ffxiv-datamining/csv/fr/quest/015/SubPst005_01531.csv

1	0	TEXT_SUBPST005_01531_SEQ_00	Le Maître Mog postier aimerait que vous livriez un paquet au Temple de la Sérénité.
2	1	TEXT_SUBPST005_01531_SEQ_01	Le Maître Mog postier vous a confié une nouvelle mission : livrer un paquet à Braya, au Temple de la Sérénité. Allez à Vieille Gridania et remettez son colis à l'élé­men­ta­lis­te.
3	2	TEXT_SUBPST005_01531_SEQ_02	Vous avez remis le paquet à Braya. Celle-ci vous a expliqué qu'elle voyait en con­sul­ta­tion un homme victime de symptômes étranges, qui se croit possédé par une entité. Or, celui-ci est justement en retard pour leur rendez-vous du jour, et Braya craint qu'il ne lui soit arrivé quelque chose. Allez interroger sa sœur Aedoc, au Moulin de la Carrière, pour essayer de le retrouver.
4	3	TEXT_SUBPST005_01531_SEQ_03	D'après Aedoc, son frère serait parti au travail. Allez aux Caves de Mun-Tuy, au nord du hameau, et questionnez les collègues du frère d'Aedoc pour savoir s'ils l'ont vu.
5	4	TEXT_SUBPST005_01531_SEQ_04	Vous avez interrogé les collègues de Pens, qui vous ont dit ne pas comprendre pourquoi il ne s'était pas présenté au travail aujourd'hui. Ils ont également remarqué son com­por­te­ment curieux et vous ont conseillé de partir à sa recherche. Rendez-vous à l'endroit indiqué et inspectez les alentours.
6	5	TEXT_SUBPST005_01531_SEQ_05	Vous avez finalement retrouvé le frère d'Aedoc, qui n'avait pas la moindre idée de ce qu'il faisait là. Buscarron vous a alors donné la solution à l'énigme des mystérieux égarements de Pens : l'homme a en effet pour habitude de boire quelques verres de trop dans son éta­blis­se­ment et de s'en prendre ensuite vigoureusement aux autres clients, même s'il n'en conserve visiblement aucun souvenir. Spenser le boit-sans-soif, comme on le surnomme au bar, n'était donc nullement possédé par une entité. Allez au Temple de la Sérénité et rassurez Braya.
7	6	TEXT_SUBPST005_01531_SEQ_06	Braya s'est montrée surprise de vos révélations, mais aussi soulagée de savoir que Spenser n'était pas sous l'emprise d'une terrible entité maléfique. Elle vous a recommandé de lui donner une bonne correction la prochaine fois qu'il s'énervera après avoir un peu trop bu au Choix de Buscarron.
8	7	TEXT_SUBPST005_01531_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBPST005_01531_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBPST005_01531_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBPST005_01531_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBPST005_01531_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBPST005_01531_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBPST005_01531_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBPST005_01531_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBPST005_01531_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBPST005_01531_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBPST005_01531_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBPST005_01531_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBPST005_01531_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBPST005_01531_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBPST005_01531_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBPST005_01531_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBPST005_01531_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBPST005_01531_TODO_00	Remettre le paquet à Braya, au Temple de la Sérénité
26	25	TEXT_SUBPST005_01531_TODO_01	Parler à Aedoc, au Moulin de la Carrière
27	26	TEXT_SUBPST005_01531_TODO_02	Interroger les employés des Caves de Mun-Tuy
28	27	TEXT_SUBPST005_01531_TODO_03	Surveiller les alentours à l'endroit indiqué
29	28	TEXT_SUBPST005_01531_TODO_04	Faire un rapport à Braya, au Temple de la Sérénité
30	29	TEXT_SUBPST005_01531_TODO_05
31	30	TEXT_SUBPST005_01531_TODO_06
32	31	TEXT_SUBPST005_01531_TODO_07
33	32	TEXT_SUBPST005_01531_TODO_08
34	33	TEXT_SUBPST005_01531_TODO_09
35	34	TEXT_SUBPST005_01531_TODO_10
36	35	TEXT_SUBPST005_01531_TODO_11
37	36	TEXT_SUBPST005_01531_TODO_12
38	37	TEXT_SUBPST005_01531_TODO_13
39	38	TEXT_SUBPST005_01531_TODO_14
40	39	TEXT_SUBPST005_01531_TODO_15
41	40	TEXT_SUBPST005_01531_TODO_16
42	41	TEXT_SUBPST005_01531_TODO_17
43	42	TEXT_SUBPST005_01531_TODO_18
44	43	TEXT_SUBPST005_01531_TODO_19
45	44	TEXT_SUBPST005_01531_TODO_20
46	45	TEXT_SUBPST005_01531_TODO_21
47	46	TEXT_SUBPST005_01531_TODO_22
48	47	TEXT_SUBPST005_01531_TODO_23
49	48	TEXT_SUBPST005_01531_LETTERMOOGLE_000_000	Le métier de postier n'est pas à la portée de tout le monde, mais je dois dire que tu t'en sors plutôt bien, kupo ! Continuons sur cette lancée !
50	49	TEXT_SUBPST005_01531_LETTERMOOGLE_000_001	Cette fois, j'ai un paquet à livrer de la part de la guilde des occultistes. Il est adressé à Braya, une élé­men­ta­lis­te de Gridania, kupo !
51	50	TEXT_SUBPST005_01531_LETTERMOOGLE_000_002	Je me demande ce que les guildes des deux écoles de magie peuvent bien avoir à se dire... Peut-être qu'elles doivent s'allier pour résoudre un épineux problème de magie, kupo ? Ça m'a l'air assez urgent, alors dépêche-toi, kupo !
52	51	TEXT_SUBPST005_01531_LETTERMOOGLE_000_005	Le paquet est destiné à une élé­men­ta­lis­te nommée Braya. Tu la trouveras au Temple de la Sérénité, à Gridania, kupo !
53	52	TEXT_SUBPST005_01531_BRAYA_000_010	Entre l'affaire de l'Hypogée de Tam-Tara et les événements du Manoir des Haukke, de nombreux incidents liés aux entités défrayent la chronique dans la Sylve ces derniers temps... Il faudrait que j'étudie le sujet de manière plus approfondie.
54	53	TEXT_SUBPST005_01531_BRAYA_000_011	... Oh, c'est le paquet que j'attendais ! Il contient un ouvrage important concernant les entités que j'ai tout spé­cia­le­ment commandé à la guilde des occultistes.
55	54	TEXT_SUBPST005_01531_BRAYA_000_012	Vous vous demandez sans doute pourquoi. Eh bien, je vais vous le dire ! C'est une drôle d'histoire, mais l'un des hommes qui me consulte pourrait bien être possédé par une entité. Connaissant mal le sujet, j'ai fait venir ce livre pour essayer d'en savoir plus.
56	55	TEXT_SUBPST005_01531_BRAYA_000_013	Cet homme est victime de fréquents trous de mémoire, se retrouvant mys­té­rieu­se­ment à des endroits où il ne se souvient pas être allé. De même, il a parfois des blessures sorties de nulle part, bien qu'il n'ait aucun souvenir de s'être cogné.
57	56	TEXT_SUBPST005_01531_BRAYA_000_014	C'est étrange, n'est-ce pas ? Un tel phénomène est sans doute l'œuvre d'une créature maléfique ! ... Du moins c'est ce que je crois. Il devait venir me voir aujourd'hui pour en discuter plus avant, mais il se fait attendre.
58	57	TEXT_SUBPST005_01531_BRAYA_000_015	Je me fais peut-être du mouron pour rien, mais je me demande si l'esprit qui semble l'habiter ne lui aurait pas joué un mauvais tour. Il pourrait être blessé... Hmm... Sa sœur sait peut-être où il se trouve ? ... Dites, vous pourriez aller l'interroger pour moi, s'il vous plaît ? Elle s'appelle Aedoc, et elle habite au Moulin de la Carrière.
59	58	TEXT_SUBPST005_01531_BRAYA_000_019	Je me fais peut-être du mouron pour rien, mais vous voulez bien demander à la sœur de notre homme si elle ne sait pas où il se trouve ? Elle s'appelle Aedoc, et elle habite au Moulin de la Carrière.
60	59	TEXT_SUBPST005_01531_AEDOC_000_020	... Braya cherche mon frère ? Moi qui croyais qu'il était parti pour sa con­sul­ta­tion au Temple de la Sérénité...
61	60	TEXT_SUBPST005_01531_AEDOC_000_021	S'il n'y est pas, alors il est peut-être allé directement au travail ? Vous pourriez vous rendre aux Caves de Mun-Tuy et demander à ses collègues s'ils ne l'ont pas vu ?
62	61	TEXT_SUBPST005_01531_AEDOC_000_022	Au passage... Braya vous l'a peut-être déjà dit, mais mon frère se comporte de façon très curieuse ces temps-ci. J'espère qu'il ne lui est rien arrivé...
63	62	TEXT_SUBPST005_01531_AEDOC_000_025	Allez interroger les collègues de mon frère aux Caves de Mun-Tuy. Peut-être qu'ils l'ont vu.
64	63	TEXT_SUBPST005_01531_YMANIE_000_030	... Aedoc cherche Pens ? Je regrette, mais je ne l'ai pas encore vu aujourd'hui.
65	64	TEXT_SUBPST005_01531_YMANIE_000_031	D'ailleurs, j'espère qu'il va vite arriver, parce qu'on a plus de trente tonneaux de fèves à transporter. Je ne vais jamais y arriver sans lui ! C'est un homme doté d'une force remarquable, il faut dire.
66	65	TEXT_SUBPST005_01531_ERIMMONT_000_030	Alors comme ça, Pens joue encore à cache-cache ? En ce moment, il a souvent des problèmes de mémoire... Il se demande même s'il n'est pas possédé par un mauvais esprit.
67	66	TEXT_SUBPST005_01531_ERIMMONT_000_031	Mais c'est un type sérieux, je ne le vois pas manquer le travail sans prévenir... Il est sûrement en chemin. Allez donc jeter un œil vers le sentier qui relie les caves au Moulin de la Carrière.
68	67	TEXT_SUBPST005_01531_ERIMMONT_000_035	Pens est un type sérieux, je ne le vois pas manquer le travail sans prévenir... Il est sûrement en chemin. Allez donc jeter un œil vers le sentier qui relie les caves au Moulin de la Carrière.
69	68	TEXT_SUBPST005_01531_LISELLAIE_000_030	... Le frère d'Aedoc ? Ah, vous voulez parler de Pens. Non, désolée, je ne l'ai pas encore vu aujourd'hui.
70	69	TEXT_SUBPST005_01531_LISELLAIE_000_031	C'est un homme très sérieux pour ce qui est du travail, d'ordinaire. Mais il a l'air d'avoir des problèmes ces derniers temps... Il arrive souvent en retard, il a l'air fatigué, absent. Je m'inquiète un peu...
71	70	TEXT_SUBPST005_01531_SPENSER_000_040	(-???-)Ouh là là... J'ai mal... Mais où est-ce que je suis ? ...
72	71	TEXT_SUBPST005_01531_SPENSER_000_041	(-Frère d'Aedoc-)... Oui, je suis Pens. Pourquoi vous connaissez mon surnom ? Nous nous sommes déjà rencontrés ?
73	72	TEXT_SUBPST005_01531_SPENSER_000_042	(-Frère d'Aedoc-)... Alors comme ça, c'est ma petite sœur qui vous envoie. Ça me rassure, j'avais peur de vous avoir déjà rencontrée sans m'en souvenir.
74	73	TEXT_SUBPST005_01531_SPENSER_000_043	(-Frère d'Aedoc-)Aujourd'hui encore, je suis couvert de bleus et d'écorchures sans comprendre pourquoi, et je n'ai aucun souvenir de m'être rendu ici...
75	74	TEXT_SUBPST005_01531_SPENSER_100_043	(-Frère d'Aedoc-)Cette fois, c'est certain... Je suis possédé ! Ô esprits de la forêt, je vous en prie, chassez le démon qui habite mon corps.
76	75	TEXT_SUBPST005_01531_BUSCARRON_000_044	(-???-)Oh, je le connais, le démon qui prend le contrôle de ton corps, et il n'a rien à voir avec des créatures maléfiques, crois-moi !
77	76	TEXT_SUBPST005_01531_BUSCARRON_000_045	C'est le démon de l'alcool qui t'habite, mon pauvre Pens ! Tu étais même tellement soûl, hier, que tu as oublié de payer ton ardoise ! Voilà pourquoi je suis parti à ta recherche, car j'étais un peu inquiet. Même un pochard comme toi pourrait avoir un accident dans un moment d'ivresse.
78	77	TEXT_SUBPST005_01531_SPENSER_000_046	(-Frère d'Aedoc-)M-Monsieur Buscarron !? Vous me traitez d'ivrogne, mais vous savez bien que je ne tiens pas l'alcool ! C'est d'ailleurs pour ça que je ne bois que quelques verres quand je viens au bar...
79	78	TEXT_SUBPST005_01531_BUSCARRON_000_047	Oh, je sais bien que tu ne tiens pas l'alcool. T'as même l'air déjà pompette rien qu'en respirant l'air du bar ! ... Mais dès que tu bois un verre, tu te transformes en véritable éponge et tu enchaînes les pintes à une vitesse à faire pâlir les plus assoiffés des pirates !
80	79	TEXT_SUBPST005_01531_BUSCARRON_000_048	Résultat, tu deviens un autre homme, et tu te bats avec tous les clients qui passent ! Ne me dis pas que tu oublies tout après chaque cuite ?
81	80	TEXT_SUBPST005_01531_BUSCARRON_000_049	Les habitués te surnomment “Spenser le boit-sans-soif” !
82	81	TEXT_SUBPST005_01531_SPENSER_000_050	M-m-mais vous êtes en train de me dire que je fais des choses horribles sous l'effet de l'alcool alors que je ne m'en souviens même pas !!? C'était donc ça, l'origine de mes étranges trous de mémoire !?
83	82	TEXT_SUBPST005_01531_SPENSER_000_051	Je... j'étais loin de m'imaginer que j'avais une telle réputation ! Je suis vraiment désolé... Même si j'étais ivre, cela n'excuse pas un com­por­te­ment violent.
84	83	TEXT_SUBPST005_01531_SPENSER_000_052	Prenez déjà l'argent que je vous dois. Je repasserai plus tard au bar pour vous présenter à nouveau mes excuses.
85	84	TEXT_SUBPST005_01531_SPENSER_100_052	Je vais devoir prendre congé, je suis en retard pour le travail...
86	85	TEXT_SUBPST005_01531_SPENSER_000_053	... Mince ! J'avais com­plè­te­ment oublié sœur Braya. Mais l'énigme semble résolue, à présent. Les blessures, les trous de mémoire, les maux de tête... tout s'explique. Pourriez-vous aller lui expliquer le fin mot de l'histoire, s'il vous plaît ? Je... j'ai un peu honte de lui avouer la vérité.
87	86	TEXT_SUBPST005_01531_BUSCARRON_000_054	Ah là là ! Sacré Pens... J'étais loin de me douter qu'il n'avait aucun souvenir de ses fameuses bagarres au bar. Il ferait bien de demander aux esprits de lui souffler quand s'arrêter !
88	87	TEXT_SUBPST005_01531_BRAYA_000_060	.... Quoi ? Vous dites que ces mys­té­rieu­ses pertes de mémoire et ces blessures étaient toutes provoquées par l'alcool ? Quelle histoire... Enfin, mieux vaut pour lui cela que d'avoir été réellement possédé par une entité.
89	88	TEXT_SUBPST005_01531_BRAYA_000_061	Si Spenser retourne au bar pour s'excuser, il faut espérer qu'il ne va pas consommer, sinon tout pourrait recommencer...
90	89	TEXT_SUBPST005_01531_BRAYA_000_062	Si jamais vous l'apercevez au Choix de Buscarron, je compte sur vous pour le maîtriser, si c'est nécessaire ! Pour les clients, mais aussi pour son propre bien... Vous l'avez vu, c'est un homme d'une nature très affable en temps normal.
91	90	TEXT_SUBPST005_01531_SYSTEM_000_000	Vous avez effectué une livraison pour le compte du Mog et gagné de l'expérience en postier !