ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/001/RegSeaPvpColosseum_00102_de.csv

1	0	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_LOETAHLSYN_000_1	Du bist hier in der Wolfsh\xc3\xb6hle, Made! Sprich laut und deutlich, und sag mir, was du hier zu schaffen hast!
2	1	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_LOETAHLSYN_000_2	Bist wohl auch hier, um dich massakrieren zu lassen, hm? Ich hab ein paar neue Spielzeuge f\xc3\xbcr euch Warmbader mitgebracht, damit ihr was habt, f\xc3\xbcr das es sich zu sterben lohnt. Soll ja nicht hei\xc3\x9fen, ich k\xc3\xb6nnt euch Maden nicht richtig motivieren.
3	2	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_Q1_000_1	Was m\xc3\xb6chtest du fragen?
4	3	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A1_000_1	Was hat es mit der Wolfsh\xc3\xb6hle auf sich?
5	4	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A1_000_2	Wie lauten die Regeln f\xc3\xbcr den Kampf?
6	5	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A1_000_3	Gibt es Belohnungen?
7	6	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A1_000_4	Nichts.
8	7	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_LOETAHLSYN_000_10	Die Wolfsh\xc3\xb6hle ist eine Kampfarena, die vom Mahlstrom gebaut wurde, um Soldaten der Allianz zu Elite-Streitkr\xc3\xa4ften auszubilden! Hier werden aus jungen Welpen furchterregende J\xc3\xa4ger gemacht!
9	8	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_11	Die Wolfsh\xc3\xb6hle ist eine PvP-Arena, in der Abenteurer K\xc3\xa4mpfe gegeneinander austragen.
10	9	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_12	Um an einem Kampf in der Wolfsh\xc3\xb6hle teilzunehmen, \xc3\xb6ffne die Inhaltssuche und w\xc3\xa4hle die Wolfsh\xc3\xb6hle in der Kategorie \xe2\x80\x9ePvP\xe2\x80\x9c aus.
11	10	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_LOETAHLSYN_000_20	Die Regeln willst du wissen!? Die kann ich dir sagen! Du bewegst deinen Hintern in die Arena! Dein Gegner bewegt seinen Hintern in die Arena! Ihr gebt euch ordentlich eins auf die M\xc3\xbctze! Das war's!
12	11	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_21	In der Wolfsh\xc3\xb6hle finden Gruppenk\xc3\xa4mpfe statt.
13	12	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_22	Die Inhaltssuche findet automatisch passende Spieler und platziert diese auf einer der beiden Seiten: die \xe2\x80\x9eKlauen\xe2\x80\x9c oder die \xe2\x80\x9eF\xc3\xa4nge\xe2\x80\x9c.
14	13	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_23	Der Kampf endet, wenn eine Seite keine kampff\xc3\xa4higen Mitglieder mehr hat. Die andere Seite wird dann zum Sieger erkl\xc3\xa4rt.
15	14	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_24	Falls das Zeitlimit abl\xc3\xa4uft, bevor eine Seite als Sieger hervorgeht, verlieren beide Seiten.
16	15	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_25	Wer eine gr\xc3\xb6\xc3\x9fere Herausforderung sucht, kann \xc3\xbcber die Inhaltssuche an K\xc3\xa4mpfen mit angepassten Gegenstandsstufen teilnehmen.
17	16	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_26	Dabei k\xc3\xb6nnen hochstufige Gegenst\xc3\xa4nde zwar verwendet werden, aber ihre Werte werden auf das entsprechende Niveau gesenkt und eingesetzte Materia verliert ihre Wirkung.
18	17	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_LOETAHLSYN_000_30	Der Sieger erh\xc3\xa4lt Ehre und Respekt! Der Verlierer verdient sich die Verachtung, die man sonst nur f\xc3\xbcr einen stinkenden Haufen Chocobo-Dung \xc3\xbcbrig hat! Einfacher geht's nicht!
19	18	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_31	Du erh\xc3\xa4ltst PvP-Punkte und Wolfsmarken f\xc3\xbcr das Besiegen gegnerischer Teammitglieder und f\xc3\xbcr siegreiche K\xc3\xa4mpfe.
20	19	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_100_31	Wenn du eine bestimmte Anzahl an PvP-Punkten gesammelt hast, steigt dein PvP-Rang, und du erh\xc3\xa4ltst Kommandopunkte.
21	20	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_101_31	Mit diesen Kommandopunkten kannst du die speziellen Kommandos f\xc3\xbcr den Gebrauch in PvP-K\xc3\xa4mpfen verst\xc3\xa4rken.
22	21	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_32	Mit den Wolfsmarken kannst du zudem Ausr\xc3\xbcstungsgegenst\xc3\xa4nde und andere n\xc3\xbctzliche Gegenst\xc3\xa4nde erwerben.
23	22	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_13	Bitte beachte, dass sich die Wolfsh\xc3\xb6hle noch im Aufbau befindet und derzeit keine K\xc3\xa4mpfe stattfinden. Vielen Dank f\xc3\xbcr deine Geduld und dein Verst\xc3\xa4ndnis.
24	23	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_33	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
25	24	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_LOETAHLSYN_000_40	Glaubst du, durch deine schicke Ausr\xc3\xbcstung und deine m\xc3\xa4chtige Materia w\xc3\xa4rst du unbezwingbar? Das kannst du nun getrost vergessen!
26	25	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_LOETAHLSYN_000_41	Wir haben einen neuen Wettkampf eingef\xc3\xbchrt, bei dem man sich nicht zu sehr auf die \xc3\x9cberlegenheit seiner Ausr\xc3\xbcstung verlassen sollte. Dabei z\xc3\xa4hlt nur das Kampfgeschick und der Siegeswille!
27	26	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_42	\xe2\x80\x9eDie Wolfsh\xc3\xb6hle (G.-St. 80, zuf\xc3\xa4llige Gruppe)\xe2\x80\x9c und \xe2\x80\x9eDie Wolfsh\xc3\xb6hle (G.-St. 80, bestehende Gruppe)\xe2\x80\x9c wurden der Inhaltssuche hinzugef\xc3\xbcgt.
28	27	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_100_42	Bei diesen K\xc3\xa4mpfen werden die Werte hochstufiger Gegenst\xc3\xa4nde auf das entsprechende Niveau gesenkt und eingesetzte Materia verliert ihre Wirkung.
29	28	TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_43	Dadurch steigt die Herausforderung aller Teilnehmer, da sie sich nicht auf \xc3\xbcberlegene Ausr\xc3\xbcstung verlassen k\xc3\xb6nnen.