ffxiv-datamining/csv/ja/quest/036/LucKya003_03671.csv

1	0	TEXT_LUCKYA003_03671_SEQ_00	**特殊ルール： レベルアジャスト** トメラの村の噂好きのドワーフは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。
2	1	TEXT_LUCKYA003_03671_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKYA003_03671_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKYA003_03671_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKYA003_03671_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKYA003_03671_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKYA003_03671_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKYA003_03671_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKYA003_03671_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKYA003_03671_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKYA003_03671_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKYA003_03671_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKYA003_03671_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKYA003_03671_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKYA003_03671_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKYA003_03671_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKYA003_03671_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKYA003_03671_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKYA003_03671_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKYA003_03671_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKYA003_03671_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKYA003_03671_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKYA003_03671_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKYA003_03671_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKYA003_03671_TODO_00	コメラの村の外れにある坑道前にいる坑道の番人と話す
26	25	TEXT_LUCKYA003_03671_TODO_01	ドワーフ族の親方と話す
27	26	TEXT_LUCKYA003_03671_TODO_02	アノッグと話す
28	27	TEXT_LUCKYA003_03671_TODO_03	を入手
29	28	TEXT_LUCKYA003_03671_TODO_04	アノッグにを渡す
30	29	TEXT_LUCKYA003_03671_TODO_05	を入手
31	30	TEXT_LUCKYA003_03671_TODO_06	ドワーフ族の親方にを渡す
32	31	TEXT_LUCKYA003_03671_TODO_07	トメラの村にいる噂好きのドワーフに報告
33	32	TEXT_LUCKYA003_03671_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKYA003_03671_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKYA003_03671_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKYA003_03671_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKYA003_03671_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKYA003_03671_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKYA003_03671_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKYA003_03671_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKYA003_03671_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKYA003_03671_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKYA003_03671_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKYA003_03671_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKYA003_03671_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKYA003_03671_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKYA003_03671_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKYA003_03671_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKYA003_03671_RUMORSDWARF03671_000_001	なあ、コメラの村の噂を知っているか？ 何でも珍しい資源が発掘されたらしいのだが…… 噂が本当かどうか確かめてきてくれないか？
50	49	TEXT_LUCKYA003_03671_RUMORSDWARF03671_000_002	様子がわかったら、報告しにきてくれ。 うーん……どんな資源が発掘できるんだろう……？
51	50	TEXT_LUCKYA003_03671_RUMORSDWARF03671_000_003	様子がわかったら、報告しにきてくれ。 うーん……どんな資源が発掘できるんだろう……？
52	51	TEXT_LUCKYA003_03671_TUNNELGUARD03671_000_050	ここは現在、貴重な資源を発掘しているんだ。 関係者以外は立ち入り禁止だよ。
53	52	TEXT_LUCKYA003_03671_TUNNELGUARD03671_000_051	でも…… まあ、時と場合によっては、ここを通してあげてもいい。
54	53	TEXT_LUCKYA003_03671_TUNNELGUARD03671_000_052	…………。
55	54	TEXT_LUCKYA003_03671_TUNNELGUARD03671_000_053	……ほら、大人だからわかるでしょう？
56	55	TEXT_LUCKYA003_03671_TUNNELGUARD03671_000_054	もう～物わかりの悪い人だな！
57	56	TEXT_LUCKYA003_03671_TUNNELGUARD03671_000_055	具体的に言うと10000ギルを、 アナタが、ボクに、くれればいいの。 そうすれば、ここを通してあげるって言ってるの！
58	57	TEXT_LUCKYA003_03671_Q1_000_000	通行料を支払いますか？
59	58	TEXT_LUCKYA003_03671_A1_000_001	（★未使用／削除予定★）
60	59	TEXT_LUCKYA003_03671_A1_000_002	（★未使用／削除予定★）
61	60	TEXT_LUCKYA003_03671_TUNNELGUARD03671_000_057	じゃあいいよ。 ここは永久に通さないから！
62	61	TEXT_LUCKYA003_03671_TUNNELGUARD03671_000_058	へへっ……最初からそうやってカネを出していれば……。
63	62	TEXT_LUCKYA003_03671_DWARFMASTER03671_000_059	コラアアアアアアアアッ！！！ ちゃんと番をしてろって言ってるだろうが！！！
64	63	TEXT_LUCKYA003_03671_TUNNELGUARD03671_000_060	ヒイイッ！！　親方！！！
65	64	TEXT_LUCKYA003_03671_DWARFMASTER03671_000_061	今日の晩飯は抜きだ！！
66	65	TEXT_LUCKYA003_03671_TUNNELGUARD03671_000_062	ヒイイイッ……！！！
67	66	TEXT_LUCKYA003_03671_TUNNELGUARD03671_000_063	うううっ辛い……人にコキ使われるのは辛スギル……。 クソッ……カネだ……カネさえあれば……ボクは……。
68	67	TEXT_LUCKYA003_03671_TUNNELGUARD03671_000_064	というわけで、ここは立ち入り禁止だ……。 どうしても入りたきゃ、そこにいる「ドワーフ族の親方」に、 かけあってみるんだな。
69	68	TEXT_LUCKYA003_03671_TUNNELGUARD03671_000_065	ここは立ち入り禁止だ。 どうしても入りたきゃ、そこにいる「ドワーフ族の親方」に、 かけあってみるんだな。
70	69	TEXT_LUCKYA003_03671_DWARFMASTER03671_000_070	貴重な資源が出土したのでな、 採掘現場への道は「坑道の番人」に見張らせているんだ。
71	70	TEXT_LUCKYA003_03671_DWARFMASTER03671_000_100	ところで……あんた、もしかして面接に応募してきた人か？ 悪いが、実はもう決まっちまったんだ。
72	71	TEXT_LUCKYA003_03671_Q2_000_000	ドワーフ族の親方に何と言う？
73	72	TEXT_LUCKYA003_03671_A2_000_001	面接って何のこと？
74	73	TEXT_LUCKYA003_03671_A2_000_002	この洞窟は？
75	74	TEXT_LUCKYA003_03671_DWARFMASTER03671_000_102	最近この洞窟の奥で、未知の遺跡が発掘されたんだ。 珍しい機械が沢山出てくるから、 俺たちは「機械遺跡」って呼んでる。
76	75	TEXT_LUCKYA003_03671_DWARFMASTER03671_000_103	それで、ここの門番を募集してたんだけどね。 ちょうど先週に決まったところなんだ。
77	76	TEXT_LUCKYA003_03671_DWARFMASTER03671_000_104	まあ、こうやって経済を回すのは良い事だよな、うん。
78	77	TEXT_LUCKYA003_03671_DWARFMASTER03671_000_105	そうだ、ついでにひとつ伝言を頼みたいのだが……。 コメラの村に白い服と黒い服を着た、 「アノッグ」とコノッグという双子の姉弟がいてな。
79	78	TEXT_LUCKYA003_03671_DWARFMASTER03671_100_105	そいつらに、この遺跡はお前らのような、 子供の来る場所ではない！　と言っておいてくれないか？ 仕事の邪魔をされて困っているんだ、よろしく頼む。
80	79	TEXT_LUCKYA003_03671_TUNNELGUARD03671_000_110	悪いね。 ここは立入禁止なんだ。
81	80	TEXT_LUCKYA003_03671_DWARFMASTER03671_000_115	「アノッグ」とコノッグという双子の姉弟だ。 コメラの村にいるはずだから、伝言を頼む。
82	81	TEXT_LUCKYA003_03671_ANOGG_000_150	ん？　何か用か？
83	82	TEXT_LUCKYA003_03671_ANOGG_100_150	ふむふむ……ドワーフ族の親方から伝言？ 今はそんなことにかまっている場合ではないのだ。
84	83	TEXT_LUCKYA003_03671_KONOGG_000_151	あ……もしや、この人は……
85	84	TEXT_LUCKYA003_03671_KONOGG_000_152	噂に聞く「ヨソ者」のようだよ、アノッグ。 コイツを利用しようよ。
86	85	TEXT_LUCKYA003_03671_ANOGG_000_153	おお、そうだな。 コノッグは賢いな。
87	86	TEXT_LUCKYA003_03671_ANOGG_000_154	あー、コホン。 キミはどうやらヨソ者のようだが…… ちょっと頼まれてくれないか？
88	87	TEXT_LUCKYA003_03671_ANOGG_000_155	ワタシ達姉弟は、とある秘密の研究をしている。 その研究に必要な「」を取ってきて欲しいんだ。
89	88	TEXT_LUCKYA003_03671_Q3_000_000	アノッグに何と言う？
90	89	TEXT_LUCKYA003_03671_A3_000_001	なぜ？
91	90	TEXT_LUCKYA003_03671_A3_000_002	自分で取りに行かないのか？
92	91	TEXT_LUCKYA003_03671_KONOGG_000_157	ボク達は知ってるんだ。 この世界のヨソ者は「お使い」が大好きだって。 困ってる人を見ていると助けずにはいられないらしいじゃないか？
93	92	TEXT_LUCKYA003_03671_Q4_000_000	アノッグとコノッグを助けますか？
94	93	TEXT_LUCKYA003_03671_A4_000_001	助ける
95	94	TEXT_LUCKYA003_03671_A4_000_002	助けない
96	95	TEXT_LUCKYA003_03671_ANOGG_000_159	ちぇっ、ケチー！！
97	96	TEXT_LUCKYA003_03671_KONOGG_000_160	ケチー！！
98	97	TEXT_LUCKYA003_03671_ANOGG_000_161	でも、そんなつれない事を言いながらも、 実は助けたくて仕方がないのだろう？ ワタシは何でもお見通しなのだ。
99	98	TEXT_LUCKYA003_03671_ANOGG_000_162	さすが、噂に聞く旅人。
100	99	TEXT_LUCKYA003_03671_KONOGG_000_163	ではさっそく、「」の在り処を教えよう。 村外れに資材置き場があるから、こっそり仕入れてくるんだ。 手に入れたら、「アノッグ」に渡してくれ。
101	100	TEXT_LUCKYA003_03671_ANOGG_000_165	お使いを頼んだからな。 「」だぞ。
102	101	TEXT_LUCKYA003_03671_KONOGG_000_170	お使いを頼んだからな。 「」があるのは、村外れの資材置き場だぞ。
103	102	TEXT_LUCKYA003_03671_KONOGG_000_180	今は取り込み中だぞ。 「アノッグ」と作戦会議をしているのだ。
104	103	TEXT_LUCKYA003_03671_DWARFMASTER03671_000_200	まさか、アノッグとコノッグが、 迷惑をかけているんじゃなかろうな？
105	104	TEXT_LUCKYA003_03671_ANOGG_000_250	おお、ヨソ者よ。 帰ってきたか。
106	105	TEXT_LUCKYA003_03671_KONOGG_000_251	ちゃんと「」を、 手に入れてきたようじゃないか。
107	106	TEXT_LUCKYA003_03671_ANOGG_000_252	では、お小遣いをやろう！ これで、ワレワレの世界征服が一歩前進し……
108	107	TEXT_LUCKYA003_03671_KONOGG_000_253	シッ、ダメだよアノッグ。 ボク達だけの秘密だ。
109	108	TEXT_LUCKYA003_03671_ANOGG_000_254	おお、そうだったな。 賢い弟よ。
110	109	TEXT_LUCKYA003_03671_KONOGG_000_255	では、次なる「お使い」を頼んでやろう……
111	110	TEXT_LUCKYA003_03671_DWARFMASTER03671_000_256	コラアアッ！！ また、人様に迷惑かけてるのか！？ 三枚に下ろして海に叩き込むぞッ！！
112	111	TEXT_LUCKYA003_03671_ANOGG_000_257	(-アノッグとコノッグ-)ヒイイイッ！！！
113	112	TEXT_LUCKYA003_03671_DWARFMASTER03671_000_258	……すまないな。 あいつら、親がいなくてね。
114	113	TEXT_LUCKYA003_03671_DWARFMASTER03671_000_259	あんたに、いろいろ失礼があったかもしれないな…… 許してくれ。
115	114	TEXT_LUCKYA003_03671_DWARFMASTER03671_000_260	……ところで、あんたは「ヨソ者」なんだろう？ ヨソ者は「お使い」が大好きらしいじゃないか？
116	115	TEXT_LUCKYA003_03671_Q5_000_000	ドワーフ族の親方に何と言う？
117	116	TEXT_LUCKYA003_03671_A5_000_001	…………
118	117	TEXT_LUCKYA003_03671_A5_000_002	あの姉弟からも同じことを言われた
119	118	TEXT_LUCKYA003_03671_DWARFMASTER03671_000_262	現場で「」が足りてなくてな。 村の外の洞窟を探せば見つかるはずだ。
120	119	TEXT_LUCKYA003_03671_DWARFMASTER03671_000_263	「」を見つけたら、遺跡の入口の、 坑道の番人がいた場所まで持ってきてくれ。 もちろん報酬は払う、頼んだぞ。
121	120	TEXT_LUCKYA003_03671_DWARFMASTER03671_000_265	「」を見つけたら、遺跡の入口の、 坑道の番人がいた場所まで持ってきてくれ。 村の外の洞窟を探せば見つかるはずだ。
122	121	TEXT_LUCKYA003_03671_DWARFMASTER03671_000_350	「」は手に入ったか？
123	122	TEXT_LUCKYA003_03671_DWARFMASTER03671_000_351	おお、コレコレ。 助かるよ、報酬はコレだ。
124	123	TEXT_LUCKYA003_03671_DWARFMASTER03671_000_352	さて、これであんたもカネを稼ぐことができて満足だろう。 ほかに用事がなければ、俺も仕事に戻るが……。
125	124	TEXT_LUCKYA003_03671_ANOGG_000_353	そこの遺跡に、入れておくれよぉ！
126	125	TEXT_LUCKYA003_03671_KONOGG_000_354	入れておくれよぉ！
127	126	TEXT_LUCKYA003_03671_TUNNELGUARD03671_000_355	ダメだって言ってるだろ。 ここは危ないから立ち入り禁止だ。
128	127	TEXT_LUCKYA003_03671_TUNNELGUARD03671_000_356	まったく……どうしてこんな遺跡に皆興味を持つんだ？ もしかして、機械以外にも、スゴイお宝が……？
129	128	TEXT_LUCKYA003_03671_ANOGG_000_357	ワレワレの発見によれば、あの遺跡の中には……。
130	129	TEXT_LUCKYA003_03671_KONOGG_000_358	シッ、ダメだよアノッグ。 ボク達だけの秘密だ。
131	130	TEXT_LUCKYA003_03671_ANOGG_000_359	そうだったね、コノッグ。
132	131	TEXT_LUCKYA003_03671_KONOGG_000_360	という事で、何でも無いです。 ボク達は平気です、ハイ。
133	132	TEXT_LUCKYA003_03671_DWARFMASTER03671_000_361	……ったく、アイツらときたら……。 あんたも用事がないなら「機械遺跡」には近づくんじゃねぇぞ。 ケガでもされたら大変だからな。
134	133	TEXT_LUCKYA003_03671_ANOGG_000_370	クソッ……こんなところで油を売っている場合では……。
135	134	TEXT_LUCKYA003_03671_KONOGG_000_371	ワレワレはこの遺跡に用があるのだ……。
136	135	TEXT_LUCKYA003_03671_TUNNELGUARD03671_000_372	この双子、さっきから何をブツブツ言っているんだ？
137	136	TEXT_LUCKYA003_03671_RUMORSDWARF03671_000_400	おお、コメラの村からやっと帰ってきたか。 で、珍しい資源の情報は何かわかったか？
138	137	TEXT_LUCKYA003_03671_RUMORSDWARF03671_000_401	なるほど、「機械遺跡」とやらに入れてもらえなかった、と。 そこでいったいどんな資源が発掘できるんだろう……。 ともあれ、ご苦労だった。これはお礼だ。
139	138	TEXT_LUCKYA003_03671_DWARFMASTER03671_000_410	人間、忙しくしてるのが一番だ。 ヒマだとロクな事考えやしねぇからな。
140	139	TEXT_LUCKYA003_03671_TUNNELGUARD03671_000_411	ここは立ち入り禁止だよ。 はぁ……カネが欲しいなあ。