ffxiv-datamining/csv/fr/custom/003/RegGyr3AlaGhiri_00399.csv

1	0	TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_000	Salut ! Désolé, mais je suis occupé à surveiller les lieux. Si tu as quelque chose à me demander, sois brève, je te prie.
2	1	TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_Q1_000_000	Sur quoi vous renseignez-vous ?
3	2	TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_A1_000_001	Votre interlocuteur
4	3	TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_A1_000_002	Cet endroit
5	4	TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_A1_000_003	Annuler
6	5	TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_010	Mon nom est Diggin. J'appartiens à l'unité de l'armée de libération qui a la charge d'assurer la sécurité dans ce village.
7	6	TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_011	Cela dit, Ala Ghiri a subi vingt ans d'occupation impériale. Per­son­nel­le­ment, j'aimerais apporter tout mon soutien à la population locale pour rendre sa gloire d'antan à cet endroit.
8	7	TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_020	Nous sommes ici à Ala Ghiri, un village étape qui a autrefois fleuri grâce au passage de nombreuses caravanes de mar­chan­di­ses dans les environs.
9	8	TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_021	Mal­heu­reu­se­ment, l'invasion impériale a eu pour effet de mettre un terme aux échanges commerciaux de la région, ce qui fait que cet endroit a rapidement perdu sa valeur et ses visiteurs. Les habitants ont néanmoins continué à faire des affaires... avec les soldats ennemis.
10	9	TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_022	L'existence de Garlemald est un obstacle à la renaissance du commerce par voie terrestre avec l'Orient, mais je pense qu'il peut se créer un véritable flux de voyageurs et de biens entre Ala Mhigo d'une part, et Ul'dah et Gridania d'autre part.
11	10	TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_TALK_ACTOR	（★未使用／削除予定★）