mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
4.9 KiB
4.9 KiB
| 1 | 0 | TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_00 | ブルゲール商会のジャ・ナッシムは、手の空いている者を探しているようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_01 | ブルゲール商会のジャ・ナッシムから、荷物の配達を頼まれた。リムサ・ロミンサのエーデルワイス商会にいる倉庫番「ロンヴルド」に、「」を渡そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_02 | ロンヴルドに荷物を渡した。八分儀広場の「ジャ・ナッシム」と話そう。 |
| 4 | 3 | TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_03 | ジャ・ナッシムに、ロンヴルドからの伝言を伝えた。エーデルワイス商会は、彼女たちから頼りにされている存在のようだ。機会があれば、また訪れてみよう。 |
| 5 | 4 | TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_SUBSEA016_00323_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_00 | ロンヴルドにを渡す |
| 26 | 25 | TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_01 | ジャ・ナッシムと話す |
| 27 | 26 | TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_SUBSEA016_00323_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_000 | あら……あなた、手が空いているんですか? それなら、網倉の近くにある「エーデルワイス商会」まで、 荷物を届けていただきたいのです。 |
| 50 | 49 | TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_001 | 「エーデルワイス商会」は、 リムサ・ロミンサに数ある商会の中でも、 ちょっと特別な仕事を請け負ってくれる方々なんですよ。 |
| 51 | 50 | TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_002 | 我が「ブルゲール商会」も、先日お世話になりまして……。 この荷物は、お礼の気持ちだとお伝えくださいね。 |
| 52 | 51 | TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_010 | 網倉の近くにある「エーデルワイス商会」まで、 荷物を届けていただきたいのです。 先日お世話になったお礼だと、お伝えくださいね。 |
| 53 | 52 | TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_020 | ここは「エーデルワイス商会」の倉庫だ。 関係者以外は、立ち入りが禁じられている……。 用がなければ、黙って立ち去ることだな。 |
| 54 | 53 | TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_021 | Playerか……。 どうした、中に用か? |
| 55 | 54 | TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_022 | ほう、「ブルゲール商会」からの届け物。 なるほど、先日の礼というわけか、どれどれ……。 |
| 56 | 55 | TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_023 | おお、ウォルナットブレッドにジンジャークッキー、 それにビスマルク風エッグサンドまで……! さすが、食糧の扱いにも長けた「ブルゲール商会」だな。 |
| 57 | 56 | TEXT_SUBSEA016_00323_LONWOERD_000_024 | うちには大飯食らいがいるから、ありがたく頂戴しよう。 こいつを手配してくれた奴に、 困ったことがあったら、また相談するようにと伝えてくれ。 |
| 58 | 57 | TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_030 | 「エーデルワイス商会」に、荷物を届けてくれたんですね。 ここを離れられなかったので、助かりました! いただいた伝言は、確かに我が商会の主に伝えます。 |
| 59 | 58 | TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_031 | ……えっ? 「エーデルワイス商会」は、何をする商会なのかって? |
| 60 | 59 | TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_032 | ふふ、あなたがリムサ・ロミンサで冒険者を続けていけば、 いずれわかるかもしれませんね! 腕に覚えがあるのなら、また訪ねてみるといいでしょう。 |
| 61 | 60 | TEXT_SUBSEA016_00323_JNASSHYM_000_033 | ふふ、あなたほど腕の立つ冒険者なら、 すでに彼らの正体をご存じなのではないですか? 我々のような商会にとって、彼らはとても心強い存在です! |