ffxiv-datamining/csv/fr/custom/007/FesEst2021AddPubEnpc_00713.csv

1	0	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_KOFUINSEIGETSU_000_001	(-Voix illuminée venant de la tête-)Player ! Quelle heureuse coïncidence ! Je ne m'attendais pas à vous trouver ici. Vous connaissez mon attrait pour les festivals, alors je ne pouvais pas manquer celui-ci ! Cette histoire de “chat sot peureux” est fascinante...
2	1	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_GYOREI_000_002	(-Voix amicale venant du ventre-)G-Gyoshin ! Calme-toi, enfin ! Tu vas nous faire tomber à force de t'agiter comme un fou !
3	2	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_GYOSHIN_000_003	(-Voix ahurie venant des jambes-)Aah... Oyoyo... J'en peux plus... Il fait trop chaud ici... J'ai la peau toute desséchée... Vous êtes trop lourds, j'en ai plein les nageoires !
4	3	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_KOFUINSEIGETSU_000_004	(-Voix illuminée venant de la tête-)Un peu de tenue, Gyoshin ! Tu ne vois pas que Player est là ? Tu devrais jeter un œil aux exercices contenus dans le célèbre “Guide du parfait culturiste”, ça te ferait du bien !
5	4	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_LEOFARD_000_005	Tssk... Toi ici !? Ne le prends pas mal, mais... j'aurais préféré que tu ne me voies pas dans cet accoutrement. J'imagine que tu es venue pour aider à préparer le festival, comme toute bonne aventurière qui se respecte ?
6	5	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_STACIA_000_006	Nous sommes ici pour affaires, mais notre “client” estimait qu'il valait mieux qu'on se fonde dans la foule...
7	6	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_UTATA_000_007	Au final, on s'est tous pris au jeu des festivités ! Oh, et puis tout le monde a besoin de souffler un coup et de se changer les idées de temps en temps !
8	7	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_LEOFARD_000_008	C'est vrai que la paie était fichtrement bonne, on ne va pas cracher dans la soupe non plus... Allez, à la revoyure, Player !
9	8	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_LEOFARD_000_009	Tssk... Je vais devoir porter ce truc encore longtemps ?
10	9	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_STACIA_000_010	Tant que nos affaires ici ne seront pas terminées. Après tout, c'est notre client qui a insisté pour que nous nous déguisions, avec une jolie pile de gils en prime. Allez Capitaine, on a connu pire que ça !
11	10	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_UTATA_000_011	Oh, et puis tout le monde a besoin de souffler un coup et de se changer les idées de temps en temps !
12	11	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_GODBERT_000_015	Ho ho ! Si je m'attendais à revoir l'amie de mon fiston ici ! Le monde est petit ! Alors comme ça, on vient chercher des œufs ?
13	12	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_GODBERT_000_016	Si seulement mon petit Hildoudou était dans les parages, on pourrait profiter de cet adorable festival en famille, mais bon... Ça fait un moment que je n'ai pas eu de ses nouvelles... Où diable est-il donc parti cette fois ?
14	13	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_JULYAN_000_017	Rhaaa ! Mon Hildinounet... Où se cache-t-il donc ? Toi, si jamais tu le croises, dis-lui que son papa et sa maman se font un sang d'encre pour lui !
15	14	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_GODBERT_000_018	Si seulement mon fiston adoré était dans les parages, on pourrait profiter de ce merveilleux festival en famille, mais bon... Ça fait un moment que je n'ai pas eu de ses nouvelles... Où diable est-il donc parti cette fois ?
16	15	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_JULYAN_000_019	Rhaaa ! Mon Hildinounet... Où se cache-t-il donc ?
17	16	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_EDITHA_000_025	Ooooh ! Mais c'est ma garde du corps préférée ! Vous êtes venue chasser ?
18	17	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_LASSENCHOU_000_026	Les repré­sen­ta­tions à l'amphithéâtre de Mih Khetto sont repoussées jusqu'à la fin des festivités, mais soyez certaine que notre étoile montante du clavecin attire toujours autant les foules !
19	18	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_LASSENCHOU_000_027	Mal­heu­reu­se­ment vous savez que la notoriété a un prix... Par chance, avec ces costumes, aucun risque qu'on ne reconnaisse ma­de­moi­sel­le !
20	19	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_EDITHA_000_028	Ah, il fait trop chaud ! Et ça me serre trop ! Je voudrais au moins enlever la tête...
21	20	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_LASSENCHOU_000_029	Mademoiselle, nous n'avons pas de garde du corps, alors il faut que vous gardiez votre costume pour éviter qu'on ne vous reconnaisse !
22	21	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_EDITHA_000_030	Ah, il fait trop chaud ! Et ça me serre trop ! Je voudrais au moins enlever la tête...
23	22	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_SILVAIRRE_000_035	Quoi ? Qu'est-ce que vous regardez là ? Vous êtes venue vous moquer de moi, c'est ça ?
24	23	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_LEIHALIAPOH_000_036	Allons, allons, ne soyez pas aussi grincheux, Silvairre ! Nous sommes ici en tant que rrre­pré­sen­tants de la guilde, alors faites au moins semblant de vous amuser !
25	24	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_SILVAIRRE_000_037	Peuh... Maintenant j'y réfléchirai à deux fois avant d'accepter un boulot...
26	25	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_LEIHALIAPOH_000_038	Laissez-le ronchonner dans son coin Player, et prrrofitez des festivités !
27	26	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_LEIHALIAPOH_000_039	Allons, allons, ne faites pas cette tête, Silvairre ! Nous sommes ici en tant que rrre­pré­sen­tants de la guilde, alors faites au moins semblant de vous amuser !
28	27	TEXT_FESEST2021ADDPUBENPC_00713_SILVAIRRE_000_040	Peuh... Maintenant j'y réfléchirai à deux fois avant d'accepter un boulot...