ffxiv-datamining/csv/en/quest/044/AktKza202_04490.csv

1	0	TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_00	** Quest Sync** Kancana looks at you expectantly.
2	1	TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_01	Pleased that you have chosen to take on more work, Kancana offers you a job helping a local fisherman with his monster problem. Ogul all but drags you along with her as she heads off to the western shore to find your next Arkasodara employer. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level.
3	2	TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_02	You meet with the Arkasodara fisherman, who explains that the overland routes have become unsafe due to the rising number of monsters in the area. He asks that you first speak with the nearby locals to gain a fuller understanding of the situation at hand, but it seems Ogul will be unable to accomplish that task without you at her side...
4	3	TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_03	You indicate your readiness to help Ogul with her inquiries, and her face takes on a look of grim determination. ※You must be accompanied by Ogul to complete this task. Speak with her again should you become separated.
5	4	TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_04	You question the locals, and learn that aggressive, long-tongued brutes have been terrorizing the roads. Return to the Arkasodara fisherman with your newfound insight.
6	5	TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_05	The fisherman puts a name to the hostile creatures, calling them “pisaca.” It seems they are usually found further inland, but the lack of recent patrols has emboldened them to expand their territory─an invasion which must be met with decisive retribution. An eager Ogul rushes off to begin the hunt, leaving you to follow in her wake.
7	6	TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_06	You find Ogul standing over the corpse of the pisaca she has slain. She asks that you pursue its fleeing packmates to the northwest while she hauls the carcass of her foe back to the fisherman.
8	7	TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_07	You have slain the two remaining pisaca. Return to your employer and inform him of the deed.
9	8	TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_08	Upon your return, the fisherman shares his philosophy on the sanctity of life, and explains how they intend to make use of the pisaca's remains. Ogul, for her part, is surprised and pleased by the similarities with her own tribe's customs. Little by little, it seems that she is learning to separate her feelings for the Arkasodara from her fear of their violent Gajasura cousins.
10	9	TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZA202_04490_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZA202_04490_TODO_00	Speak with the Arkasodara fisherman.
26	25	TEXT_AKTKZA202_04490_TODO_01	Speak with Ogul and have her accompany you.
27	26	TEXT_AKTKZA202_04490_TODO_02	Speak with the local fishers while accompanied by Ogul.
28	27	TEXT_AKTKZA202_04490_TODO_03	Speak with the Arkasodara fisherman.
29	28	TEXT_AKTKZA202_04490_TODO_04	Search for Ogul.
30	29	TEXT_AKTKZA202_04490_TODO_05	Survey the area and slay any monsters you encounter.
31	30	TEXT_AKTKZA202_04490_TODO_06	Report to the Arkasodara fisherman.
32	31	TEXT_AKTKZA202_04490_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZA202_04490_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZA202_04490_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZA202_04490_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZA202_04490_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZA202_04490_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZA202_04490_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZA202_04490_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZA202_04490_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZA202_04490_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZA202_04490_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZA202_04490_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZA202_04490_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZA202_04490_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZA202_04490_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZA202_04490_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZA202_04490_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZA202_04490_OGUL_000_000	I had no such troubles in Doma or Kugane, I assure you. This is...different.
50	49	TEXT_AKTKZA202_04490_KANCANA_000_001	Ready to tackle another job, then? This one was registered by a local fisherman, asking for help with marauding monsters.
51	50	TEXT_AKTKZA202_04490_KANCANA_000_002	Ordinarily, the Radiant Host keeps the worst of the wildlife in check, but these days there just haven't been enough blades to spare...
52	51	TEXT_AKTKZA202_04490_KANCANA_000_003	You'll want to speak with the fisherman himself for the details─I couldn't read the scrawl he left for a name, but he's an Arkasodara, and should be found fishing the waters from the western shore.
53	52	TEXT_AKTKZA202_04490_OGUL_000_004	W-Wait, *another* Matanga!?
54	53	TEXT_AKTKZA202_04490_OGUL_000_005	Player, you could always use more coin, yes? Because I could certainly benefit from your wise and experienced company!
55	54	TEXT_AKTKZA202_04490_OGUL_000_006	A fine pair of hunters we shall make! Come, let us speak with this...Arkasodara fisherman.
56	55	TEXT_AKTKZA202_04490_KANCANA_000_007	I hope your friend can overcome her fear of us─how unpleasant it must be to endure this constant state of terror.
57	56	TEXT_AKTKZA202_04490_OGUL_000_008	I m-must overcome this...
58	57	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMANA04490_000_010	Come to take care of the monsters, have you? About damn time.
59	58	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMANA04490_000_011	We're fine when we're out on the water, of course. But even a fisher needs to walk on land every now and again, and the trails grow more perilous by the day.
60	59	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMANA04490_000_012	I've managed to sneak through without a scratch so far, but friends of mine haven't been so fortunate. Talk to the others around here, they'll tell you.
61	60	TEXT_AKTKZA202_04490_OGUL_000_013	I might need your help with that, Player. Speaking with Arkasodara is still...challenging...for me.
62	61	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMANA04490_000_014	Listen to a few stories first, and get an idea of what you're up against.
63	62	TEXT_AKTKZA202_04490_OGUL_100_015	Should we do this together, then? Y-Yes! Fine! Good idea!
64	63	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMANB04490_000_020	Not now, friend, I need my rest...
65	64	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMANB04490_000_021	You want to hear about monsters? I saw three big brutes on my way from Akyaali to Yedlihmad. Never seen the like around these parts before.
66	65	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMANC04490_000_022	Can't a girl have a quiet moment to think?
67	66	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMANC04490_000_023	Attacked by the wildlife? Oh yes, while I was hauling a catch back to town─dropped the lot and fled for my life. The roads used to be safe enough, but now...
68	67	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMAND04490_000_024	<yawn> Ugh, I need a nap...
69	68	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMAND04490_000_025	You want a story? When I left Akyaali the other day, I almost walked straight into a fiend with a tongue as long as my arm. Barely escaped being gobbled up on the spot.
70	69	TEXT_AKTKZA202_04490_OGUL_000_026	I believe we have heard enough. Let us show our employer that we now grasp the situation.
71	70	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMANB04490_000_027	Back to it, I suppose.
72	71	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMANC04490_000_028	There must be a way to catch more fish in a day!
73	72	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMAND04490_000_029	Maybe I can curl up in the prow...
74	73	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMANA04490_100_030	Are you sure your friend is paying attention? I don't want to have to explain myself twice.
75	74	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMANA04490_000_030	So. Do you understand now why we had to send for help?
76	75	TEXT_AKTKZA202_04490_OGUL_000_031	I understand that you have a problem with long-tongued brutes terrorizing your roads!
77	76	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMANA04490_000_032	Those creatures are what we call “pisaca.” Without the army sending out regular patrols, it seems the inland monsters have begun expanding their territories.
78	77	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMANA04490_000_033	They've forgotten their fear of us, and that's when people start dying. I need you to remind them.
79	78	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMANA04490_000_034	Once you've found and slain these overly bold pisaca, I ask that you bring me one of their carcasses─there's something I've been curious about.
80	79	TEXT_AKTKZA202_04490_OGUL_000_035	Very well. Let us make of this a contest, shall we? The first to topple a “pisaca” is the victor!
81	80	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMANA04490_000_036	Never seen anyone so eager to throw herself headlong into a pisaca's jaws... Shouldn't you be chasing after her?
82	81	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMANA04490_000_037	Not too concerned about winning that contest of yours, then? Can't say as I blame you...
83	82	TEXT_AKTKZA202_04490_OGUL_000_040	Hah! First kill is mine! Grandmother always said that the hunter should be swift, like a diving yol!
84	83	TEXT_AKTKZA202_04490_OGUL_000_041	Would you mind tracking down the other two? Once they saw what I did to their friend, they fled to the northwest. I can haul this lump back to the beach while you finish the hunt.
85	84	TEXT_AKTKZA202_04490_Q1_000_042	What will you say?
86	85	TEXT_AKTKZA202_04490_A1_000_001	You would be alone with an Arkasodara...
87	86	TEXT_AKTKZA202_04490_A1_000_002	If you're so keen on fainting...
88	87	TEXT_AKTKZA202_04490_OGUL_000_043	Pah! M-My fear of Matanga has begun to ebb...somewhat. Now go, before some other poor soul crosses paths with those monsters!
89	88	TEXT_AKTKZA202_04490_OGUL_000_044	Quickly now! The trail grows cold!
90	89	TEXT_AKTKZA202_04490_OGUL_000_045	Oof, that thing was heavy...
91	90	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMANA04490_000_050	Ah, there you are. Your friend is stronger than she looks─we had to load the carcass onto a boat to carry it away.
92	91	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMANA04490_000_051	What of the pisaca's packmates? Did you find them?
93	92	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMANA04490_000_052	Both slain, then! That is good.
94	93	TEXT_AKTKZA202_04490_OGUL_000_053	Of course she slew them! Songs of Player's deeds are sung across the Steppe!
95	94	TEXT_AKTKZA202_04490_OGUL_000_054	My aching arms would like to know why you wanted the remains, though...
96	95	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMANA04490_000_055	Why else? To make use of its parts. The scales can be spun into silver, and the meat will fill our pots; the bones and teeth, we can craft into hooks and other tools.
97	96	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMANA04490_000_056	We kill nothing for the sake of killing─even murderous monsters. The two bodies you left behind will serve as a warning to others of their kind. If it keeps them away, then no more blood need be shed.
98	97	TEXT_AKTKZA202_04490_OGUL_000_057	Hmmm. It seems our tribes share similar customs when it comes to using every part of the kill. As Grandmother always said, “Be not wasteful of the lives you take to sustain your own.” ...You are so very different from your kin, the Gajasura.
99	98	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMANA04490_000_058	Oho, so that's why you've been avoiding my gaze. If your only experience with Matanga has been our brutal cousins, then you'll find the Arkasodara an agreeable lot by comparison. Might even make a few friends, eh?
100	99	TEXT_AKTKZA202_04490_FISHERMANA04490_000_059	Here's your payment. And well earned, I'd say.
101	100	TEXT_AKTKZA202_04490_OGUL_000_060	Another job finished─we should report to Kancana, that she might strike it from her list. Let me know when you are done basking in the success of our hunt, and we can return to Yedlihmad.
102	101	TEXT_AKTKZA202_04490_SYSTEM_000_070	Ogul is now accompanying you. Keep her at your side in order to proceed with quest objectives.
103	102	TEXT_AKTKZA202_04490_SYSTEM_000_071	You can leave Ogul behind by entering a different area, or by speaking with her and selecting the option to part ways.
104	103	TEXT_AKTKZA202_04490_SYSTEM_000_072	If you wish to have Ogul accompany you again, return and speak with her at the original location.
105	104	TEXT_AKTKZA202_04490_Q2_000_073	What will you do?
106	105	TEXT_AKTKZA202_04490_A2_000_001	Talk.
107	106	TEXT_AKTKZA202_04490_A2_000_002	Part ways.
108	107	TEXT_AKTKZA202_04490_A2_000_003	Nothing.
109	108	TEXT_AKTKZA202_04490_OGUL_000_074	I need no one holding my hand to ask a few simple questions! ...But I would not refuse the company when Matanga are involved.
110	109	TEXT_AKTKZA202_04490_OGUL_000_075	I wonder what fish might be caught here? Do they taste good when you salt them and sear them over a flame, like we do back home?
111	110	TEXT_AKTKZA202_04490_OGUL_000_076	I am curious to see these “monsters” they speak of. Come, let us finish hearing their stories, and get on with the hunt!
112	111	TEXT_AKTKZA202_04490_Q2_000_077	Are you sure you wish to part ways with Ogul?
113	112	TEXT_AKTKZA202_04490_OGUL_000_078	Leaving...? Now!? Then I shall wait over by our employer for your return.
114	113	TEXT_AKTKZA202_04490_OGUL_000_079	The mighty warrior returns! Let us get on with it, then.
115	114	TEXT_AKTKZA202_04490_SYSTEM_000_080	You must be accompanied by Ogul and have her at your side in order to proceed with quest objectives.
116	115	TEXT_AKTKZA202_04490_SYSTEM_100_080	Ogul has yet to arrive. Be sure she is at your side before attempting to continue.
117	116	TEXT_AKTKZA202_04490_SYSTEM_000_081