ffxiv-datamining/csv/de/quest/037/LucKmi105_03775.csv

1	0	TEXT_LUCKMI105_03775_SEQ_00	Thancred ist bereit, wieder in Aktion zu treten.
2	1	TEXT_LUCKMI105_03775_SEQ_01	Thancred bittet dich, Y'shtola im Anyder aufzusuchen. Wenn sie ebenfalls in Ohnmacht fallen sollte, könnte sie in großer Gefahr schweben. Suche den Schiffsbaumeister der Venmont-Werft auf Kholusia auf, der dir ein Boot bereitstellen wird. Vorher musst du jedoch noch das Mitbringsel aus dem Ursprung - Tatarus selbst gebackenes Brot - unter deinen Freunden verteilen.
3	2	TEXT_LUCKMI105_03775_SEQ_02	Der Schiffsbaumeister erklärt sich bereit, für deine Überfahrt zum Anyder zu sorgen. Solltest du irgendwann erneut seine Hilfe benötigen, findest du ihn jederzeit in der Venmont-Werft auf Kholusia.
4	3	TEXT_LUCKMI105_03775_SEQ_03	Im Anyder angelangt triffst du auf den Ascian Elidibus in der Gestalt Ardberts, der dich anscheinend erwartet hat. Zu seinen Füßen liegt die bewusstlose Y'shtola - Thancreds Befürchtung war offensichtlich nicht unbegründet. Zu deinem Schrecken entführt Elidibus die wehrlose Y'shtola und fordert dich zum Duell. Dir bleibt nichts anderes übrig, als frustriert die Zähne zusammenzubeißen und den Ätherstrom zu betreten.
5	4	TEXT_LUCKMI105_03775_SEQ_04	Der Ätherstrom führt dich direkt in die Phantomstadt Amaurot, die Emet-Selch erschuf. Wie von Elidibus gewünscht, unterziehst du dich seiner Prüfung und kämpfst dir den Weg bis zum Kapitol frei. Dort tritt dir Elidibus selbst entgegen, doch auch er vermag dich nicht aufzuhalten. Die Niederlage scheint den Ascian nicht weiter zu betrüben, ja, es sieht fast so aus, als habe er damit gerechnet. Jedenfalls weiß er nun, wie stark du wirklich bist.
6	5	TEXT_LUCKMI105_03775_SEQ_05	Kaum ist die Prüfung bestanden, tritt Y'shtola auf den Plan, die sich inzwischen selbst befreien konnte, und entlarvt Elidibus als das, was er wirklich ist: Ein Primae, der von der Kraft seiner Anhänger gespeist wird. Hierin liege auch der Grund für Elidibus' Handeln. Je mehr Krieger des Lichts er erschaffe, desto größer werde seine Macht. Der Ascian bestätigt Y'shtolas Theorien arrogant, doch die Fassade der Selbstsicherheit zeigt erste Risse, als die Magierin sein Erinnerungsvermögen in Zweifel zieht und offenlegt, dass sich seine Motive unter dem Einfluss seiner Anhänger gewandelt haben müssten. Elidibus gibt sich allerdings kämpferisch: Einzig seine Pflicht sei es, die zähle. Zuletzt spricht der Ascian dir und Y'shtola noch eine unverhohlene Drohung aus, bevor er in gewohnter Manier im Äther verschwindet.
7	6	TEXT_LUCKMI105_03775_SEQ_06	Nachdem der Ascian verschwunden ist, teilst du Y'shtola mit, was sich in der Zwischenzeit ereignet hat. Ihr beschließt, schnellst­möglich nach Eulmore zu reisen, wo eure Freunde auf euch warten. Bevor ihr loszieht, muss Y'shtola noch einmal in den Anyder, um ihre zurückgelassene Ausrüstung einzusammeln.
8	7	TEXT_LUCKMI105_03775_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMI105_03775_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMI105_03775_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMI105_03775_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMI105_03775_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMI105_03775_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMI105_03775_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMI105_03775_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMI105_03775_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMI105_03775_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMI105_03775_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMI105_03775_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMI105_03775_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMI105_03775_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMI105_03775_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMI105_03775_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMI105_03775_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMI105_03775_TODO_00	Mit dem Schiffbaumeister der Venmont-Werft sprechen
26	25	TEXT_LUCKMI105_03775_TODO_01	Mit dem Schiffbaumeister der Venmont-Werft sprechen
27	26	TEXT_LUCKMI105_03775_TODO_02	Den betreten
28	27	TEXT_LUCKMI105_03775_TODO_03	Den betreten
29	28	TEXT_LUCKMI105_03775_TODO_04	Mit Y'shtola sprechen
30	29	TEXT_LUCKMI105_03775_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMI105_03775_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMI105_03775_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMI105_03775_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMI105_03775_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMI105_03775_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMI105_03775_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMI105_03775_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMI105_03775_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMI105_03775_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMI105_03775_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMI105_03775_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMI105_03775_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMI105_03775_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMI105_03775_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMI105_03775_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMI105_03775_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMI105_03775_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMI105_03775_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMI105_03775_ALPHINAUD_000_000	Als unser Großvater entschied, nach Eorzea aufzubrechen, um in die Geschehnisse dort einzugreifen, verübelte Alisaie mir mein Schweigen. Ich erinnere mich noch daran, wie sie mich unter Tränen anblaffte: „Tu nicht so, als verstündest du das alles, wenn du in Wahrheit gar keine Ahnung hast!“
50	49	TEXT_LUCKMI105_03775_ALPHINAUD_000_001	Ich kann ihr trotziges Benehmen nicht gutheißen, aber ich verstehe ihre Gefühle heute besser als damals. Sie gibt sich immer als harte Draufgängerin, aber in Wahrheit hat sie ein sehr weiches Herz.
51	50	TEXT_LUCKMI105_03775_ALISAIE_000_005	Tut mir leid, dass ich einfach rausgestürmt bin. Das war kindisch. Ich muss lernen, mich besser zusammenzureißen.
52	51	TEXT_LUCKMI105_03775_RYNE_000_010	Wenn die Wesenskristalle fertig sind, dann ... dann ...
53	52	TEXT_LUCKMI105_03775_RYNE_000_011	Nein, am wichtigsten ist jetzt, dass alle sicher zurückkehren können. Ich hoffe, die Tests des Kristall­exarchen werden erfolgreich sein.
54	53	TEXT_LUCKMI105_03775_URIANGER_000_015	Ich bin mir sicher, dass der Kristall­exarch sich der Gefahren bewusst ist. Nur erschließt sich mir nicht, warum er zögert, sie deutlich zu benennen.
55	54	TEXT_LUCKMI105_03775_THANCRED_000_020	Während der Kristall­exarch wortwörtlich sein Herzblut in die Lösung unseres Problems fließen lässt, sollten wir keine Zeit verschwenden und dafür sorgen, dass wir diese Welt guten Gewissens verlassen können.
56	55	TEXT_LUCKMI105_03775_ALPHINAUD_000_021	Und das bedeutet, dass wir mit Elidibus und seinen schäbigen Handlangern aufräumen müssen.
57	56	TEXT_LUCKMI105_03775_THANCRED_000_022	So ist es. Allerdings gibt es da noch eine Sache, die mir Kopfschmerzen bereitet ...
58	57	TEXT_LUCKMI105_03775_THANCRED_000_023	Y'shtola ist ganz alleine im Anyder. Wenn ihr Zustand genauso un­be­rechen­bar ist wie der unsere, dann ist sie in großer Gefahr. Player, würdest du zu ihr reisen und nach dem Rechten sehen?
59	58	TEXT_LUCKMI105_03775_THANCRED_000_024	Ich würde ja selbst sofort losziehen, aber wer weiß, ob ich ihr eine große Hilfe sein würde. In meiner gegenwärtigen Verfassung sollten wir kein Risiko eingehen.
60	59	TEXT_LUCKMI105_03775_THANCRED_000_025	Ausgezeichnet! Ich wusste, dass auf dich Verlass ist. Der Rest von uns kümmert sich dann um diese schwarz maskierten Unruhestifter von Elidibus.
61	60	TEXT_LUCKMI105_03775_THANCRED_000_026	Anschließend können wir uns in Eulmore treffen und unsere nächsten Schritte besprechen.
62	61	TEXT_LUCKMI105_03775_ALPHINAUD_000_027	Das Anyder erreichst du am besten von der Venmont-Werft aus. Unsere Freunde dort können dir bestimmt eine Überfahrt organisieren.
63	62	TEXT_LUCKMI105_03775_THANCRED_000_028	Also dann, lasst uns keine Zeit verlieren. Pass auf dich auf.
64	63	TEXT_LUCKMI105_03775_Q1_000_029	Was sagst du?
65	64	TEXT_LUCKMI105_03775_A1_000_030	Bevor ihr geht, habe ich noch etwas für euch.
66	65	TEXT_LUCKMI105_03775_A1_000_031	Post aus dem Ursprung, kupo!
67	66	TEXT_LUCKMI105_03775_THANCRED_000_032	Oh, ein Mitbringsel von Tataru? Was könnte das bloß sein ...
68	67	TEXT_LUCKMI105_03775_THANCRED_000_033	Du bist aber weit weg von zu Hause, mein kleiner Freund. Ein Päckchen von Tataru, sagst du? Ich frage mich, was es sein könnte ...
69	68	TEXT_LUCKMI105_03775_URIANGER_000_034	Ist das etwa Exegetenbrot? Das ist allerdings eine Überraschung!
70	69	TEXT_LUCKMI105_03775_RYNE_000_035	Kommt dieses Brot aus eurer Heimat? Ob ich davon vielleicht mal probieren dürfte?
71	70	TEXT_LUCKMI105_03775_URIANGER_000_036	Aber sicher, Ryne. Ich persönlich kann dem eigentümlichen Geschmack etwas abgewinnen, aber sei gewarnt: Es ist nicht jedermanns Sache.
72	71	TEXT_LUCKMI105_03775_THANCRED_000_037	Weise Worte ...
73	72	TEXT_LUCKMI105_03775_ALPHINAUD_000_038	Bei uns zu Hause gab es diese Kost nur selten. Aber in der Magieakademie war es für manche Kommilitonen im wahrsten Sinne des Wortes ihr täglich Brot.
74	73	TEXT_LUCKMI105_03775_ALISAIE_000_039	Ob gewollt oder nicht, das klingt ziemlich hochnäsig, Bruderherz. Alle haben es gegessen. Du auch.
75	74	TEXT_LUCKMI105_03775_THANCRED_000_040	Wie dem auch sei. Richte Tataru unseren Dank aus, wenn du sie das nächste Mal im Ursprung siehst. Obwohl, bis dahin sind wir vielleicht selbst wieder zurück und können ihr ersparen, weitere Nebentätigkeiten zum Wohle des Bundes annehmen zu müssen.
76	75	TEXT_LUCKMI105_03775_ALISAIE_000_041	Gut, wir sollten jetzt aufbrechen. Wir können das Brot auch unterwegs verspeisen, wenn wir irgendwo was zum Runterspülen auftreiben.
77	76	TEXT_LUCKMI105_03775_SHIPWRIGHT03775_000_050	Hoho! Wenn das nicht die Kriegerin der Dunkelheit höchst­persön­lich ist! Was führt dich hierher?
78	77	TEXT_LUCKMI105_03775_SHIPWRIGHT03775_000_051	Du brauchst eine Überfahrt? Da bist du hier genau richtig. Du musst nur sagen, wann es losgehen soll, und ich mach das Schiff klar zum Auslaufen.
79	78	TEXT_LUCKMI105_03775_Q2_000_052	Zum Anyder reisen?
80	79	TEXT_LUCKMI105_03775_SHIPWRIGHT03775_000_060	Oh, du bist wieder zurück? Suchst du erneut eine Überfahrt?
81	80	TEXT_LUCKMI105_03775_ELIDIBUS_000_070	Willkommen in meiner Heimatstadt, Player. Oder dem Schatten, der davon übrig ist ...
82	81	TEXT_LUCKMI105_03775_ELIDIBUS_000_071	Eine weise Entscheidung, meiner „Einladung“ zu folgen. Deine Aufgabe ist leicht erklärt: Kämpfe dich bis zum Kapitol durch und ich werde dir deine Freundin zurückgeben.
83	82	TEXT_LUCKMI105_03775_Q3_000_072	Was antwortest du?
84	83	TEXT_LUCKMI105_03775_A3_000_073	Schluss mit den Spielchen!
85	84	TEXT_LUCKMI105_03775_A3_000_074	Das wird langsam langweilig.
86	85	TEXT_LUCKMI105_03775_ELIDIBUS_000_075	Du wirkst ungehalten. Warum?
87	86	TEXT_LUCKMI105_03775_ELIDIBUS_000_076	Wir sind Feinde, du und ich. Unsere Ziele stehen in einem diametralen Gegensatz zueinander. Und ich bin fest entschlossen, dich zu vernichten.
88	87	TEXT_LUCKMI105_03775_ELIDIBUS_000_077	Oder dachtest du etwa, dass du und deine Freunde mich mit euren falschen Sympathien und Friedensbekundungen umstimmen könntet?
89	88	TEXT_LUCKMI105_03775_ELIDIBUS_000_078	Ihr Barbaren habt mich und die meinen auf jedem Schritt und Tritt bekämpft. Die Zukunft meines Volkes bedroht. Wenn es nach euch ginge, würde das Erbe unserer Hochkultur, unsere Ver­gangen­heit, im Morast eurer flüchtigen Erinnerungen untergehen und auf ewig verbleichen!
90	89	TEXT_LUCKMI105_03775_ELIDIBUS_000_079	Aber alle Worte sind nur Schall und Rauch für mindere Geister wie dich. Schon bald wirst du die Pein, die wir ertragen mussten, am eigenen Leib erfahren.
91	90	TEXT_LUCKMI105_03775_ELIDIBUS_000_080	Ich brauche dein geheucheltes Verständnis nicht. Aber der Gerechtigkeit wird Genüge getan werden. Das schwöre ich.
92	91	TEXT_LUCKMI105_03775_ELIDIBUS_000_090	Beeindruckend ... wirklich beeindruckend. Deine Fä­hig­kei­ten scheinen grenzenlos.
93	92	TEXT_LUCKMI105_03775_ELIDIBUS_000_091	Du verfügst über beträchtliche Kampfkraft, aber was du bisher demonstriert hast, hätte gewiss nicht gereicht, um einen Emet-Selch zu bezwingen. Nein ...
94	93	TEXT_LUCKMI105_03775_ELIDIBUS_000_092	Nein, ich denke, ein Test deiner wahren Fä­hig­kei­ten steht noch aus.
95	94	TEXT_LUCKMI105_03775_ELIDIBUS_000_093	Ich werde dich *persönlich* prüfen, Kriegerin der *Dunkelheit*.
96	95	TEXT_LUCKMI105_03775_ELIDIBUS_000_094	(-Ardbert-)Also gut, Player. Zeig, was in dir steckt!
97	96	TEXT_LUCKMI105_03775_YSHTOLA_000_100	Puh, das war eine unangenehme Überraschung, so kurz nach dem Erwachen ...
98	97	TEXT_LUCKMI105_03775_YSHTOLA_000_101	Aber es war eine gute Entscheidung, im Anyder zu verweilen und weiter in den Auf­zeich­nun­gen zu stöbern. Jetzt wissen wir endlich mit Bestimmtheit, mit wem wir es zu tun haben und was sein Plan ist.
99	98	TEXT_LUCKMI105_03775_YSHTOLA_000_102	Aber was führt dich hierher? Dass du hier auftauchst, kann nur bedeuten, dass ...
100	99	TEXT_LUCKMI105_03775_YSHTOLA_000_103	Ich verstehe. Wie ich es mir gedacht habe. Ich bin nicht die Einzige, die unter Ohnmachtsanfällen leidet. Wir sollten keine Zeit verlieren und uns nach Eulmore begeben. Wir müssen die anderen vor Elidibus warnen. Er mag dich nicht bezwungen haben, aber seine letzten Worte waren eine klare Drohung.
101	100	TEXT_LUCKMI105_03775_YSHTOLA_000_104	Ah, ich hätte es fast vergessen: Ich muss noch die Sachen im Anyder einsammeln, die ich dort zurückgelassen habe.
102	101	TEXT_LUCKMI105_03775_YSHTOLA_000_105	Mit etwas Glück besteht der Ätherstrom noch, mit dem du hierher­ge­kommen bist. Es sollte nicht allzu viel Zeit in Anspruch nehmen.