ffxiv-datamining/csv/en/InstanceContentTextData.csv

1	#	Text
2	0
3	1	Exit UNKNOWN?
4	2	Exit alone.
5	3	Exit with party.
6	4	Remain here.
7	5	Defeat
8	6	???
9	7	Duty Progress
10	8	Leave duty?
11	9	Select a destination. Current Location: UNKNOWN
12	10	Starting Point
13	11	Cancel
14	12
15	13
16	14
17	15
18	16
19	17
20	18
21	19
22	20
23	21
24	22
25	23
26	24
27	25
28	26
29	27	An exit has appeared.
30	28	guildhest
31	29
32	30
33	31
34	32
35	33
36	34
37	35
38	36
39	37
40	38
41	39
42	40
43	41
44	42
45	43
46	44
47	45
48	46
49	47
50	48
51	49
52	50
53	51
54	52
55	53
56	54
57	55
58	56
59	57
60	58
61	59
62	60
63	61
64	62
65	63
66	64
67	65
68	66
69	67
70	68
71	69
72	70
73	71
74	72
75	73
76	74
77	75
78	76
79	77
80	78
81	79
82	80
83	81
84	82
85	83
86	84
87	85
88	86
89	87
90	88
91	89
92	90
93	91
94	92
95	93
96	94
97	95
98	96
99	97
100	98
101	99
102	100
103	101
104	102
105	103
106	104
107	105
108	106
109	107
110	108
111	1000	Cultist rosary
112	1001	Cultist orbs destroyed
113	1002	Sealed barrier broken
114	1003	You seem surprised. Did you not cross our gates in search of blood?
115	1004	Come hither, children of the dawn. The undying master will drink deep tonight!
116	1100	Tiny Keys
117	1101	Find the bloody parchment
118	1102	Find the green key
119	1103	Find the yellow key
120	1200	Photocells
121	1201	Activate confession chamber terminal
122	1202	Open the abacination chamber door
123	1203	Activate the Fool's Rest terminal
124	1300	The guildhest is complete! Come and collect your reward.
125	1301	Eliminate all targets.
126	1302	Slay .
127	1303	Capture .
128	1304	Escort to the specified location.
129	1305	A fine display! Now come, collect your reward.
130	1306	Done, are we? Then haul your bloody arses over here so's we can leave this awful place!
131	1307	That was...adequate. Back to me, adventurer.
132	1308	You've a knack for this, haven't you? 'Twas as if I were watching myself, ten summers past!
133	1400	Defeat one enemy group at a time.
134	1401	If spots you, he will order all remaining targets to attack. Stay out of his line of sight and tackle his minions one at a time.
135	1402	If spots you, he will order all remaining targets to attack. Stay out of his line of sight and tackle his minions one at a time.
136	1403	Steady there! Only a fool with a death wish would engage both parties at once!
137	1404
138	1405	Don't be so bloody eager to march headlong into peril! Try luring the beasts away from the goobbue without alarming the mossy lout.
139	1406	Executed to perfection! Now put the seedkin down!
140	1407	The goobbue has seen you and alerted his scrags! Slay as many as you can before jumpin' in bed with the giant, or you won't survive another bell!
141	1408	Get up! You won't do your allies any good lying sprawled across the grass like a beached whale!
142	1409	What in the seven hells are you fools doing!? Fall back and regroup!
143	1410	Might be I was mistaken about you all. I'd say your chances of victory are a notch above dismal.
144	1411	You've come this far, now finish him!
145	1500	When threatened, will summon reinforcements. Stay alert!
146	1501	Beware of 's new weaponskill.
147	1502	Beware of 's new weaponskill.
148	1503	The stronger of your allies would be wise to draw the enemy's attention away from the weaker.
149	1504	Those allies specialized in dealing damage will find their attacks more effective when dealt from the enemy's flank or rear.
150	1505	Reinforcements! Move to intercept!
151	1506	Another wave! But unlike the last!
152	1600	Defeat to open the first gate.
153	1601	Defeat the enemies and use the lever to open the gate.
154	1602	Defeat before the yarzons break free.
155	1603	Behind you! Slay the lesser enemies before concentrating your efforts on the true threat.
156	1604	Pull the lever and open the gate!
157	1605	Quickly! Those boulders will not hold the yarzons back for long!
158	1606	There to the left of the gate! A second swarm of yarzons has appeared! Hurry and fell the gigantoad or you will have the vilekin to deal with, as well.
159	1607	A swarm of yarzons has broken through! Your attention is best focused on clearing away the six-legged vilekin before returning to the gigantoad.
160	1608	A second swarm approaches quickly! Ready yourselves!
161	1609	A superb display of strength and speed! Well done!
162	1610	The boulders are beginning to crack!
163	1611	The boulders will crumble at any moment, allowing the yarzons entry!
164	1612	Now pull the lever to open the gate...but only when you are ready for what waits on the other side.
165	1613	My orders are to aid you to victory. You only make it harder on yourselves by disregarding them.
166	1614	Now that those two are out of the way, concentrate your efforts on the hog.
167	1615	Something tells me there will be more if you cannot make swift work of that toad.
168	1616	The first gate is open! Tend to your wounds before advancing to the second.
169	1617	The second gate is open! One more, and you will have breached the gigantoad's lair.
170	1618	The third gate has fallen! The lord of the lair awaits beyond!
171	1619	The safety mechanism on the gate will deactivate once all threats in the area have been removed.
172	1700	will attempt to heal .
173	1701	Use fire sprite cores to light the herb patch and release slumber-inducing smoke into the air.
174	1702	Your orders are to capture the gil turtle. The best manner in which to accomplish this task is by first weakening the poor creature.
175	1703	The craven bandits who spirited away the turtle would not have you reclaim their prize, and will heal the creature's wounds with hopes that their efforts will discourage you into leaving. Draw the turtle away from the conjurers.
176	1704	In its current weakened state, the gil turtle will be unable to resist the effects of the herbs. Now quickly! We require fire sprite cores!
177	1705	Use the core to light the herb patch lying before me.
178	1706	The herbs are aflame! Now do what you must to draw the gil turtle into the smoke!
179	1707	And so the gentle giant succumbs to slumber's blissful embrace. Our work here is complete.
180	1708	Those efts may prove troublesome if left alone. Slay the wavekin before the situation becomes problematic.
181	1709	Out of cores? Well then claim new ones! You'd think that much was obvious!
182	1710	Stay your blades! The client specifically stated that he wished his pet returned alive!
183	1711	You blundering half-wits! Now what are we to tell Lord Adeledji!
184	1712	The smoke will have little effect on the turtle while in his current condition.
185	1713	Releasing the smoke now would be useless. I shall tend to the herbs while you see to the gil turtle.
186	1714	Fire sprite cores
187	1715	Silence those bandits!
188	1800	Lure enemies away from the ruptured pollen clusters before engaging them.
189	1801	Stay clear of the ruptured pollen clusters when engaging enemies.
190	1802	If inhaled the pollen will set fire to your lungs and sap your strength. Draw the creatures a safe distance from the noisome mist and then engage.
191	1803	Do not let down your guard. The battle has only just begun.
192	1804	It may take some coercing to draw that one from the mist.
193	1805	Leave the mist at once! You will need all your strength to defeat these horrors of the wood!
194	1806	Maneuver clear of the raining pollen clusters lest you find yourself caught in their mist!
195	1807	The wind! It carries away the mist! The Matron smiles upon us!
196	1808	The mist, it returns!
197	1809	The creature has left the pollen mist! Now is your chance! Strike it down!
198	1810	Your foe weakens with every blow you land! Do not let up!
199	1811	Yes! I do believe you have him! It won't be much longer now!
200	1900	Defeat the roaming bandits before engaging the stationary targets.
201	1901	Beware of reinforcements.
202	1902	Prevent the conjurers from healing their wounded companions.
203	1903	Redbellies! To me!
204	1904	My wounds! Someone see to my wounds!
205	1905	Where are all my men!?
206	1906	Ware the scouts, for they will alert their brethren of your presence.
207	1907	The swarmpoint has summoned reinforcements! Locate them immediately!
208	1908	Their conjurers will spell your end. Silence the casters so that there are none who might heal the swarmpoint.
209	1909	Keep your eyes open for roaming bandits who will join the fray! Remember this when situating your battles.
210	1910	Without their conjurers to heal them, you should make quick work of the others.
211	1911	The swarmpoint is known for his unmatchable strength. Send your hardiest allies to bear the brunt of his might while the others slowly drain his vitality.
212	1912	Reinforcements! See to the conjurers before your efforts are rendered to naught.
213	1913	Another unit! You know what you must do!
214	1914	Not all their spellweavers are masters of the curative arts. Learn to distinguish the healers from the rest!
215	1915	Lo! There is a conjurer in your midst! Find the cur and slay him!
216	1916
217	2000	Use the guild-issue items to your advantage.
218	2001	Take care not to succumb to the enfeebling effects of the charmed creatures' attacks.
219	2002	Beware the enfeebling properties of Briaxio's attacks.
220	2003	Reinforcements called
221	2004	Beware! The foul poisons of these creatures will disrupt your humours and send your body into fits.
222	2005	Do not let the poisons overwhelm you! Use the time between battles to purge the toxins from your veins.
223	2006	Confirm that each of your allies knows his role. One misstep could mean a man poisoned, paralyzed...or worse!
224	2007	Use the spell Esuna to your advantage! And if that fails you, a good old antidote will often do the trick.
225	2008	Without an ally to draw his magicks away from the others, Briaxio will unleash his bane on all of you!
226	2009	Briaxio's followers have rushed to his aid! Send several of your allies to drive off the reinforcements while those remaining keep Briaxio under control.
227	2100	Destroy the goblins' makeshift barricades and continue up the Matron's Lethe.
228	2101	Avoid Stikflix Grumblytoss's bombs.
229	2102	The goblins hide behind their barricades. You must destroy these obstacles to reach them. However, be always aware of their bombs.
230	2103	The bombs wielded by Stikflix Grumblytoss are much deadlier and have a greater blast radius than those used by his ragtag army.
231	2104	Remember your roles within the party and communicate with your allies. Those are the keys to victory!
232	2105	If a bomb is tossed your way, do not panic. Simply retreat until it detonates and then return to the front lines.
233	2106	I shall give the goblins credit where credit is due. It must have taken them a half-turn of the sun to drag these crates into place... Now demolish them!
234	2107	The first station is toppled, but another lies near the top of the heavenspillar. Forward, adventurers!
235	2108	The goblins' leader, Stikflix Grumblytoss, awaits ahead! Give him no quarter!
236	2109	Stikflix Grumblytoss may not appear to be the most formidable of foes, but his realm-shaking explosives make him a force to be reckoned with. If one happens to land in your vicinity, you would take my advice and run.
237	2110
238	2200	Rotten jam will emerge from the stale bubbles if ignored. Burst them before they burst on their own.
239	2201	When burst, acid bubbles will emit a harmful, corrosive liquid. Avoid attacking them at all costs.
240	2202	Rotten jam! That's why I warned you to burst the stale bubbles. Now you have that *thing* to deal with!
241	2203	That wasn't so hard now, was it?
242	2204	What did the damn morbol do, pass wind!? See to the bubbles afore they see to you!
243	2205	I reckon you've done this before. That was some proper combat, if I do say so meself.
244	2206	What are you fixing to do? Get us all killed?
245	2207	Not another! Just the smell alone is enough to make a man retch! Do away with the thing, would you?
246	2208	The stale bubbles, not the acid bubbles, you mud-brained dullard!
247	2209	Send the damned thing back to the hell it slithered up from!
248	2210	Good eyes, adventurers! Good eyes!
249	2211	Not the most pleasant buggers to fight, are they? Maybe next time you'll heed me words and burst the bubbles first.
250	2212	See the bastard's vines start to twitch? The creature grows weak!
251	2213	Leave them stale bubbles be, and from them'll drop a dollop of rancid ooze almost as foul as me ma's gruel. If you don't want to see that happen, burst the bubbles quick.
252	2300	Buso draws his strength from the blue flames. Extinguish the flames to make him more susceptible to your attacks.
253	2301	A new blue flame will appear where is slain. Choose your battles.
254	2302	If you are branded with Buso's Mark of Pain, distance yourself from your allies so that they are not caught in the Dark Dome.
255	2303	Those horrible blue flames─they're the aetherial traces of slain voidsent. Our Lifestream won't have the stuff, so the essence remains trapped in the corporeal realm. Buso taps that essence...
256	2304	You cannot slay a void hound without it leaving behind a flame. If you are to cull the beasts, be ready to deal swiftly with the consequences of your actions.
257	2305	Buso readies the Mark of Pain! Once marked, you cannot escape the fate you are dealt...but you can spare your allies!
258	2306	Go! Smother the blue flames! It's the only way to see Buso weakened!
259	2307	Damn! Another blue flame is lit! Buso grows stronger every moment he basks in its unholy light!
260	2308	Rise up, adventurer! This battle is not yet lost! Remember the blue flames!
261	2309	Only one flame remains! Quickly! See it out!
262	2310	Now is your chance! Tear the fiend limb from limb...from limb from limb!
263	2311	Buso seeks to mark those allies who douse his flames!
264	2312	One of you has been marked! For Twelve's sake and the sake of the others, run!
265	2313	Thrust him back into the void!
266	2314	Draw Buso away from the blue flames before extinguishing them!
267	2400	Meet a Longstop ally
268	2401	Access Brayflox's Runstop
269	2402	Access Mudstop Watergush
270	2403	Arrive in the heart of the Longstop
271	2404
272	2405	Clear the Hall of the Cesti
273	2406	Activate the chain winches
274	2407	Clear the Hall of the Secutores
275	2408	Defeat Tangata
276	2500	Activate the coral trigger
277	2501	Open the hidden door
278	2502	Discover the pirate captain
279	2503	Obtain the Waverider Gate key
280	2504	Pshhh! Finleshhh fools!
281	2505	The Lord of the Whorl shhhall sssup upon your sssouls!
282	2600	My flames shall consume thy flesh and soul both!
283	2601	Succumb to the Inferno!
284	2602	Surrender thyself to the fires of judgment!
285	2603	Thy soul shall burn for eternity!
286	2604	Thou art strong, mortal!
287	2605	The blessing of Light...defies me!?
288	2700	Six-onze pinches of firesand
289	2701	Clear shaft B4 of rubble
290	2702	Clear shaft E1 of rubble
291	2703	Arrive in shaft E2
292	2704	MASTERS MUST PAY! MASTERS MUST DIE!
293	2705	NEVER AGAIN! NEVER!
294	2800	Clear Still Waters
295	2801	Unlock the sealed gate
296	2802	Climb the Endless Rise
297	2803	Clear the Final Ease
298	2804	Obtain lantern oil
299	2900	Breach the Lock
300	2901	Defeat the morbol bed keeper
301	2902	Clear the Coincounter's Chest
302	2903	Defeat the morbol bed keepers
303	2904	Open the grand hall gate
304	2905	Clear the feasting hall
305	2906	Deactivate the level IV magitek field
306	2907
307	3000	Engage the shadowclaw.
308	3001	Avoid the invincible and focus your attacks on the shadowclaw.
309	3002	Avoid the invincible and focus your attacks on the shadowclaw.
310	3003	Avoid the invincible and focus your attacks on the shadowclaw.
311	3004	is all you need be concerned with. Shut all else out.
312	3005	... Ware his attacks, but do not let the fiend lure you from your objective.
313	3006	wander 'twixt this realm and theirs, appearing only for a few moments. Pay them no heed, and they will pay you none in turn. Draw too close, and...
314	3007	Do not be lured in by 's dance. Keep your distance and keep your head.
315	3008	Can you not see your blows to have no effect? Avoid its attacks and concentrate your efforts on the shadowclaw.
316	3009	's magicks can smother the field of battle. Stay light on your feet.
317	3010	Watch carefully. Order can be discovered in the shadows' movements, if you would but seek it.
318	3011	You are doing well. The beast weakens.
319	3012	There is little life left in this one, but do not let down your guard. The battle is far from over.
320	3013	Never before have I seen such mastery of the battlefield. You have far exceeded my expectations, adventurers.
321	3100	will appear once her subjects are slain.
322	3101	Watch for 's order to self-destruct.
323	3102	The servitors will self-destruct once approached. Either strike them from afar, or avoid them altogether.
324	3103	All rise for Her Royal Highness! When angered, the queen will order her remaining subjects to self-destruct. Do not get caught in the blast.
325	3104	The servitors will not hesitate to self-destruct. Steel your defenses!
326	3105	Bomb chars are just as quick to burst as the servitors. Fall back!
327	3106	There! To the rear! The bomb chars advance!
328	3107	There is no end to the bomb chars. Turn your eyes elsewhere.
329	3108	He who slumbers is doomed to bear the blast's full force. Silence the slimes, lest you succumb to the flames.
330	3109	The queen's subjects number in the thousands. You cannot dispel them all!
331	3110	The order has been given! Scatter!
332	3111	That was but one baronet amongst many. He may have fallen, but another will soon rise to replace him.
333	3112	Good! The life spills from with every blow!
334	3113	When the queen falls, her subjects will be overtaken with grief and end their lives. Take care not to join them!
335	3114	Do not grow overconfident. While one candle gutters, still a hundred bonfires rage.
336	3115	How little the queen's baronets value their own lives. In a sense, they are the perfect subjects.
337	3116	The queen will not step down from her throne so easily.
338	3117	Sound the bells! The queen is dead!
339	3200	All five must be defeated simultaneously.
340	3201	Listen carefully if you want to live. will not stay dead for long. Allow his dark brothers but a moment, and they'll drag the fallen back from the gates of the seventh hell.
341	3202	Another formation change!
342	3203	Make ready! The camios seek to regroup!
343	3204	They're forming a defensive line!
344	3205	A circle! The Screaming Circle!
345	3206	The Wall of Naught! The camios seek a new victim!
346	3207	The Black Cross renders a single camio invincible. Ignore him and focus your attacks on the rest!
347	3208	The Demon's Sword! The burden on your front line will be great. Healers, do not fail your allies!
348	3209	Something rises from the Pit! Do not falter!
349	3210	Their foul magicks protect him! Your attacks amount to naught!
350	3211	As long as one cannot be harmed, you will never be able to destroy the lot!
351	3212	One is down. Quickly! Finish the others!
352	3213	You see? Slaying one is of no use! You must defeat all five at once if the day is to be yours!
353	3214	The camio draws strength from the Demon's Sword. He will tear your front line apart!
354	3215	Follow the camio's eyes! Draw them away from your spell casters!
355	3216	Do not waste your efforts on the one who cannot be harmed!
356	3217	Shields up, front line!
357	3218	Rid the playing field of our new guest!
358	3219	Back to the task at hand, lads!
359	3220	Show them only as much mercy as they would show you! None!
360	3221	You've done it! They can no longer escape their dark demesne!
361	3300	Protect the Allagan artifacts from the quarreling gigants.
362	3301	Defeat the leaders to prevent the summoning of reinforcements.
363	3302	Hurry to the foot of the hill! The artifacts will not protect themselves!
364	3303	They're fighting amongst themselves! Let them bloody each other's noses before coming in to wipe up the mess!
365	3304	Small units approach! Keep them off the artifacts!
366	3305	Gigants from multiple sides! You'll need to divide your strength if the artifacts are to be saved!
367	3306	The gigas leader, Crius! He will summon his minions if not put to the sword!
368	3307	Giants to the east! Stop them before they can make the approach!
369	3308	Hecatoncheires to the south! Slaying them might just anger their leader onto the battlefield!
370	3309	Thal's balls! Both giant *and* hecatoncheir leaders make for the artifacts!
371	3310	Damnation! Keep the leaders away from one another! It will only serve to worsen matters!
372	3311	The gigants swing their weapons with reckless abandon! Draw them from the artifacts so as to prevent any collateral damage!
373	3312	The gigas leader flees! Now is your chance! Run the bastard through!
374	3313	The giant leader falls back... Something is amiss!
375	3314	That is not the back of a fleeing man! The hecatoncheir leads you into a trap!
376	3315	More gigants take the field, and will continue to do so until you have seen their leaders slain!
377	3316	Not a single scratch on any of the artifacts. I wouldn't believe it if I hadn't seen it with mine own eyes!
378	3317	All the artifacts remain! The Sons of Saint Coinach will be pleased!
379	3318	Two artifacts remain standing. See that they are not destroyed!
380	3319	A single artifact remains! You cannot allow it to be lost!
381	3320	The leaders have yet to take the field, but could arrive at any moment. Stay alert!
382	3321	Without an enemy to strike, the gigants have turned their fury on the artifacts!
383	3322
384	3400	Slay all the enemies
385	3401	Clear the Feeding Pit
386	3402	Clear the Sunken Antechamber
387	3500	Clear the Oratory of Tatamefu II
388	3501	Clear the Rosarium of Lalafuto I
389	3502	Clear the Adytum of Lalafuto IV
390	3503	Tip the Scales of Judgment
391	3504
392	3505	Place which object?
393	3506	.
394	3507	Cancel.
395	3508	It sits motionless.
396	3509	A statuette has already been placed.
397	3600	I will suffer none to oppose Lord van Baelsar!
398	3601	My shields are impregnable! Join the countless challengers who have dashed themselves against them!
399	3602	Your defeat will bring Lord van Baelsar's noble conquest one step closer to fruition!
400	3603	Ungh... Though it cost me my life...I *will* strike you down!
401	3700	Heehee HAHA hahaha HEEHEE haha HEEEEEE!!!
402	3701	Soon you will see the depths of your folly, mortals!
403	3702	THE RECKONING COMES!!!
404	3703	There is no escape! No hope! NONE!!!
405	3704	Die! DIE!!! DIIIIIIEEE!!!
406	3705	My power... No...
407	3800	Sons of man! Murderers of my children!
408	3801	For thee my hatred is unending, unyielding!
409	3802	Tremble before the might of the earth!
410	3803	To the last, I grapple with thee!
411	3804	I shall grind thee beneath my heel, mortal!
412	3805	Hie, my children, into the dark! She will not be denied...
413	3806	I'm here... I'm here... I'm here...
414	3807	Mother... Father... I can't... I can't find you...
415	3808	WAAAKE UUUUUUP!!!
416	3809	Why... Why... Why... WHYYYYYY!!!
417	3810	I said I'd come! I said I'd come! I'm here... I'm here... I'm here...
418	3811	Where are you... Where are you...
419	3900	Darken the searchlight
420	3901	Darken the searchlight
421	3902	Obtain incendiary #37
422	3903	Destroy the ceruleum pump
423	3904	Destroy the field generator
424	3905	Imperial Identification Key
425	3906	Darken the searchlight
426	3907	Darken the searchlight
427	3908	Stand back! I'm going to blast open the bulkhead!
428	3909	This might take a while! Watch my back!
429	3910	I'm almost there! Keep that thing occupied!
430	3911	Come, *hero*, show me what you can do. Show me...*everything*!
431	3912	I see...
432	3913	You will *not* take any more from me!
433	3914	The pain I have suffered, I shall visit upon you a hundredfold!
434	3915	You lot! Make yourselves useful!
435	3916	You have made me *wroth*!
436	3917	Noooooo! I will not lose...to the likes of *you*!
437	3918	Damn it, that colossus is enhanced! Hold on─I'll try to think of something!
438	3919
439	3920
440	4000	Imperial Identification Key
441	4001	Secure the command chamber
442	4002	Make for the Laboratorium Primum
443	4003	Board the magitek armor
444	4004	Defeat Nero tol Scaeva
445	4005	Defeat Gaius van Baelsar
446	4006	Defeat the Ultima Weapon
447	4007	Defeat Lahabrea
448	4008	You'll need proper firepower to blast through that. Try and find another path to the armor bay.
449	4009	There ought to be an identification key reader nearby. You need to complete pilot registration before you can activate an armor.
450	4010	Well, well, would you look at this! I've found just the unit for you, Player!
451	4011	I'll send the identification data to the terminal. You can use that to activate her.
452	4012	I have taken the liberty of preparing an *electrifying* stage for you.
453	4013	Meet one of my creations. You might find it a *handful*.
454	4014	I will lay Garlond low, but first I must break you!
455	4015	<pant> I will not suffer...to be in another's shadow!
456	4016	Let us dance, champion of Eorzea.
457	4017	Impressive! Now it is *my* turn!
458	4018	Yaaaaaarrrgh!
459	4019	The Ultima Weapon has partaken of the power of eikons! None can stand against it!
460	4020	Hearken unto me, crystal bearer. Thy foe is Darkness clad in steel.
461	4021	If thou wouldst triumph, thou must look to the Light.
462	4022	Yield to the storm!
463	4023	Garuda's essence...torn from the Ultima Weapon!?
464	4024	Kneel to the might below!
465	4025	Titan's as well!? Impossible!
466	4026	Succumb to the flames!
467	4027	Nooo! How...how are you doing this!?
468	4028	We settle this once and for all!
469	4029	I need not the power of eikons to defeat you!
470	4030	This is most...unexpected. You are possessed of great might, this I will allow.
471	4031	Yet yours is not the might of a ruler! Such is the difference between us─a difference that will assure my victory!
472	4032	U-Ultima!? Curse you, Ascian!
473	4033	How much destruction must be wreaked before you are sated!?
474	4034	I have not the strength...to shield thee again...
475	4035	Permit not the manifestation of that vile magick...lest Darkness prevail!
476	4036	Your time is at an end, Hydaelyn!
477	4037	From the deepest pit of the seven hells to the very pinnacle of the heavens, the world shall tremble! Unleash Ultima!
478	4038	Ahahahaha! You are strong, Warrior of Light!
479	4039	Yet know that if I should perish, so too will the mortal within whose flesh I reside.
480	4040	Now make your choice and live with it! Muahahahahaha!
481	4041	Mark not the Dark Minion's subtle words.
482	4042	Only Light may banish the Darkness.
483	4043	Receive of me this power, my child, and raise thy Crystal aloft!
484	4044	Ultima detonation in 20 seconds.
485	4045	Ultima detonation in 10 seconds.
486	4046	Ultima detonation in 5...
487	4047	4...
488	4048	3...
489	4049	2...
490	4050	1...
491	4100	Gain access to the exploratory site
492	4101	Breach the aetherial fields
493	4200	Breach the aetherial fields
494	4201	Power the Allagan terminal
495	4300	Slay all the enemies
496	4400	Secure the barbican
497	4401	Retake the right brattice
498	4402	Defeat Isgebind
499	4500	Clear the Gier Hall
500	4501	Clear the Bloody Transept
501	4502	Defeat Anantaboga
502	4600	Clear the aether pump
503	4601	Clear the second spire
504	4602	Clear the fuel chamber
505	4603	Clear the aether compressor
506	4604	Defeat the siren
507	4605	Souls adrift...my embrace...come hither...♪
508	4606	Songs...the sea...forever...with me...♪
509	4607	Broken...a cry...dreams of glory...come to die...♪
510	4608	Ocean...shame...fated ones...in flames...♪
511	4609	My song...silenced...in darkness...quiet...
512	4610	Urggghhh! I'll gut any of ye what lays a hand on me muse!
513	4611	Scurvy dogs... Ye know not love! Aggghhh...
514	4612	L-Land!? Land ho! Diamanda, I've come...urgh...home...
515	4613
516	4700	Activate the Allagan teleporters
517	4701	Clear the Pools of Oblivion
518	4702	Defeat the bone dragon
519	4703	Clear the Walk of Lament
520	4704	Defeat Thanatos
521	4705	Clear the Walk of Fire
522	4706	Defeat the king behemoth
523	4707	Defeat Phlegethon
524	4708	Grrraaaaaarrrghhh!
525	4709
526	4710
527	4711
528	4712
529	4713
530	4714
531	4715
532	4716
533	4717
534	4718
535	4719
536	4720
537	4721
538	4722
539	4723
540	4724
541	4725
542	4726
543	4727
544	4728
545	4729
546	4730
547	4731
548	4732
549	4733
550	4734
551	4735
552	4736
553	4737
554	4738
555	4739
556	4740
557	4741
558	4742
559	4743
560	4744
561	4745
562	4746
563	4747
564	4748
565	4749
566	4750
567	4800	Clear the Screaming Dark
568	4801	Clear the Crying Dark
569	4802	Defeat Ouranos
570	4803	BURN, BURN! ALL IS BURN!
571	4804	BURN, BURN! HM? WHERE IS BURN?
572	4805	Biggy is big! Biggy is strong! No one stands up to Biggy!
573	4806	Biggy's muscles bulge! Ow-ow-ow...
574	4807	Biggy has only begun to fight!
575	4808	Biggy is small, but Biggy's heart is big!
576	4809	Aieeeeee! Biggy's too young to die!
577	4810	YOU KILL MY SON? I KILL YOU!
578	4811	MY SONS... I...FAIL...YOU...
579	4812	CUTE WRIGGLY-WIGGLIES! CRUSH PUNY ONES!
580	4813
581	4814
582	4815
583	4816
584	4817
585	4818
586	4819
587	4820
588	4900	Hearken unto me, brave Mogglesguard! These villains shall threaten you no more!
589	4901	Lend me your strength, and I shall purge our enemies from Thornmarch!
590	4902	You shall suffer for your transgressions against my subjects!
591	4903	Hold fast, Mogglesguard! Together we shall cast them out!
592	4904	Mogglesguard, to arms! Your king has need of you!
593	4905	Receive of my body, Mogglesguard! Let my strength become yours!
594	4906	Begone, pomless ones! Torment my subjects no more!
595	5000	Clear the White Hall
596	5001	Clear the Red Hall
597	5002	Defeat Halicarnassus
598	5003	Slake my hunger and know true glory!
599	5004	I shall feast upon your very soul!
600	5005	I still hunger... Bring me more...more!
601	5006	Your souls are mine at last!
602	5007	Tiny Keys
603	5008
604	5009
605	5010
606	5100	This way lies the first stage! By way of a warm-up, your opponents will be beasts and mammets!
607	5101
608	5102	The second stage begins! Gird your loins for a *beastly* encounter!
609	5103
610	5104	You have done well to come this far, but the hardest trials are yet to come. In the third stage, you must clash steel with seasoned gladiators!
611	5105
612	5106	Defeat the mammets
613	5107	Defeat Pyracmon
614	5108	Defeat the caged beasts
615	5109	Defeat the catoblepas
616	5110	Defeat the gladiators
617	5111	Complete the final test
618	5112	And so we arrive at the climactic ending! Victory belongs to the beauteous!
619	5113	You may be able to stand with the best of the bloodsands, but how will you fare against the mightiest thaumaturge of the age?
620	5114	There is no escaping the Absolute Bind!
621	5115	Wh-What? But...how!?
622	5116	Run, my pretties, lest you feel the searing kiss of my magicks!
623	5117
624	5118
625	5119
626	5120
627	5200	You trespass upon my domain, tainted of the Light!
628	5201	Drink deep of the sea's bitter draught!
629	5202	Mine is the power to cleanse all things! Naught can withstand the relentless onslaught of my waves!
630	5203	You challenge me with trickery? Fools! Your mortal contrivances cannot quell the raging sea!
631	5204	My waters...are stilled... This...this is the blessing of Light?
632	5205	Elemental Conversion
633	5206	Your flesh shall feed my minions of the deep!
634	5207	You challenge me with trickery?
635	5208
636	5209
637	5210
638	5300	Clear Runstop Frontblock
639	5301	Tiny Keys
640	5302	Liberate captured goblins
641	5303	Clear Brayflox's Drossdump
642	5304	Open Swiftmake Checkgates
643	5305	Knowings of cheesemake is gobbie secret!
644	5306	All cheese recipes are belong to Illuminati!
645	5307	Shkoh! Target is eyecatched! All hands, forcetake Brayflox!
646	5308	Illuminati brainfruit is frontmost! Uplanders have no chance to survive!
647	5309
648	5310
649	5400	Clear Halcyon Court
650	5401	Clear the Tower of White
651	5402	Defeat Diabolos
652	5403	Who dares set foot within my domain? The wretched white mages of Amdapor?
653	5404	To face me is to face thy deepest, darkest nightmares!
654	5405	Not even in eternal sleep shalt thou be free from the terror of my weaving!
655	5406	My long slumber...hath weakened me...
656	5407
657	5408
658	5409
659	5410
660	5501	来たな冒険者、お前に勝って武器をいただくぜ！ ゆくぞ、エンキドゥ！　我が心の友よ！
661	5502	Fine! I admit it!
662	5503	Fighting all eight of you...
663	5504	Is just too much for me...
664	5505	NOT! Ha, I lied!
665	5506	Have at thee!
666	5507	Ehhh!? Why, I've been had! This is far from the strongest of spears! I feel so betrayed!
667	5508	Goodness gracious! I, uh, just remembered something!
668	5509	Go on, Enkidu! It's toad─your favorite!
669	5510	I must say, I quite enjoy these tussles. I feel we've gained an understanding─
670	5511	An understanding that I will pound you silly! Ha ha!
671	5512	Urgh! I won't go down so easily!
672	5513	これなるはエオルゼアいちの強者…… その名も、剣豪ギルガメッシュ！
673	5514
674	5515
675	5600	Destroy the dark matter cluster
676	5601
677	5602
678	5603
679	5604
680	5605
681	5606
682	5607
683	5608
684	5609
685	5610
686	5700	Destroy the maintenance modules
687	5701
688	5702
689	5703
690	5704
691	5705
692	5706
693	5707
694	5708
695	5709
696	5710
697	5800	Open the frontal bulkhead
698	5801
699	5802
700	5803
701	5804
702	5805
703	5806
704	5807
705	5808
706	5809
707	5810
708	5900	10 seconds to Megaflare
709	5901	5 seconds to Megaflare
710	5902	4 seconds
711	5903	3 seconds
712	5904	2 seconds
713	5905	1 second
714	5906
715	5907
716	5908
717	5909
718	5910
719	6000	Defeat the sifakas
720	6001	Slay the sasquatch
721	6002	Find the stone tablets
722	6003	Slay Sjoorm
723	6004	Navigate the geysers
724	6005	Dismember the arms and tentacles
725	6006
726	6007
727	6008
728	6009
729	6010
730	6100	Slay Gorynich
731	6101	Slay Cuca Fera
732	6102	Obtain the main storage vault key
733	6103	Slay the giruveganauses
734	6104	Man the cannon whilst we bleed the beast!
735	6105	Heavy fortifications! Fire with care!
736	6106	...D-Down to the last man? We have failed...
737	6107
738	6108
739	6109
740	6110
741	6200	Thou art brave, Bringer of Light. Yet bravery alone shall not convince me of thy worth!
742	6201	Prove thy words are more than empty banter!
743	6202	This battle shall decide thy fate. Canst thou weather mine awakened ire!?
744	6203	Thy judgment is nigh... To me, mine arbiters!
745	6204	Art thou truly of man? Thy strength exceeds mine expectations...
746	6205	I pronounce thy sentence! By the radiance of eld be thee judged!
747	6300	Clear the Ladder of Ascension
748	6301	Defeat Scylla
749	6302	Clear the Braid
750	6303	Defeat Glasya Labolas
751	6304	Clear the Golden Sacristy
752	6305	Defeat Amon
753	6306	Defeat Xande
754	6307	Glasya Labolas Charge
755	6308	My hounds hunger for man-flesh!
756	6309	You think me an aberration, do you!? Denials are futile─I can *smell* your vile thoughts!
757	6310	You shall pay dearly for making mock of my appearance!
758	6311	Scorch their insolent hides, my hounds!
759	6312	The hounds...grow silent... Finally...I may rest...
760	6313	You who would bare steel against the emperor. You shall not pass so long as I draw breath!
761	6314	Activating support protocol... Charging energy stores!
762	6315	Ignorant savages! You will rue the day you set foot within this tower!
763	6316	Energy stores replenished... In the name of Emperor Xande, I shall annihilate you!
764	6317	Activating defense protocol... Be it steel or sorcery, your weapons shall not avail you!
765	6318	That my defenses...could be breached...
766	6319	My, my, such unruly guests. 'Twould seem a little diversion is in order.
767	6320	That will do for the opening act. Let the curtains rise for the main attraction!
768	6321	Inconceivable... Beware, Your Majesty... Danger approaches...
769	6322	Not in use
770	6323	Mine is the power of darkness! Even the stars must bend to my will!
771	6324	I shall crush all who dare oppose me!
772	6325	My defeat...means nothing... Darkness...shall devour all...
773	6326
774	6327
775	6328
776	6329
777	6330
778	6400	Clear the interring chamber
779	6401	Clear the Tomb of King Galvanth the Dominator
780	6402	Clear Eternal Calm
781	6403	Urgh... I *told* them she was weird...but they wouldn't listen...
782	6404	I...I can't move my body! Help me!
783	6405	<huff> <puff> I thought I was done for... I owe you one...
784	6406	I...I can't stand being here any longer. I'll see you outside!
785	6407	Thank you ever so much for coming to our wedding! Your body means the world to Avere!
786	6408	Hm? Where are our witnesses? The ceremony can't begin without them!
787	6409	Your wait is over, my love! All you have ever dreamed of is right here!
788	6410	To have and to hold, for better or for worse, for richer or for poorer...
789	6411	In sickness and in health, to love and to cherish...till death us do part!
790	6412	Oh, Avere! I can feel the strength of your love inside me!
791	6413	Nooo... Please don't go... Don't leave me alone...
792	6414	Aaaaaaaaah!
793	6415
794	6416
795	6417
796	6418
797	6419
798	6420
799	6500	Find a sun sphere
800	6501	Defeat the damaged adjudicator
801	6502	Find a moon sphere
802	6503	Slay the sabotender emperatriz
803	6504	Find a star sphere
804	6505	Solve the magicked trap
805	6506	Slay the vicegerent to the Warden
806	6507	Rumble...rumble...
807	6508
808	6509
809	6510
810	6600	Defeat Karlabos
811	6601	Clear the Pull
812	6602	Defeat Captain Madison
813	6603	Defeat First Mate Haerstymm
814	6604	Defeat the kraken
815	6605	We got usselves some company, lads! In the name o' Lord Leviathan...kill 'em an' make 'em dead!
816	6606	Look sharp, ye useless bloody whoresons!
817	6607	Kill 'em, I said! What part o' that don't ye understand!?
818	6608	Are we pirates or spineless swivin' jellyfish!? Fight harder!
819	6609	Ugh... I'm sorry, Cap'n...
820	6610	*You*! Yer that bastard 'venturer from afore! It's yer fault we're abominations!
821	6611	Ye want Lord Leviathan to punish us again!? Get yer poxy arses over here, all o' ye!
822	6612	W-We can't fail! Not again!
823	6613	Argh, that bloody hurt!
824	6614	Ack, sod this... You lot, take care o' the rest!
825	6615	I'll be waitin' fer ye with a surprise...assumin' ye live long enough, that is!
826	6616	Die, ye swivin' whoresons! Yaaargh!
827	6617	H-How the hells did I miss!? That's *balls*, I tell ye!
828	6700	Save the fleeing tonberries
829	6701	Defeat Frumious Koheel Ja
830	6702	Breach the defensive line
831	6703	Defeat Slithy Zolool Ja
832	6704	Free the imprisoned tonberries
833	6705	Clear the Bellows
834	6706	Defeat Manxome Molaa Ja Ja
835	6707	空枠
836	6708	Adventurers? Here? Why lookout no catch you!?
837	6709	You brave to defy Silverscales─brave or stupid!
838	6710	Burn!
839	6711	Honor to you who slay Koheel Ja!
840	6712	Much honor in death by old magicks of Mamool Ja!
841	6713	H-Honor to you who slay...me...
842	6714	We smash them, Brother? *Into pulp, yesss, into pulp*!
843	6715	I no hold back, Brother! *Yesss, kill them─kill them now*!
844	6716	Brother, I d-d-die? *Me too, Brothe...*
845	6717	Run, run, run! None can quench firelit spear!
846	6718	Brother, they doomed with no heali─ *Shhh! Keep tricksy secret to yourself*!
847	6719	Sick ones make sickness, Brother! *Ehehehe, so badly will they ache*!
848	6720
849	6721
850	6800	Tiny Key
851	6801	Clear Silence
852	6802	Clear Conviction
853	6803	Finger of the Apostate
854	6804	Defeat Fenrir
855	6805
856	6806
857	6807
858	6808
859	6809
860	6810
861	6900	Breach the Neurokinetic Linkup
862	6901
863	6902
864	6903
865	6904
866	6905
867	6906
868	6907
869	6908
870	6909
871	6910
872	7000	Deactivate the Allagan fields
873	7001
874	7002
875	7003
876	7004
877	7005
878	7006
879	7007
880	7008
881	7009
882	7010
883	7100	Those who have taken up the sword shall perish by the sword!
884	7101	Rise to join in the chorus, my brothers!
885	7102	Embrace the serenity... Renounce the hatreds that consume you...
886	7103	And scatter them like dust in the wind...
887	7104	Forgive them, my beloved...
888	7105
889	7106
890	7107
891	7108
892	7109
893	7110
894	7200	10 seconds to Teraflare
895	7201	5 seconds to Teraflare
896	7202	4 seconds to Teraflare
897	7203	3 seconds
898	7204	2 seconds
899	7205	1 second
900	7206
901	7207
902	7208
903	7209
904	7210
905	7300	Defeat Anchag
906	7301	Defeat the boogyman
907	7302	Defeat Ferdiad
908	7303	Guests? But *you* weren't invited! Well, no matter─you shall have a splendid performance all the same!
909	7304	I had th-thought to play you for fools─but none are more fool than I...
910	7305	150 seconds to Crash Down...
911	7306	90 seconds to Crash Down...
912	7307	30 seconds to Crash Down...
913	7308	10 seconds to Crash Down...
914	7309	5 seconds to Crash Down...
915	7310
916	7400	Clear the Eye
917	7401	Defeat Angra Mainyu
918	7402	Clear the Nape
919	7403	Defeat the five-headed dragon
920	7404	Clear the Jaws
921	7405	Defeat Cerberus
922	7406	Defeat the Cloud of Darkness
923	7407	Atomos Prime
924	7408	Regenerative Capability
925	7409	I spy with my giant eye...prey for the hunting!
926	7410	Round and round the hand does go. Who will it slaughter? Nobody knows!
927	7411	N-No, my fate is grown dark before my eye...
928	7412	Grrrrrrrrr!
929	7413	In darkness, all is as one. Be it hope or despair, everything is mine to devour.
930	7414	The light of your world will fade amidst the darkness!
931	7415	The void shall consume all that is!
932	7416	Darkness take you all!
933	7417	You cannot overcome what does not exist! Of darkness I am born...and to darkness I shall return!
934	7418	Grrraaaaaawr!
935	7419
936	7420
937	7500	Clear the *Agrius* hull
938	7501	Deactivate the Garlean barriers
939	7502	Clear the ceruleum spill
940	7503	Defeat ???
941	7504	Come, then. Thou shalt be weighed in the balances.
942	7505	Receive of my breath, and ye shall live once more.
943	7506	Into thee I place my spirit. Rise, my child, and join in the chorus.
944	7507	Come forth, children of my children, as a cloud to cover the land.
945	7508	Hearken to me, mortal, and thou shalt know I am thy lord.
946	7509	Heh heh heh. So thou art gifted...
947	7510	Come, then. Thou shalt be weighed in the balances.
948	7511	Into thee I place my spirit. Rise, my child, and join in the chorus.
949	7512	I bid thee rise, my child, and join in the chorus once more.
950	7513	How bold thy defiance.
951	7514	Yet full of fear is thy heart.
952	7515	Heh heh heh. So thou art gifted...
953	7516	Hearken to me, mortal, and thou shalt know I am thy lord.
954	7517
955	7600	Fu... Fu... Fungaaahhh!
956	7601	Funga... Fungafunga...
957	7602	Fuuunnn-gaaaaaahhh!!!
958	7603	Fu... Fu... Fungaaahhh!
959	7604
960	7605
961	7606
962	7607
963	7608
964	7609
965	7610
966	7700	Defeat the demon tome
967	7701	Defeat Byblos
968	7702	Defeat the Everliving Bibliotaph
969	7703	I am undone...but my master's seal is broken!
970	7704	Argh, oil everywhere! You shall pay dearly, accursed mortals!
971	7705
972	7706
973	7707
974	7708
975	7709
976	7710
977	7800	I shall not toy with you as does Lahabrea! Witness the terrible might of a true servant of Zodiark!
978	7801	Writhing powers of ruination! From the deepest pits of the abyss I summon thee!
979	7802	Insatiable hunger of the void! Devour all light and return this world to perfect darkness!
980	7803	By Zodiark's name I command thee! River of time, mire mine enemy in thy sluggish flow!
981	7804	You shall wither in the merciless embrace of eternity!
982	7805	But...you are shorn of Her blessing! How do you yet resist me!?
983	7806	Impossible! Has he power over...time itself!?
984	7807
985	7808
986	7809
987	7810
988	7900	To my side, Enkidu! The battle is joined!
989	7901	Owww! It hurts! It hurts! Enkidu! Your master wants for succor!
990	7902	Fight on, Enkidu, my ever faithful─hm!?
991	7903	You'll get no quarter from me this time. Have at thee!
992	7904	You have some skill, I'll give you that... But Gilgamesh has only just begun to fight!
993	7905	Most impressive! Very well─I, too, shall fight with all my strength!
994	7906	No! The mighty Gilgamesh will not be defeated!
995	7907	Enkidu! Are the bonds of our friendship so fragile!?
996	7908
997	7909
998	7910
999	8000	We claim victory this day, or Ishgard falls! Accept the Fury into your heart, and defend this bridge with your life's blood!
1000	8001	Slings and arrows shall avail us little against this foe. Ready the cannons!
1001	8002	They seek to swarm the healers! Focus your attacks on the dragonflies!
1002	8003	Blast! They've broken through the second layer, but there are yet two more wards behind that! Fight on!
1003	8004	Climb the tower, and man the dragonkiller! Steady now! Time your shot!
1004	8005	A hit! The monster felt that one, by the Fury!
1005	8006	Bah, a wasted bolt. We'd best make the other dragonkillers count!
1006	8007	Biasts! Don't let them rush the cannons!
1007	8008	Another ward down! Bleed them! Bleed them for every step! Our defenses grow thin...
1008	8009	They mean to overwhelm us... Prepare the snares! Slow their advance!
1009	8010	Well done!
1010	8011	Damn these Dravanian devils! Keep faith, now! This battle is far from lost!
1011	8012	It dodged the bloody missile! A creature of that size...
1012	8013	Horde reinforcements have arrived! Put down those aevis!
1013	8014	The wards are destroyed! Pull back! We make our final stand before the Arc of the Worthy!
1014	8015	If it breathes, we are lost! Use both the snares! Choke its throat closed!
1015	8016	Now! To the dragonkiller! Skewer the foul beast while it thrashes!
1016	8017	By all that is holy...
1017	8018	A fine shot! Now we finish this scaled demon once and for all!
1018	8019	More Dravanians have landed! Slay those drakes before they reach the powder kegs!
1019	8020	Move away from the kegs! You'll be caught in the blast!
1020	8021	Now! Ignite the powder kegs!
1021	8022	Hah! That inflicted some hurt! Back into the fray!
1022	8023	Bah! The timing was off...
1023	8024	The Arc of the Worthy is at our backs! May Halone grant us the strength to die well in its shadow!
1024	8025	Daniffen's Collar is naught but dust on the Sea of Clouds. What hope now for Ishgard...?
1025	8026	Shout your triumph to the heavens, my friends! This day belongs to Ishgard─and her blessed defenders!
1026	8027
1027	8028	Defeat Vishap
1028	8029	To the Arc of the Worthy
1029	8030
1030	8100	Clear the outer training grounds
1031	8101	Topple the towering oliphant
1032	8102	Clear the barracks
1033	8103	Slay Ser Yuhelmeric
1034	8104	Clear the keep
1035	8105
1036	8106
1037	8107
1038	8108
1039	8109
1040	8110
1041	8111
1042	8112
1043	8113
1044	8114
1045	8115
1046	8116
1047	8117
1048	8118
1049	8119
1050	8200	Defeat Ser Adelphel
1051	8201	Defeat Ser Grinnaux
1052	8202	Defeat Ser Charibert
1053	8203	I trust you know your lives are forfeit.
1054	8204	I'll cut you to pieces!
1055	8205	Filthy rats!
1056	8206	And now the final curtain!
1057	8207	This shall be a mercy!
1058	8208	What!? No... NO!
1059	8209
1060	8210
1061	8211
1062	8212
1063	8213
1064	8214
1065	8215
1066	8216
1067	8217
1068	8218
1069	8219
1070	8300	Clear the history gallery
1071	8301	Defeat the phantom ray
1072	8302	Clear the soldiery gallery
1073	8303	Defeat the minotaur
1074	8304	Clear a route to the security deck
1075	8305	Activate the violet control unit
1076	8306	Activate the crimson control unit
1077	8307	Activate the emerald control unit
1078	8308	Warning! Unauthorized personnel detected. Initiating emergency reality augmentation protocol.
1079	8309	Repository node system failure imminent. Disabling reality augmentation protocol.
1080	8310
1081	8311
1082	8312
1083	8313
1084	8314
1085	8315
1086	8316
1087	8317
1088	8318
1089	8319
1090	8400	Bloodlust
1091	8401	Dance to the song of ringing steel!
1092	8402	Furious as a blaze!
1093	8403	Unyielding as the earth!
1094	8404	Take wing, ye souls of war!
1095	8405	Prepare thyself!
1096	8406	Rejoice in the glory of combat!
1097	8407	Thou hast bested me...
1098	8408	Rejoice in the glory of combat!
1099	8409
1100	8410
1101	8411
1102	8412
1103	8413
1104	8414
1105	8500	Clear the Aery exterior
1106	8501	Defeat Rangda
1107	8502	Clear the Aery interior
1108	8503	Defeat Gyascutus
1109	8504	Clear Errn Scorh
1110	8505	Have I come so far just to die...? Nidhogg... Damn you...
1111	8506	Estinien's Vitality
1112	8507	I will enfeeble the wyrm with the Eye! You must strike whilst he is weak!
1113	8508	Impudent mortal! Thou wouldst use mine own eye against me!?
1114	8509	Attend me, my kindred! Slay these treacherous children of man!
1115	8510	My patience for your incessant struggling doth falter. Succumb now to the might of a great wyrm!
1116	8511	Such unthinkable power... I must use the Eye to shield us! Protect me whilst I draw forth its strength!
1117	8512	'Tis done! I am prepared!
1118	8513	Loathsome vermin! You shall wither in the furnace of my wrath!
1119	8514	Treacherous mortals!
1120	8515	Vengeance!
1121	8516	To the abyss with you!
1122	8517	My rage will consume you!
1123	8518	Tremble at my fury!
1124	8519
1125	8520	Impudent mortal! Thou wouldst use mine own eye against me!?
1126	8521	Attend me, my kindred! Slay these treacherous children of man!
1127	8522	My rage will consume you!
1128	8523	Tremble at my fury!
1129	8524	Treacherous mortals!
1130	8525
1131	8526
1132	8527
1133	8528
1134	8529
1135	8530
1136	8600	Clear Analysis and Proving
1137	8601	Clear Bioweapon Research
1138	8602	Defeat Harmachis
1139	8603	Defeat all opposition
1140	8604	Defeat the Ascian Prime
1141	8605	Intruders detected. Releasing bioweapons.
1142	8606	Releasing additional bioweapons. All personnel, please proceed calmly to the nearest exit.
1143	8607	Intruders detected. Releasing bioweapons.
1144	8608	Releasing additional bioweapons. All personnel, please proceed calmly to the nearest exit.
1145	8609	No sooner do I clear away the rabble...
1146	8610	Let's get this over with, shall we?
1147	8611	Turrets, deploy!
1148	8612	Your reputation is well deserved. Very well, let us try something different.
1149	8613	The day is yours...but we will meet again.
1150	8614	Activating Harmachis. Commencing bioweapon assessment.
1151	8615	Engaging anti-cobra mode.
1152	8616	Anti-cobra testing complete.
1153	8617	Engaging anti-naga mode.
1154	8618	Anti-naga testing complete.
1155	8619	Engaging anti-machina mode.
1156	8620	Anti-machina testing complete.
1157	8621	Assessment complete. Result: Outstanding. Subject approved for mass production.
1158	8622	●SDSコンテンツ改修_テストデータ
1159	8623	●未使用
1160	8624	●未使用
1161	8625	●未使用
1162	8626	●未使用
1163	8627	●未使用
1164	8628	●未使用
1165	8629	●未使用
1166	8630	Come! We settle this once and for all!
1167	8631	Mortal scum! I will entomb you in ice!
1168	8632	Let us see you withstand two magicks at once!
1169	8633
1170	8634	Fires of creation─arise!
1171	8635	My magicks flow as one!
1172	8636	Ahhh, the power of Darkness surges... Tranquil as ice, vicious as fire!
1173	8637	Feel the might of our magicks combined!
1174	8638	Not even the laws of creation can withstand the tides of chaos!
1175	8639	Stubborn mortals... Very well, we will show you our true strength!
1176	8640	Know eternal despair! Fire and ice consume you!
1177	8641	Even without the blessing of Light... How is this possible!?
1178	8642	Our might knows no bounds!
1179	8643
1180	8644
1181	8645
1182	8646
1183	8647
1184	8648
1185	8649
1186	8650
1187	8700	Defeat Raskovnik
1188	8701	Defeat Myath
1189	8702	Defeat Tioman
1190	8703	You dare intrude upon this sacred mount!? My jaws shall run red with the blood of men!
1191	8704	Arrogant insects! Be crushed beneath the weight of my fury!
1192	8705	Nidhogg, my beloved... Avenge me...
1193	8800	Limit Break
1194	8801	Your feeble light shall fade before my brilliance!
1195	8802	O Ascalon! Drink deep of the power of slumbering gods!
1196	8803	I shall end your vain struggle!
1197	8804	●未使用
1198	8805	●未使用
1199	8806	Y-You survived my divine reckoning!? Impossible!
1200	8807	This is the power of Light?
1201	8808	You think to withstand the fury of my divine will? Kneel now before the unfettered glory of the Eye!
1202	8809
1203	8900	UNKNOWN Rank B Unoccupied Data Remaining: UNKNOWN%
1204	8901	Unoccupied
1205	8902	UNKNOWN Deactivated
1206	8903
1207	8910	UNKNOWN Spawns in: UNKNOWN:00
1208	8911	Personnel Displacement Panels Inactive
1209	8912	Personnel Displacement Panels Inactive
1210	9000	Island Integrity
1211	9001	Bismarck's Vitality
1212	9002	Dragonkillers Fired
1213	9003	Use the field generator! If the island goes, so do you!
1214	9004	Dammit! We've lost the generator!
1215	9005	Get ready, everyone! Here it comes!
1216	9006	What in the seven hells was that!? On your guard!
1217	9007	I'm detecting a huge increase in─ Oh gods, brace yourselves!
1218	9008
1219	9100	Thunder Eggs
1220	9101	Arrive at the God Who Whispers
1221	9102	Arrive at the Wind That Summons
1222	9103	Arrive at the Cloud That Laughs
1223	9104	A netherling dares defile our sacred isle? You will suffer the storm of Canu Vanu's divine justice!
1224	9105	Yes, the totems! Stir to life, they do, at Canu Vanu's command!
1225	9106	Come, my totems! Crush this netherling like the vile insect it is!
1226	9107	The clouds come, and the skies darken... No... This cannot...be...
1227	9108
1228	9109
1229	9200	Clear Engine Room #262
1230	9201	Clear Machinery Bay 44
1231	9202	Arrive in Hangar 8
1232	9203
1233	9204
1234	9205
1235	9300	Clear Serviceway #542
1236	9301	Clear Serviceway #539
1237	9302	Arrive in Hangar 12
1238	9303	Pshhhkohhh... Gobwalkers, stand firm! Slay trespassing uplanders!
1239	9304	Uplanders cannot gain ground─rain gobbie bombs on uplanders!
1240	9305	Gobbies and uplanders are evenmatched... Very well. Readymake big guns!
1241	9306	Pssshkohoho... Ready...aim...FIRE!
1242	9307	Uplanders are stubborn, need lesson teachings! Illuminati─reload and fire!
1243	9308	Slay the Gordian goblins
1244	9309
1245	9310
1246	9400	Clear the Strategeion
1247	9401	Arrive at Condensate Demineralizer #9
1248	9402
1249	9403
1250	9404
1251	9405
1252	9500	Arrive in the fuel chamber
1253	9501	Slay the ghrah luminary
1254	9502	Arrive in the second spire
1255	9503	Slay 8th Order Patriarch Be Gu
1256	9504	Arrive at Incubator 66
1257	9505	Ghllgh... Mom mad!
1258	9506	Ghllgh... Ghlllggh!
1259	9507	Secure Incubator 66
1260	9508
1261	9509
1262	9600	Clear the sterncastle deck
1263	9601	Slay Cetus
1264	9602	Clear the forward port ventilator
1265	9603	Clear the modification cell
1266	9604	Clear the central conveyance unit
1267	9605	Slay Cuchulainn
1268	9606	Slay Echidna
1269	9607	Void Taint
1270	9608
1271	9609	Irminsul Development
1272	9610	Ah, the delectable aroma of terror. Long has it been since last I feasted...
1273	9611	My minions shall infest your world!
1274	9612	I gorge upon fear, and spew it forth as bile! All shall be tainted with pestilence!
1275	9613	No! This cannot be... I am endless, as the stars...
1276	9614	Meddling mortals... Arise and taste vengeance, my ravenous kindred!
1277	9615	You would intrude upon the queen's very bedchamber? Only agonizing death can cure such temerity!
1278	9616	Such plump souls, ready for the harvest!
1279	9617	Your fate shall be throttled in serpents' coils!
1280	9618	Return to me, my wayward claws!
1281	9619	Come, my children. There is mortal blood to spill!
1282	9620	My queen! May your shadow fall over all...
1283	9621	Graaaaaaaaar!
1284	9622
1285	9623
1286	9624
1287	9625
1288	9700	Clear Telmatology
1289	9701	Prune the Rose Garden
1290	9702	Clear Eremology
1291	9703	Slay the queen hawk
1292	9704	Clear the Study
1293	9705
1294	9706
1295	9707
1296	9708
1297	9709
1298	9800	Clear the Manifest
1299	9801	Clear Where Hearts Leap
1300	9802	Clear Where All Witness
1301	9803	Croaaak! Who dares approach the tower!? Ones with ears to listen!? How wonderful!
1302	9804	It's...it's not easy being... <croak>
1303	9805
1304	9806
1305	9807
1306	9808
1307	9809
1308	9810
1309	9811
1310	9812
1311	9813
1312	9814
1313	9815
1314	9816
1315	9817
1316	9818
1317	9819
1318	9900	Limit Break
1319	9901	Pestilent northerners... You shall regret the decision to loosen my fetters!
1320	9902	The equilibrium of life... I shall tip thy scales and partake of thy bounteous energy!
1321	9903	Patience and penance... For millennia have I yearned to enact this vengeance!
1322	9904	I am the end and the beginning! By my touch shall your wretched lives be blessed!
1323	9905	I am the incarnation of life! I cannot perish...cannot wither...
1324	9906	To die here is a mercy... You shall not witness your lands when I rend them asunder!
1325	9907	You have dimmed my boundless light. What power of death do you mortals wield...?
1326	10000	Unfortunate eggs destroyed
1327	10001	Defeat Achamoth
1328	10002	Eliminate the threat in the Sanctum of Dreams
1329	10003	Defeat the winged lion
1330	10004	Eliminate the threat in the Crystallum
1331	10005	I am the steward of life in Amdapor! By the order of the magi, all who trespass shall perish!
1332	10006	Life passes unto death. By the grace of the magi, I shall rise again!
1333	10007	Even stone is blighted by the rasping of the wind. By the mercy of the magi, my wounds be cured!
1334	10008	Even rock is diminished by the gnawing of the waves. By the bounty of the magi, my form be restored!
1335	10009	The enemy is too great... Flee, my magi masters─flee and rebuild...
1336	10010	Amdapor...is...sacred. It will not...be...despoiled...
1337	10011	This...cannot...be... My purpose...is failed...
1338	10012
1339	10100	Clear Engine Room #334
1340	10101	Clear the Clevering
1341	10102	Arrive in Advanced Clevering
1342	10103	Pssshkoh... Longwait, do we for uplander subjects!
1343	10104	Pssshkoh... No! Must have more goblixer!
1344	10105	Pssshkohhh! Uplanders cower at power of Clevering!
1345	10106	Pssshkoh... Come, mindfruit! Come and see uplanders dumbstruck at gobbie masterpiece!
1346	10107	Goblixer Sample
1347	10108	Pssshkoh... The time is come! Ripcrush intruders!
1348	10109
1349	10200	Clear Serviceway #763
1350	10201	Arrive in Machinery Bay 66
1351	10202	Warning! Warning! Uplander detected! Initiating purge sequence!
1352	10203	10 seconds to auto-clean...
1353	10204	5 seconds to auto-clean...
1354	10205	4 seconds to auto-clean...
1355	10206	3 seconds to auto-clean...
1356	10207	2 seconds to auto-clean...
1357	10208	1 second to auto-clean...
1358	10209	Commencing auto-clean!
1359	10210
1360	10211
1361	10212
1362	10213
1363	10214
1364	10215
1365	10216
1366	10217
1367	10218
1368	10219
1369	10300	Clear the Upper Arm
1370	10301	Arrive in Illuminus
1371	10302	Arrive in the electrocution gallery
1372	10303	Pshhhkohhh... Uplanders, welcome to public execution! There is no tailturn from Gobflyer X!
1373	10304	Quickthinx is done toying with uplanders!
1374	10305	Shanoa hurry-scuttles to laugh at uplander doom? Quickthinx makes execution more laugh-worthy!
1375	10306	Pshhhkohhh... Uplanders backstrike well... Too well...
1376	10307
1377	10308
1378	10309
1379	10400	Forward, forward! Ishgard! Ishgard!
1380	10401	The Fury's Gaze is upon us!
1381	10402	Come, Ishgardians! Show us your mettle!
1382	10403	Ishgard! Rally to the first commander!
1383	10404	Victory is within our grasp! Ishgard! Ishgard!
1384	10405	Stand fast, brothers and sisters! Ishgard! Ishgard!
1385	10406	Aye, that's the spirit! Flames, Adders, Maelstrom─forward!
1386	10407
1387	10408
1388	10409
1389	10410
1390	10411
1391	10412
1392	10413
1393	10414
1394	10415
1395	10416	The Fury's Gaze has fallen upon...General Raubahn and...
1396	10417
1397	10418
1398	10419
1399	10420
1400	10421	Ishgardian Tactical Rating
1401	10422	Alliance Tactical Rating
1402	10423	Player, Lord Emmanellain─attend to the marked ones!
1403	10424
1404	10425
1405	10426	They fall! Find the next─press our advantage!
1406	10427
1407	10428	Defeat the alliance forces!
1408	10429	By the Fury, it's just the two of them in there!
1409	10430	On your guard, Lord Emmanellain! Our fight is not yet finished!
1410	10431	That all you bastards've got!? Come on, then! Give us another!
1411	10432	Gods, they just keep coming! But we cannot...we will not yield!
1412	10433	You hear me, old girl!? Don't you dare lose!
1413	10434	Bwahahaha! Brilliant, brilliant! You are indeed the Warrior of Light...
1414	10435	...But I am the Bull of Ala Mhigo!
1415	10436	Strength, Player, strength! Now is your chance!
1416	10437	Strike him down! For the glory of Ishgard!
1417	10438	Aye, all right... Take your victory. You've earned it.
1418	10439
1419	10500	Ye'll be facin' me first. I won't hold back, so be quick on yer feet!
1420	10501	For this exercise, ye'll be learnin' avoidance!
1421	10502	An enemy often tips his hand before a big strike, so save yerself some hurt an' step clear o' the impact!
1422	10503	Show ye've learned to get out o' the way, an' ye pass.
1423	10504	Time I switched to a new technique! Better change yer dance steps!
1424	10505	Now it's my turn! I'll teach you not to ignore a ranged opponent!
1425	10506	Breathe! Keep yer eyes open! Move them feet!
1426	10507	Think ye can dodge us both!?
1427	10508	Yer last test'll be to evade both foes at the same time!
1428	10509	Keep calm, an' watch for the signs!
1429	10510	最後までへばるなよ？
1430	10511	Keep it up, lass! Yer almost at the end of it!
1431	10512	Now show me you can avoid both at once!
1432	10513	Stay calm, and watch for the signs!
1433	10514	For this exercise, you'll be learning avoidance!
1434	10515	An enemy often tips his hand before a big attack, and your best defense is to skip out of the way!
1435	10516	You pass the exercise once I decide you've learned this lesson.
1436	10517	Now you must evade both attackers at once!
1437	10518	Remain calm, and watch for the signs!
1438	10519	This training exercise focuses on evasion!
1439	10520	An enemy often tips his hand before a big attack, so you must learn when to adjust your position!
1440	10521	Success hinges upon your ability to avoid being struck!
1441	10522
1442	10523
1443	10524
1444	10525	Do not surrender to panic! Move swiftly and decisively!
1445	10526	Judge where an attack will land, and do not be there when it does!
1446	10527
1447	10528
1448	10529
1449	10530
1450	10531
1451	10532
1452	10533	もっと激しくいってみよう！
1453	10534	油断は大敵ですよ……！
1454	10535	Stay alert! There is but a short time remaining!
1455	10536	Stay focused! The exercise nears its end!
1456	10537
1457	10538
1458	10539	Avoid the enemy's attacks!
1459	10540	Watch yer opponent carefully. When ye see an attack comin', move out o' the strike zone!
1460	10541	Watch your opponent carefully. When you see an attack coming, move out of the strike zone!
1461	10542	Watch your opponent carefully. When you see an attack coming, move out of the strike zone!
1462	10543
1463	10544
1464	10545
1465	10600	Combat protocols restarting... All weapons free... Lethal force permitted!
1466	10601	Initiating new combat protocol... Preparing link... Begin synchronization!
1467	10602	Initiating new combat protocol... Achieve final form!
1468	10603	Initiating new combat protocol... Commence final judgment!
1469	10604	Final judgment passed... Bask in the light and be cleansed!
1470	10605	Final judgment passed... Atone with your lifeblood!
1471	10606	10 seconds to auto-clean...
1472	10607	5 seconds to auto-clean...
1473	10608	4 seconds to auto-clean...
1474	10609	3 seconds to auto-clean...
1475	10610	2 seconds to auto-clean...
1476	10611	1 second to auto-clean...
1477	10612	Commencing auto-clean!
1478	10613	Initiating combat protocol... Eliminate intruders!
1479	10614	Initiating new combat protocol... Limiter released! Terminate with extreme prejudice!
1480	10615	Illegal operation detected... Contaminant must be purged... Commence auto-clean!
1481	10616
1482	10617
1483	10618
1484	10619
1485	10700	So for this exercise, ye'll be learnin' about “enmity” an' how to build it.
1486	10701	Enmity is a measure o' how badly a foe wants to kill ye, an' it's yer job to be at the top of every enemy's list.
1487	10702	The best way to establish yerself as a threat? String together some nasty combinations!
1488	10703	In yer case, I'd start out with a , an' follow it up with a !
1489	10704	In yer case, I'd start out with a , an' follow it up with a !
1490	10705	In yer case, I'd start out with a , an' follow it up with a !
1491	10706	Show me a solid series of blows, an' I'll consider yer lesson learned.
1492	10707	Remember the order I told ye, lass! first! second!
1493	10708	Remember the order I told ye, lass! first! second!
1494	10709	Remember the order I told ye, lass! first! second!
1495	10710	Use the combo advised by the master to attack the striking dummy!
1496	10711	Hit that wooden warrior with yer combination! first! second!
1497	10712	Hit that wooden warrior with yer combination! first! second!
1498	10713	Hit that wooden warrior with yer combination! first! second!
1499	10714	Don't try nothin' fancy! Get the order wrong more'n four times an' we start over!
1500	10715	When it comes to yer place in a party, yer the wall o' steel what takes the enemy hits.
1501	10716	Soakin' up the pain, an' keepin' yer mates safe─that's what ye need to focus on most durin' battle.
1502	10717	The best way to establish yerself as a threat? String together some nasty combinations!
1503	10718	The best way to establish yerself as a threat? String together some nasty combinations!
1504	10719	Remember to bolster yourself with before every battle! That'll get yer foes to notice you nice an' early.
1505	10720	Remember to bolster yourself with before every battle! That'll get yer foes to notice you nice an' early.
1506	10721	Remember to bolster yourself with before every battle! That'll get yer foes to notice you nice an' early.
1507	10800	Do ye recall how ye built enmity in the last exercise? This time ye'll be testin' that combination on a proper opponent.
1508	10801	I've said this before, lass, but it bears repeatin': yer job is to soak up the pain, an' keep yer mates safe.
1509	10802	An' ye do that by directin' the foe's enmity onto yerself.
1510	10803	If yer ally's still standin' at the end o' the fight, I'll count that as a win!
1511	10804	Defeat the axe-wielding training partner!
1512	10805	Pound yer opponent with yer combination! Don't let yer ally get hit!
1513	10806	Yer ally's gettin' slaughtered! Drag the foe's attention onto yerself!
1514	10900	For this exercise, ye'll learn to establish enmity with a ranged attack.
1515	10901	...An' yer technique'll be the tool for the job.
1516	10902	...An' yer technique'll be the tool for the job.
1517	10903	...An' yer technique'll be the tool for the job.
1518	10904	Rather than blunder into a mob o' nasties, yer better off pullin' a few at a time from a safe distance!
1519	10905	Use to break a chunk away from the group, then grab their full attention with once they reach ye!
1520	10906	Don't get too close! Ye don't want to fight 'em all at once!
1521	10907	Establish enmity with ranged attacks, and defeat all enemies!
1522	10908	Use to break a chunk away from the group, then grab their full attention with Overpower once they reach ye!
1523	10909	Use to break a chunk away from the group, then grab their full attention with Unleash once they reach ye!
1524	10910	That's it! Divide and conquer, lass!
1525	10911	The rest o' the mob has seen ye! Yer work's cut out for ye now!
1526	10912	In battle, yer enemies won't care naught for “fair.” Stroll into a pack o' foes, an' yer askin' to get swarmed!
1527	10913	Defeat every enemy on the field, an' I'll consider yer lesson learned.
1528	11000	For this exercise, ye'll learn how to build enmity with multiple foes.
1529	11001	Have ye ever tried usin' the technique? It'll let ye aggravate an entire group of enemies!
1530	11002	hits every bugger within a circle around ye─make sure yer positioned so ye don't miss anyone!
1531	11003	Have ye ever tried usin' the technique? It'll let ye aggravate an entire group of enemies!
1532	11004	hits every bugger within a circle around ye─make sure yer positioned so ye don't miss anyone!
1533	11005	Have ye ever tried usin' the technique? It'll let ye aggravate an entire group of enemies!
1534	11006	hits every bugger within a circle around ye─make sure yer positioned so ye don't miss anyone!
1535	11007	Did ye not hear me, lass!? Use to hit all three dummies AT THE SAME TIME!
1536	11008	Did ye not hear me, lass!? Use to hit all three dummies AT THE SAME TIME!
1537	11009	Did ye not hear me, lass!? Use to hit all three dummies AT THE SAME TIME!
1538	11010	Build enmity with all three striking dummies simultaneously!
1539	11011	Use yer technique to hit all three dummies at once!
1540	11012	Use yer technique to hit all three dummies at once!
1541	11013	Use yer technique to hit all three dummies at once!
1542	11014	If ye fail to carry out me instructions five times, ye'll be startin' the exercise over!
1543	11100	For this exercise, ye'll be trainin' against multiple opponents.
1544	11101	Use to gain enmity with a group, just like ye practiced. Be sure that the enemy's only interested in hittin' *you*!
1545	11102	Use to gain enmity with a group, just like ye practiced. Be sure that the enemy's only interested in hittin' *you*!
1546	11103	Use to gain enmity with a group, just like ye practiced. Be sure that the enemy's only interested in hittin' *you*!
1547	11104	Yer ally's gettin' murdered! Drag the enemy's attention onto yerself!
1548	11105	Fight while building enmity with multiple opponents!
1549	11106	Adjust yer position so that ye hit all yer foes with !
1550	11107	Adjust yer position so that ye hit all yer foes with !
1551	11108	Adjust yer position so that ye hit all yer foes with !
1552	11109	Once ye've got the situation under control, ye can start usin' combinations!
1553	11110	Defeat every enemy on the field, an' I'll consider yer lesson learned.
1554	11200	For this exercise, ye'll learn to deal with reinforcements.
1555	11201	Sometimes there're latecomers to a battle, so ye've got to stay alert.
1556	11202	If ye notice a new foe arrive, don't give in to panic! Keep calm, an' pick the enemy up with yer usual tools!
1557	11203	Yer ally is takin' a beatin'! Do what it takes to make the enemy notice ye!
1558	11204	Defeat the enemy while staying alert for reinforcements!
1559	11205	The axeman will call for aid at certain points in the battle! Prioritize takin' down the reinforcements!
1560	11206	Move yerself─and the fight─some distance away! Ye don't want yer ally gettin' hit by them big swings!
1561	11207	There's a new enemy on the field! Use if ye have to!
1562	11208	Nice work! Now take down that newcomer!
1563	11209	Are they too far away for a combination? Then reel 'em in with a Shield Lob!
1564	11210	Are they too far away for a combination? Then reel 'em in with a Tomahawk!
1565	11211	Are they too far away for a combination? Then reel 'em in with an Unmend!
1566	11212	Once ye've got everyone nice an' close, ye can switch to to keep that enmity flowin'!
1567	11213	Once ye've got everyone nice an' close, ye can switch to to keep that enmity flowin'!
1568	11214	Once ye've got everyone nice an' close, ye can switch to to keep that enmity flowin'!
1569	11215	There's a new enemy on the field! Use if ye have to!
1570	11216	There's a new enemy on the field! Use if ye have to!
1571	11217	Defeat every enemy on the field, an' I'll consider yer lesson learned.
1572	11300	As you might have guessed, the purpose of this exercise is to teach cooperation.
1573	11301	Your ally will hold the enemy's attention─it is your job to take the foe down!
1574	11302	味方と協力して、敵を討伐できれば訓練合格だよ！
1575	11303	Defeat the axe-wielding training partner!
1576	11304	Attack the same foe as your ally to win the battle!
1577	11305	That's the way, novice! I'll keep him occupied─you concentrate on bringing him down!
1578	11306	Very good! Now here's a hint about enemy facing!
1579	11307	Your opponent will have a harder time avoiding blows from the flanks or from behind.
1580	11308	There are also certain techniques that perform better when executed from such positions.
1581	11309	When it comes to your place in a party you are the sharp end of the spear.
1582	11310	Simply put, your role is to inflict as much damage as possible, while keeping your own skin intact.
1583	11311	As such, you cannot just attack whichever enemy you please!
1584	11312	If you strike a foe other than one controlled by your ally, then you risk becoming the target of deadly aggression.
1585	11313	Work with your allies to defeat the enemy, and we can move on to the next training exercise.
1586	11400	For this exercise, you will be fighting multiple opponents!
1587	11401	The key to victory is coordination with your comrades─each foe will fall all the swifter under a focused assault!
1588	11402	Pay attention, novice! Target the enemy engaged by your ally!
1589	11403	Coordinate with your allies and defeat the enemy!
1590	11404	Mark well the opponent your ally has engaged, and attack the same enemy!
1591	11405	Start the fight with the staff waver─such foes are often the most dangerous, but the least robust.
1592	11406	Be sure to attack the same enemy as your ally! Strike the wrong foe five times and you fail this exercise!
1593	11407	That's the way, novice! Once this one's down, we'll move on to the fistfighter!
1594	11408	There's another yet standing! Don't lose your focus!
1595	11409	He's almost done for! Grind him into the dust!
1596	11410	Work with your allies to defeat the enemy, and we can move on to the next training exercise.
1597	11500	Do you remember the lesson where I had you evading enemy attacks?
1598	11501	This exercise will put that training to the test. You must needs plan your strikes around some fancy footwork!
1599	11502	You must pay attention! Watch for the signs whilst you press the attack!
1600	11503	Engage the axe wielder, but keep an eye out for counterattacks!
1601	11504	Defeat the enemy while avoiding attacks!
1602	11505	If you allow yourself to be hit five times, we will start this exercise again from the beginning!
1603	11506	Well done! Slippery as an eel, novice!
1604	11507	Not bad, aye... Care to dodge this!?
1605	11508	Victory is within reach! Be on your guard until the very last!
1606	11509	Work with your allies to defeat the enemy, and we can move on to the next training exercise.
1607	11600	This exercise will teach you how to deal with enemy reinforcements.
1608	11601	As the battle progresses, new foes will appear on the field.
1609	11602	These sudden arrivals will target your weakest comrade, so you must be quick to eliminate them!
1610	11603	Your healer is under attack! Swiftly now! Eliminate the aggressor!
1611	11604	Another enemy has arrived on the field! Engage this new foe!
1612	11605	Keep an eye peeled for reinforcements, novice!
1613	11606	Defeat the enemy while staying alert for reinforcements!
1614	11607	Excellent! You handled the situation perfectly!
1615	11608	Here comes another! Make short work of this skirmisher!
1616	11609	Very good! Now see the battle to its end!
1617	11610	Work with your allies to defeat the enemy, and we can move on to the next training exercise.
1618	11700	In this exercise, you will learn to manipulate the battlefield.
1619	11701	During the battle, enemies will pour forth from the rear gate. New foes will continue to flood in whilst this portal remains open.
1620	11702	You must operate the lever that closes the gate, or your party will be overwhelmed!
1621	11703	The reinforcements are without end! Quickly─use the lever to close the gate!
1622	11704	Manipulate the battlefield and defeat the enemy!
1623	11705	Engage the enemy, but be wary of the gate!
1624	11706	The gate has opened! Ignore the reinforcements for now, and operate the lever!
1625	11707	Well done! The flood of enemies has ceased! Now mop up the foes remaining!
1626	11708	Work with your allies to defeat the enemy, and we can move on to the next training exercise.
1627	11800	Now that you understand what is expected of you, we can continue with the lesson.
1628	11801	The upcoming exercise requires that you keep your ally healed.
1629	11802	When it comes to your place in a party you are the soothing wind of restoration.
1630	11803	When you've healed all there is to heal, there may be time to weave in some offensive magicks.
1631	11804	Heal your ally and defeat the axe-wielding training partner!
1632	11805	Your primary concern should be healing your ally!
1633	11806	But keep an eye on your companion! You should not be blasting if someone is bleeding!
1634	11807	As such, rather than engaging the enemy directly, your primary role is to focus upon the mending of wounds.
1635	11808	With the support of your diligent healing, your party will prevail against even the most savage of foes!
1636	11809	Provide support, defeat the enemy, and victory will be yours!
1637	11900	In this next exercise, you will be healing multiple allies.
1638	11901	You will need to stay alert, and switch your attention between allies as the situation demands.
1639	11902	体力の少ない味方がいます！　急いで回復を！
1640	11903	There's a new enemy on the field! You'll need to keep an eye on the health of both allies!
1641	11904	Maintain the health of your allies and defeat the enemy!
1642	11905	Focus your attention on the well-being of your companions!
1643	11906	Another enemy threatens your party! You might try attacking this foe if your allies are uninjured.
1644	11907	Battle is chaotic, and you must needs learn flexibility.
1645	11908	Thus, you will find yourself in a scenario in which sudden reinforcements threaten your party.
1646	11909	Provide support, defeat the enemy, and victory will be yours!
1647	12000	For this exercise, you will learn to heal whilst avoiding harm.
1648	12001	As before, you must watch for signs you are being attacked. Move swiftly, and time your casts to avoid interruption.
1649	12002	If you are hit five times, we shall start again from the beginning!
1650	12003	Pay attention, now! Dead healers cast no cures!
1651	12004	Well done! Slippery as an eel, novice!
1652	12005	Not bad, aye... Care to dodge this!?
1653	12006	Stand clear of your companions! An attack that targets you need not threaten them as well!
1654	12007	Victory is within reach! Be on your guard until the very last!
1655	12008	Defeat the enemy while healing allies and avoiding attacks!
1656	12009	Avoid enemy attacks, and heal your allies!
1657	12010	Success will be a matter of combining lessons already learned!
1658	12011	Provide support, defeat the enemy, and victory will be yours!
1659	12100	This is it! The final exercise!
1660	12101	As the culmination of yer trainin', all the skills ye've learned'll be put to the test!
1661	12102	You've arrived at the mountain's peak─the final exercise!
1662	12103	As the culmination of your training, all the skills you've acquired will be put to the test!
1663	12104	And now we come to the final exercise...
1664	12105	As the culmination of your training, all the skills you've acquired will be put to the test.
1665	12106	Right, let's start with the basics! Keep the foe away from yer allies, an' watch yer positionin'!
1666	12107	Let's begin with the basics, shall we? Pay attention to the enemy's facing, and stay out of harm's way!
1667	12108	As always, healing is your primary concern! Attack only when it is safe to do so!
1668	12109	Ye've got more company! Establish yerself as the biggest threat!
1669	12110	Watch out for the jackal! Put it down quickly!
1670	12111	Watch out for the jackal! Be sure your ally does not fall to its jaws!
1671	12112	More reinforcements! Take control o' the field! Show 'em who's in charge!
1672	12113	Another jackal! Spare your healer its jaws!
1673	12114	Another jackal! Keep an eye on your lightly armored companion!
1674	12115	Ye've handled groups in yer previous trainin'! This's no different!
1675	12116	Now you face multiple foes! Remember to coordinate efforts with your allies!
1676	12117	Now the battle becomes interesting... You'll need to watch your positioning here.
1677	12118	Defeat the tamed dodo
1678	12119	Defeat the tamed jackals
1679	12120	Defeat the tamed puks
1680	12121	Defeat the tamed goobbue
1681	12122	Yer near the end of it now, lass, but stay focused! This bloke's a bit of a handful...
1682	12123	And now for the last challenge! This one hits hard, so be quick on your feet!
1683	12124	Your last opponent looms! This one packs a wallop, so stay on your toes!
1684	12125	Just one more push! Victory is yers for the takin'!
1685	12126	Just a little more, novice! Keep your focus, and see this foe defeated!
1686	12127	The end is in sight! Be sure your allies survive the battle!
1687	12128	Breathe deep, remember yer lessons, an' ye'll do fine! Let me know when yer ready to begin.
1688	12129	Put your lessons into practice and you'll do just fine! Say the word when you are ready to begin.
1689	12130	Put your lessons into practice and you'll do just fine! We can begin as soon as you are ready.
1690	12200	Listen up, novice!
1691	12201	Are we clear? Let me know when yer ready to begin.
1692	12202	This trainin' exercise is now underway!
1693	12203	...Ye've failed this one, lass. Let's chalk it up to experience, an' try again, eh?
1694	12204	...I'm callin' an end to this exercise. Let's chalk it up to experience, an' try again, eh?
1695	12205	An' this concludes the exercise! Come see me for yer reward.
1696	12206	That's the way!
1697	12207	Defeat every enemy on the field, an' I'll consider yer lesson learned.
1698	12208	Let us proceed directly to the briefing.
1699	12209	Everything is clear, I trust? Say the word when you are ready to begin.
1700	12210	This training exercise is now underway!
1701	12211	I'm afraid you've failed this one, novice... But, chin up! Practice makes perfect!
1702	12212	I'm afraid I must call an end to this exercise... But, chin up! Practice makes perfect!
1703	12213	Bravo! And thus concludes the exercise. Pray come and receive your reward.
1704	12214	You're doing splendidly! Keep it up!
1705	12215	Work with your allies to defeat the enemy, and we can move on to the next training exercise.
1706	12216	Do I have your full attention? Then let us proceed.
1707	12217	Any questions? We can begin as soon as you are ready.
1708	12218	This training exercise is now underway!
1709	12219	You've failed this time... But you begin again knowing what to expect!
1710	12220	I have to call an end to this exercise... But you begin again knowing what to expect!
1711	12221	Congratulations─the exercise is complete! Come see me for your reward!
1712	12222	Very nice! You're doing wonderfully!
1713	12223	Provide support, defeat the enemy, and victory will be yours!
1714	12224	That's the way, lass!
1715	12225	Aye, ye've got the idea!
1716	12226	Keep to the order I told ye! The combination won't sting the same if ye mix in other techniques!
1717	12227	Well done!
1718	12228	Keep it up, lass! Yer almost at the end of it!
1719	12229	Your ally is faltering! You must cast Cure, and swiftly!
1720	12230	Your ally is faltering! You must cast Physick, and swiftly!
1721	12231	Your ally is faltering! You must cast Benefic, and swiftly!
1722	12232
1723	12300	Clear the Hell of Howls
1724	12301	Defeat the Sanguine Sirens
1725	12302	Clear the Hell of Malms
1726	12303	Defeat Ymir
1727	12304	Clear the Hell of Waves
1728	12305	Defeat Eynzahr
1729	12306	Welcome, ! Let's get those maimin' muscles warmed up, shall we?
1730	12307	They never knew what hit 'em... Not that I'm surprised. If a handful o' raptors had given *you* any trouble, the gods only know what they'd have done to the rest of us!
1731	12308	Dealin' with the unpredictability of fiery brutes like these sharpens the reflexes, so we'll get 'em nice an' angry for ye.
1732	12309	Pick up the pace, soldier! These ain't even the small fry!
1733	12310	Tap into those primeval instincts! Eye o' the coeurl! ...Speakin' o' which—let loose the coeurl!
1734	12311	That's one o' the benefits o' trainin' on this island. No shortage o' creatures ready to rip ye to shreds.
1735	12312	Now yer all nice an' limbered up, we'll let ye loose on some more civilized targets!
1736	12313	Well, I weren't expectin' that. Still...made for interestin' viewin', I must say. From now on, though, you'll be up against the Maelstrom's best.
1737	12314	It's time, Brother! Don't hold back, now! We'll be the talk of Maelstrom Command if we can leave a scratch on her!
1738	12315	*If*, aye. But I suppose it's too late to back out now... I say we move in tandem and try to overwhelm them.
1739	12316	Quick! Bind them with the iron chain! And watch your footing!
1740	12317	Forgive me, Brother. I couldn't keep up...
1741	12318	Knights o' the Barracuda, to your positions!
1742	12319	No doubt you've heard tales of our skill at arms, adventurer. And now you shall witness it firsthand.
1743	12320	Seven hells... To think I spoke of *our* skill at arms...
1744	12321	I've long awaited this chance, !
1745	12322	I trust you will show me no favors! Meet me as you would an equal!
1746	12323	<pant> <pant> I yield! I yield! By the Navigator... <pant> <pant> That was...*inspirational*!
1747	12324	Expectin' wet-nosed Maelstrom pups, were ye? Then yer in fer a treat! The Sirens are 'ere to give ye a *proper* drillin'!
1748	12325	We'll do our best not to gut ye, darlin', but once we taste blood, well...*old 'abits die 'ard*.
1749	12326	Tsk-tsk. Didn't nobody ever tell ye the 'ells 'ave no fury like a Siren scorned? Yer gizzard won't be fit fer the chum bucket when we're through with ye!
1750	12327	Sound the bell o' the *Lady Infernal*! Make ready the cannons!
1751	12328	Forward battery! Fire!
1752	12329	Abeam, fire!
1753	12330	Cross spread! Fire!
1754	12331	Blast 'em front an' center!
1755	12332	Like that, is it? PAH! All guns! Bombard the bilge-swillin' scrags!
1756	12333	Now *that's* a 'venturer after me own 'eart! That lust for blood... Oooh, it sets me skin atingle.
1757	12334	Bested the Sirens already? Why, Rhoswen would scarce have had time to swear herself hoarse.
1758	12335	Dear me... Did the Sirens keep you so long? Mayhap you were loath to strike them for fear you might catch something...?
1759	12336	No matter. I am come to test the worth of the Krakens' newest acquisition. I trust you will oblige me...?
1760	12337	You will be *shocked* to hear that she prefers her prey roasted. Rather sophisticated for a savage beast, wouldn't you say?
1761	12338	You seem to be keeping up with her quite well─thus far, at least. Did I mention that Ymir has hidden talents?
1762	12339	Hmph. 'Twould seem I wasted my coin. Very well. Victory is yours. Be on your way.
1763	12340	I, Eynzahr Slafyrsyn, shall be your final opponent.
1764	12341	Couldn't help myself, lass. Those last few matches stirred something...
1765	12342	You seem to be treading water, Marshal. If I did not know better, I should think you cared naught for our company's good name.
1766	12343	Spare me, Admiral. I hold my duty to the Maelstrom above all else─as you well know. Nevertheless, I will not deny that this uniform now prevents me from doing my worst.
1767	12344	But since all here present are privy to the truth, might we not loosen the collar and hearken back to the glory days, just this once? ...By your leave, o' course.
1768	12345	As you like. 'Twill make for a better spectacle.
1769	12346	Heh. I said I'd never don you again, old friend. But many a man would trade the wisdom of years for a minute of youthful hubris...
1770	12347	Abandon hope, ye fools of fortune, for you face Mistbeard, king of the five seas!
1771	12348	I have drowned a hundred men on their own decks ere they took to sea! Here, have yourselves a whiff of this!
1772	12349	Aching for the theriac, are you? Let's have a little treasure hunt for it.
1773	12350	Nothin' gets the blood pumpin' like scrappin' with a pack o' ravenous beasties!
1774	12351
1775	12352
1776	12353
1777	12354
1778	12355
1779	12356
1780	12400	Overcome Unsevered Despair
1781	12401	Overcome Unstifled Prayer
1782	12402	Defeat Hraesvelgr
1783	12403	Come, warrior. Show me what strength doth remain in thy frail mortal shell!
1784	12404	The sky is the domain of dragons. How wilt thou contend with such mastery?
1785	12405	A wyrm doth fight with both might and magicks. Canst thou withstand the onslaught of spell and claw?
1786	12406	This is as far as you go, Player! You and your ridiculous name won't make it past me, kupo!
1787	12407	This is no time for naps, kupo! Everyone fights! No one quits!
1788	12408	I'm not chieftain because I'm the biggest... I'm chieftain because I'm the baddest, kupo!
1789	12409	Kupopo... That's enough... You've made your point. This isn't a fight to the death, kupo...
1790	12410	Thou hast weathered my trial thus far...but I am not convinced. I will try thy limits.
1791	12411	Nidhogg will spare thee no clemency. And thus neither must I.
1792	12412	...Thy resolve hath withstood my scrutiny. Mayhap there is hope to be had in one such as thee...
1793	12413	Fight on, warrior! Press thy attack!
1794	12414	Thou art formidable... But canst thou endure until the bitter end?
1795	12415	Come, warrior. Show me what strength doth remain in thy frail mortal shell!
1796	12416	The sky is the domain of dragons. How wilt thou contend with such mastery?
1797	12417	Thou art formidable... But canst thou endure until the bitter end?
1798	12418	Fight on, warrior! Press thy attack!
1799	12419	...Thy resolve hath withstood my scrutiny. Mayhap there is hope to be had in one such as thee...
1800	12420
1801	12500	Pursue the legatus
1802	12501	Defeat Regula van Hydrus
1803	12502	The legatus himself is here! After him!
1804	12503	I shall contend with this foe. Press onwards, my comrades!
1805	12504	There! It's van Hydrus!
1806	12505	Wha─ Ah!
1807	12506	I can't─ It's crushing me...
1808	12507	Can't...breathe...
1809	12508	Mistress Krile!
1810	12509	Quickly! Inside the barrier!
1811	12510	My weapon's inhibitors exist for a reason... But I will not lose to you again!
1812	12511	Magitek enhances my bladework tenfold! You cannot hope to win!
1813	12512	Forgive me... I thought myself stronger...
1814	12513	Mine eyes grow dim... Whither now the Light...?
1815	12514	Ugh... I am no warrior, it seems...
1816	12515	No... Not again...
1817	12516	The Garleans strike for the heart of the facility. And the legatus spearheads their charge.
1818	12517	We must be swift in our pursuit.
1819	12518	Go! I will stand guard over Mistress Krile. You must keep the legatus from his prize!
1820	12519	We leave her in your care, then. You'd best keep her safe, Unukalhai!
1821	12520	The central laboratory should be up ahead. Let's hurry along, shall we?
1822	12521	Player! Krile needs you!
1823	12522
1824	12600	Wriggling maggots! I shall grind you to paste in my jaws!
1825	12601	Come, my children! Claim the vengeance that is rightfully yours!
1826	12602	Look upon the fool who dared embrace my power! Witness the darkened wings that beat about his shriveled soul!
1827	12603	Champions of man! Hearken to my fury!
1828	12604	Thy final verse is sung!
1829	12605	Brood-brother, thou hast doomed me... But if I must meet mine end, then all shall burn upon my pyre!
1830	12606	Slain twice by mortal hands...
1831	12607	All will perish! All will be consumed by fiery ruin!
1832	12608	Thou hast survived my song... Curse thee and thine eye, Hraesvelgr!
1833	12609	Will you flee, little mortals? My talons shall rend your courage; my jaws, taste agony!
1834	12610
1835	12611
1836	12612
1837	12613
1838	12614
1839	12615
1840	12616
1841	12617
1842	12618
1843	12619
1844	12620
1845	12700	Clear the peat bogs
1846	12701	Defeat Arachne Eve
1847	12702	Clear the Shatotto Memorial
1848	12703	Defeat Forgall
1849	12704	Clear the security corridor
1850	12705	Defeat Ozma
1851	12706	Defeat Calofisteri
1852	12707	My dear Yafaem... What a wretched morass it has become.
1853	12708	Do you spy that wreckage up ahead? Could it be one of the Talons' downed vessels?
1854	12709	Is this not a tributary of the White Maiden? We should come upon Mhach if we follow it downstream!
1855	12710	<cough> <splutter> I am not terribly fond of water...
1856	12711	We aim for that pyramidal structure, but ware the voidsent. The air is thick with their otherworldly stench...
1857	12712	Ah, the wonders of Mhachi architecture. Fifteen centuries and a flood later, and still it stands.
1858	12713	Barring our way is a terrible sphere that has devoured entire cities. We must prove the stronger if we are to reach the Nullstone.
1859	12714	This is it: the Tomb of the Nullstone. There will be a guardian. There is always a guardian...
1860	12715	Gaha! There were *more* of you blood-filled morsels!? How well I will sup this day!
1861	12716	Nasty little insects! You will not scurry so within my web!
1862	12717	Bah! Not strong enough! Not strong enough! I must feed on more than flesh!
1863	12718	Are you frightened, my precious prey? Gaze into my eyes and know true terror!
1864	12719	What manner of prey...bites back? I must warn...Lord Forgall...
1865	12720	Ah, some of you survived. How convenient. I am in need of fresh souls to shatter the ward.
1866	12721	<cough> After so long...I am arisen... I will not...be buried here...
1867	12722	Even empty husks have their uses. See how they jerk and dance at my command!
1868	12723	I will teach those who oppose me the extent of their folly...
1869	12724	Your pitiful lives will be mine in due time. But first, you must be punished for your insolence!
1870	12725	Solitude weakens the spirit and warps the flesh... Stray from the pack at your peril!
1871	12726	Will you glimpse the realm that awaits you after death? Drink deep from the chalice of oblivion!
1872	12727	Ah, how sweet the rancid breeze of the underhells... Its winds will strip you to the bone!
1873	12728	Arise, my rotting playthings! The board needs more pieces in play!
1874	12729	My undead toys are so easily broken. Mayhap my minions will prove the sturdier...
1875	12730	How tiresome. I had thought to spare my energies for the ward. But you insist on gripping to life so very tightly...
1876	12731	Embrace your fate! By my stygian light be your doom revealed!
1877	12732	My lord warned that mortals of power might interfere... But you are no threat to me! I reign in the court of the void!
1878	12733	Know your slayer, intruders. I am Calofisteri, and by the blood of voidsent have I ascended to the sublime...
1879	12734	Behold my magnificent mane! These curls are blades that cut, and roots that drain!
1880	12735	Shall I share my luscious locks with you?
1881	12736	Unkempt thieves! Slovenly marauders! You will not have the Nullstone!
1882	12737	Have you ever witnessed such coifed perfection!? The edges of my tresses are sharper than swords!
1883	12738	...Why do you yet stand? I have supped on the void! What ungodly power swims in *your* veins?
1884	12739	Yahahahaha! My strands will soak in the lifeblood of every last one of you!
1885	12740	Do you dare face the halo of my unleashed glory? Or turn your back and risk the sting of my rejection?
1886	12741	My pride is clipped... My strength is shorn... The Nullstone is yours...
1887	12742	Weevils and maggots! I shall spin another web! Yes! More threads to bind you!
1888	12743	See what you have done! My poor web is in tatters!
1889	12744	Why must you wriggle so! You've ruined another web!
1890	12745	Body of rock, from rough stone hewn... Chipped with chisel and marked by rune...
1891	12746	Mind of spells, engraved instruction... Given life to wreak destruction...
1892	12747	Core of arcane will ignited... Made to crush the uninvited...
1893	12748	Departing now, the maker's spark... A shattered face, stone eyes grown dark...
1894	12749	Magic Charge
1895	12750
1896	12800	Clear
1897	12801	Open the treasure coffer
1898	12802	Slay all the enemies
1899	12803	Open the vault door
1900	12804	Succumb to the Gambler's Lure...or resist temptation
1901	12805	Choose High or Low
1902	12806	Invocations: UNKNOWN/5
1903	12807	Use the arcane sphere to commence the invocation
1904	12808	Slay any enemies that appear
1905	12809	Open the treasure coffer
1906	12810	Play UNKNOWN/5
1907	12811	Spin the hypnoslot machine
1908	12812	Defeat all enemies
1909	12813	Fever Dream Time Remaining
1910	12814
1911	12900	Sanity Meter
1912	12901	Pumpkin Hunt Find all six pumpkins!
1913	12902	Coffercracker Discover the combination, then /say the numbers while targeting the coffer!
1914	12903	Arcane Circles Find and occupy all four circles at the same time!
1915	12904	Light the Lanterns Use the smoldering coals to light four jack-o'-lanterns!
1916	12905	Cookie Hunt Collect a total of fifteen cookies from the baskets!
1917	12906	Jack-in-the-Box Use the hints to find and open the two untrapped boxes!
1918	12907	Skinchanger Use smokebombs on pumpkins to reveal the transformed imp!
1919	12908	The first number is... UNKNOWN.
1920	12909	The first untrapped box is somewhere .
1921	12910	The first untrapped box is hidden in a room ending with the number UNKNOWN.
1922	12911	in the cellarage
1923	12912	on the ground floor
1924	12913	on the second floor
1925	12914	Well done, well done! But let us see how you fare with this next task!
1926	12915	I see your minds are yet unbroken. One final game, then, to test the limits of your courage!
1927	12916	An impressive performance. You shall have your reward, as promised!
1928	12917	Your resilience is astounding. Here, take your cookies!
1929	12918	But be warned, brave ones: we shall not be so gentle on your next visit!
1930	12919	There are six pumpkin chests hidden around the manor. Find them all to win the game!
1931	12920	Can you find and open the pumpkin coffer? You'll need to call out five numbers to dispel the lock...
1932	12921	Five little numbers...hiding here and there...
1933	12922	I have scribed eldritch patterns on the floors of four rooms.
1934	12923	Only when a mortal stands within each circle will I release you from this task!
1935	12924	Scoop up the smoldering coals and light the jack-o'-lanterns!
1936	12925	You must ignite four before the clock ticks down!
1937	12926	Scour the manor for baskets and claim the treats they hold!
1938	12927	Some baskets hold more and some hold less. Can you find fifteen cookies in time?
1939	12928	Creep around the manor and find the untrapped boxes!
1940	12929	Only two are safe, and there are clues to guide you. You *could* try trusting your gut, of course...
1941	12930	Pumpkins abound, but only one is a transformed impostor!
1942	12931	Make use of the smoke bombs, and look for that telltale blue...
1943	12932	Welcome to our haunted manor! Complete three of my terrifying tasks, and you shall have a reward!
1944	12933	Pumpkin Hunt
1945	12934	Coffercracker
1946	12935	Arcane Circles
1947	12936	Light the Lanterns
1948	12937	Cookie Hunt
1949	12938	Jack-in-the-Box
1950	12939	Skinchanger
1951	12940	Circus apparitions will temporarily immobilize anyone they detect─an experience which will deplete your sanity meter.
1952	12941	This meter is shared by the entire party. Once it reaches zero, you will be ejected from the instance.
1953	13000	Arrive at the Cage
1954	13001	Defeat Nuzal Hueloc
1955	13002	Arrive in the Tlachtli
1956	13003	Defeat Dotoli Ciloc
1957	13004	Eliminate impeding enemies
1958	13005	Reach us, featherless ones cannot!
1959	13006	If you dare, here try to fly! Squawk!
1960	13007
1961	13008
1962	13009
1963	13010
1964	13011	Intrude upon sacred ground, who dares!? Pay with lives, featherless ones will!
1965	13012	Upon sliver of Her glory, we now call! Squaaawk! Squaaawk!
1966	13013	THE RECKONING COMES!!!
1967	13014	O Lady of the Vortex! In Your name, our lives we give...
1968	13015	To the goddess, all glory! All creation, Her dominion is!
1969	13016	From wrath of mighty Garuda, reprieve there is not! Squaaawk!
1970	13100	The unenlightened come...
1971	13101	Daughter, be the bearer of my wisdom.
1972	13102	Know you the full weight of death.
1973	13103	To me, my faithful.
1974	13104	Even in death there is no release.
1975	13105	Come forth, Scales of Revelation!
1976	13106	I would know the weight of your souls.
1977	13107	Can you bring...equilibrium?
1978	13108	I shall tip back the balance...
1979	13109	Sin must be balanced with suffering.
1980	13110	Where one doth not suffice...
1981	13111	Hear the echoes of truth!
1982	13112	Spread the glory of my Word!
1983	13113	My revelations are lost...
1984	13114
1985	13115
1986	13116
1987	13117
1988	13118
1989	13119
1990	13120
1991	13200	Ultima systems...online. Performing systems check...
1992	13201	Systems check complete. Initializing armageddon sequence...
1993	13202
1994	13203	Aetheromagnetic induction beacon active. Commencing aether transfer.
1995	13204	Reactor cells charged. Supernova ready.
1996	13205	Reactor cells hypercharging...
1997	13206	20 seconds to Supernova...
1998	13207	10 seconds to Supernova...
1999	13208	5 seconds to Supernova...
2000	13209	4 seconds to Supernova...
2001	13210	3 seconds to Supernova...
2002	13211	2 seconds to Supernova...
2003	13212	1 second to Supernova...
2004	13213	50 seconds to Supernova...
2005	13214	40 seconds to Supernova...
2006	13215	30 seconds to Supernova...
2007	13216	Reactor capacity exceeded. Gravitational collapse imminent.
2008	13300	Defeat the Warriors of Darkness
2009	13301	Alisaie's Aether
2010	13302	We've come too far, sacrificed too much to stop now!
2011	13303	You think you are the only ones to have known sorrow!?
2012	13304	No, NO! We will not be denied so easily!
2013	13305	You heard the man! Leave the fighting to us!
2014	13306	Player! The ranger! You must stop her!
2015	13307	The fate of two worlds hangeth in the balance, Player! Quickly, thine aether!
2016	13308	No more games!
2017	13309	Godsdammit, I can't break free!
2018	13310	Trying to beat us at our own game? Hah!
2019	13311	I must have more aether!
2020	13312	Go to her, Player! We will deal with the others!
2021	13313	I've...I've given her all I can. The rest is up to you!
2022	13314	Caution, Player! You mustn't channel so much at once!
2023	13315	Now, Blanhaerz! Kill her while she's weak!
2024	13316	Is this...the power of the Echo!?
2025	13317	Again they rise! Have these warriors no limits!?
2026	13318	We'll hold the line, Player, but you must...you must...
2027	13319	Unto her blade we render our aether, that fortune may favor us this day...
2028	13320	Hurry, Player! Give me your aether!
2029	13321	This has gone on long enough! J'rhoomale─kill the girl!
2030	13322	Hurry it up, Naillebert!
2031	13323
2032	13324
2033	13325	'Tis done! With this blade I banish the darkness!
2034	13326	No... Not like this...
2035	13327	Now, Naillebert! Burn them all!
2036	13328
2037	13329	No...no matter the cost...
2038	13330	Forgive me, Alisaie. I tried...
2039	13331	This...cannot be...
2040	13332	Oh, Moenbryda... My dearest...
2041	13333	That's it, that's it! We've got them!
2042	13334	Magus of Darkness's Aether
2043	13335	Channel aether into Alisaie's blade
2044	13336
2045	13337
2046	13338
2047	13339
2048	13340
2049	13400	Arrive at the Cranial Plate
2050	13401	Open the main hatch
2051	13402	Enter Alexander
2052	13403	Materials acquired... Initiating repair protocol!
2053	13404	Reassembling right arm...
2054	13405	Reassembling left arm...
2055	13406	Reassembling main hull...
2056	13407	Preparing reusable materials...
2057	13408	Superior materials detected... Switching to high priority mode!
2058	13409	Biggs! Wedge! Bring the *Excelsior* around! You're on your own from here, Player. Good luck and godsspeed!
2059	13410	Materials recovered... Terminating priority mode...
2060	13411	Disassembly and absorption complete... Energy fully charged!
2061	13412	Right arm reassembly
2062	13413	Left arm reassembly
2063	13414	Main hull reassembly
2064	13415
2065	13500	Arrive at the Slickred Drainage Ducts
2066	13501	Open the exhaust ducts
2067	13502	Enter Danglylimbs
2068	13503	Pssshkoh... Lamebrix is not hating uplanders, but Quickthinx pays much jinglyshine! Lamebrix kills uplanders dead!
2069	13504	Pssshkoh... Lamebrix will flatten uplanders like crawlybug!
2070	13505	Pssshkoh... Lamebrix is clearseeing! Moving uplander is dying uplander!
2071	13506	Pssshkoh... Illuminati give Lamebrix toys. Lamebrix likes funplaying with toys!
2072	13507	Pssshkoh... Lamebrix does not...<cough>...get enough jinglyshine for...<cough>...this...
2073	13508
2074	13509
2075	13510
2076	13600	Clear the Power Supply Line
2077	13601
2078	13602	Designation: Blassty. Intruders to central calculation system detected. Initiating extermination protocol!
2079	13603	Activating transformation module. Transition to rapid-fire mode. Combat zone and all intruders will be eradicated!
2080	13604	Designation: Blassty. All systems...down. Repeat, all...systems...
2081	13605	Press the button to descend!
2082	13606	Eject
2083	13607	Northeastern multifield
2084	13608	Southern multifield
2085	13609	Northwestern multifield
2086	13610
2087	13700	I am Alexander...the Creator. You...who would prove yourself worthy of your utopia...will be judged.
2088	13701	The time of judgment is nigh...
2089	13702	Executing judgment protocol in 10 seconds...
2090	13703	5 seconds to divine judgment...
2091	13704	4 seconds...
2092	13705	3...
2093	13706	2...
2094	13707	1...
2095	13708	You, who would inherit the future... You have proven yourself...worthy.
2096	13709	My faithful... To the past with you, to free these ones from the prison of time...
2097	13710	Temporal reconfiguration aborted... Insufficient data... Insufficient data...!
2098	13711	Temporal reconfiguration successful. Alteration of history by malicious entities is not authorized!
2099	13712	Space-time navigation systems activated... Initiating search-and-destroy protocol for all malicious entities!
2100	13713	Commencing space-time interference... O fortress that is mine own body, heed my call!
2101	13714	Ignorant and unworthy are not welcome in Illuminati future! Here, uplanders meet their endtimes!
2102	13715	What!? Freezetime field is deactivated!? Pshhhkohhh...no matter! Uplanders will be reduced to smolderdust! FIRE!
2103	13716	Temporal reconfiguration
2104	13717	Judgment has been rendered... The verdict of history is...
2105	13718
2106	13719
2107	13720
2108	13800	Arrive in the Hall of Magicks
2109	13801	Clear the Hall of Magicks
2110	13802	Arrive in the Astrology and Astromancy Camera
2111	13803	Clear the Astrology and Astromancy Camera
2112	13804	Arrive in the Rare Tomes Room
2113	13805	You are unwelcome here. This you know...yet your thirst for knowledge brings you nonetheless. I would be happy to oblige!
2114	13806	Yes, I believe this is the perfect volume for you...
2115	13807	What's this one? “Theories on the Existence of River Imps”...? That's piqued my interest!
2116	13808	Behold this collection of grimoires of legend! Feel their power and puissance, and let it fill you with rapturous pleasure...then DIE!
2117	13809	Your thirst for knowledge is still not sated? Then take this tome! And this one! Take ALL of them!
2118	13810	Grrroooaaarrrgh!
2119	13811	10 seconds until Meteor impact...
2120	13812	5 seconds until Meteor impact...
2121	13813	4 seconds until Meteor impact...
2122	13814	3 seconds until Meteor impact...
2123	13815	2 seconds until Meteor impact...
2124	13816	1 second until Meteor impact...
2125	13817
2126	13818
2127	13819
2128	13820
2129	13900	This conflict was foreordained, you know. All is laid out upon the Wheel of Fate, free from the meddling hands of mortals.
2130	13901	Denizens of the abyss! From ink of blackest night, I summon you! Darkness to me!
2131	13902	Bring death to blood and flesh, destroy demented demons all!
2132	13903	Ah...yesss... So *this* is the Dark! I am becoming one with you now... It is... It is ecstasy! Yes! The Dark has chosen me! The bodies of the unwitting will be my vessels! I am immortal...
2133	13904
2134	13905
2135	13906
2136	13907
2137	13908
2138	13909
2139	13910
2140	14000	Clear all barricades
2141	14001	Defeat the magitek predator
2142	14002	Slay all the imperial defenders
2143	14003	Defeat the armored weapon
2144	14004	Clear the parapet
2145	14005	Motion tracking activated...
2146	14006	I'll give you a glorious end, Warrior of Light! Come! See what awaits you at the far edge of fate!
2147	14007	Never...the easy road...for me...
2148	14008	Imperial identification keys
2149	14009
2150	14010
2151	14100	Defeat Deathgaze Hollow
2152	14101	Arrive at the Rostrum
2153	14102	Defeat Ferdiad Hollow
2154	14103	Arrive in the Queen's Graces
2155	14104	Defeat Proto Ultima
2156	14105	Defeat Scathach
2157	14106	Defeat Diabolos
2158	14107	The Shadow Queen's aether
2159	14108	There it is up ahead─the island from the tome! Let's find somewhere to dock this behemoth!
2160	14109	These buildings were meant to house the refugees of Mhach. A promised land, forgotten by time...
2161	14110	...The voidsent have claimed this place, just as I suspected. It is become a nest of shadows and despair.
2162	14111	The Queen's Coffin, rent in twain! Scathach is already awoken, then...
2163	14112	By the twitching of my whiskers, there is fell magick ahead. Only the queen herself could radiate malice of this magnitude!
2164	14113	Insolent mortals... One does not come uninvited to the Shadow Queen's castle!
2165	14114	Forgive me, my queen... This wretched wraith has failed you...
2166	14115	Oh, how I love entertaining unexpected guests! And do I spy some familiar faces in the crowd!?
2167	14116	Alas, we come to the end of my show... There shall be...no encore...
2168	14117	Welcome, mortals, to my citadel of shadows. Have you come to deepen the gloom with an offering of souls?
2169	14118	Such pervasive light... It doth steal into the darkest corners, and chase away my shadows...
2170	14119	You expect the creature I was before, enfeebled by confinement? Hah! Face me now in the fullness of my power!
2171	14120	Shall I thrust open the gate to the void? The night hounds slaver at the scent of your fear...
2172	14121	Another rift... Another chance to test your might?
2173	14122	Not even in eternal sleep shall you be free from the terror of my weaving!
2174	14123	The energies of the nether will be mine! I will bathe in primordial darkness!
2175	14124	Bow before the shrieking majesty of the void!
2176	14125	What have you done!? You seek to wrest from me control of the portal?
2177	14126	So be it. A contest of strength, then! A contest you have no hope of winning.
2178	14127	Impossible! I am a lord of the void, you cannot─ Aaarrrggghhh!
2179	14128	<pant> <pant> Mine imprisonment...weakened me more than I imagined...
2180	14129	But you have not bested me yet! Witness now my true purpose for seeking the queen's rebirth!
2181	14130	Yes. The glory! An infinite well of shadow! You have breached Scathach's unholy vessel, and released her power unto me!
2182	14131	From the depths of shadow's well shall rise your ruination!
2183	14132	Must I entreat the very specter of death to be rid of you!? I care not! I will wager all for your destruction!
2184	14133	What more must I have...? How great the flood of darkness...to drown out your light...
2185	14134	Creeping shade and silhouette, gather unto me!
2186	14135	To me, my protégé! Smother these intruders with the arts that I have taught thee!
2187	14136	And still you refuse to dim and submit... Must I try a different tact?
2188	14137	Your fate was sealed the moment you set foot in my domain!
2189	14138	From a chrysalis of light shall I birth the deepest shadow...
2190	14139	Accept my touch, and bask in tenebrous brilliance!
2191	14140	Defeat Diabolos Hollow
2192	14141	Ultima systems...online. Performing systems check...
2193	14142	Systems check complete. Initializing armageddon sequence...
2194	14143	Aetheromagnetic induction beacon active. Commencing aether transfer.
2195	14144	Reactor cells charged. Supernova ready.
2196	14145	Reactor cells hypercharging...
2197	14146	50 seconds to Supernova...
2198	14147	40 seconds to Supernova...
2199	14148	30 seconds to Supernova...
2200	14149	20 seconds to Supernova...
2201	14150	10 seconds to Supernova...
2202	14151	5 seconds to Supernova...
2203	14152	4 seconds to Supernova...
2204	14153	3 seconds to Supernova...
2205	14154	2 seconds to Supernova...
2206	14155	1 second to Supernova...
2207	14156	Reactor capacity exceeded. Gravitational collapse imminent.
2208	14157	You will not disturb Her Majesty!
2209	14158	Beloved queen... I was not fit to cower in your shadow...
2210	14159	Reaping winds, heed my command! Strip the souls from their worthless shells!
2211	14160	I see the blossoms of your fragile lives... I need but reach forth and pluck them from their stems!
2212	14161	Come closer, come closer! I promise I will give you a show to *die* for!
2213	14162	Diabolos's aether
2214	14163	This tiresome battle hath dragged on overlong. Enough.
2215	14164	What's this? Visitors to our fair abode? Pray allow me to be the first to *welcome* you!
2216	14165	Pay attention, or you'll miss the big reveal!
2217	14166	Where is the laughter? The thunderous applause? There is simply no pleasing you!
2218	14167	Dance with me! Prance with me! Choose your stage! A fiery demise or a watery grave!
2219	14168	Shall we begin? Let dominion of your precious skies be decided here and now!
2220	14169	And thus the Shadow Queen doth fall. I commend you on your victory.
2221	14170	Yes, such skill and strength are deserving of a more fitting stage. Come, mortals─the true master of shadows awaiteth you...
2222	14171	Something comes...but it is no voidsent! Be ready for anything!
2223	14172	Shadow itself shall be mine armor! Come! Strike your feeble blows in vain!
2224	14173	Such defenses will be difficult to pierce... But mind not his boasts! A persistent assault will prevail!
2225	14174
2226	14175
2227	14200	Er...I may have misjudged the enemy. They should've been staining the soles of my boots by now...
2228	14201	What are you fools gawping at!? Don't just stand there─your captain is in danger!
2229	14202
2230	14203
2231	14204
2232	14205
2233	14206
2234	14207
2235	14208	Hey! You can't just run off!
2236	14209	Deserting a battle is punishable by death!
2237	14210	I order you to stand your ground! Come back here now! ...Please?
2238	14211
2239	14212
2240	14213
2241	14214
2242	14215	Grrr... Damn it all to the seventh hell! I'll kill you bastards if it's the last thing I do!
2243	14216	...Y-You haven't seen the last of me! Mark my words! It'll be *you* who rues this day!!!
2244	14217	I'll stomp these worms into the dust myself! This is *my* fight, understand? Stay out of it!
2245	14218	Defeat Grynewaht
2246	14219	Defeat imperial forces
2247	14220	Defeat imperial soldiers with the *Red Baron*
2248	14221	Defeat Grynewaht
2249	14222	For every yapping cur I strike down, another takes his place!
2250	14223	How many soldiers did he bring with him!?
2251	14224	...We will stand against this tide.
2252	14225	Did you hear th─ Whoa! Watch out for that big one!
2253	14226	Ware the colossus! It means to destroy itself and us along with it!
2254	14227	Hah, you have felled a titan! But that still only counts as one!
2255	14228	I will handle these soldiers! Pray dispose of the giant!
2256	14229	Well struck! My thanks, Player!
2257	14230	The colossi are scrap, and the captain hits *us* as often as the enemy! Enough! Time for a tactical withdrawal!
2258	14300	Initiating final disengagement sequence. All non-combat personnel are advised to evacuate.
2259	14301	Mine age of slumber is at an end.
2260	14302	A thousand thousand suns may set...
2261	14303	But the insult of mine imprisonment...
2262	14304	Hath been etched upon mine eternal memory.
2263	14305	I am come to mete out justice.
2264	14306	To bestow the blessings of victory unending.
2265	14307	I am Zurvan.
2266	14308	He who standeth above all other gods.
2267	14309	He who shall bring slaughter and ruin!
2268	14310	Disengagement sequence complete. Subject: Zurvan is released from containment.
2269	14311	Good and evil, the war eternal...
2270	14312	The fires of anger roar and howl...
2271	14313	My doubt is fled!
2272	14314	I hunger for conflict!
2273	14315	By sorrow's chill doth all become ice...
2274	14316	I am beyond your petty morality!
2275	14317	Death's gaze is fixed upon you...
2276	14318	I shall rise above all!
2277	14319	Bear witness to my will!
2278	14320	Frozen in time, mine armor of flame. Unto eternity's end, my righteous reign!
2279	14321	Bow to mine infallible judgment!
2280	14322	What manner of mortals withstand such punishment? By battle, then, shall your fate be decided!
2281	14323	Stubbornly doth mine enemy cling to life... But soon shall I loosen that hold!
2282	14324	Graven in flesh, the brand is awoken... Suffer in endless torment!
2283	14325	Hath mine equivocation cost me this contest!?
2284	14326	If such is my fate...
2285	14327	Limit Break
2286	14328
2287	14329
2288	14330
2289	14331
2290	14332
2291	14333
2292	14334
2293	14335
2294	14400	Arrive at the Wound
2295	14401	Defeat the Leightonward
2296	14402	Arrive in the Fever
2297	14403	Defeat Gowrow
2298	14404	Clear the Heart
2299	14500	Arrive at Spae Rock
2300	14501	Defeat Lugat
2301	14502	Arrive at the Warden's Delight
2302	14503	Defeat the Governor
2303	14504	Arrive at Glowering Krautz
2304	14505	Ugh... Naught for it but to fight!
2305	14506	More of them? Confound it!
2306	14507	Let me at 'em!
2307	14508	Heh heh heh... I've been waiting for you...
2308	14509	Ramble... Ramble... Ramble with me all through the night...
2309	14510	Down... Down... Down into the depths and to your death...
2310	14511	So spirited... But if you will not serve, then you will suffer...
2311	14512	Island, dead ahead! All hands, brace for impact!
2312	14513	We appear to have arrived at our destination... Care to go and greet our hosts, Player?
2313	14514	They're on the deck! To arms, to arms!
2314	14515	Watch out, there's more of them!
2315	14516	Island, dead ahead! All hands, brace for impact!
2316	14517	Seems we've arrived... Go on and greet our hosts─the rest of us will patch up the ship!
2317	14600	Clear Rhalgr's Shoulder
2318	14601	Defeat the coeurls
2319	14602	Arrive at Harmony
2320	14603	Defeat Arbuda
2321	14604	Clear the Closed Fist
2322	14605	One legendary monk trained by fighting coeurls.
2323	14606	Another coeurl! It seems rather angry, doesn't it?
2324	14607	Did you know Ivon Coeurlfist used a pair of Sphairai crafted fists shaped like coeurls?
2325	14608	The monks used that golem to test their speed. It is called “Arbuda.”
2326	14609	I'll time how long each trial takes you, comparing your performance with that of previous monks.
2327	14610	The records suggest you would have made a poor monk...
2328	14611	Your performance still leaves something to be desired.
2329	14612	Look at that! Your time was perfectly average.
2330	14613	That was actually...rather good.
2331	14614	Impressive indeed!
2332	14615	Only Coeurlfist himself has matched the time you just registered...
2333	14616	No monk has done this well before...
2334	14617	A new challenger? Very well. Ready your fists!
2335	14618	You are quite the fighter. Let us see if you can handle this!
2336	14619	The time has come to open all my chakra!
2337	14620	Taste the power of the coeurl!
2338	14621	You will not survive this!
2339	14622	I have never met one so strong as you.
2340	14623	A stronger warrior I have not seen!
2341	14700	Arrive at Bardam's Hunt
2342	14701	Defeat Garula
2343	14702	Arrive at the Rebirth of Bardam the Brave
2344	14703	Defeat Bardam
2345	14704	Arrive in the Voiceless Muse
2346	14705	Yea, you who would walk after Bardam! He who was strong as the earth, swift as a horse, brave as the thunder!
2347	14706	You who would become Warriors of the Steppe! With death will you dance!
2348	14707	The first trial is upon you...
2349	14708	Be not deceived by demons...
2350	14709	The second trial is upon you...
2351	14710	Be not tempted to rest, but fly across the Steppe as the wind...
2352	14711	The third trial is upon you... Be not afraid of falling stars...
2353	14712	汝、第三ノ、試練ヲ受ケヨ……！ 天ヨリ降ル、星ノ欠片ニ耐エテミセヨ……！
2354	14713	Two failures are yours to bear... All will be held to account... All will know the end...
2355	14714	三度ノ失敗……罰ヲ与エル…… 罰デ済ムハ……アト二回……。
2356	14715	三度ノ失敗……罰ヲ与エル…… 罰デ済ムハ……アト一回……。
2357	14716	Thus spoke Nhaama: “Hunters in whose veins flows moonlight, show me your mettle!”
2358	14717	Pass, blood of my blood, for you are of the Dusk and of the Steppe.
2359	14718	Thus spoke Azim: “Warriors in whose veins flows sunlight, show me your mettle!”
2360	14719	Pass, blood of my blood, for you are of the Dawn and of the Steppe.
2361	14720	Two failures are yours to bear... You will know failure...
2362	14721	Yea, you worthy successors of Bardam! Yours is the Steppe and everything in it!
2363	14722
2364	14800	Defeat the imperial soldiers
2365	14801	Use the smoke bombs to escape the Sekiseigumi
2366	14802	Head for the Ruby Bazaar
2367	14803	Follow the curious Kojin
2368	14804	Disappointing, but not surprising. In retrospect, we probably should have─
2369	14805	Quiet, Brother! Fight now, talk after!
2370	14806	I'll hold on to Gyodo! You deal with the imperials!
2371	14807	You there! Lay down your arms and surrender at once!
2372	14808	Dammit, they've found us! Use a smoke bomb so we can escape!
2373	14809	<huff> <puff> That was close. Now, which way to the Ruby Bazaar...?
2374	14810	Oh bugger─they've got a whole squadron out front! What do we do now, Player?
2375	14811	Come with me. I will guide you to your friends.
2376	14812	First a talking fish, and now a tortoise? <sigh> What have we got to lose?
2377	14813	Forgive me...
2378	14814	This...cannot be...
2379	14815	Oh Player... I don't think we can talk our way out of this one...
2380	14816	Thank the Twelve you made it! I feared our Kojin friend might not find you in time.
2381	14817	Everything is going to be all right. Trust me...
2382	14818	What are you doing!? Alphinaud said no fighting!
2383	14819	You're going to get us into trouble if you keep this up...
2384	14820	The streets are crawling with Sekiseigumi... Keep those smoke bombs ready.
2385	14821	Nice work! Now, let's find a way out of here...
2386	14822	Split up and head for the Ruby Bazaar! And remember: under no circumstances must you engage the Sekiseigumi!
2387	14900	Clear the Sogyoku Piscary
2388	14901	Defeat Amikiri
2389	14902	Clear the Kogyoku Palace
2390	14903	Defeat the Ruby Princess
2391	14904	Clear the Shisui Temple
2392	14905	Loose your arrows and draw your swords! Slay the intruders!
2393	14906	Archers, fall back and defend Her Highness!
2394	14907	I must protect...my seas...my people...
2395	14908	Your life─it is mine!
2396	14909	AAAAAAAAARGH! I... I...was so close...
2397	14910	Insolence...such insolence will not be tolerated! You shall take a knee in my sanctuary!
2398	14911	Mists, come to me! Give unto me your power!
2399	14912	Fogs─smother all who stand in my way! Fill them with fear...with despair!
2400	14913	Dark currents from beyond─hearken unto your master! Wash away any who dare oppose me!
2401	14914	AAARGH! So this is the end... The girl...I nearly had her...
2402	14915
2403	14916
2404	14917
2405	14918
2406	14919
2407	14920
2408	15000	予選を勝ち抜け！
2409	15001	Defeat Bartholomew
2410	15002	Defeat the Bronze Bull
2411	15003	Defeat Handeloup
2412	15004	It begins! In the first match of the Thal Group, Bartholomew takes on Player Player!
2413	15005	Combatants, ready your arms!
2414	15006	No holding back, my friend!
2415	15007	And the winner is Player!
2416	15008	For the pride of the Sultansworn!
2417	15009	How about this!?
2418	15010	In the next match, Player Player and the Bronze Bull will fight for a place in the Thal group final!
2419	15011	Combatants, take your place!
2420	15012	You'd do well not to underestimate me.
2421	15013	And Player stops the Bronze Bull's furious charge!
2422	15014	Time for the technique I created to quench the Hellfire Phoenix!
2423	15015	And now, for the final match of the Thal group: Handeloup versus Player Player!
2424	15016	Let us see who will have the honor of fighting in the Ul Cup final!
2425	15017	Come, my friend. Let us fight with all our strength, in the sight of the Fury!
2426	15018	And Player defeats Handeloup to claim victory in the Thal group!
2427	15019	I shall show you a technique forged in blood and ice.
2428	15020	I am the sword and shield that defends Ishgard. Bear witness to my resolve!
2429	15021	O Halone, grant me strength!
2430	15022	That my most potent attack should be thwarted... But the match isn't over yet!
2431	15023
2432	15024
2433	15025
2434	15100	Triumph in the Ul Cup final
2435	15101
2436	15102	With the blessing of Nald'thal, two mighty warriors now meet in the Ul Cup final!
2437	15103	Come, Player! Show me what you can do!
2438	15104	And the champion of the Ul Cup─the greatest swordsman in the realm─is Player Player!
2439	15105	Let's see if you can dodge my specialty!
2440	15106	Here's something new to knock you off your feet!
2441	15107	Stay put for me, will you?
2442	15108	Storms of Thanalan, devour all before you!
2443	15109	I'll be damned, Player, you're even stronger than the rumors had me believe.
2444	15110	But remember, this is the Sword of Nald you're facing. Let's see if you can outlast me!
2445	15111
2446	15112
2447	15113
2448	15114
2449	15115
2450	15116
2451	15117
2452	15118
2453	15119
2454	15120
2455	15200	Race to the ovoo
2456	15201
2457	15202
2458	15203
2459	15204	Claim the ovoo for the Mol
2460	15205	Defeat the imperial forces
2461	15206	The ovoo lies to the south! I will lead the way!
2462	15207	Warriors of the Mol! You will go no further!
2463	15208	That didn't take long. Weapons!
2464	15209	My thanks, Gosetsu! Forward, brothers and sisters!
2465	15210	The fighting is most fierce! No matter─charge!
2466	15211	I will deal with this rabble, my lord! Make for the ovoo!
2467	15212	They falter! Now, Player─claim the ovoo!
2468	15213	What folly is this? Who dares to challenge the Sun?
2469	15214	The most radiant brother has arrived! A pity...
2470	15215	Rise, brothers of the Sun!
2471	15216	An opening! Defend me, my friends!
2472	15217	Know your place!
2473	15218	The battle has only begun, child! You will not deprive me of my pleasure!
2474	15219	Hearken to the chaos, brothers!
2475	15220	Lo, the mad udgan comes!
2476	15221	Still alive, Player? Good! If we want to claim the ovoo, we'll need to deal with those two first!
2477	15222	In death do our souls sing!
2478	15223	I don't like the looks of those giant stone thingies!
2479	15224	Hmph. How dare you...
2480	15225	Well done, well done! Victory is within our reach!
2481	15226	The ovoo, Player! Claim it! Claim it now!
2482	15227	Defend the ovoo! Let none pass!
2483	15228	The ovoo is ours! The Steppe belongs to the Dotharl!
2484	15229	Bow low, Xaela─you stand before a khagan crowned!
2485	15230	Drive the ironmen from our lands! The khagan wills it!
2486	15231	Such fortuitous timing you have to face a Steppe united!
2487	15232	Let naught be left in our wake!
2488	15233	I don't like the looks of those giant stone thingies! Get rid of them─now!
2489	15234	Aid the khatun! She must finish her spell!
2490	15235	Bugger, bugger, bugger!
2491	15236
2492	15237	Bwahahaha! You'll have to do better than that!
2493	15238	Bah! I cannot stand that shambling brute.
2494	15239	We have only begun to fight!
2495	15240	But I had you, I had you!
2496	15241	Oh, if I must... The Sun claims these ironmen!
2497	15242	Now this is more like it! All the imperials I can punch!
2498	15243	That's the spirit! Let's not let her put us to shame!
2499	15244	Never did the thought cross my mind, my lord!
2500	15245	Hold fast, warriors of the Steppe! We can defeat them!

The file is too large to be shown. View Raw