ffxiv-datamining/csv/fr/quest/006/SubSea901_00693.csv

1	0	TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_00	T'mokkri se propose de vous expliquer le fonc­tion­ne­ment des mandats de guilde.
2	1	TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_01	T'mokkri vous a expliqué comment fonctionnent les mandats de guilde, des offres de travail transmises à la guilde des aventuriers. Elle vous a notamment dit de vous adresser à Swygskyf qui se trouve au Martinet.
3	2	TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_02	Swygskyf désire avoir la preuve de vos compétences avant de vous confier des mandats. Effectuez d'abord celui qu'il vous propose : “Traque : la course aux crabes”.
4	3	TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_03	Vous avez réussi le mandat que Swygskyf vous avait proposé. Allez lui dire.
5	4	TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_04	Swygskyf a reconnu que vous étiez capable d'accomplir des mandats et a accepté de vous présenter des offres de travail pour les environs du Martinet. Adressez-vous à lui lorsque vous aurez envie de proposer vos services.
6	5	TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA901_00693_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_00	Parler à Swygskyf, au Martinet
26	25	TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_01	Accomplir le mandat “Traque : la course aux crabes”
27	26	TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_02	Faire un rapport à Swygskyf
28	27	TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_03
29	28	TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_04
30	29	TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA901_00693_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_1	Salut. Tu es Player, n'est-ce pas ? Figure-toi que Baderrron m'a vanté tes prouesses et m'a demandé de t'expliquer le fonc­tion­ne­ment des mandats de guilde.
50	49	TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_2	Pour ta gouverne, il s'agit de demandes d'aide que les gens habitant aux alentours de Limsa Lominsa nous font parvenirrr, et que nous, nous confions aux aventuriers qui ont fait leurs preuves.
51	50	TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_3	Il en existe de différrrents types : des mandats de mercenariat, qui consistent généralement à abattre des monstres, et ceux dits d'artisanat, dont l'objectif est de synthétiser des objets spécifiques. Ils sont l'occasion de se fairrre quelques gils et aussi de l'expérience.
52	51	TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_4	Ceci dit, je crois que le plus simple, c'est que tu en accomplisses un pour voir. Va donc au Martinet et adresse-toi à Swygskyf. Il aurrra sans doute quelque chose à te proposer.
53	52	TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_10	Bonsoir. Je suis Swygskyf de la guilde des aventuriers. Je me charge des mandats ici, au Martinet.
54	53	TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_11	C'est T'mokkri qui t'envoie ? Dans ce cas, je vais te dire ce que je peux te proposer comme boulot...
55	54	TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_12	Ah, mais attends une minute. Je dois d'abord m'assurer que tu as les compétences requises pour accomplir les mandats proposés ici.
56	55	TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_13	Le mieux, c'est que tu en choisisses un parmi ceux disponibles et que tu t'en charges. Comme ça, on sera rapidement fixés. Tu es d'accord ?
57	56	TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_14	Merci. Juste un conseil, méfie-toi des mégalocrabes. Ils ont l'habitude de s'enfuir pour rejoindre leurs congénères lorsqu'ils sont en difficulté, ce qui peut très vite te mettre en fâcheuse posture. Fais donc attention.
58	57	TEXT_SUBSEA901_00693_SYSTEM_000_15	Il est temps de tenter votre premier mandat. Vous pouvez le lancer en passant par le journal.
59	58	TEXT_SUBSEA901_00693_SYSTEM_000_16	S'il est en mauvaise posture, un mégalocrabe choisira à coup sûr d'abandonner le combat et de s'enfuir vers un lieu où d'autres de ses camarades se cachent. Vous avez tout intérêt à le vaincre avant si vous désirez accomplir le mandat plus facilement.
60	59	TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_20	On dirait que tu as réussi ce mandat sans encombre. Tiens, voici la récompense qui t'est due.
61	60	TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_21	Maintenant que je sais ce que tu vaux, je vais pouvoir te confier du travail l'âme sereine.
62	61	TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_22	Le Martinet est une colonie qui a été créée après les tragiques événements d'il y a cinq ans. Comme tu peux le remarquer, nous avons beaucoup de choses à faire ici, et ton aide sera donc très appréciée.
63	62	TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_23	Au fait, je pense que tu sauras aussi accomplir des opérations de guilde.
64	63	TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_24	Si ça t'intéresse, va voir la brigadière Tiroro, là-bas. Tu n'auras qu'à lui dire que je me porte garant de tes compétences d'aventurière.
65	64	TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_30	Va donc au Martinet et adrrresse-toi à Swygskyf si tu veux accomplir un mandat de guilde.
66	65	TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_35	Swygskyf m'a fait savoir qu'il t'avait confié un mandat de guilde pour te tester. Si tu suis bien ses instrrructions, je suis sûre que tu vas y arriver facilement.
67	66	TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_40	Je compte sur toi pour me montrer ce dont tu es capable en ac­com­plis­sant ce mandat de guilde. Bon courage !
68	67	TEXT_SUBSEA901_00693_TMOKKRI_000_45	Si tu as réussi le mandat que Swygskyf t'a confié, il faut que tu lui dises.
69	68	TEXT_SUBSEA901_00693_SWYGSKYF_000_55	Alors ? Ce mandat te paraît peut-être un peu difficile, mais je suis certain que tu es capable de l'accomplir. Bon courage !