ffxiv-datamining/csv/de/quest/051/FesHlx001_05184.csv

1	0	TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_00	※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Die Kürbishexe ist auf der Suche nach einer un­er­schro­cke­nen Abenteurerin.
2	1	TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_01	Die Kürbishexe erzählt dir von einem griesgrämigen Unhold, der nicht am Allerschutzheiligen-Fest teilnehmen will. Sie bittet dich darum, Gevatter Pierrot in der Nähe der Ährenkranzkolonie in Gridania aufzusuchen, um mehr darüber zu erfahren. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
3	2	TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_02	Als du Gevatter Pierrots Vorstellung beiwohnst, stellt sich schnell heraus, dass es sich bei dem Unhold nur um dessen Partner Philcox handeln kann - be­ziehungs­weise um seinen ehemaligen Partner, denn der Ahriman scheint den schaurigen Clown aufgrund kreativer Differenzen verlassen zu haben. Du machst dich pflichtbewusst auf den Weg, um Philcox ausfindig zu machen und seine Version der Geschichte zu hören.
4	3	TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_03	Philcox ist so außer sich vor Wut, dass es aussichtslos scheint, ein produktives Gespräch mit ihm zu führen. Versuche, ihn zu beruhigen, bevor du einen neuen Gesprächsversuch startest (Emote: Beruhigen; Textbefehl: /ruhig).
5	4	TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_04	Nachdem es dir gelungen ist, Philcox zu beruhigen, kommt ihr schließlich ins Gespräch. Er erzählt dir, dass er zwar Gevatter Pierrots Talent für Ver­wand­lungszauber nicht teile, er dafür aber die Gabe habe, negative Gefühle in anderen wahrzunehmen. Begleite Philcox zu Mih Khettos Amphitheater, um die Kürbishexe über die Situation aufzuklären.
6	5	TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_05	Philcox offenbart euch seine wahren Gedanken und Gefühle, darunter auch seine Zweifel, ob sein Talent als Unterhalter genüge, um in Gevatter Pierrots Vorstellung aufzutreten. Im Gespräch mit der Kürbishexe und dir wird ihm jedoch bewusst, dass er seine Gabe nutzen könnte, um Leuten zu helfen und dafür ihre Anerkennung und Dankbarkeit zu erhalten. Als er Gevatter Pierrot davon erzählt, befeuert dies ihre Rivalität nur weiter. Die Streithähne einigen sich schließlich darauf, einen Wettbewerb entscheiden zu lassen, wer von ihnen der bessere Äthersammler ist.
7	6	TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_06
8	7	TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_07
9	8	TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_08
10	9	TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_09
11	10	TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_10
12	11	TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_11
13	12	TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_12
14	13	TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_13
15	14	TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_14
16	15	TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_15
17	16	TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_16
18	17	TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_17
19	18	TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_18
20	19	TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_19
21	20	TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_20
22	21	TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_21
23	22	TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_22
24	23	TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_23
25	24	TEXT_FESHLX001_05184_TODO_00	Mit Gevatter Pierrot sprechen
26	25	TEXT_FESHLX001_05184_TODO_01	Nach Philcox suchen
27	26	TEXT_FESHLX001_05184_TODO_02	Philcox beruhigen
28	27	TEXT_FESHLX001_05184_TODO_03	Mit der Kürbishexe sprechen
29	28	TEXT_FESHLX001_05184_TODO_04
30	29	TEXT_FESHLX001_05184_TODO_05
31	30	TEXT_FESHLX001_05184_TODO_06
32	31	TEXT_FESHLX001_05184_TODO_07
33	32	TEXT_FESHLX001_05184_TODO_08
34	33	TEXT_FESHLX001_05184_TODO_09
35	34	TEXT_FESHLX001_05184_TODO_10
36	35	TEXT_FESHLX001_05184_TODO_11
37	36	TEXT_FESHLX001_05184_TODO_12
38	37	TEXT_FESHLX001_05184_TODO_13
39	38	TEXT_FESHLX001_05184_TODO_14
40	39	TEXT_FESHLX001_05184_TODO_15
41	40	TEXT_FESHLX001_05184_TODO_16
42	41	TEXT_FESHLX001_05184_TODO_17
43	42	TEXT_FESHLX001_05184_TODO_18
44	43	TEXT_FESHLX001_05184_TODO_19
45	44	TEXT_FESHLX001_05184_TODO_20
46	45	TEXT_FESHLX001_05184_TODO_21
47	46	TEXT_FESHLX001_05184_TODO_22
48	47	TEXT_FESHLX001_05184_TODO_23
49	48	TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_000	Hihihi ... Es ist schon einige Monde her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben, meine Liebe! Ganze zwölf, um genau zu sein. Bist du bereit, alle Vorsicht in den Wind zu schlagen und dich wieder einmal mit den schaurigsten und übelsten Unholden einzulassen?
50	49	TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_001	Hihihi ... Wenn jemand so unerschrocken auf mich zukommt, dann kann es sich nur um eine Abenteurerin handeln, hab ich Recht? Das trifft sich sehr gut, ich hätte da nämlich eine Aufgabe für dich! Sofern du bereit bist, alle Vorsicht in den Wind zu schlagen und dich mit den schaurigsten und übelsten Unholden einzulassen.
51	50	TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_010	Schön, schön, hihi! Aber lass mich dir erst einmal etwas über die Ursprünge des Allerschutzheiligen-Fests erzählen, bevor wir zu meinem eigentlichen Anliegen kommen.
52	51	TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_011	Der Überlieferung nach ziehen sich die Zwölf am Abend jenes Tages in ihren himmlischen Palast zurück, wo sie ein ausgelassenes Trink- und Gesangsgelage abhalten. Während sie abgelenkt sind und es sich gut gehen lassen, können hier unten in der Welt der Sterblichen sämtliche Ungeheuer und Unholde aus ihren Verstecken kriechen und ungestört ihr Unwesen treiben.
53	52	TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_012	Früher fürchteten die Leute den Sonnenuntergang und wagten es nicht, ihre Häuser zu verlassen ... Doch glück­licher­weise hat sich die Situation mittlerweile entspannt, weil es dank Abenteurern wie dir auch zu Allerschutzheiligen draußen wieder sicher geworden ist. Die Ungeheuer wurden vertrieben und die Leute können jetzt ebenfalls wieder ausgelassen auf den Straßen feiern.
54	53	TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_013	Man könnte nun denken, dass diese Geschichte ein gutes Ende gefunden hat, aber diese Meinung kann ich nicht teilen. Ich frage dich: Was ist mit den armen, vertriebenen Ungeheuern? Haben sie es nicht ebenso verdient, sich zu amüsieren wie die Zwölf dort oben und die Leute auf den Straßen? Ich möchte Allerschutzheiligen zu einem Fest machen, das *allen* Freude bringt!
55	54	TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_014	Du fragst dich jetzt sicher, wie das gut gehen soll, nicht wahr? Ganz einfach: Die Unholde mussten sich durch eine Art Vertrag dazu verpflichten, niemandem Unheil anzutun. Im Gegenzug dürfen sie an den Festlichkeiten teilnehmen. Diese Idee wurde mit überwältigender Mehrheit angenommen, aber leider gibt es da jemanden, der sich einfach nicht darauf einlassen will.
56	55	TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_015	Es ist sicherlich eine ungewöhnliche Aufgabe, aber ich dachte mir, wenn jemand einen griesgrämigen Spielverderber umstimmen kann, dann du! Wärst du bereit dazu, dich dieser Heraus­forde­rung zu stellen?
57	56	TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_016	Alles Weitere erfährst du von Gevatter Pierrot, der bestimmt gerade wieder die Leute mit seinen „Spuktakeln“ in Angst und Schrecken versetzt. Er müsste sich in der Nähe des Eingangs zur Gärtnergilde befinden. Na dann ... Hals- und Beinbruch, hihihi!
58	57	TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_020	Sprich mit Gevatter Pierrot, der gerade beim Eingang zur Gärtnergilde seine schrecklichen Künste zur Schau stellt. Sieh besser nicht zu genau hin, hihihi ...
59	58	TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_030	Liebes Publikum, leider neigt sich unsere Vorstellung nun langsam ihrem Ende zu - aber das Beste kommt bekanntlich zum Schluss! Meine Damen und Herren, hier kommt der fantastische Philcox mit seiner faszinierenden Ver­wand­lungszauberei!
60	59	TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_031	(-Enttäuschter Zuschauer-)Da ist ja gar nichts passiert ... Was war das denn für eine doofe Vorstellung? Der Anfang mit dem alten Clown war ja ganz lustig, aber das Ende war einfach nur öde ... Gehen wir lieber nach Hause.
61	60	TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_032	Und wieder einmal hast du es geschafft! Wie oft willst du diese Nummer eigentlich noch versemmeln?! Ich hatte das Publikum fest in der Hand und wir wären als Helden der Unterhaltungskunst in die Geschichte der Stadt eingegangen, wenn du nicht schon wieder alles ruiniert hättest!
62	61	TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_033	(-Aufbrausendes Ungeheuer-)Du kannst das Gemecker einfach nicht sein lassen, oder?! Ver­wand­lungszauber sind nun mal anspruchsvoller als deine Rumhampelei! Nur weil du ein paar billige Tricks kennst, gibt dir das nicht das Recht, mich so schäbig zu behandeln!
63	62	TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_100_033	(-Aufbrausendes Ungeheuer-)Mir reicht's, ich kann deinen Anblick und deine ewige Nörgelei nicht mehr ertragen! Such dir einen anderen Idioten für deine lausige Vorstellung! Auf Nimmer­wieder­sehen.
64	63	TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_040	Sieh an, so trifft man sich wieder. Du bist vermutlich nicht extra gekommen, um dir unsere Vorstellung anzusehen. Also raus mit der Sprache, was kann ich für dich tun?
65	64	TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_041	Du siehst nicht aus, als würdest du zu meiner üblichen Zielgruppe gehören. Eher wie eine Abenteurerin auf einer Mission ... Also raus mit der Sprache, was kann ich für dich tun?
66	65	TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_050	Es geht also um einen übellaunigen Zeitgenossen, der nicht am Allerschutzheiligen-Fest teilhaben will? Das kommt mir doch ziemlich bekannt vor ... Ich wette, es handelt sich dabei um Philcox. Der Kerl, der eben so aufgebracht davongestürmt ist.
67	66	TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_051	Philcox und ich sind Nichts­gesand­te mit einem unstillbaren Appetit auf Äther. Im Gegensatz zu unseren gewöhnlichen Artgenossen, die ihren Ätherdurst durch die Jagd auf Sterbliche stillen, bevorzugen wir es jedoch, den Äther freiwillig durch Dankbarkeit und Anerkennung ausgehändigt zu bekommen.
68	67	TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_052	Es gibt keinen köstlicheren Äther als solchen, den man in Form von feinsten Leckereien geschenkt bekommt! Das hat mich schon vor einiger Zeit zu einem Umdenken bewegt: Ich bin der Meinung, dass es altmodisch und falsch ist, sich den Äther mit Gewalt zu holen.
69	68	TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_053	Deshalb erschrecke ich die Menschen jetzt maßvoll, sodass es noch gut und gerne als Unterhaltung durchgeht, und bekomme dafür Anerkennung, Leckereien und Äther gleich obendrauf.
70	69	TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_054	Allerschutzheiligen bietet die perfekten Voraus­setzungen für so einen Ätherschmaus. Und meine Methode scheint sich auch schon gut herum­ge­sprochen zu haben ... Andere Nichts­gesand­te versuchen nun ebenfalls vermehrt, auf diese rücksichtsvollere Art und Weise an Äther zu kommen. Philcox ist einer davon.
71	70	TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_055	Auf den ersten Blick schien er eine viel­ver­sprechende Ergänzung für meine Vorstellung zu sein. Aber leider hat sich schnell herausgestellt, dass man mit viel Glück gerade einmal ein paar halbherzige Beifallsbekundungen bekommt, wenn man ihn auf ein Publikum loslässt.
72	71	TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_056	Aber am besten redest du einfach selbst mal mit ihm. Sehr weit kann er ja noch nicht gekommen sein.
73	72	TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_060	Hihihi ... Sieh doch mal nach, ob du nicht etwas für den armen Philcox tun kannst!
74	73	TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_070	Dieser eingebildete Hampelmann ... Denkt wohl, er hat die Weisheit mit dem Löffel gefressen, und lässt mich mit diesen dummen Zaubertricks ins offene Messer laufen!
75	74	TEXT_FESHLX001_05184_SYSTEM_000_071	Philcox ist so außer sich vor Wut angesichts der Behandlung, die er durch Gevatter Pierrot erfahren hat, dass er dir keine Beachtung schenkt. Versuche, ihn zu beruhigen, bevor du eine Unterhaltung mit ihm beginnst.
76	75	TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_080	Sieht er nicht, wie viel Mühe ich mir gebe? Für wen hält der sich eigentlich?!
77	76	TEXT_FESHLX001_05184_SYSTEM_000_081	Philcox ist so außer sich vor Wut angesichts der Behandlung, die er durch Gevatter Pierrot erfahren hat, dass er dir keine Beachtung schenkt. Versuche, ihn zu beruhigen, bevor du eine Unterhaltung mit ihm beginnst.
78	77	TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_090	Uff, tut mir echt leid ... Ich hab mich wohl ein bisschen zu sehr in meine Wut hineingesteigert. Danke, dass du dich um mich gekümmert hast! Es geht mir schon besser.
79	78	TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_091	Moment mal, du bist doch eine Abenteurerin, oder? Hat dich etwa die Kürbishexe den ganzen Weg hierhergeschickt, um mit mir zu sprechen?
80	79	TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_092	Von mir aus. Ist vielleicht sogar gut, wenn du auch meine Sicht der Dinge hörst. Weißt du ... So sehr ich mich auch bemühe, ich kriege den Dreh bei diesen Ver­wand­lungszaubern einfach nicht raus. Na ja, und ohne diese Nummer schaffe ich es auch nicht, das Publikum zu unterhalten ...
81	80	TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_093	Ich bin ein Ahriman und stolz auf meine Fä­hig­kei­ten! Mit meinem großen Auge kann ich meine Beute ohne Mühe lähmen und sogar in Stein verwandeln. Stell dir vor, ich kann selbst aus größerer Entfernung sämtliche negativen Emotionen erspüren. Diese Fä­hig­kei­ten haben mir bisher immer gute Dienste geleistet.
82	81	TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_094	Aber mit Lähmung und Versteinerung kann man kein Publikum unterhalten. Und für meine Gabe, Angst und Ver­zweif­lung zu spüren, kann ich mir auch keinen Äther erhoffen ... Diese Art von Fä­hig­kei­ten werden von den Sterblichen nicht unbedingt geschätzt.
83	82	TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_095	Die neue Idee von Gevatter Pierrot klingt ja erst mal ganz nett, aber nicht jeder ist für diese Methode geeignet. Nach meinem kläglichen Auftritt vorhin muss ich das der Kürbishexe jetzt mal klipp und klar zu verstehen geben. Wenn du auf ihr Geheiß hier bist, kommst du besser gleich mit.
84	83	TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_100	Nach einigen erfolglosen Versuchen bin ich endgültig zu dem Schluss gekommen, dass ich nicht dazu geschaffen bin, ein Publikum zu unterhalten.
85	84	TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_110	Hihi ... Es ist dir zu verdanken, dass Philcox sich so offen und ehrlich an mich gewandt hat, nicht wahr?
86	85	TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_111	Nicht, dass es etwas an der Situation ändern würde ... Ich bin kein Unterhalter, und das Publikum will mich auch nicht auf der Bühne sehen.
87	86	TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_112	Hihihi ... Du bist mir mal einer. Kannst du dein eigenes Potenzial wirklich nicht erkennen?
88	87	TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_113	Du weißt, worauf ich anspiele, oder, Player? Na los, sag es ihm.
89	88	TEXT_FESHLX001_05184_CHOICE1Q1_100_130	Was sagst du?
90	89	TEXT_FESHLX001_05184_CHOICE1A1_101_130	Du hast die Gabe, Leute in Not zu erkennen und ihnen zu helfen!
91	90	TEXT_FESHLX001_05184_CHOICE1A2_102_130	Du kannst deine Gabe nutzen, um die negativen Gefühle zu lindern, die du wahrnimmst!
92	91	TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_131	Weil ich negative Gefühle wahrnehmen kann, meinst du? Schön und gut, aber ich verstehe nicht, wie mir das in meiner Situation helfen sollte. Andererseits verstehe ich aber auch nicht viel von der Welt der Sterblichen, also sollte ich vermutlich auf deinen Rat vertrauen.
93	92	TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_132	Hm, meinst du wirklich, dass die Leute dankbar sein und sich erkenntlich zeigen würden, wenn ich sie von ihren Sorgen befreie? Ich weiß ja nicht ... Andererseits verstehe ich aber auch nicht viel von der Welt der Sterblichen, also sollte ich vermutlich auf deinen Rat vertrauen.
94	93	TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_140	Moment mal ... Das wäre vielleicht eine Möglichkeit, um Gevatter Pierrot von seinem hohen Ross zu stoßen! Das wird ihm schon zeigen, wo er sich seinen Hochmut hinstecken kann ...!
95	94	TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_100_140	Halt, nein ... Ich hab keine Ahnung, was ich da eigentlich tue ...
96	95	TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_141	Hihihi ... Ich hab da etwas, was dir helfen könnte!
97	96	TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_142	Dieses Kostüm ist mit einem mächtigen Zauber versehen, der dir bei deiner neuen Aufgabe helfen wird. Und ein Hingucker ist es allemal, hihihi!
98	97	TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_143	Oh ...! Ich kann es spüren! Vielleicht kann ich doch etwas ausrichten ... Ist das schon der Effekt des Zaubers?
99	98	TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_144	Ah, da bist du ja. Ich habe dich gesucht, weil mir bewusst geworden ist, dass der Erfolg oder Misserfolg unserer Vorstellung in meiner Verantwortung liegt, nicht in deiner. Na ja, und ich muss zugeben, dass ich vielleicht etwas zu schroff reagiert habe ...
100	99	TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_145	Spar dir die Süßholzraspelei. Und den Ver­wand­lungszauber kannst du dir auch an den Hut stecken! Ich habe einen anderen Weg gefunden, die Sterblichen auf meine Seite zu ziehen!
101	100	TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_146	Das wage ich ja zu bezweifeln. Aber da du so zuversichtlich wirkst ... Wie wäre es mit einem kleinen Wettbewerb?
102	101	TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_147	Wer die meisten Leute von sich überzeugt und somit mehr Äther erhält, gewinnt. Und der Verlierer muss fortan nach der Pfeife des Gewinners tanzen! Was sagst du?
103	102	TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_148	Heraus­forde­rung angenommen! Ich kann es kaum erwarten, dich vor mir buckeln zu sehen!
104	103	TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_149	Mit solchen Kampfansagen kannst du mich nicht beeindrucken. Wie sagt man so schön? Höllenhunde, die bellen, beißen nicht. Mach dich auf was gefasst, Philcox.
105	104	TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_150	Ich hab jetzt zwar dieses Kostüm, aber ich bin immer noch nicht ganz überzeugt davon, ob ich das Zeug dazu habe, die Leute besser als Gevatter Pierrot zu unterhalten. Kannst du mir nicht vielleicht helfen, bis ich den Dreh raushabe?
106	105	TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_151	Hihihi ... Das verspricht ja schaurig-spannend zu werden ... Hihi!