ffxiv-datamining/csv/fr/quest/028/StmBdz702_02805.csv

1	0	TEXT_STMBDZ702_02805_SEQ_00	Yagoro est contrarié par le travail qu'on lui a donné.
2	1	TEXT_STMBDZ702_02805_SEQ_01
3	2	TEXT_STMBDZ702_02805_SEQ_02
4	3	TEXT_STMBDZ702_02805_SEQ_03
5	4	TEXT_STMBDZ702_02805_SEQ_04
6	5	TEXT_STMBDZ702_02805_SEQ_05
7	6	TEXT_STMBDZ702_02805_SEQ_06
8	7	TEXT_STMBDZ702_02805_SEQ_07
9	8	TEXT_STMBDZ702_02805_SEQ_08
10	9	TEXT_STMBDZ702_02805_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDZ702_02805_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDZ702_02805_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDZ702_02805_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDZ702_02805_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDZ702_02805_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDZ702_02805_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDZ702_02805_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDZ702_02805_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDZ702_02805_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDZ702_02805_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDZ702_02805_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDZ702_02805_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDZ702_02805_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDZ702_02805_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDZ702_02805_TODO_00	Obtenir dans l'étang brun
26	25	TEXT_STMBDZ702_02805_TODO_01	Obtenir dans l'étang vert
27	26	TEXT_STMBDZ702_02805_TODO_02	Apporter et à Yagoro
28	27	TEXT_STMBDZ702_02805_TODO_03
29	28	TEXT_STMBDZ702_02805_TODO_04
30	29	TEXT_STMBDZ702_02805_TODO_05
31	30	TEXT_STMBDZ702_02805_TODO_06
32	31	TEXT_STMBDZ702_02805_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDZ702_02805_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDZ702_02805_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDZ702_02805_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDZ702_02805_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDZ702_02805_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDZ702_02805_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDZ702_02805_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDZ702_02805_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDZ702_02805_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDZ702_02805_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDZ702_02805_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDZ702_02805_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDZ702_02805_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDZ702_02805_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDZ702_02805_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDZ702_02805_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDZ702_02805_YAGORO_000_000	Vous êtes bien Player, n'est-ce pas ? J'ai besoin de votre aide... Pourriez-vous m'écouter quelques minutes ?
50	49	TEXT_STMBDZ702_02805_YAGORO_000_001	Je suis artisan de métier, mais à cause du manque d'effectif, je suis devenu l'homme à tout faire de la résistance domienne, et je me charge notamment d'obtenir certains matériaux. Seulement, ce qu'on vient de me réclamer me paraît être au-delà de mes capacités...
51	50	TEXT_STMBDZ702_02805_YAGORO_000_002	Au nord d'ici, il y a un endroit qu'on appelle le lac aux Prismes. On l'a surnommé ainsi car les gisements de cristaux purs qui y sont disséminés donnent aux eaux de magnifiques couleurs de nuances variées.
52	51	TEXT_STMBDZ702_02805_YAGORO_000_003	Je n'ai aucune idée de ce qui a provoqué ce phénomène, mais cela a également rendu les Namazu des environs par­ti­cu­liè­rement agressifs, ce qui m'empêche pour le coup de faire mon travail.
53	52	TEXT_STMBDZ702_02805_YAGORO_000_004	En revanche, je pense que vous n'auriez aucune difficulté à vous promener dans cet endroit. Pourriez-vous aller y chercher un cristal dans l'étang de couleur brune et un échantillon d'eau dans le vert ? Vous serez payée en retour, bien sûr.
54	53	TEXT_STMBDZ702_02805_YAGORO_000_005	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_STMBDZ702_02805_YAGORO_000_010	Avez-vous réussi à trouver ce que je vous ai demandé ?
56	55	TEXT_STMBDZ702_02805_YAGORO_000_011	Magnifique ! Je savais que vous étiez la personne à qui m'adresser.
57	56	TEXT_STMBDZ702_02805_YAGORO_000_012	Mais dites-moi, qu'avez-vous pensé du paysage ? Cet endroit est assez surréaliste, n'est-ce pas ?
58	57	TEXT_STMBDZ702_02805_YAGORO_000_013	La légende raconte qu'une nymphe céleste est un jour tombée amoureuse d'un jeune seigneur domien, et qu'elle a créé un pont à partir d'un arc-en-ciel pour qu'il la rejoigne dans les cieux.
59	58	TEXT_STMBDZ702_02805_YAGORO_000_014	Hélas, les dieux étaient furieux qu'elle essaye d'emmener un simple mortel dans leur domaine, sans leur permission. Ils détruisirent le pont qui se brisa en mille morceaux avant que le seigneur ait fini de le traverser.
60	59	TEXT_STMBDZ702_02805_YAGORO_000_015	Les débris s'écrasèrent sur la terre, ce qui forma une multitude de petits étangs colorés. Vous l'avez compris, c'est l'endroit qu'on appelle aujourd'hui “lac aux Prismes”.
61	60	TEXT_STMBDZ702_02805_YAGORO_000_016	L'histoire est belle, mais ce qui nous importe vraiment, c'est que les cristaux qu'on trouve dans ces étangs sont une formidable source d'énergie, et que leurs eaux guérissent mys­té­rieu­se­ment certaines blessures. Une aubaine pour notre cause !
62	61	TEXT_STMBDZ702_02805_YAGORO_000_017	Pour le moment, nous profitons du lac aux Prismes pour ses côtés utiles, mais j'espère qu'un jour nous pourrons tout simplement apprécier sa beauté. Encore merci à vous, Player.