ffxiv-datamining/csv/fr/quest/036/LucKmf104_03647.csv

1	0	TEXT_LUCKMF104_03647_SEQ_00	Urianger n'attend plus que vous pour partir.
2	1	TEXT_LUCKMF104_03647_SEQ_01	Urianger tient selon lui le moyen de rallier La Tempête, mais aussi de respirer et de combattre librement une fois sur place : il suffirait pour cela d'emprunter le pouvoir d'une certaine créature magique. Plutôt que d'étayer ses propos, il a préféré vous convier à Maussade, afin que vous découvriez les choses par vous-même. Rejoignez-le là-bas.
3	2	TEXT_LUCKMF104_03647_SEQ_02	D'après Urianger, la clef pour rejoindre La Tempête résiderait dans l'île de Ken, à l'ouest de Maussade. Ainsi, il vous a invitée à inspecter la partie immergée de cette étendue de terre à première vue tout à fait banale... Plongez dans les eaux de L'Origine et allez voir cela de plus près.
4	3	TEXT_LUCKMF104_03647_SEQ_03	Vous avez trouvé des formations rocheuses atypiques... Retournez faire part de ces découvertes à Urianger, au sommet de l'île de Ken.
5	4	TEXT_LUCKMF104_03647_SEQ_04	Urianger vous a confirmé ce que vous soupçonniez peut-être : l'île de Ken est en réalité une énorme créature magique ! Répondant au nom familier de Bismarck, elle posséderait le pouvoir de créer de gi­gan­tesques bulles d'air sous l'eau, de quoi vous permettre d'explorer plus sereinement La Tempête. Sans perdre de temps, votre ami s'est attelé à rallier la bête à votre cause ; mais c'est finalement Feo Ul qui a vaincu ses réticences, vous octroyant votre ticket pour les fonds marins.
6	5	TEXT_LUCKMF104_03647_SEQ_05	Comme convenu, Bismarck vous a déposée ainsi que vos amis à même le plancher marin de La Tempête, désormais au sec grâce au pouvoir de son souffle magique. Commencez par parler à Urianger. * Si vous avez quitté la zone, parlez à Inewyl, au chantier naval de Venmont à Kholusia, pour y retourner.
7	6	TEXT_LUCKMF104_03647_SEQ_06	Urianger vous a exposé les raisons qui le poussent à penser qu'Emet-Selch retient bel et bien l'exarque captif dans les profondeurs de La Tempête. Vos derniers doutes balayés, il est temps de vous lancer à la poursuite de votre ennemi intime.
8	7	TEXT_LUCKMF104_03647_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMF104_03647_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMF104_03647_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMF104_03647_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMF104_03647_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMF104_03647_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMF104_03647_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMF104_03647_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMF104_03647_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMF104_03647_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMF104_03647_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMF104_03647_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMF104_03647_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMF104_03647_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMF104_03647_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMF104_03647_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMF104_03647_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMF104_03647_TODO_00	Parler à Urianger, à Maussade
26	25	TEXT_LUCKMF104_03647_TODO_01	Inspecter la partie immergée de l'île de Ken
27	26	TEXT_LUCKMF104_03647_TODO_02	Parler à Urianger
28	27	TEXT_LUCKMF104_03647_TODO_03	Parler à Urianger
29	28	TEXT_LUCKMF104_03647_TODO_04	Reparler à Urianger
30	29	TEXT_LUCKMF104_03647_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMF104_03647_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMF104_03647_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMF104_03647_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMF104_03647_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMF104_03647_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMF104_03647_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMF104_03647_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMF104_03647_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMF104_03647_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMF104_03647_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMF104_03647_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMF104_03647_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMF104_03647_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMF104_03647_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMF104_03647_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMF104_03647_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMF104_03647_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMF104_03647_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMF104_03647_ALPHINAUD_000_000	Il y a longtemps, j'ai dit que je voulais devenir quelqu'un sur lequel vous, mes amis, pourriez compter en toutes cir­cons­tan­ces. Aujourd'hui, je vais vous prouver que ce n'était pas des paroles en l'air.
50	49	TEXT_LUCKMF104_03647_ALISAIE_000_005	Je te préviens, Player. Si tu essaies encore de partir sans prévenir, je t'en voudrai jusqu'à la fin de mes jours.
51	50	TEXT_LUCKMF104_03647_THANCRED_000_010	Tant de fois, vous avez été là pour Minfilia et moi. Quoi que vous décidiez, c'est mon devoir de vous accompagner.
52	51	TEXT_LUCKMF104_03647_RYNE_000_015	Je ne peux pas éliminer la Lumière que vous portez en vous, seulement l'empêcher de se manifester trop violemment...
53	52	TEXT_LUCKMF104_03647_RYNE_000_016	Vous devez à tout prix vous ménager. Si la Lumière prend le dessus, il sera trop tard pour vous sauver. Je ne veux pas vous perdre...
54	53	TEXT_LUCKMF104_03647_YSHTOLA_000_020	Tous ceux qui nous ont aidés avec le talos géant sont rentrés chez eux sans encombre.
55	54	TEXT_LUCKMF104_03647_URIANGER_000_030	Ça y est, nous pouvons y aller ? Dans ce cas, je vais vous expliquer notre plan.
56	55	TEXT_LUCKMF104_03647_URIANGER_000_031	Notre destination repose tout au fond de la mer. Par conséquent, nous devons nous assurer de tous pouvoir respirer et combattre sur place.
57	56	TEXT_LUCKMF104_03647_URIANGER_000_032	C'est possible, en empruntant le pouvoir d'une certaine créature magique... une créature avec qui je n'ai pas encore eu la chance de discuter face à face, du reste...
58	57	TEXT_LUCKMF104_03647_URIANGER_000_033	Je pourrais vous en dire plus mais vous ne me croiriez pas. Venez avec moi à Maussade, au sud-ouest de Cristarium, et tout s'éclaircira.
59	58	TEXT_LUCKMF104_03647_URIANGER_000_040	Player, regardez à l'ouest... Vous voyez cette île ?
60	59	TEXT_LUCKMF104_03647_URIANGER_000_041	C'est elle, la clef qui va nous permettre d'atteindre les fonds marins. Vous ne me croyez pas ? Piquez donc une tête dans le lac, et allez inspecter de plus près sa partie immergée.
61	60	TEXT_LUCKMF104_03647_URIANGER_000_042	Je ne vais malheureusement pas pouvoir vous accompagner, pour une raison que vous connaissez déjà... Je vais rallier l'île en barque et vous y attendre.
62	61	TEXT_LUCKMF104_03647_ALPHINAUD_000_050	On peut grimper jusqu'au sommet de l'île à partir d'ici.
63	62	TEXT_LUCKMF104_03647_ALISAIE_000_055	Ce lac est immense... Géographiquement, je crois qu'il se situe à peu près au même endroit que le lac de Pleurargent, dans notre monde à nous ; sauf qu'il a connu une évolution com­plè­te­ment différente.
64	63	TEXT_LUCKMF104_03647_THANCRED_000_060	Les locaux appellent cet endroit “l'île de Ken”. Au début, je pensais que ce “Ken” était une personne, mais apparemment, c'est un mot qui veut dire “con­nais­san­ce”, “savoir”.
65	64	TEXT_LUCKMF104_03647_RYNE_000_065	De loin comme de près, je ne trouve rien de spécial à cette île...
66	65	TEXT_LUCKMF104_03647_URIANGER_000_070	Le secret de cette île se trouve sous la surface du lac. Plongez, et vous verrez...
67	66	TEXT_LUCKMF104_03647_YSHTOLA_000_075	Urianger est là-haut. Quant au secret de cette île... Ma foi, il n'est pas très dur à deviner pour moi.
68	67	TEXT_LUCKMF104_03647_SYSTEM_000_080	Ces deux saillies rocheuses se rejoignent comme des paupières refermées.
69	68	TEXT_LUCKMF104_03647_SYSTEM_000_081	Malgré son apparence, cette surface est molle au toucher. Par ailleurs, il vous semble l'avoir vue bouger très légèrement...
70	69	TEXT_LUCKMF104_03647_URIANGER_000_090	Alors... Après l'avoir examinée sous toutes les coutures, que pouvez-vous me dire de cette île ?
71	70	TEXT_LUCKMF104_03647_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
72	71	TEXT_LUCKMF104_03647_A1_000_001	Rien. Il s'agit d'une île comme les autres.
73	72	TEXT_LUCKMF104_03647_A1_000_002	Elle me rappelle un certain Primordial...
74	73	TEXT_LUCKMF104_03647_A1_000_003	Elle a des airs de grand Namazu !
75	74	TEXT_LUCKMF104_03647_URIANGER_000_091	Que vous croyez. Pour avoir étudié les légendes du peuple féerique, je peux vous affirmer que l'île entière n'est en réalité ni plus ni moins qu'une créature magique ancestrale.
76	75	TEXT_LUCKMF104_03647_URIANGER_000_092	Bien vu. Si l'on en croit les légendes du peuple féerique, l'île entière n'est en réalité ni plus ni moins qu'une créature magique ancestrale.
77	76	TEXT_LUCKMF104_03647_URIANGER_000_093	Curieuse analogie... qui n'est pas si éloignée de la réalité, ceci dit. Si l'on en croit les légendes du peuple féerique, l'île entière n'est en réalité ni plus ni moins qu'une créature magique ancestrale.
78	77	TEXT_LUCKMF104_03647_URIANGER_000_094	Elle s'appelle Bismarck. Oui, Bismarck, comme le Migrateur des brumes de notre monde, celui que les Vanu Vanu vénèrent. À l'heure actuelle, je ne saurais expliquer cette coïncidence.
79	78	TEXT_LUCKMF104_03647_URIANGER_000_095	Toujours est-il que cette créature mer­veil­leu­se est capable de souffler des bulles d'air géantes sous l'eau, un peu comme celles qui entouraient les villages de la Mer de Rubis.
80	79	TEXT_LUCKMF104_03647_URIANGER_000_096	Nous pourrions grâce à cela affronter les dangers qui nous guettent comme si nous étions sur la terre ferme. Reste à convaincre Bismarck de nous aider, ce dont je vais me charger de ce pas.
81	80	TEXT_LUCKMF104_03647_Q2_000_100	Aller à La Tempête ?
82	81	TEXT_LUCKMF104_03647_ALPHINAUD_000_110	Le souffle de Bismarck doit être in­croya­ble­ment puissant pour former une bulle d'air de cette taille. J'espère en revanche qu'elle est plus solide que ces colonnes d'eau ne le laissent entendre...
83	82	TEXT_LUCKMF104_03647_ALISAIE_000_115	Je ressens la même émotion que lorsque j'ai mis les pieds à Tamamizu... mais en cent fois plus intense !
84	83	TEXT_LUCKMF104_03647_THANCRED_000_120	On va pouvoir couvrir pas mal de terrain avec toute cette eau en moins. Emet-Selch n'a qu'à bien se tenir.
85	84	TEXT_LUCKMF104_03647_RYNE_000_125	Ça alors, je ne distingue même plus la surface... Je m'y attendais, mais quand même, ça me fait quelque chose !
86	85	TEXT_LUCKMF104_03647_YSHTOLA_000_130	Apparemment, Urianger a dû se plier à pas mal de facéties des Pixies pour qu'elles lui en apprennent plus sur Bismarck. Des moments qu'il préfère sans doute oublier...
87	86	TEXT_LUCKMF104_03647_URIANGER_000_140	Eh bien... (souffle) Je ne suis pas fâché d'être arrivé à destination.
88	87	TEXT_LUCKMF104_03647_URIANGER_000_141	Voilà donc La Tempête. Quelque part dans ces profondeurs se trouve le repaire d'Emet-Selch, là où l'exarque est retenu captif...
89	88	TEXT_LUCKMF104_03647_URIANGER_000_142	Un Ascien seul pourrait aisément fuir dans l'interstice qui sépare les mondes. Mais avec un être humain normal sur les bras, ça risque d'être beaucoup plus compliqué.
90	89	TEXT_LUCKMF104_03647_URIANGER_000_143	Qui plus est, la Tour de Cristal ne peut être contrôlée sans l'exarque. Emet-Selch ne se risquera pas à le perdre, il tient trop à percer les secrets du voyage dans le temps.
91	90	TEXT_LUCKMF104_03647_URIANGER_000_144	J'en déduis que nous ne sommes pas venus pour rien. Allons, mes amis... l'heure est venue d'explorer l'abysse !
92	91	TEXT_LUCKMF104_03647_SYSTEM_000_145	* Si vous avez quitté La Tempête, parlez à Inewyl, au chantier naval de Venmont à Kholusia, pour y retourner.