ffxiv-datamining/csv/fr/quest/036/LucKmd113_03618.csv

1	0	TEXT_LUCKMD113_03618_SEQ_00	Guthjon est encore sous le choc face à votre succès.
2	1	TEXT_LUCKMD113_03618_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKMD113_03618_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKMD113_03618_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKMD113_03618_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKMD113_03618_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKMD113_03618_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMD113_03618_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMD113_03618_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMD113_03618_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMD113_03618_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMD113_03618_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMD113_03618_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMD113_03618_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMD113_03618_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMD113_03618_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMD113_03618_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMD113_03618_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMD113_03618_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMD113_03618_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMD113_03618_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMD113_03618_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMD113_03618_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMD113_03618_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMD113_03618_TODO_00	Parler à Magnus, à Queues-liées
26	25	TEXT_LUCKMD113_03618_TODO_01	Donner à Urianger
27	26	TEXT_LUCKMD113_03618_TODO_02	Parler à Urianger
28	27	TEXT_LUCKMD113_03618_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKMD113_03618_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKMD113_03618_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMD113_03618_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMD113_03618_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMD113_03618_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMD113_03618_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMD113_03618_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMD113_03618_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMD113_03618_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMD113_03618_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMD113_03618_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMD113_03618_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMD113_03618_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMD113_03618_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMD113_03618_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMD113_03618_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMD113_03618_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMD113_03618_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMD113_03618_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMD113_03618_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMD113_03618_THANCRED_000_000	Comme quoi, c'est toujours utile de croire aux miracles !
50	49	TEXT_LUCKMD113_03618_GUTHJON_000_010	La vache, je me remets toujours pas de ce qui vient de se produire ! Non seulement vous avez retrouvé ma pièce d'or, mais vous avez également réussi à vous dégoter un œil de lion massif, et c'est le cadeau d'Agna à sa famille, par-dessus le marché !
51	50	TEXT_LUCKMD113_03618_GUTHJON_000_011	Magnus sera tellement heureux quand il le verra... Je compte sur vous pour le lui montrer dès votre retour à Queues-liées, d'accord ?
52	51	TEXT_LUCKMD113_03618_GUTHJON_000_012	En quelque sorte, avec cette pierre, c'est un peu une part d'Agna qui rentre au bercail après trois longues années d'absence...
53	52	TEXT_LUCKMD113_03618_THANCRED_000_013	Vous pouvez nous faire confiance. Magnus sera la première personne que nous irons voir lors de notre arrivée dans votre village. Merci pour votre aide, Guthjon.
54	53	TEXT_LUCKMD113_03618_THANCRED_000_014	Ne traînons pas plus longtemps ici, Player. Nous avons de très bonnes nouvelles à transmettre à tout le monde !
55	54	TEXT_LUCKMD113_03618_THANCRED_000_020	Le moment de vérité est arrivé...
56	55	TEXT_LUCKMD113_03618_GUTHJON_000_025	Trois ans déjà que la pauvre Agna nous a quittés... Magnus va être tellement ému !
57	56	TEXT_LUCKMD113_03618_MAGNUS_000_030	Encore vous ? Quelle bande de sangsues, ma parole...
58	57	TEXT_LUCKMD113_03618_MAGNUS_000_031	Combien de fois faudra-t-il vous répéter que je ne peux rien faire pour ce talos, et que je ne veux plus en entendre parler ? Hein ? Combien de fois !?
59	58	TEXT_LUCKMD113_03618_THANCRED_000_032	Calmez-vous et écoutez-nous, Magnus. Nous avons trouvé une gemme pouvant servir de noyau de talos. Ce problème est donc réglé, et... c'est grâce à votre femme, Agna.
60	59	TEXT_LUCKMD113_03618_THANCRED_000_033	Il s'agit d'un œil de lion, sur lequel elle a gravé votre nom ainsi que celui de votre fils. Nous l'avons retrouvé dans les mines abandonnées de Nuvy.
61	60	TEXT_LUCKMD113_03618_MAGNUS_000_034	Q-quoi !? Je... Mais comment...
62	61	TEXT_LUCKMD113_03618_MAGNUS_000_035	Agna, mon amour... Si tu savais comme tu me manques...
63	62	TEXT_LUCKMD113_03618_MAGNUS_000_036	C'est... C'est vous qui avez trouvé cette pierre, alors c'est vous qui devriez la garder. Faites-en ce que bon vous semble.
64	63	TEXT_LUCKMD113_03618_THANCRED_000_037	Magnus... Vous êtes vraiment sûr que...
65	64	TEXT_LUCKMD113_03618_MAGNUS_000_038	Ça fait bien longtemps que je ne suis plus sûr de rien du tout... Mais je sais que vous avez absolument besoin d'un œil de lion, et que si Agna était là, elle vous l'aurait volontiers offert.
66	65	TEXT_LUCKMD113_03618_MAGNUS_000_039	Quelle que soit la valeur sentimentale que je puisse lui accorder, une pierre n'est qu'une pierre, et ne remplacera jamais ma femme faite de chair et de sang... Et puis, c'est aussi un peu à cause de ce maudit caillou qu'elle nous a quittés...
67	66	TEXT_LUCKMD113_03618_MAGNUS_000_040	Vous avez eu ce que vous vouliez, alors s'il vous plaît... laissez-moi seul...
68	67	TEXT_LUCKMD113_03618_THANCRED_000_041	Très bien. Puisque vous nous en donnez la permission, nous allons utiliser cet œil de lion pour activer le talos. Cela fait bien longtemps qu'un tel événement ne s'est pas produit dans cette région, et j'espère que vous viendrez le célébrer en notre compagnie.
69	68	TEXT_LUCKMD113_03618_THANCRED_000_042	Même si elle n'est plus à vos côtés, votre femme aura joué un rôle déterminant aujourd'hui. Vous pouvez être fier d'elle, Magnus.
70	69	TEXT_LUCKMD113_03618_THANCRED_000_043	Tenez, Player, je vous rends notre futur noyau. Après tout, c'est vous qui l'avez trouvé, alors c'est à vous que doit revenir le plaisir de le remettre à Urianger.
71	70	TEXT_LUCKMD113_03618_THANCRED_000_050	Si tout se passe bien, nous allons bientôt revoir notre Minfilia...
72	71	TEXT_LUCKMD113_03618_RYNE_000_055	Excusez-moi, Player... J'étais tellement plongée dans mes pensées que j'ai à peine remarqué votre absence.
73	72	TEXT_LUCKMD113_03618_RYNE_000_056	Urianger m'a ensuite expliqué que Thancred et vous étiez partis à la recherche d'un noyau pour ce talos. J'espère que vous avez trouvé une gemme qui fera l'affaire.
74	73	TEXT_LUCKMD113_03618_THAFFE_000_060	Ça alors, vous avez déniché un œil de lion ! C'est pas tous les jours qu'un tel miracle se produit, croyez-moi !
75	74	TEXT_LUCKMD113_03618_JERYK_000_065	Nous allons enfin pouvoir admirer un talos en mouvement ! J'en ai presque les larmes aux yeux !
76	75	TEXT_LUCKMD113_03618_MAGNUS_000_070	...
77	76	TEXT_LUCKMD113_03618_URIANGER_000_080	Thancred m'a dit que votre mission était un grand succès. Toutes mes félicitations à vous deux !
78	77	TEXT_LUCKMD113_03618_URIANGER_000_081	Grâce à l'aide de Minfilia, Thaffe et Jeryk, j'ai pu apporter les dernières touches préparatoires à notre talos. Avec le noyau que vous nous avez procuré, nous devrions pouvoir mettre le cap sur Nabaath Areng incessamment sous peu.
79	78	TEXT_LUCKMD113_03618_URIANGER_000_082	À présent, veuillez me donner cette perle rare, s'il vous plaît.
80	79	TEXT_LUCKMD113_03618_URIANGER_000_083	Merci beaucoup. Préparez-vous à assister à un événement historique en Amh Araeng...
81	80	TEXT_LUCKMD113_03618_THANCRED_000_090	C'est dur de garder le silence, mais je ne dois rien faire qui puisse influencer son choix...
82	81	TEXT_LUCKMD113_03618_RYNE_000_095	J'ai tellement de peine pour Magnus... Ça ne fait qu'ajouter à ma confusion... Il faut que je me reprenne, sinon je n'arriverai jamais à aller jusqu'au bout, ni à transmettre mon message à tout le monde.
83	82	TEXT_LUCKMD113_03618_MAGNUS_000_100	Y a pas à dire, c'est quand même un beau bestiau...
84	83	TEXT_LUCKMD113_03618_THAFFE_000_105	Ça me fait vraiment chaud au cœur de vivre ce moment unique en compagnie du chef et de Jeryk. Un grand merci à vous !
85	84	TEXT_LUCKMD113_03618_JERYK_000_110	Le talos est debout ! Les chariots vont pouvoir rouler à nouveau ! Oh là là... Ça y est, je vais encore chialer !
86	85	TEXT_LUCKMD113_03618_URIANGER_000_120	Nous y sommes presque, Player. Minfilia est fin prête à partir.
87	86	TEXT_LUCKMD113_03618_URIANGER_000_121	Dites-moi une chose avant que nous ne nous mettions en route... Thancred vous a-t-il fait des confidences lors de votre expédition dans les mines abandonnées de Nuvy ?
88	87	TEXT_LUCKMD113_03618_URIANGER_000_122	Bien sûr, j'aurais dû m'en douter... Toujours les mêmes cicatrices liées à notre Minfilia...
89	88	TEXT_LUCKMD113_03618_URIANGER_000_123	Merci de lui avoir accordé un peu de votre temps, en tout cas. S'il parvient à en parler de manière calme et posée, c'est déjà un grand progrès.
90	89	TEXT_LUCKMD113_03618_URIANGER_000_124	Je me fais peut-être trop de souci, mais je m'en veux toujours de ne pas l'avoir suf­fi­sam­ment épaulé quand il traversait une période difficile. Certains regrets sont ex­trê­me­ment difficiles à oublier, et je sais de quoi je parle...
91	90	TEXT_LUCKMD113_03618_URIANGER_000_125	Une grande épreuve les attend, lui et Minfilia, mais je suis convaincu qu'ils en sortiront tous les deux grandis. N'oublions pas que celle qui les porte à bout de bras, c'est vous.
92	91	TEXT_LUCKMD113_03618_URIANGER_000_126	Il est temps de rejoindre Magnus et les autres. Ils doivent trembler d'impatience à l'idée de voir les chariots des grandes mines de Biran rouler à nouveau.