ffxiv-datamining/csv/fr/quest/000/SubPst018_00033.csv

1	0	TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_00	Le Maître Mog postier voudrait vous confier une lettre destinée à une troupe musicale de bardes.
2	1	TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_01	Le Maître Mog postier vous a confié une lettre pour les Homoncules, le groupe de bardes à la mode. Rejoignez-les au Courtil, à Gridania, pour la leur remettre.
3	2	TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_02	Vous avez découvert que les Homoncules avaient décidé de mettre un terme à leur col­la­bo­ra­tion avec le Lièvre noir pour signer un contrat avec un commerce d'Ul'dah qui leur a promis de financer leur tournée. Après avoir appris la nouvelle, Maisenta, la responsable de l'approvisionnement général du Lièvre noir, vous a demandé votre aide. Allez la retrouver sous le pont près de la guilde des tanneurs.
4	3	TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_03	Maisenta est persuadée que les Homoncules sont en train de se faire rouler dans la farine par des Uldiens peu scrupuleux. Allez parler à trois marchands des échoppes de Gridania pour vous mettre au courant des dernières rumeurs qui circulent dans la ville.
5	4	TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_04	La récente attaque d'un convoi du Lièvre noir est au centre de toutes les discussions, et il se pourrait bien que des Uldiens y soient mêlés... Faites votre rapport à Maisenta qui vous attend sous le pont.
6	5	TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_05	Après avoir at­ten­ti­ve­ment écouté votre compte rendu, Maisenta a décidé de passer à l'action. Elle vous a demandé de remettre à Rishushu, aux Échoppes d'ébène. Allez-y sans plus tarder.
7	6	TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_06	Rishushu était absolument enchantée à la vue de votre , mais la stratégie de Maisenta semble pour le moins étrange, pour ne pas dire contre-productive... Retournez la voir sous le pont pour en savoir plus.
8	7	TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_07	La marchande du Lièvre noir a réussi à soudoyer un employé de Rishushu pour obtenir des documents de la plus haute importance. Il en résulte que l'Uldienne avait ourdi un complot avec les scélérats de la société Baert, à l'origine de l'attaque du convoi. Selon Maisenta, la prochaine embuscade devrait avoir lieu au sud-ouest de la porte du Loup blanc, dans la Forêt centrale. Éliminez tous les criminels qui s'y trouvent et ramenez une preuve de la culpabilité de Rishushu.
9	8	TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_08	Vous avez donné une bonne leçon aux bandits de grand chemin et récupéré . Montrez-la à Maisenta à son magasin de Gridania, Le Nœud.
10	9	TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_09	était sans équivoque et la res­pon­sa­bi­li­té de Rishushu dans toute cette affaire est maintenant avérée. Dépêchez-vous de lui mettre sous le nez tous les documents prouvant sa culpabilité à l'aérodrome de Gridania afin d'empêcher le départ en tournée des Homoncules.
11	10	TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_10	La vérité a enfin éclaté au grand jour, Rishushu a juré de ne plus recommencer et les Homoncules sont revenus dans le giron du Lièvre noir, pour le plus grand bonheur de tout le monde. Il ne manque plus qu'une vraie tournée pour fêter ça !
12	11	TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBPST018_00033_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBPST018_00033_TODO_00	Remettre la lettre à Augustiniel au Courtil, à Gridania
26	25	TEXT_SUBPST018_00033_TODO_01	Parler à Maisenta sous le pont près de la guilde des tanneurs
27	26	TEXT_SUBPST018_00033_TODO_02	Parler aux marchands des échoppes
28	27	TEXT_SUBPST018_00033_TODO_03	Faire un rapport à Maisenta sous le pont près de la guilde des tanneurs
29	28	TEXT_SUBPST018_00033_TODO_04	Donner à Rishushu
30	29	TEXT_SUBPST018_00033_TODO_05	Parler à Maisenta sous le pont près de la guilde des tanneurs
31	30	TEXT_SUBPST018_00033_TODO_06	Éliminer les bandits et obtenir une preuve des méfaits de Rishushu
32	31	TEXT_SUBPST018_00033_TODO_07	Montrer à Maisenta, au Nœud
33	32	TEXT_SUBPST018_00033_TODO_08	Montrer les documents à Rishushu, à l'aérodrome de Gridania
34	33	TEXT_SUBPST018_00033_TODO_09
35	34	TEXT_SUBPST018_00033_TODO_10
36	35	TEXT_SUBPST018_00033_TODO_11
37	36	TEXT_SUBPST018_00033_TODO_12
38	37	TEXT_SUBPST018_00033_TODO_13
39	38	TEXT_SUBPST018_00033_TODO_14
40	39	TEXT_SUBPST018_00033_TODO_15
41	40	TEXT_SUBPST018_00033_TODO_16
42	41	TEXT_SUBPST018_00033_TODO_17
43	42	TEXT_SUBPST018_00033_TODO_18
44	43	TEXT_SUBPST018_00033_TODO_19
45	44	TEXT_SUBPST018_00033_TODO_20
46	45	TEXT_SUBPST018_00033_TODO_21
47	46	TEXT_SUBPST018_00033_TODO_22
48	47	TEXT_SUBPST018_00033_TODO_23
49	48	TEXT_SUBPST018_00033_LETTERMOOGLE_000_000	Ah, revoilà mon apprentie préférée, kupo ! J'ai une nouvelle mission pour toi, une mission qui va faire baver d'envie toutes les donzelles de Gridania ! Figure-toi que tu vas devoir apporter une lettre... à ces beaux gosses des Homoncules, kupo !
50	49	TEXT_SUBPST018_00033_LETTERMOOGLE_000_001	Ça fait un bon petit moment que les bardes favoris de ces dames ne se sont pas montrés en public, mais depuis que le Lièvre noir leur a offert de nouveaux costumes, ils se sont mis en tête de remonter sur scène. Tu imagines la réaction des fans quand elles ont appris la nouvelle, kupo !
51	50	TEXT_SUBPST018_00033_LETTERMOOGLE_000_002	Ça va être un coup de pub monumental pour le Lièvre noir, bien sûr... Ils sont malins, comme toujours ! Mais ça n'explique pas pourquoi la lettre provient d'un commerce d'Ul'dah, kupopo...
52	51	TEXT_SUBPST018_00033_LETTERMOOGLE_000_003	Enfin, ça doit pas être si important que ça ! Va donc remettre cette missive à Augustiniel, à n'en point douter l'un des plus grands ténors d'Éorzéa, kupo ! Il devrait être en train de faire ses gammes au Courtil, si je ne m'abuse.
53	52	TEXT_SUBPST018_00033_LETTERMOOGLE_000_005	Ça va être un coup de pub monumental pour le Lièvre noir, bien sûr... Ils sont malins, comme toujours ! Mais ça n'explique pas pourquoi la lettre provient d'un commerce d'Ul'dah, kupopo...
54	53	TEXT_SUBPST018_00033_LETTERMOOGLE_000_006	Enfin, ça doit pas être si important que ça ! Va donc remettre cette missive à Augustiniel, à n'en point douter l'un des plus grands ténors d'Éorzéa, kupo ! Il devrait être en train de faire ses gammes au Courtil, si je ne m'abuse.
55	54	TEXT_SUBPST018_00033_OSCARLET_000_010	♪ Laaaa la la laaaaa ! Nous sommes en train de répéter un nouveau morceau, je ne vous raconte pas ! Il va faire un carton, croyez-en mon expérience !
56	55	TEXT_SUBPST018_00033_ORSELFAUX_000_010	Euh... Dites, ça ne vous dérangerait pas de vous écarter un peu ? La muse de la musique ne devrait pas tarder à descendre des cieux pour m'octroyer l'inspiration...
57	56	TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_010	Oh, c'est toi ? Au fait, merci pour ton aide lors de la chasse aux Prœufs ! Je t'aurais bien interprété notre dernier chef-d'œuvre pour fêter nos retrouvailles, mais il n'est pas encore terminé... Encore un peu de patience et toi aussi, tu connaîtras l'extase auditive !
58	57	TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_100_010	... Oui, je suis bien Augustiniel, le chanteur des Homoncules. Je t'aurais bien interprété notre dernier chef-d'œuvre pour fêter notre rencontre, mais il n'est pas encore terminé... Encore un peu de patience et toi aussi, tu connaîtras l'extase auditive !
59	58	TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_011	Hmm ? Ah, enfin ! Ça fait des jours que j'attends cette lettre ! Par contre, je ne me doutais pas qu'une aventurière comme toi allait jouer le rôle de la postière... Un boulot à mi-temps pour arrondir les fins de mois, je suppose ? En tout cas, merci beaucoup !
60	59	TEXT_SUBPST018_00033_OSCARLET_000_012	Augustiniel ! Ne me dis pas que notre contrat est enfin arrivé ! Nous allons enfin pouvoir respirer un peu financièrement ! Je commençais vraiment à en avoir assez de ne manger que des nouilles, pour tout te dire...
61	60	TEXT_SUBPST018_00033_ORSELFAUX_000_013	Nous voilà donc au commencement d'une nouvelle ère pour les Homoncules... Une ère dans laquelle tout ce que Maisenta et le Lièvre noir ont fait pour nous ne sera plus qu'un lointain souvenir...
62	61	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_014	Il m'a semblé avoir entendu mon nom, je me trompe ? Ce n'est pas tous les jours que j'ai droit à une invitation de votre part, alors j'ai fait aussi vite que j'ai pu.
63	62	TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_015	Nous t'attendions, Maisenta ! Excuse-nous d'avoir autant insisté, mais si nous t'avons demandé de nous rejoindre dès que possible, c'est parce que nous avons une nouvelle de la plus haute importance à t'annoncer.
64	63	TEXT_SUBPST018_00033_OSCARLET_000_016	... Nous allons bientôt partir en tournée en Éorzéa tout entière, voilà !
65	64	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_017	Mais c'est génial ! Ça fait combien de temps que vous rêvez d'une opportunité pareille ? Depuis que vous avez composé votre premier tube, pro­ba­ble­ment ! Ne vous en faites pas pour le financement, le Lièvre noir et moi-même allons nous occuper de tout, comme d'habitude !
66	65	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_018	Ah, maintenant que j'y pense... Ça vous dérangerait d'attendre juste un petit peu ? C'est que les bénéfices du mois dernier n'ont pas été aussi élevés que prévu... Mais je m'occuperai de convaincre le président de vous accorder les fonds nécessaires au plus vite, comptez sur moi !
67	66	TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_019	Euh, c'est-à-dire que... pour ce qui est du financement de la tournée... un commerce d'Ul'dah nous a assuré qu'il prendrait absolument tout en charge, quel que soit le coût final...
68	67	TEXT_SUBPST018_00033_ORSELFAUX_000_020	... À condition que nous signions un contrat d'exclusivité avec lui. Voilà pourquoi nous t'avons fait venir... Mal­heu­reu­se­ment, nous ne pourrons pas collaborer avec le Lièvre noir cette fois.
69	68	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_021	C-comment !? Vous plaisantez, j'espère !
70	69	TEXT_SUBPST018_00033_OSCARLET_000_022	Excuse-nous, on aurait dû t'en parler avant mais on était vraiment débordés... On sait très bien que si on en est là aujourd'hui, c'est grâce à toi et tes collègues. Voilà pourquoi on tenait vraiment à vous remercier du fond du cœur !
71	70	TEXT_SUBPST018_00033_ORSELFAUX_000_023	En plus, à partir de maintenant, nous allons avoir besoin d'un vrai imprésario, quelqu'un qui s'occupe de nous à plein temps, et personne du Lièvre noir n'a le temps pour ça... Tu comprends, n'est-ce pas ?
72	71	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_024	... À ce que je vois, votre décision est déjà prise. C'est vraiment dommage car moi aussi, je rêvais de vous voir faire des concerts sur les plus grandes scènes d'Éorzéa, acclamés par une foule en délire... Je vous préviens, vous n'avez pas intérêt à sécher les répétitions, sinon vous entendrez parler de moi !
73	72	TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_025	Bien sûr qu'on va se surpasser, qu'est-ce que tu crois ? ... Merci pour tout, Maisenta.
74	73	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_026	... Tiens, aventurière, puisque tu es là... J'aurais un petit travail à te confier, si ça t'intéresse. Viens me voir sous le pont près de la guilde des tanneurs lorsque tu passeras dans le coin.
75	74	TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_029	Pfff, j'ai du vague à l'âme en voyant Maisenta partir comme ça... J'aurais tellement voulu qu'elle nous accompagne...
76	75	TEXT_SUBPST018_00033_OSCARLET_000_029	Maisenta s'en est allée avec le sourire, mais je sais bien que c'était pour cacher son chagrin... Nous sommes peut-être les meilleurs bardes du pays, mais nous avons encore des progrès à faire avec les femmes...
77	76	TEXT_SUBPST018_00033_ORSELFAUX_000_029	... Je crois bien que ma chère muse m'a abandonné... Elle désapprouve cer­tai­ne­ment notre conduite...
78	77	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_029	J'ai comme un mauvais pres­sen­ti­ment au sujet des Homoncules... Tu veux bien m'aider à en avoir le cœur net ? Je t'attendrai en dessous du pont près de la guilde des tanneurs...
79	78	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_030	Merci d'être venue jusqu'ici, aventurière. Je ne t'apprends rien si je te dis que je suis chargée de l'approvisionnement général au Lièvre noir, n'est-ce pas ?
80	79	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_031	Tu sais, il n'y a pas si longtemps que ça, mon travail était devenu tellement routinier que j'étais à deux doigts de jeter l'éponge... Heu­reu­se­ment, c'est à ce moment-là que j'ai fait la con­nais­san­ce des Homoncules.
81	80	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_032	Leur musique était véritablement enchanteresse, mais il leur manquait encore un véritable sens de l'élégance... J'étais tellement navrée d'assister à un gâchis pareil que je leur ai proposé de les aider à faire en sorte que leur ramage se rapporte à leur plumage, comme on dit. La condition étant qu'ils acceptent de porter nos articles de mode durant leurs concerts, bien évidemment...
82	81	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_033	Et voilà où ils en sont aujourd'hui ! Certaines de leurs groupies vont jusqu'à jeter leur culotte sur la scène pendant les concerts, tu te rends compte ? Où va le monde, je te le demande...
83	82	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_034	Enfin, cela n'enlève rien à la qualité de leur musique, loin de là... En ce qui me concerne, j'avoue par­ti­cu­liè­rement apprécier le raffinement de leurs paroles, et pour être honnête, je vois mal comment elles pourraient être du goût de marchands d'Ul'dah habitués à des choses beaucoup plus... terre à terre, si j'ose dire ?
84	83	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_035	Et puis, ils ont réussi à garder leur âme de poète sans que le succès et l'appât du gain leur montent à la tête plus que de raison, ce qui n'est pas courant de nos jours... Bref, tout ça pour dire que je suis persuadée qu'il y a anguille sous roche dans cette histoire.
85	84	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_036	Si tu n'y vois pas d'in­con­vé­nient, j'aimerais te demander d'enquêter sur cette affaire. Les marchands du coin sont de véritables commères, m'est avis qu'ils sont au courant de quelque chose... Reviens me voir ici lorsque tu en auras appris davantage.
86	85	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_038	Si tu n'y vois pas d'in­con­vé­nient, j'aimerais que tu enquêtes sur cette affaire. Les marchands du coin sont de véritables commères, m'est avis qu'ils sont au courant de quelque chose... Reviens me voir ici lorsque tu en auras appris davantage.
87	86	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_039	Je compte sur toi pour t'informer des derniers ragots qui circulent dans les échoppes du coin. Lorsque tu en auras appris davantage, retrouve-moi où tu sais.
88	87	TEXT_SUBPST018_00033_PARSEMONTRET_000_040	Vous voulez que je vous raconte les dernières rumeurs qui circulent dans nos échoppes ? Figurez-vous que j'ai bien mieux que ça. Il se trouve qu'un convoi du Lièvre noir s'est fait attaquer pas plus tard qu'hier.
89	88	TEXT_SUBPST018_00033_PARSEMONTRET_000_041	Le septième fléau nous avait déjà privés d'une quantité considérable de ressources naturelles et beaucoup de commerçants ont décidé de se reconvertir dans d'autres domaines. Du coup, nous avons été obligés de partager nos locaux avec des marchands uldiens pour maintenir les échanges à un niveau acceptable.
90	89	TEXT_SUBPST018_00033_PARSEMONTRET_000_042	Les membres du Lièvre noir ont vraiment réussi à tirer leur épingle du jeu dans tout ça, en grande partie grâce à Maisenta... Non seulement elle est parvenue à rendre leurs mar­chan­di­ses attractives pour un grand nombre d'aventuriers, mais elle a également donné un coup de pouce considérable à la carrière des Homoncules, ce qui n'a pas manqué de lui servir en retour.
91	90	TEXT_SUBPST018_00033_PARSEMONTRET_000_043	Mais il fallait bien que le vent tourne un jour ou l'autre, et cette attaque de convoi en est la preuve. Ce n'était qu'une question de temps avant que les bandits de grand chemin ne s'en prennent à une société aussi prospère.
92	91	TEXT_SUBPST018_00033_PARSEMONTRET_000_045	Un convoi du Lièvre noir s'est fait attaquer pas plus tard qu'hier, vous vous rendez compte ? J'espère pour eux qu'ils s'en remettront au plus vite...
93	92	TEXT_SUBPST018_00033_MARCQUELORT_000_040	T'es au courant de l'attaque sur le convoi du Lièvre noir ? Tout le monde ne parle plus que de ça depuis hier !
94	93	TEXT_SUBPST018_00033_MARCQUELORT_000_041	Si tu veux mon avis, c'est cer­tai­ne­ment un coup des marchands uldiens jaloux qui essaient de s'approprier des parts de marché...
95	94	TEXT_SUBPST018_00033_MARCQUELORT_000_042	Bon, c'est vrai que j'ai aucune preuve, mais sache que mon intuition me trompe rarement ! Et puis, les Uldiens sont connus pour leur filouterie, pas vrai ?
96	95	TEXT_SUBPST018_00033_MARCQUELORT_000_045	Cette histoire d'attaque de convoi du Lièvre noir est cer­tai­ne­ment un coup des marchands uldiens jaloux qui essaient de s'approprier des parts de marché...
97	96	TEXT_SUBPST018_00033_MARCQUELORT_000_046	Bon, c'est vrai que j'ai aucune preuve, mais sache que mon intuition me trompe rarement ! Et puis, les Uldiens sont connus pour leur filouterie, pas vrai ?
98	97	TEXT_SUBPST018_00033_HADREFORT_000_040	Depuis que l'annonce de cette attaque de convoi a fait le tour de la ville, tout le monde y va de sa petite idée concernant l'identité des coupables.
99	98	TEXT_SUBPST018_00033_HADREFORT_000_041	Mon frère Marcquelort n'arrête pas de répéter à qui veut l'entendre que les marchands d'Ul'dah en sont les instigateurs, mais personnellement, je me refuse à juger des gens uniquement en fonction de leur lieu de naissance.
100	99	TEXT_SUBPST018_00033_HADREFORT_000_042	Prenez ma­de­moi­sel­le Rishushu, par exemple. Ce n'est pas parce qu'elle est originaire de la cité du désert qu'elle n'est pas digne de louanges ! Bien sûr qu'elle est venue ici pour faire de l'argent, mais n'est-ce pas le but de tout commerçant ? De plus, elle essaie vraiment de s'intégrer à travers son étude des traditions marchandes gridaniennes.
101	100	TEXT_SUBPST018_00033_HADREFORT_000_043	Elle envoie même ré­gu­liè­re­ment des rapports à ses nombreux contacts d'Ul'dah, afin de faciliter les relations entre nos deux cités ! Formidable, non ?
102	101	TEXT_SUBPST018_00033_HADREFORT_000_045	Ce n'est pas parce que ma­de­moi­sel­le Rishushu est originaire de la cité du désert qu'elle n'est pas digne de louanges ! Bien sûr qu'elle est venue ici pour faire de l'argent, mais n'est-ce pas le but de tout commerçant ? De plus, elle essaie vraiment de s'intégrer à travers son étude des traditions marchandes gridaniennes.
103	102	TEXT_SUBPST018_00033_HADREFORT_000_046	Elle envoie même ré­gu­liè­re­ment des rapports à ses nombreux contacts d'Ul'dah, afin de faciliter les relations entre nos deux cités ! Formidable, non ?
104	103	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_050	... Hmm, je vois, l'attaque de notre convoi est déjà sur toutes les lèvres... Les gens se réjouissent toujours secrètement du malheur des autres, c'est bien connu. Surtout ceux qui espèrent en tirer quelque profit...
105	104	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_051	Enfin, ton enquête nous aura au moins permis d'apprendre une chose : cette chère Rishushu étudie les mœurs commerciales gridaniennes et partage ensuite ses conclusions avec ses collègues d'Ul'dah...
106	105	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_052	Ce n'est pas la première fois que j'entends des histoires louches à son sujet, tu sais. Par exemple, elle prétend être entièrement à son compte, mais plusieurs personnes m'ont soufflé à l'oreille qu'elle entretiendrait des relations très étroites avec la société Baert, qui lui fournirait la plus grande partie de ses mar­chan­di­ses...
107	106	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_053	Si c'était vrai, il est évident qu'elle chercherait à le cacher à tout prix. Selon une rumeur très persistante, cette société aurait fait fortune sur le dos des victimes du fléau en revendant leurs biens sans demander l'au­to­ri­sa­tion aux familles ! Une bande de voleurs sans foi ni loi, en quelque sorte...
108	107	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_054	On dit souvent que le vendeur qui n'est pas cru est cuit, mais dans le cas de Baert, les profits semblent se maintenir sur la pente ascendante... En tout cas, si jamais ils sont mouillés dans cette histoire, il est hors de question que je les laisse ficher en l'air la carrière des Homoncules !
109	108	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_055	Écoute, j'ai un plan à te proposer. Prends , montre-la à Rishushu et essaie de garder son attention pendant que tu seras avec elle. Ne t'inquiète pas, je m'occupe du reste. Reviens me voir ensuite ici.
110	109	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_060	Les Uldiens sont souvent costauds et vigoureux, alors si jamais certains d'entre eux venaient te chercher des noises, débarrasse-t'en aussi vite que possible. Ça ne devrait pas poser de problème particulier à une aventurière aguerrie comme toi.
111	110	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_100_060	Montre à Rishushu et essaie de garder son attention pendant que tu seras avec elle. Reviens me voir ensuite où tu sais.
112	111	TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_060	Tiens, ce serait pas la jolie petite frimousse de Maisenta, là ? Qu'est-ce que ma concurrente préférée vient faire ici ?
113	112	TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_061	Oui, qu'est-ce que c'est ? ... C'est pour me narguer que tu m'apportes cette liste ou quoi ? Enfin, autant y jeter un œil, ça pourrait être utile un jour...
114	113	TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_062	Hmm, tiens donc, mais c'est ex­trê­me­ment intéressant !
115	114	TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_063	Je n'aurais jamais imaginé avoir un jour dans les mains une liste confidentielle des livraisons du Lièvre noir, héhéhé... Avec les prix hors taxe et taxes comprises selon la cité, en plus ! Je te dois une fière chandelle, aventurière !
116	115	TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_064	Bon, je sais ce qui me reste à faire maintenant... Baisser les tarifs des produits que nous avons en commun, et augmenter ceux de tout le reste ! À moi la fortune et la gloire, hihihihi !
117	116	TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_065	Pauvre petite Maisenta... Je ne sais pas ce qu'elle était venue faire ici, mais une chose est sûre, elle n'aura bientôt plus un seul client !
118	117	TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_100_065	Quant à toi, tu mérites clairement une belle récompense ! Je te mettrai un pourcentage de côté dès que j'aurai fait mon bilan, d'accord ?
119	118	TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_069	Héhéhé... Cette liste va faire de moi la marchande numéro un de Gridania !
120	119	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_069	... Chut ! Pas si fort, voyons... Il vaut mieux qu'on discute à l'endroit habituel, d'accord ?
121	120	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_070	Mon plan a marché comme sur des roulettes ! À l'heure qu'il est, les documents que j'attends ne devraient pas tarder à arriver...
122	121	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_100_070	... Merci. Voilà pour toi, comme convenu.
123	122	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_071	Et hop, une bonne chose de faite ! En matière de commerce, la fin justifie les moyens, et je dois dire que j'ai toujours su choisir les plus appropriés, hé hé...
124	123	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_072	Le sous-fifre de Rishushu que tu viens de voir passer m'a apporté deux papiers, l'un d'entre eux étant le contrat passé avec les Homoncules.
125	124	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_073	La stratégie de Rishushu était au fond très simple : pour couper l'herbe sous le pied du Lièvre noir et prendre le contrôle du commerce gridanien, elle s'est mis en tête de briser les liens qui nous unissaient à nos chers bardes afin de tourner à son profit tout leur potentiel en matière de publicité.
126	125	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_074	Quant au deuxième papier, il s'agit de ses notes de recherche sur les traditions marchandes à Gridania. Et comme je m'en doutais, elles contiennent des cartes indiquant les routes de passage des convois du Lièvre noir.
127	126	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_075	Mon petit doigt me dit qu'elle n'a pas manqué d'en envoyer une copie à ces malappris de la société Baert. Quoi qu'il en soit, si je me fie à ce qui est indiqué dans ce document, la prochaine attaque devrait avoir lieu au sud-ouest de la porte du Loup blanc, dans la Forêt centrale.
128	127	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_076	Bon, il n'y a plus une seconde à perdre ! Dépêche-toi de te rendre sur les lieux et de coller une bonne raclée à tous les bandits qui montreront le bout de leur sale trogne ! Comme ça, je suis certaine que nous obtiendrons la preuve que Rishushu et la société Baert sont à l'origine de tous nos ennuis.
129	128	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_077	Une fois que tu auras mis la main dessus, apporte-la à mon magasin, Le Nœud. J'espère juste que nous arriverons à déjouer leurs machinations avant le départ en tournée des Homoncules... Bonne chance, aventurière !
130	129	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_078	Dépêche-toi de te rendre au sud-ouest de la porte du Loup blanc, dans la Forêt centrale, et de coller une bonne raclée à tous les bandits qui montreront le bout de leur sale trogne ! Comme ça, je suis certaine que nous obtiendrons la preuve que Rishushu et la société Baert sont à l'origine de tous nos ennuis.
131	130	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_079	Une fois que tu auras mis la main dessus, rapporte-la-moi ici. J'espère juste que nous arriverons à déjouer leurs machinations avant le départ en tournée des Homoncules... Bonne chance, aventurière !
132	131	TEXT_SUBPST018_00033_POPMESSAGE_000_000	Vous ressentez une présence hostile !
133	132	TEXT_SUBPST018_00033_POPMESSAGE_000_001	Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
134	133	TEXT_SUBPST018_00033_BALOON_000_079	La bourse ou la vie !
135	134	TEXT_SUBPST018_00033_BALOON_100_079	Attention, ça va trancher !
136	135	TEXT_SUBPST018_00033_KUROUSAGI_000_079	Ouf... ouf... Je savais bien que j'étais suivi depuis tout à l'heure... Cette bande de hors-la-loi en voulait cer­tai­ne­ment à ma cargaison...
137	136	TEXT_SUBPST018_00033_KUROUSAGI_000_080	Merci infiniment de vous être donné la peine de me sauver. Je suppose que je n'ai plus rien à craindre... hormis une crise cardiaque si mon cœur ne se calme pas incessamment sous peu !
138	137	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_080	Ah, te voilà ! On dirait bien que tu t'en es tirée avec les honneurs une fois de plus. Mais as-tu réussi à trouver une preuve de la félonie des marchands du désert ?
139	138	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_081	Tiens donc, ... Avec ça, ils n'auront plus rien à dire pour leur défense. En arriver à s'allier avec des bandits de grand chemin pour faire du profit sur la mémoire des morts... Quelle honte !
140	139	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_082	C'était donc bien ce que je pensais... Sous couvert de recherches, Rishushu espionnait les allées et venues du Lièvre noir et transmettait les in­for­ma­tions à Baert qui envoyait toutes ces crapules piller nos convois.
141	140	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_083	Elle leur rachetait ensuite les mar­chan­di­ses pour une bouchée de pain et le tour était joué ! Je n'ose même pas imaginer les bénéfices qu'elle a engendrés jusqu'à maintenant avec cette combine...
142	141	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_084	Quant aux Homoncules, elle leur a pro­ba­ble­ment fait croire que mes collègues et moi n'en avions plus pour longtemps et que ce serait tout à leur avantage de lui faire confiance pour organiser leur tournée... Heu­reu­se­ment que nous avons réussi à déjouer ses plans maléfiques avant qu'il ne soit trop tard.
143	142	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_085	D'ailleurs, je vais leur annoncer leur retour dans le giron du Lièvre noir de ce pas !
144	143	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_086	Ils viennent de passer me faire leurs adieux, je suppose donc qu'ils sont encore à l'aérodrome. En plus, on y croisera cer­tai­ne­ment cette petite pimbêche de Rishushu...
145	144	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_087	Allons-y vite avant que leur aéronef décolle ! J'ai hâte de voir la tête de Rishushu quand elle lira la lettre, hé hé... Pars devant, je te rejoins tout de suite !
146	145	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_088	Il faut que nous retrouvions les Homoncules avant qu'ils embarquent dans leur aéronef !
147	146	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_089	Allons vite à l'aérodrome ! J'ai hâte de voir la tête de Rishushu quand elle lira la lettre, hé hé... Pars devant, je te rejoins tout de suite !
148	147	TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_090	Ah, c'est toi ? Tu es venue nous souhaiter bonne route ? Sois pas triste ! Quand on reviendra de notre tournée, on te jouera un morceau rien que pour toi, promis ! Et pour Maisenta aussi...
149	148	TEXT_SUBPST018_00033_OSCARLET_000_090	Une tournée sans Maisenta... J'ai l'impression de laisser une part de moi-même à Gridania (snif)...
150	149	TEXT_SUBPST018_00033_ORSELFAUX_000_090	J'espère vraiment que Maisenta ne nous en veut pas trop... De toute façon, je suis certain qu'elle saura repartir du bon pied, comme toujours...
151	150	TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_090	Je n'ai pas encore fini mon bilan, alors tu vas devoir attendre encore un peu pour ta récompense. Je me suis dit qu'il valait mieux laisser passer quelques jours pour voir la réaction des clients face aux nouveaux tarifs. Au fait, tu n'aurais pas d'autres tuyaux à me filer ?
152	151	TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_091	...  !? Mais qu'est-ce que... Et ça, c'est le contrat des Homoncules ! Et mes notes de recherche ! Non mais dis donc, comment est-ce que tu t'es procuré tout ça !?
153	152	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_092	Il se trouve, ma chère Rishushu, qu'un autre convoi du Lièvre noir a subi une attaque de bandits il y a peu, et que cette aventurière les a empêchés de nous dérober nos biens une deuxième fois. C'est à cette occasion qu'elle est tombée sur ces documents, figure-toi...
154	153	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_093	Pas la peine de faire l'innocente, nous savons tout de tes manigances ! Quant à ces papiers, ce sont de simples copies, bien sûr. Tu ne me croyais tout de même pas assez bête pour mettre les originaux entre tes mains !
155	154	TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_094	A-attendez une seconde, qu'est-ce qui se passe ici ? Pourquoi vous vous engueulez comme ça ? C'est à propos du futur rachat du Lièvre noir par ma­de­moi­sel­le Rishushu, c'est ça ? Enfin, c'est ce qu'elle nous a dit...
156	155	TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_000_095	Hein !? Euh... m-mais non, vous vous trompez ! Ce que je voulais dire, c'est que la société Baert avait peut-être des vues sur eux, c'est tout... Ils m'avaient demandé des in­for­ma­tions sur les traditions commerciales gridaniennes, mais je ne me doutais pas une seconde qu'ils les utiliseraient à des fins pareilles !
157	156	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_096	Ha ha ha, c'est la meilleure, celle-là ! Et tu penses vraiment qu'on va te croire ? Tu ne cherchais que ton profit depuis le début, avoue-le ! La société Baert n'était qu'un acteur secondaire dans ton projet de mise en faillite du Lièvre noir !
158	157	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_097	J'ai entendu dire que les vigiles sombres et les flèches divines punissaient TRÈS sévèrement le trafic de mar­chan­di­ses volées... Je me demande bien quel sort ils te réserveraient si j'allais leur raconter toute cette histoire...
159	158	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_098	Mais d'un autre côté, je serais prête à la garder pour moi en cas d'accord avantageux pour ma part... Hmm, que faire, que faire...
160	159	TEXT_SUBPST018_00033_OSCARLET_000_099	... Ça voudrait dire que si les affaires du Lièvre noir périclitaient depuis quelque temps, c'était à cause d'un complot de la société Baert et de vous, Rishushu !? Mais ça mérite un châtiment exemplaire, par les Douze !
161	160	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_100	Du calme, Oscarlet. Je propose plutôt la solution suivante : en échange de notre silence, Rishushu va nous jurer de couper les ponts avec Baert et de ne plus jamais se mêler des affaires des Homoncules. N'est-ce pas, Rishushu ?
162	161	TEXT_SUBPST018_00033_RISHUSHU_100_100	B-b-bien sûr, je le jure sur mon chiffre d'affaires !
163	162	TEXT_SUBPST018_00033_ORSELFAUX_000_101	Eh bien, Maisenta, je ne sais vraiment pas ce qu'on ferait sans toi... Quand je pense que nous avions signé un contrat les yeux fermés avec des escrocs de la pire espèce...
164	163	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_102	C'est parce que vous manquez encore d'expérience, mes petits gars ! Mais moi, je sais comment on doit traiter avec cette bande de magouilleurs d'Ul'dah, et s'ils essaient de s'approprier le marché gridanien à nouveau, ils auront affaire au Lièvre noir !
165	164	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_103	Et je compte sur vous tous pour nous prêter main-forte si ça arrive, d'accord ?
166	165	TEXT_SUBPST018_00033_AUGUSTINIEL_000_104	Ha ha ha, plutôt deux fois qu'une, Maisenta ! Ça fait vraiment du bien de te revoir parmi nous, tu sais ?
167	166	TEXT_SUBPST018_00033_OSCARLET_000_105	J'ai toujours dit que notre Maisenta avait plus d'un tour dans son sac, mais là, c'est un euphémisme ! Y a-t-il meilleur imprésario qu'elle pour les Homoncules ? Certainement pas !
168	167	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_106	Allons, vous allez me faire rougir ! Tout ce que je vous demande, c'est que vous continuiez à écrire de magnifiques chansons avec tout plein de rimes riches dedans ! Que la muse des mélomanes vous couvre de ses bienfaits !
169	168	TEXT_SUBPST018_00033_ORSELFAUX_000_107	Quelle chance d'avoir une femme pareille à nos côtés, quand même... Rien ne lui résiste, on dirait. Ça donne vraiment envie de donner le meilleur de soi-même !
170	169	TEXT_SUBPST018_00033_MAISENTA_000_108	Ne vous en faites pas, mes petits Homoncules... Vous l'aurez, votre tournée ! Mais d'ici là, je compte sur vous pour faire honneur à nos belles tenues, hé hé...
171	170	TEXT_SUBPST018_00033_SYSTEM_000_000	Vous avez effectué une livraison pour le compte du Mog et gagné de l'expérience en postier !