mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
2.5 KiB
2.5 KiB
| 1 | 0 | TEXT_REGOTH4WERLYTGUIDE_00685_REGRETOLDMAN00685_000_000 | Qu'est-ce que vous me voulez ? |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_REGOTH4WERLYTGUIDE_00685_Q1_000_000 | Sur quoi vous renseignez-vous ? |
| 3 | 2 | TEXT_REGOTH4WERLYTGUIDE_00685_A1_000_001 | Votre interlocuteur |
| 4 | 3 | TEXT_REGOTH4WERLYTGUIDE_00685_A1_000_002 | Cet endroit |
| 5 | 4 | TEXT_REGOTH4WERLYTGUIDE_00685_A1_000_003 | Rien en particulier |
| 6 | 5 | TEXT_REGOTH4WERLYTGUIDE_00685_REGRETOLDMAN00685_000_001 | Mon nom ne vous serait d'aucune utilité... Je ne suis qu'un vieillard amer, condamné à finir ses jours à se lamenter sur ses crimes passés. |
| 7 | 6 | TEXT_REGOTH4WERLYTGUIDE_00685_REGRETOLDMAN00685_000_002 | Jadis, j'étais médecin... Cependant, je pense avoir sacrifié plus de vies que je n'en ai sauvées... Et tout particulièrement pendant l'épidémie qui a fait rage ici il y a dix ans. |
| 8 | 7 | TEXT_REGOTH4WERLYTGUIDE_00685_REGRETOLDMAN00685_000_003 | J'ai suivi les ordres des Garlemaldais à la lettre, le peu de médicaments que j'avais ne devait être administré qu'aux citoyens de l'Empire. C'est ainsi que j'ai trahi et sacrifié mes compatriotes... |
| 9 | 8 | TEXT_REGOTH4WERLYTGUIDE_00685_REGRETOLDMAN00685_000_004 | Vous êtes à Rocasternes, une petite ville à la pointe sud de Werlyt. |
| 10 | 9 | TEXT_REGOTH4WERLYTGUIDE_00685_REGRETOLDMAN00685_000_005 | À l'origine, cette bourgade est née d'une alliance entre les Hyurs du continent et quelques tribus aorannes venues par la mer. Tout du moins, jusqu'à l'arrivée des Garlemaldais... |
| 11 | 10 | TEXT_REGOTH4WERLYTGUIDE_00685_REGRETOLDMAN00685_000_006 | Les Impériaux ont décidé de construire ici, au milieu de nulle part, une base de ravitaillement pour leurs aéronefs. Et depuis quelques mois, ils ont commencé une série d'expérimentations étranges... Les rumeurs disent qu'ils étaient en train de concevoir un nouveau type de machines de guerre. |
| 12 | 11 | TEXT_REGOTH4WERLYTGUIDE_00685_REGRETOLDMAN00685_000_007 | Tous les soldats et ingénieurs de l'armée impériale étaient bien pressés de décamper après votre arrivée. Je me demande où ils se sont enfuis... |
| 13 | 12 | TEXT_REGOTH4WERLYTGUIDE_00685_REGRETOLDMAN00685_000_010 | Grâce au dévouement des jeunes, le règne des Impériaux est enfin terminé ! Ces soldats méritent d'être élevés au rang de héros. J'ai cru comprendre qu'ils étaient menés par un certain Alfonse... |
| 14 | 13 | TEXT_REGOTH4WERLYTGUIDE_00685_REGRETOLDMAN00685_000_011 | Dire qu'un vieux croulant comme moi est encore en vie alors que ces enfants se sont sacrifiés pour notre liberté... À nous maintenant de faire honneur à leur mémoire et de reconstruire notre pays comme ils l'auraient souhaité... |