ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/003/SubWil029_00390_de.csv

1	0	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_00	Botulf hat eine Lieferung verwechselt und scheint ratlos.
2	1	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_01	Botulf hat sich bei einer Lieferung in der Kiste geirrt und scheint jemanden zu brauchen, der sie f\xc3\xbcr ihn zum Skorpionen-Treff zur\xc3\xbcckbringt. Wo der Skorpionen-Treff ist, erkl\xc3\xa4rt dir die Wache Mimishu, die am Neuen Sultana-Tor steht.
3	2	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_02	Der Wache Mimishu zufolge befindet sich der Skorpionen-Treff au\xc3\x9ferhalb des Neuen Sultana-Tors in westlicher Richtung. Die Kiste, die nach Horizont gehen sollte, gibst du dort einfach einem Mann namens Oswell.
4	3	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_03	Oswell hat sich bei dir daf\xc3\xbcr bedankt, dass du ihm die Kiste, die nach Horizont gehen sollte, zur\xc3\xbcckgebracht hast. Leider ist er im Moment etwas kurz angebunden, da es noch viele weitere verschwundene Kisten zu geben scheint. Na dann mal Prost.
5	4	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_00	Mit Mimishu sprechen
26	25	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_01	Oswell die Kiste \xc3\xbcbergeben
27	26	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_02
28	27	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_03
29	28	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_04
30	29	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_05
31	30	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_06
32	31	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_07
33	32	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_08
34	33	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_09
35	34	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_10
36	35	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_11
37	36	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_12
38	37	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_13
39	38	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_14
40	39	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_15
41	40	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_16
42	41	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_17
43	42	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_18
44	43	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_19
45	44	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_20
46	45	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_21
47	46	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_22
48	47	TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_23
49	48	TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_1	He! ... Ich bin Transporteur und hab gerade ein Problem. Diesmal hab ich es richtig versaut.
50	49	TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_2	Ich sollte vom Skorpionen-Treff etwas hierher bringen, aber ich Idiot hab die falsche Kiste mitgenommen.
51	50	TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_3	So eine lange Reise macht nat\xc3\xbcrlich selbst den st\xc3\xa4rksten Mann ein wenig m\xc3\xbcde, wenn du verstehst ... Es macht dir bestimmt nichts aus, die Kiste f\xc3\xbcr mich zur\xc3\xbcckzubringen, oder?
52	51	TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_4	Du bist dir nicht sicher, wo der Skorpionen-Treff ist? Na, das f\xc3\xa4ngt ja gut an! Kaum eingestellt und schon Minuspunkte gesammelt ... Frag einfach die Wache am Neuen Sultana-Tor, Mimishu, sie erkl\xc3\xa4rt es dir noch mal. So, nun aber genug der Plaudereien, mach dich an die Arbeit.
53	52	TEXT_SUBWIL029_00390_MIMISHU_000_10	Wo der Skorpionen-Treff ist?\x02\x10\x01\x03Einfach durch dieses Tor und dann ein kleines St\xc3\xbcck in Richtung Westen.
54	53	TEXT_SUBWIL029_00390_MIMISHU_000_11	Bez\xc3\xbcglich der Fracht fragst du einfach Oswell, den wirst du sicher dort treffen!
55	54	TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_20	Das ist wieder mal typisch! Die alten S\xc3\xa4cke geben ihr Bestes, und wir werden doch nicht fertig, weil dieser Depp Botulf die falsche Kiste mitgenommen hat. \xe2\x80\x9eBotulf\xe2\x80\x9c ... <seufz> ... allein der Name ist schon so schwachsinnig, da kann ja nichts bei rauskommen!
56	55	TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_21	... Was? Sauber gemacht, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rAbenteurerin\xff\x0bAbenteurer\x03! Das ist die Kiste, die wir noch gebraucht haben. \xe2\x80\x9eNach Horizont\xe2\x80\x9c steht drauf, das ist sie!
57	56	TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_22	Starker Auftritt, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rAbenteurerin\xff\x0bAbenteurer\x03! Danke daf\xc3\xbcr.
58	57	TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_23	... Ich hab doch gerade \xe2\x80\x9eDanke\xe2\x80\x9c gesagt, oder? Also, mach dich vom Acker, ich hab noch einiges zu tun! Hier verschwindet am Tag mehr als nur \x02\x1a\x02\x02\x03eine\x02\x1a\x02\x01\x03 Kiste!