann gespielt, aber du hattest wohl Recht ...
72	71	TEXT_LUCKMI103_03773_THANCRED_000_059	Irgendwas stimmt nicht mit mir. Seit dem Vorfall hatte ich weitere Schwindelanfälle. Ich habe mir eingeredet, dass ich es unter Kontrolle hätte. Ich wollte euch nicht beunruhigen ...
73	72	TEXT_LUCKMI103_03773_THANCRED_000_060	Wie Alphinaud richtig festgestellt hat, bin ich nicht verwundet, und es ist mit *Sicherheit* auch nicht mein Alter. Das lässt eigentlich nur einen Schluss zu.
74	73	TEXT_LUCKMI103_03773_MYSTERYVOICE_000_061	Die Verbindung zwischen deiner Seele und deinem Körper wird schwächer. Die Lage ist ernst.
75	74	TEXT_LUCKMI103_03773_MYSTERYVOICE_000_062	Wir müssen schnell handeln. Die Wesenskristalle müssen umgehend fertiggestellt werden.
76	75	TEXT_LUCKMI103_03773_MYSTERYVOICE_000_063	Player, kannst du zurück in den Ursprung reisen und Krile aufsuchen? Wir müssen wissen, wie es um die Körper der Exegeten bestellt ist.
77	76	TEXT_LUCKMI103_03773_MYSTERYVOICE_000_064	Außerdem möchte ich dich bitten, ihr von unserem Plan zu berichten. Vielleicht hat sie noch einen Einwand oder eine Idee.
78	77	TEXT_LUCKMI103_03773_THANCRED_000_065	In der Zwischenzeit sollten auch wir keine Zeit verlieren. Ich habe auf meiner Mission einige beunruhigende Erkenntnisse gewonnen.
79	78	TEXT_LUCKMI103_03773_THANCRED_000_066	Überall dort, wo Elidibus in Gestalt Ardberts aufgetaucht ist, wurden mysteriöse, schwarz gekleidete Gestalten gesichtet.
80	79	TEXT_LUCKMI103_03773_THANCRED_000_067	Als ich die Sache weiterverfolgt habe, stieß ich auf immer mehr Berichte über Bestien, die abgelegene Dörfer terrorisieren, spurlos verschwundene Dorfbewohner und andere mysteriöse Unglücke.
81	80	TEXT_LUCKMI103_03773_ALPHINAUD_000_068	Die perfekte Hintergrundmusik für Elidibus' Possenspiel. Das kann kein Zufall sein.
82	81	TEXT_LUCKMI103_03773_ALPHINAUD_000_069	Und auch deine Erzählungen über schwarz gekleidete Unruhestifter lassen vermuten, dass hier Ascians am Werk sind.
83	82	TEXT_LUCKMI103_03773_THANCRED_000_070	Ja, wie es scheint, hat Elidibus sich ein paar Handlanger zugelegt. Ich will der Sache auf den Grund gehen, aber dafür brauche ich eure Hilfe.
84	83	TEXT_LUCKMI103_03773_ALISAIE_000_071	Ich bin auf jeden Fall dabei, Thancred. Mir kribbelt es schon die ganze Zeit in den Fingern.
85	84	TEXT_LUCKMI103_03773_MYSTERYVOICE_000_072	Vielleicht kann Urianger euch ebenfalls begleiten.
86	85	TEXT_LUCKMI103_03773_MYSTERYVOICE_000_073	Er war uns bereits eine unschätzbare Hilfe bei der Entwicklung des Wesenskristalls. Beq Lugg und ich werden nun mit Hochdruck daran arbeiten, die Übertragungsmethode zu vollenden.
87	86	TEXT_LUCKMI103_03773_THANCRED_000_074	Wir können seine Unterstützung gut gebrauchen. Ich werde ihn umgehend aufsuchen.
88	87	TEXT_LUCKMI103_03773_ALISAIE_000_075	Du bleibst hier und ruhst dich gefälligst aus! Als hättest du der armen Ryne nicht schon genug Sorgen für einen Tag bereitet ... Wir werden Urianger schon finden.
89	88	TEXT_LUCKMI103_03773_ALPHINAUD_000_076	Wenn du zurückkommst, werden wir sicherlich mehr über diese dunklen Gestalten in Erfahrung gebracht haben. Ich wünsche dir eine sichere Heimreise, Player. Und grüß Krile und Tataru von uns!
90	89	TEXT_LUCKMI103_03773_THANCRED_000_080	Versteh mich nicht falsch. Ich bin der Letzte, der was dagegen hat, mal die Füße hochzulegen und sich etwas auszuruhen. Aber von den Jungspunden immer wie ein Greis behandelt zu werden, geht mir gegen den Strich.
91	90	TEXT_LUCKMI103_03773_RYNE_000_085	Mach dir keine Sorgen um Thancred oder die anderen. Ich werde sie beschützen.
92	91	TEXT_LUCKMI103_03773_TATARU_000_090	Player! Du kommst genau zur rechten ... äh ... Unzeit! Nicht, dass ich mich nicht freue, dich zu sehen, oh nein, gewiss nicht!
93	92	TEXT_LUCKMI103_03773_TATARU_000_091	Die Sache ist die ... unsere Freunde ... <seufz> Um ehrlich zu sein, ist es schlecht um sie bestellt.
94	93	TEXT_LUCKMI103_03773_TATARU_000_092	Wir haben sie in unserem Krankenzimmer, dem Zwielichtsaal, untergebracht. Krile pflegt sie unermüdlich Tag und Nacht.
95	94	TEXT_LUCKMI103_03773_TATARU_000_093	Sie wollte euch nicht beunruhigen und hat gesagt, ich solle es erst einmal für mich behalten.
96	95	TEXT_LUCKMI103_03773_TATARU_000_094	Huch, da plapper ich wieder wie ein Wasserfall und vergesse dabei glatt zu fragen, warum du überhaupt hier bist!
97	96	TEXT_LUCKMI103_03773_TATARU_000_095	Ich verstehe, du möchtest dich über das Wohl der Exegeten erkundigen und hast Neuigkeiten aus der Splitter­welt.
98	97	TEXT_LUCKMI103_03773_TATARU_000_096	Wenn das so ist, sollten wir keine Zeit verlieren.
99	98	TEXT_LUCKMI103_03773_TATARU_000_097	Komm, ich führe dich zu Krile in den Zwielichtsaal.
100	99	TEXT_LUCKMI103_03773_TATARU_000_098	Aber mach dich besser auf etwas gefasst. Sie schlafen zwar, aber ihr Anblick ist ... be­mit­leidens­wert.
101	100	TEXT_LUCKMI103_03773_TATARU_000_100	Die Exegeten liegen in unserem Krankenzimmer, dem Zwielichtsaal. Krile ist auch dort und kümmert sich um sie.
102	101	TEXT_LUCKMI103_03773_TATARU_000_110	Wie du siehst, haben wir unseren Freunden Schlafanzüge spendiert. So ruhen sie jetzt wenigstens etwas bequemer.
103	102	TEXT_LUCKMI103_03773_TATARU_000_111	Und wenn sie wieder erwachen, dann erwarten sie neue, frisch gepresste Kleider. Wir müssen sie einfach wieder sicher zurückholen, Player!
104	103	TEXT_LUCKMI103_03773_KRILE_000_120	Puh ... also gut. Wie ist die Lage im ersten Splitter?
105	104	TEXT_LUCKMI103_03773_KRILE_000_121	Ihr steht also kurz davor, die Transportgefäße einsetzen zu können. Und doch, die Trennung von Seele und Körper hat die ersten ernstzunehmenden Auswirkungen. Ich hoffe, wir sind nicht zu spät.
106	105	TEXT_LUCKMI103_03773_KRILE_000_122	Wir sehen bei Thancred klare Hinweise auf eine weitere Schwächung der Verbindung zwischen seinem Geist in der Splitter­welt und seinem Körper hier im Ursprung.
107	106	TEXT_LUCKMI103_03773_KRILE_000_123	Und auch wenn es mir gerade noch einmal gelungen ist, die Verbindung zu stabilisieren, kann ich unmöglich sagen, wie lange ich den Status Quo erhalten kann.
108	107	TEXT_LUCKMI103_03773_KRILE_000_124	Wenn der Kristall­exarch eine Chance sieht, dann muss er sie jetzt ergreifen. Wir sind bereit, wenn ihr es seid.
109	108	TEXT_LUCKMI103_03773_KRILE_000_125	Und was diese ... Wesenskristalle anbelangt ...
110	109	TEXT_LUCKMI103_03773_KRILE_000_126	Ich kenne da jemanden, der über immenses Wissen in Sachen Allager verfügt.
111	110	TEXT_LUCKMI103_03773_KRILE_000_127	Ich werde ihn ebenfalls um Rat fragen. Vielleicht hat er noch eine Idee. Es sollte auch nicht viel Zeit in Anspruch nehmen.