ffxiv-datamining/csv/fr/quest/040/LucKsa251_04038.csv

1	0	TEXT_LUCKSA251_04038_SEQ_00	**Règle spéciale :  classe ou job fixe** Zlatan compte sur vous pour lui ramener des amas mémoriels à foison.
2	1	TEXT_LUCKSA251_04038_SEQ_01	* *Cette quête fait l'objet de la règle spéciale ** classe ou job fixe**. Il n'est possible de progresser qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Zlatan vous a expliqué comment obtenir nécessaires à la nouvelle étape d'amélioration de votre arme de la résistance. Revenez le voir une fois que vous en aurez accumulé quinze. * Vous pouvez obtenir des amas mémoriels en participant à des af­fron­te­ments cruciaux sur le Front sud de Bozja, ou à des raids en alliance (24 joueurs) de la Tour de Cristal.
3	2	TEXT_LUCKSA251_04038_SEQ_02	Vous avez remis à Zlatan, suite à quoi Gerolt a amélioré votre arme de la résistance en transférant sur la marque de Gunnhildr les souvenirs de vos expériences passées. D'après les dires de l'illustre forgeron, la prochaine étape d'amélioration consistera à ajuster l'arme selon les goûts de son porteur...
4	3	TEXT_LUCKSA251_04038_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKSA251_04038_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKSA251_04038_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKSA251_04038_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKSA251_04038_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKSA251_04038_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKSA251_04038_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKSA251_04038_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKSA251_04038_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKSA251_04038_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKSA251_04038_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKSA251_04038_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKSA251_04038_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKSA251_04038_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKSA251_04038_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKSA251_04038_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKSA251_04038_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKSA251_04038_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKSA251_04038_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKSA251_04038_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKSA251_04038_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKSA251_04038_TODO_00	Se déséquiper et et remettre à Zlatan, à Gangos
26	25	TEXT_LUCKSA251_04038_TODO_01
27	26	TEXT_LUCKSA251_04038_TODO_02
28	27	TEXT_LUCKSA251_04038_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKSA251_04038_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKSA251_04038_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKSA251_04038_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKSA251_04038_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKSA251_04038_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKSA251_04038_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKSA251_04038_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKSA251_04038_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKSA251_04038_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKSA251_04038_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKSA251_04038_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKSA251_04038_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKSA251_04038_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKSA251_04038_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKSA251_04038_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKSA251_04038_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKSA251_04038_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKSA251_04038_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKSA251_04038_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKSA251_04038_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKSA251_04038_SYSTEM_800_000	Si vous commencez la quête répétable “Les amas de la métamorphose” maintenant, l'arme de la résistance que vous pourrez améliorer sera celle d'.
50	49	TEXT_LUCKSA251_04038_SYSTEM_801_000	Commencer la quête en restant  ?
51	50	TEXT_LUCKSA251_04038_Q1_800_000	Améliorer l'arme de la résistance pour  ?
52	51	TEXT_LUCKSA251_04038_A1_800_000	Prendre le temps de réfléchir
53	52	TEXT_LUCKSA251_04038_A2_800_000	Améliorer l'arme pour
54	53	TEXT_LUCKSA251_04038_SYSTEM_800_001	Sélectionnez le job de votre choix puis reparlez à Zlatan afin qu'il améliore l'arme que vous souhaitez.
55	54	TEXT_LUCKSA251_04038_SYSTEM_800_005	Vous possédez déjà et . Sélectionnez un autre job et reparlez à Zlatan.
56	55	TEXT_LUCKSA251_04038_SYSTEM_800_006	Vous possédez déjà . Sélectionnez un autre job et reparlez à Zlatan.
57	56	TEXT_LUCKSA251_04038_SYSTEM_800_008	Vous devez être en possession et pour pouvoir accepter cette quête.
58	57	TEXT_LUCKSA251_04038_SYSTEM_800_009	Vous devez être en possession pour pouvoir accepter cette quête.
59	58	TEXT_LUCKSA251_04038_ZLATAN_000_000	Alors, en ce qui concerne ces amas mémoriels...
60	59	TEXT_LUCKSA251_04038_ZLATAN_000_001	Pour procéder à la prochaine étape d'amélioration, nous allons avoir besoin d'une denrée plus rare. Vous pourrez récolter les amas mémoriels nécessaires uniquement au cours de vastes af­fron­te­ments requérant la par­ti­ci­pa­tion de nombreux belligérants.
61	60	TEXT_LUCKSA251_04038_ZLATAN_000_002	Cela inclut les combats de ce type qui ont lieu sur le Front sud de Bozja, mais pas uniquement... Quoi qu'il en soit, rapportez-nous quinze et vous aurez rempli votre part du contrat !
62	61	TEXT_LUCKSA251_04038_ZLATAN_000_010	Vous voulez accumuler d'autres souvenirs pour améliorer une nouvelle arme ? Pour ce faire, il vous suffira de nous apporter des amas mémoriels et laisser maître Gerolt faire son travail... tout en croisant les doigts pour qu'il soit à jeun.
63	62	TEXT_LUCKSA251_04038_ZLATAN_000_011	Bref, rapportez-nous quinze autres que vous pourrez obtenir au cours de vastes af­fron­te­ments sur le Front sud de Bozja ou ailleurs, et vous repartirez avec une arme de la résistance encore plus redoutable.
64	63	TEXT_LUCKSA251_04038_SYSTEM_000_020	Vous pouvez obtenir en participant à des af­fron­te­ments cruciaux sur le Front sud de Bozja.
65	64	TEXT_LUCKSA251_04038_SYSTEM_000_021	Vous pouvez également en obtenir en participant à des raids en alliance (24 joueurs) de la Tour de Cristal.
66	65	TEXT_LUCKSA251_04038_ZLATAN_000_025	Cette fois, maître Gerolt a besoin de quinze pour améliorer votre arme de la résistance. Merci d'avance pour votre col­la­bo­ra­tion, grande libératrice !
67	66	TEXT_LUCKSA251_04038_SYSTEM_000_026	Vous pouvez obtenir en participant à des af­fron­te­ments cruciaux sur le Front sud de Bozja.
68	67	TEXT_LUCKSA251_04038_SYSTEM_000_027	Vous pouvez également en obtenir en participant à des raids en alliance (24 joueurs) de la Tour de Cristal.
69	68	TEXT_LUCKSA251_04038_ZLATAN_000_050	Vous avez réussi à obtenir les amas mémoriels nécessaires pour améliorer votre arme de la résistance ? Dans ce cas, je vous prierai de bien vouloir la déséquiper, s'il vous plaît.
70	69	TEXT_LUCKSA251_04038_ZLATAN_000_055	Maître Gerolt est prêt à effectuer sa part du travail. Vous n'avez plus qu'à me donner , ainsi que votre feu vert !
71	70	TEXT_LUCKSA251_04038_ZLATAN_000_060	... Treize... Quatorze... Et quinze, le compte y est ! Merci infiniment pour tous vos efforts, Player ! À présent, voulez-vous bien me confier votre arme ?
72	71	TEXT_LUCKSA251_04038_ZLATAN_000_061	Et voilà, tous les ingrédients sont réunis. Venez avec moi, nous allons les remettre à maître Gerolt de ce pas !
73	72	TEXT_LUCKSA251_04038_GEROLT_000_065	Bwahaha ! Ça y est, j'ai le nouveau plan d'amélioration tout tracé dans la tête, les enfants ! Cette arme de la résistance va avoir de nouveaux souvenirs à sa disposition sous peu !
74	73	TEXT_LUCKSA251_04038_GEROLT_000_070	Je vois que je peux toujours compter sur toi pour m'apporter du boulot pile au moment où je suis sur le point de m'en jeter un derrière la cravate, mais puisque c'est pour la bonne cause... Faut bien admettre que si j'étais rond comme une queue de pelle, je pourrais pas garantir le résultat !
75	74	TEXT_LUCKSA251_04038_GEROLT_000_071	Bon, pas le temps de jacasser ! Donne-moi cette babiole que j'y foute ses souvenirs !
76	75	TEXT_LUCKSA251_04038_GEROLT_000_080	Et voilà, le tour est joué ! Un splendide rénové et tellement rempli de souvenirs que Gunnhildr elle-même ne saurait plus où donner de la tête !
77	76	TEXT_LUCKSA251_04038_GEROLT_000_081	Et voilà, le tour est joué ! Un splendide rénové et tellement rempli de souvenirs que Gunnhildr elle-même ne saurait plus où donner de la tête !
78	77	TEXT_LUCKSA251_04038_GEROLT_000_082	Ainsi que qui l'accompagne, bien sûr !
79	78	TEXT_LUCKSA251_04038_GEROLT_000_090	Selon mes calculs, et les Douze savent que j'ai toujours été un génie des maths, la marque de Gunnhildr figurant sur ton arme vient d'atteindre son plus haut niveau de puissance à ce jour. Tu vas pouvoir accomplir de nouvelles prouesses avec un aussi beau joujou, dis donc !
80	79	TEXT_LUCKSA251_04038_ZLATAN_000_091	Déduire une méthode d'amélioration après une simple étude à l'œil nu de l'épée sacrée, voilà qui n'est pas une mince affaire ! Maître Gerolt, vous nous avez encore prouvé que votre réputation n'était pas usurpée, mais pensez-vous pouvoir continuer sur cette lancée ?
81	80	TEXT_LUCKSA251_04038_GEROLT_000_092	Ça, ça reste à voir... D'ailleurs, tu sais quoi ? La meilleure façon de renouveler son répertoire d'idées, c'est d'aller prendre un bon gros bol d'air frais tout seul dans la nature ! T'es pas d'accord ?
82	81	TEXT_LUCKSA251_04038_ZLATAN_000_093	Hmm... C'est étrange, j'ai l'impression d'avoir déjà entendu ça quelque part... Ça y est, ça me revient ! Vous m'avez dit peu ou prou la même chose pendant que notre amie était en mission, et en avez profité pour chiper une bouteille dans la réserve !
83	82	TEXT_LUCKSA251_04038_ZLATAN_000_094	Allons, vous savez bien que vous n'avez pas le temps de vous aérer l'esprit, dans tous les sens du terme, puisque l'heure est venue de communiquer l'avancée de nos travaux à tous nos camarades !
84	83	TEXT_LUCKSA251_04038_GEROLT_000_095	Tss...
85	84	TEXT_LUCKSA251_04038_GEROLT_000_096	Bon, puisque l'heure des trucs chiants est venue, laisse-moi te dire que t'as fait du très bon boulot. Je te souhaite de bien t'amuser avec ta nouvelle arme. Repasse nous voir quand tu veux, j'aurai pro­ba­ble­ment du nouveau au sujet de l'étape suivante. Bon vent !
86	85	TEXT_LUCKSA251_04038_ZLATAN_000_100	Et encore un chef-d'œuvre issu du savoir-faire légendaire de maître Gerolt ! Le simple fait de vous regarder travailler suffit à me remplir le cœur de joie, et la tête de savoir !
87	86	TEXT_LUCKSA251_04038_GEROLT_000_101	T'es bien mignon, mais si tu voulais te rendre vraiment utile, tu t'arrangerais plutôt pour que je puisse me remplir le gosier de gnôle, mon petit gars ! Et dire qu'il fut un temps où je pouvais picoler tranquille en réparant des gamelles...
88	87	TEXT_LUCKSA251_04038_ZLATAN_000_102	Maître Gerolt, je vous en prie ! Le monde n'a pas besoin de gamelles, mais de votre forge et par-dessus tout, de votre génie ! Vous êtes un des piliers sur lesquels s'appuie toute la résistance bozjienne, n'en doutez jamais !
89	88	TEXT_LUCKSA251_04038_ZLATAN_000_103	Et vous en êtes évidemment un autre, ma chère Player ! N'hésitez pas à revenir nous voir d'ici peu, je suis certain que le futur plan d'amélioration aura illuminé l'esprit de maître Gerolt d'ici là !