ffxiv-datamining/csv/en/quest/052/KinGra204_05292.csv

1	0	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_00	Yaana appears to be lost in thought.
2	1	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_01	While Yaana remains gravely concerned for her fellow fighters, for now she turns her attention to preparations for the upcoming title match. To that end, she asks you to accompany her back to Tritails Training.
3	2	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_02	Upon entering the gym, you see a broadcast of the Brute Bomber issuing you a challenge. Metem soon rushes into the room, explaining that the president has granted the vile heat a grudge match with you on the condition that he employs multiple feral souls. Such an act could potentially be lethal, yet the president's word is absolute to the former champion, and so you have no recourse but to face the reckless heel. Once you have seen to your preparations, a chauffeur awaits at the Arcadion to deliver you to the battlefield.
4	3	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_03	After informing you that Ascension Arcadia has made various preparations for the battle of its own, the chauffeur delivers you to your destination. ※In the event that you leave the area, you may return by speaking with the Arcadion chauffeur in front of the Arcadion.
5	4	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_04	You arrive at the venue to find the Brute Bomber waiting. Yaana pleads for him to abandon his plan to inject himself with multiple feral souls, unfortunately to no avail. The chimerical creature which forms before your eyes bears no resemblance to the man who formerly stood before you, and Metem quickly observes this fact by declaring the man-turned-monster the Brute Abombinator. His life hangs in the balance, and if you are to keep your promise to Yaana, you shall need to fight harder than ever before in this vengeful showdown. ※AAC Cruiserweight M3 can be accessed via the Duty Finder.
6	5	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_05	In the battle to stop your transfigured foe, you have not only survived being flung across buildings, but being smashed into them as well. Now, you have only to await Yaana and Metem's arrival. ※In the event that you leave the area, you may return by speaking with the Arcadion chauffeur in front of the Arcadion.
7	6	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_06	By the time Yaana reaches you, it is clear that psychonekrosis has already claimed the Brute Bomber's life. With the president still furious that his secret has been revealed, Metem departs in hopes of pacifying his anger. No sooner does he leave than the Howling Blade arrives. Mourning the untimely passing of his dearest friend, he reveals that he too suffers from the affliction, and intends to continue down his path as an Arcadion fighter─even if the sole destination is death.
8	7	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_07	Frustrated that she was unable to convince the Brute Bomber and the Howling Blade not to throw their lives away, Yaana's exasperation reaches a boiling point. When she has regained some calm, she notices that Neyuni is nowhere to be seen, and you, too, are left to wonder where the young girl might have gone...
9	8	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_00	Speak with Yaana in front of Tritails Training.
26	25	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_01	Speak with the Arcadion chauffeur.
27	26	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_02	Speak with the Arcadion chauffeur.
28	27	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_03	Clear AAC Cruiserweight M3.
29	28	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_04	Clear AAC Cruiserweight M3.
30	29	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_05	Speak with Yaana.
31	30	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_06
32	31	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_07
33	32	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_08
34	33	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_09
35	34	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_10
36	35	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_11
37	36	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_12
38	37	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_13
39	38	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_14
40	39	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_15
41	40	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_16
42	41	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_17
43	42	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_18
44	43	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_19
45	44	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_20
46	45	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_21
47	46	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_22
48	47	TEXT_KINGRA204_05292_TODO_23
49	48	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_000	...In any case, our priority for now is to win the title match. Let's return to the gym and prepare.
50	49	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_010	Neyuni will be relieved to hear that both Dancing Green and Sugar Riot plan to retire. Come on, let's share the good news.
51	50	TEXT_KINGRA204_05292_NEYUNI_000_100	Thank goodness you're here! We have an emergency!
52	51	TEXT_KINGRA204_05292_NEYUNI_000_101	Look at this!
53	52	TEXT_KINGRA204_05292_BRUTEBOMBER_000_102	Hand over all the feral souls you've got!
54	53	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_103	This is unbelievable, folks! Just when we thought the Brute Bomber couldn't sink any lower, it seems he now intends to use unregulated feral souls─and several of them at once besides! The madman's going turn himself into an abombination!
55	54	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_104	This is a violation of the rules! You'll be banned for this!
56	55	TEXT_KINGRA204_05292_BRUTEBOMBER_000_105	Shut your bloody trap and get outta my way!
57	56	TEXT_KINGRA204_05292_BRUTEBOMBER_000_106	Hey, unstoppable upstart! If you're watching this, come and find me at the demolition site on the eighth level. We're going to fight again, and this time, I'm going to destroy you, you hear me? *I'm going to destroy you*!
58	57	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_107	That idiot! Instead of listening to us, he goes and does *this*!?
59	58	TEXT_KINGRA204_05292_NEYUNI_000_108	The general public is unaware, but the “doping” tonic the Brute Bomber imbibes during his matches is actually a harmless prop he uses as part of his ring persona.
60	59	TEXT_KINGRA204_05292_NEYUNI_000_109	That's why his matches continue even when he's disqualified. Using multiple feral souls at once, however, is expressly forbidden due to the extreme danger it poses.
61	60	TEXT_KINGRA204_05292_NEYUNI_000_110	Doing so warps the flesh irreversibly─turns you into an abomination, as Mister Metem said. And in the worst case, it will kill you.
62	61	TEXT_KINGRA204_05292_NEYUNI_000_111	This is likely because it greatly accelerates the soul's degradation, leading to psychonekrosis...
63	62	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_112	Y-You went and told him about the disease, didn't you? Despite my warnings, you went and told him!
64	63	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_113	I'm sorry, but we couldn't simply leave him to his fate...
65	64	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_114	Well, he ended up taking the matter to the president, who naturally denied the existence of the disease. And naturally, the Brute Bomber chose to believe him.
66	65	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_115	That's not all. The president has sanctioned a grudge match between him and you─on one condition.
67	66	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_116	In order to stand a chance, he has to inject multiple feral souls for the fight.
68	67	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_117	I made a great fuss on the broadcast about his use of unregulated feral souls, but it's all staged. Everything is according to the president's script. He wants to get rid of you, and he's using the Brute Bomber to do so!
69	68	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_118	What!? But the Brute Bomber's already exhibiting symptoms of psychonekrosis! This will kill him!
70	69	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_119	I know... I tried to talk him out of it as well, but he refused to listen. For him, the president's orders are absolute.
71	70	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_120	Make no mistake, the match *will* go ahead. Even should you ignore his challenge, the Brute Bomber will inject himself with his assembled feral souls and come for you.
72	71	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_121	Besides, if you still intend to become grand champion and release all the souls in the Arcadion's repository, I fear there's no way except through this fight.
73	72	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_122	So prepare as best you can, and then meet me at the Arcadion. I will have a chauffeur take us to the venue.
74	73	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_123	I'm coming too. I'm the one who caused all this by revealing the disease to the Brute Bomber. The least I can do is be there.
75	74	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_130	Let's waste no time, Player! The broadcast may have been staged, but the Brute Bomber's desire for revenge is most definitely real. There's no telling what foolishness he might commit while we keep him waiting.
76	75	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_131	If you are ready to depart, then pray let the chauffeur know as much.
77	76	TEXT_KINGRA204_05292_ARCADIADRIVER_000_140	Mistress Player, I've awaited your arrival. It will be my pleasure to escort you via air-wheeler to the location of your match, the eighth level demolition site.
78	77	TEXT_KINGRA204_05292_ARCADIADRIVER_100_141	All has been made ready. The broadcasting equipment is in place, and rest assured the device for manifesting your allies is as well. Just say the word, and we shall depart.
79	78	TEXT_KINGRA204_05292_SYSTEM_100_141	Travel to the eighth level demolition site?
80	79	TEXT_KINGRA204_05292_ARCADIADRIVER_100_142	Ah, Mistress Player. If it please you, I shall escort you to the location of your match.
81	80	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_300	Brute, stop this madness at once! You'll place your life in danger!
82	81	TEXT_KINGRA204_05292_BRUTEBOMBER_000_301	Danger? Hah! Who do you think you're talking to?
83	82	TEXT_KINGRA204_05292_BRUTEBOMBER_000_302	I'm the vile heat! The most heinous, most despised fighter in the history of the Arcadion!
84	83	TEXT_KINGRA204_05292_BRUTEBOMBER_000_303	I fear nothin' and spit on rules! I do whatever the hell I need to win!
85	84	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_304	Wait!
86	85	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_305	Ahhh, he's gone and done it! He's injected himself with several feral souls, and transformed into a terrible chimerical fiend!
87	86	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_306	He's no longer the Brute Bomber...but the Brute *Abombinator*!
88	87	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_307	Yaana, we can't stay here! It's far too dangerous!
89	88	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_308	But I can fight too!
90	89	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_100_308	Player...
91	90	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_100_309	...Alright. I'm counting on you to knock some sense into the fool.
92	91	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_500	It's no good... We're too late...
93	92	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_501	All those feral souls took their toll...
94	93	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_502	The president had the broadcast cut the instant the match ended, so as not to reveal the terrible side of his entertainment...
95	94	TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_503	He remains furious that you divulged information on psychonekrosis. I will do my best to appease him, but I fear little will come of my efforts...
96	95	TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_504	I never thought you'd be the first to go, old friend...
97	96	TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_505	But worry not. I will join you soon...
98	97	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_506	You don't mean...
99	98	TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_507	I'm afraid so. I've been suffering the same symptoms for a while now. But I didn't understand how serious they were until I overheard your conversation.
100	99	TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_508	I too have psychonekrosis.
101	100	TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_509	Your sister and I began experiencing bouts of dizziness at the same time, not long before she disappeared without a word. I realize now that she must've been searching for a way to fight her fate.
102	101	TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_510	But I chose to accept mine.
103	102	TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_511	You come from beyond the barrier, Player. No doubt you find it unsettling that we use souls to cheat death.
104	103	TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_512	Having been raised without regulators, I felt much the same. To me, those who wore them lived a bland and numbing existence, devoid of tension and excitement.
105	104	TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_513	The jobs arranged for me were tedious, and there was no way to escape this nation's dreary reality.
106	105	TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_514	But I finally found joy in the Arcadion. Being my fighting persona is everything to me, like it was for my friend.
107	106	TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_515	If the price for that is to die from psychonekrosis, I'll gladly pay it when the time comes.
108	107	TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_516	...Come, little one.
109	108	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_517	How can he accept death so readily...?
110	109	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_520	Damn it all! It doesn't have to be this way!
111	110	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_521	...I'm sorry, Player. It's just all so frustrating. You did what you could, and I'm truly grateful.
112	111	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_522	The president has wasted no time covering things up. After retrieving the Brute Bomber's body, the company announced that he's chosen to retire with this defeat.
113	112	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_523	And so matches at the Arcadion will continue, but after a delay. It'll be a while before your cruiserweight title fight.
114	113	TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_524	Say, I wonder where Neyuni's gone... She wasn't here when I returned.