mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
14 KiB
14 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_00 | Wuk Lamat ist voller Eifer, die letzte Prüfung auch noch zu bestehen. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_01 | In Mamook angekommen, ist der sinnvollste nächste Schritt, den Thronrichter ausfindig zu machen. Dazu wollt ihr euch in der Stadt umhören und Alphinaud schlägt vor, euch in Grüppchen aufzuteilen und so ganz Mamook zu durchforsten. Du und Wuk Lamat sollt euch im Norden der Stadt durchfragen, ob ihr einen Hinweis auf den Thronrichter erhalten könnt. |
| 3 | 2 | TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_02 | Egal, welchen Mamool Ja du auch ansprichst, sie zeigen dir die kalte Schulter und sind nicht gewillt, sich mit dir zu unterhalten. Triff dich mit Wuk Lamat und frage sie, ob sie mehr Glück hatte. |
| 4 | 3 | TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_03 | Auch der Prinzessin ist es nicht besser ergangen als dir. Niemand in Mamook scheint auch nur ein einziges Wort mit euch wechseln zu wollen. Eure letzte Hoffnung ist ein Laden, den Wuk Lamat erspäht hat. Sicherlich wird man dort zahlende Kundschaft nicht ignorieren wollen? |
| 5 | 4 | TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_04 | Doch auch der Geschäftsinhaber ist alles andere als freundlich. Er sagt euch ganz offen, dass niemand hier mit euch reden wird, da ihr keine Mamool Ja seid. Eure Ratlosigkeit wird von einem Kontaktperlen-Anruf von Alphinaud unterbrochen, der euch schnellstens zu dem hohen steinernen Platz in der Stadt bittet. Dort findet ihr Zoraal Ja vor, der scheinbar frisch gegen das Phantom eines jungen Gulool Ja Ja verloren hat. Und nicht nur das: Er hat den Thronrichter Zereel Ja angegriffen und wird dementsprechend disqualifiziert. Als wäre die Stimmung noch nicht angespannt genug, tritt nun auch noch Bakool Ja Ja hinzu und muss zugeben, dass er kaum einen Prüfstein gewonnen hat. Das bringt Zereel Ja, der sich als sein Vater entpuppt, absolut zur Weißglut. Ihn einen Fehlschlag schimpfend, verbannt er seinen eigenen Sohn aus Mamook. Damit wendet er sich euch zu, die Prüfung offenbar schnell hinter sich bringen wollend, aber Wuk Lamat und Koana sind noch nicht bereit, gegen Gulool Ja Jas Phantom anzutreten. Die Prinzessin will zuerst mehr über Mamook herausfinden. |
| 6 | 5 | TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_05 | Nachdem all eure Versuche, mit den Bewohnern Mamooks zu sprechen, in einer Sackgasse geendet sind, bleibt euch nur noch eins: Mit der Frau zu reden, von der Zereel Ja begleitet wurde. Was auch immer sie von euch will, zumindest scheint sie gesprächsbereit. Suche nach ihr am Westende des Dorfes. |
| 7 | 6 | TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_06 | Miilal Ja erklärt euch, dass Mamook von den sogenannten Lehren des Zwillingsblutes beherrscht wird: Alle anderen Völker sind in den Augen ihrer Anhänger minderwertig, nur die Mamool Ja und ihre Zwillingsköpfe verdienen es, über Tural zu herrschen. Sie selbst kann diesen Lehren längst nichts mehr abgewinnen und will sie unbedingt abschaffen, doch hat sie es bisher nicht gewagt, ihre Stimme dagegen zu erheben. Wuk Lamat sieht sie daher als große Chance, weil sie bereits Bakool Ja Ja besiegen konnte. Die Prinzessin selbst hält die Lehren des Zwillingsblutes zwar auch für problematisch, begreift aber noch nicht ganz, weshalb man die Philosophie eines Volkes komplett ablehnen sollte. Was wird euch Miilal Ja zeigen, das euch zu einem Umdenken bewegen könnte? |
| 8 | 7 | TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGMC108_04904_TODO_00 | In Mamook umhören |
| 26 | 25 | TEXT_KINGMC108_04904_TODO_01 | Mit Wuk Lamat sprechen |
| 27 | 26 | TEXT_KINGMC108_04904_TODO_02 | Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen |
| 28 | 27 | TEXT_KINGMC108_04904_TODO_03 | Mit Alphinaud sprechen |
| 29 | 28 | TEXT_KINGMC108_04904_TODO_04 | Mit der Hoobigo sprechen |
| 30 | 29 | TEXT_KINGMC108_04904_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_KINGMC108_04904_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_KINGMC108_04904_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGMC108_04904_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGMC108_04904_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGMC108_04904_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGMC108_04904_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGMC108_04904_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGMC108_04904_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGMC108_04904_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGMC108_04904_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGMC108_04904_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGMC108_04904_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGMC108_04904_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGMC108_04904_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGMC108_04904_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGMC108_04904_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGMC108_04904_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGMC108_04904_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_001 | Hunmu Rruk meinte, dass die meisten der aufgeschlosseneren Mamool Ja nach Tuliyollal gezogen seien ... |
| 50 | 49 | TEXT_KINGMC108_04904_ALISAIE_000_005 | Nicht gerade Tuliyollal, was? |
| 51 | 50 | TEXT_KINGMC108_04904_KRILE_000_010 | Unsere allerletzte Prüfung. Ich kann es kaum glauben, die Zeit verging so schnell. |
| 52 | 51 | TEXT_KINGMC108_04904_ERENVILLE_000_015 | Wie Wuk Lamat wohl an die Sache herangehen will? |
| 53 | 52 | TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_020 | Also gut, als Erstes müssen wir den Thronrichter finden. Sehen wir uns einfach ein bisschen in der Stadt um! |
| 54 | 53 | TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_021 | Hm, es scheint von hier aus zwei Hauptstraßen zu geben. |
| 55 | 54 | TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_022 | Warum hören sich Alisaie und Krile nicht gleich hier an der Mündung der südlichen Straße um? Erenville und ich folgen ihr bis zum Ende und fragen dort nach. |
| 56 | 55 | TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_023 | Und Wuk Lamat und Player, ihr könnt euch um die Nordstraße kümmern. So sollten wir die ganze Stadt abgedeckt bekommen! |
| 57 | 56 | TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_030 | Hrm ... Niemand will mit mir reden ... |
| 58 | 57 | TEXT_KINGMC108_04904_BOONEWABLUNT04904_000_035 | ... ... |
| 59 | 58 | TEXT_KINGMC108_04904_SYSTEM_000_036 | Seinem eiskalten Blick nach zu urteilen kann dieser Boonewa dich zwar hören, hat aber keinerlei Interesse, mit dir zu sprechen. |
| 60 | 59 | TEXT_KINGMC108_04904_SYSTEM_000_037 | Kaum dass du die Stimme erhebst, um ihn zu grüßen, kehrt dir dieser Doppro den Rücken zu und geht davon. |
| 61 | 60 | TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_100_040 | Bitte sag mir, dass es dir besser ergangen ist. |
| 62 | 61 | TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_040 | Was ist denn los mit den Leuten hier? Entweder sie ignorieren mich oder verschwinden direkt! |
| 63 | 62 | TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_041 | Da vorn hab ich ein Haus gesehen, das verdächtig nach einem Laden aussah. Bestimmt haben wir da mehr Glück, immerhin sind wir zahlende Kundschaft! |
| 64 | 63 | TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_050 | Ähm, guten Abend! Dürfen wir kurz stören? |
| 65 | 64 | TEXT_KINGMC108_04904_HOOBIGOMALESHOP_000_051 | Dürft ihr nicht. Seid ihr keine Mamool Ja, seid ihr hier nicht willkommen. |
| 66 | 65 | TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_052 | Ihr bedient also ausschließlich Mamool Ja? |
| 67 | 66 | TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_053 | Wie sollen wir je den Thronrichter finden, wenn die Leute sich derart weigern, überhaupt mit uns zu sprechen? Aaach ... |
| 68 | 67 | TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_054 | (-Alphinaud-)Könnt ihr mich hören? Ihr habt doch die große, steinerne Plattform im Westen der Stadt gesehen, richtig? Kommt sofort dorthin! |
| 69 | 68 | TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_060 | Ich kann es immer noch nicht fassen, dass Zoraal Ja verloren haben soll ... |
| 70 | 69 | TEXT_KINGMC108_04904_KRILE_000_065 | Hast du Zoraal Jas Unterstützer gehört? Sareel Ja heißt er, glaube ich ... Dass *er* die Stadt aus Gold finden würde. |
| 71 | 70 | TEXT_KINGMC108_04904_KRILE_100_065 | Eine merkwürdige Formulierung, findest du nicht? Wieso denn er und nicht sein Prinz? Hoffentlich heckt er nicht auch noch etwas aus ... |
| 72 | 71 | TEXT_KINGMC108_04904_ERENVILLE_000_070 | Das Ganze erinnert mich an eine Geschichte, die ich in einer Schenke in Tuliyollal zufällig mitbekommen habe. |
| 73 | 72 | TEXT_KINGMC108_04904_ERENVILLE_000_075 | Ein bestimmtes Geschlecht der Mamool Ja soll von alters her ein magisches Artefakt von einer Generation zur nächsten weitervererben. Ein Gefäß, dessen Rauch lebensechte Illusionen herbeibeschwören kann. |
| 74 | 73 | TEXT_KINGMC108_04904_ALISAIE_000_080 | So dramatisch war bislang noch keine Prüfung ... |
| 75 | 74 | TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_085 | Die Thronrichter, die wir bisher getroffen haben, waren alles sehr spezielle Leute mit ihrer ganz eigenen Perspektive darauf, was der nächste Herrscher mitbringen sollte. Und wie sie die Kandidaten entsprechend prüfen möchten. |
| 76 | 75 | TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_086 | Zereel Ja wirkt da allerdings ganz anders. Er scheint es überhaupt nicht in Betracht zu ziehen, dass jemand anderes als ein Zwillingskopf den Thron erben könnte. |
| 77 | 76 | TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_087 | Ich frage mich, weshalb Gulool Ja Ja einen solch parteiischen Mamool Ja zum Thronrichter ernannt hat. |
| 78 | 77 | TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_088 | Es hilft nichts, sich darüber den Kopf zu zerbrechen. Ich würde gern die Hoobigo treffen, die uns gerade angesprochen hat. Wenn schon jemand mit uns reden will, nehme ich das dankbar an! |
| 79 | 78 | TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_089 | Im Westen des Dorfes meinte sie, oder? |
| 80 | 79 | TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_100 | Ich bin ja froh, dass überhaupt irgendwer mit uns reden will! |
| 81 | 80 | TEXT_KINGMC108_04904_KRILE_000_105 | Was sie wohl von uns will? |
| 82 | 81 | TEXT_KINGMC108_04904_ERENVILLE_000_110 | Sie stand während der Versammlung die ganze Zeit neben Zereel Ja. Hoobigo und Boonewa, hm? |
| 83 | 82 | TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_115 | Gewiss hat sie uns etwas zu erzählen, was nicht für alle Ohren bestimmt ist ... Sonst hätte sie uns kaum an den Stadtrand gebeten. |
| 84 | 83 | TEXT_KINGMC108_04904_ALISAIE_000_120 | Sie stand verdächtig nahe bei dem Thronrichter vorhin ... Ich weiß nicht, ob wir ihr trauen sollten. |
| 85 | 84 | TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_125 | (-Miilal Ja-)Danke, dass Ihr gekommen seid. Mein Name ist Miilal Ja. |
| 86 | 85 | TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_126 | (-Miilal Ja-)Hier wird uns niemand sehen, wie wir miteinander sprechen. Mamook braucht das nicht zu erfahren. |
| 87 | 86 | TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_127 | Worum geht es denn überhaupt? |
| 88 | 87 | TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_128 | (-Miilal Ja-)Sagt ... Was haltet Ihr von dieser Stadt? |
| 89 | 88 | TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_129 | Das kann ich nicht wirklich beantworten. Es redet ja keiner mit mir, also konnte ich mir bisher auch kaum eine Meinung über Mamook bilden. |
| 90 | 89 | TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_130 | (-Miilal Ja-)Ja, es gibt einen Grund, weshalb sie Euch gegenüber derart abweisend sind. Sie alle sind Anhänger der Lehren des Zwillingsblutes. |
| 91 | 90 | TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_131 | (-Miilal Ja-)Im Kern besagen die Lehren, dass Zwillingsköpfe mit ihrer Stärke und magischen Macht eine allen anderen überlegene Spezies sind. Zum Herrscher über den Kontinent geboren. Dementsprechend betrachten sie alle anderen Völker als schwach und minderwertig, was ihr Auftreten Euch gegenüber erklärt. |
| 92 | 91 | TEXT_KINGMC108_04904_ALISAIE_000_132 | Ja, solche Worte kamen auch aus Bakool Ja Jas Mündern. Diese Lehren scheinen ihm wohl in Fleisch und Blut übergegangen zu sein. |
| 93 | 92 | TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_133 | (-Miilal Ja-)Ich ... Ich bin müde. All dem so überdrüssig. |
| 94 | 93 | TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_134 | (-Miilal Ja-)Und ich bin bei weitem nicht die Einzige, die die Lehren des Zwillingsblutes gern hinter sich lassen würde. Aber wir wagen es nicht, die Stimme zu erheben. |
| 95 | 94 | TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_135 | (-Miilal Ja-)Eure Ankunft jedoch könnte der goldene Moment für uns sein, unser Schweigen endlich zu brechen. |
| 96 | 95 | TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_136 | (-Miilal Ja-)Ihr müsst alle wissen lassen, dass Ihr die Geweihten Geschwister Bakool Ja Ja besiegt habt. |
| 97 | 96 | TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_137 | (-Miilal Ja-)Ein Kind der *minderwertigen* Xbr'aal triumphiert über den überlegenen Zwillingskopf. Und das ohne jegliche Hilfe. |
| 98 | 97 | TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_138 | Wer weiß, ob ich das ein zweites Mal überhaupt schaffen würde. Bakool Ja Ja ist wirklich stark. |
| 99 | 98 | TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_139 | Und ich meine *wirklich* stark. Wenn er nicht immer so sehr mit seinen feigen Methoden beschäftigt wäre, sondern sich einfach auf sich selbst konzentrieren würde ... Ich glaube, dann könnte ihm kaum einer von uns das Wasser reichen. |
| 100 | 99 | TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_140 | (-Miilal Ja-)Er ... Hinter seiner harten Schale verbirgt sich ein weiches Herz. Ein gutes Herz. |
| 101 | 100 | TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_141 | (-Miilal Ja-)Und er ist auch nicht der einzige Zwillingskopf, der je in einem Kampf unterlegen war. Molaa Ja Ja, der die Silberschuppen jenseits der See führte, ist wohl das bekannteste Beispiel. |
| 102 | 101 | TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_142 | (-Miilal Ja-)Er ist auch nicht der einzige Zwillingskopf, der je in einem Kampf unterlegen war. |
| 103 | 102 | TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_143 | (-Miilal Ja-)Warum also, glaubt Ihr, hängt Mamook immer noch den Lehren des Zwillingsblutes an? |
| 104 | 103 | TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_144 | Mh ... Wegen meinem Alterchen? |
| 105 | 104 | TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_145 | (-Miilal Ja-)Das erste Volk, das sich als Herrscher des gesamten Kontinentes erhoben hat, waren die Mamool Ja mit einem Zwillingskopf. Diese Tatsache beflügelt jedwede ihrer Allmachtsfantasien. |
| 106 | 105 | TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_146 | (-Miilal Ja-)Aber es muss aufhören. Wir *müssen* den Lehren des Zwillingsblutes ein Ende setzen. Es darf keine Zwillingsköpfe mehr geben. |
| 107 | 106 | TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_147 | Es stimmt schon, andere Völker als minderwertig zu sehen ist, ähm ... problematisch. Aber ist das nicht ein etwas sehr drastischer Ansatz? |
| 108 | 107 | TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_148 | (-Miilal Ja-)Am besten seht Ihr selbst, wohin uns dieser Pfad geführt hat. Den Preis, den wir für diese toten Träume zahlen. |