ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/014/SubCts807_01422_fr.csv

1	0	TEXT_SUBCTS807_01422_SEQ_00	Wiscard a une opportunit\xc3\xa9 unique \xc3\xa0 vous proposer. Vous n'allez quand m\xc3\xaame pas manquer \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03?
2	1	TEXT_SUBCTS807_01422_SEQ_01	Wiscard vous confie que chaque action est r\xc3\xa9gie par des \xc3\xa9nergies et que c'est pour cette raison qu'il veut vous enseigner une comp\xc3\xa9tence indispensable sans rien attendre en \xc3\xa9change. Il est donc naturel que vous lui rendiez un petit service en livrant \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89W\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Rowena.
3	2	TEXT_SUBCTS807_01422_SEQ_02	Vous avez remis la missive \xc3\xa0 Rowena, qui ne manque pas de montrer son agacement vis-\xc3\xa0-vis de Wiscard. Elle est tr\xc3\xa8s dou\xc3\xa9e pour les jurons, semble-t-il, et vous vous demandez bien qui serait assez fou pour ne pas lui rembourser rapidement une dette. Les oreilles toujours bourdonnantes, vous retournez voir Wiscard.
4	3	TEXT_SUBCTS807_01422_SEQ_03	Vu la r\xc3\xa9action de Wiscard, vous commencez \xc3\xa0 comprendre son attitude. Au lieu de suivre ses traces, mieux vaut acheter les livres qui vous int\xc3\xa9ressent \xc3\xa0 Tataroga. Vous pourrez ensuite ma\xc3\xaetriser les recettes qu'ils contiennent.
5	4	TEXT_SUBCTS807_01422_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBCTS807_01422_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBCTS807_01422_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBCTS807_01422_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBCTS807_01422_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBCTS807_01422_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBCTS807_01422_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBCTS807_01422_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBCTS807_01422_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBCTS807_01422_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBCTS807_01422_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBCTS807_01422_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS807_01422_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS807_01422_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS807_01422_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS807_01422_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS807_01422_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS807_01422_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS807_01422_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS807_01422_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS807_01422_TODO_00	Porter \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89W\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Rowena
26	25	TEXT_SUBCTS807_01422_TODO_01	Faire un rapport \xc3\xa0 Wiscard
27	26	TEXT_SUBCTS807_01422_TODO_02
28	27	TEXT_SUBCTS807_01422_TODO_03
29	28	TEXT_SUBCTS807_01422_TODO_04
30	29	TEXT_SUBCTS807_01422_TODO_05
31	30	TEXT_SUBCTS807_01422_TODO_06
32	31	TEXT_SUBCTS807_01422_TODO_07
33	32	TEXT_SUBCTS807_01422_TODO_08
34	33	TEXT_SUBCTS807_01422_TODO_09
35	34	TEXT_SUBCTS807_01422_TODO_10
36	35	TEXT_SUBCTS807_01422_TODO_11
37	36	TEXT_SUBCTS807_01422_TODO_12
38	37	TEXT_SUBCTS807_01422_TODO_13
39	38	TEXT_SUBCTS807_01422_TODO_14
40	39	TEXT_SUBCTS807_01422_TODO_15
41	40	TEXT_SUBCTS807_01422_TODO_16
42	41	TEXT_SUBCTS807_01422_TODO_17
43	42	TEXT_SUBCTS807_01422_TODO_18
44	43	TEXT_SUBCTS807_01422_TODO_19
45	44	TEXT_SUBCTS807_01422_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS807_01422_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS807_01422_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS807_01422_TODO_23
49	48	TEXT_SUBCTS807_01422_WISCARD_000_000	Bon\x02\x081\xe3\xe9\x0c\r\xff\x15\x02\x08\x11\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x05soir\xff\x05jour\x03\xff\x15\x02\x08\x11\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x05jour\xff\x05soir\x03\x03, vous semblez avoir quelque exp\xc3\xa9rience en mati\xc3\xa8re d'artisanat. Mais laissez-moi vous expliquer pourquoi vous n'\xc3\xaates pas heureu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02x\x03... Vous ne vous \xc3\xa9panouissez pas en tant qu'artisan.
50	49	TEXT_SUBCTS807_01422_WISCARD_000_001	Je vais donc vous enseigner comment fabriquer un prisme mirage. Et en \xc3\xa9change, je ne vous demanderai m\xc3\xaame pas un gil. Vous savez pourquoi\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x87a porte malheur.
51	50	TEXT_SUBCTS807_01422_WISCARD_000_002	Quoi, cela vous g\xc3\xaane\x02\x1d\x01\x03? Vous ne voulez pas accepter un tel cadeau sans rien faire en \xc3\xa9change\x02\x1d\x01\x03? Eh bien, si vous tenez vraiment \xc3\xa0 me rendre service, apportez cette lettre de ma part \xc3\xa0 Rowena\x02\x1d\x01\x03! Avec ma gratitude \xc3\xa9ternelle\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_SUBCTS807_01422_WISCARD_000_009	Ne vous inqui\xc3\xa9tez pas, mes mots feront tout le travail et Rowena ne mettra pas bien longtemps \xc3\xa0 placer ses mains sur ses hanches, \xc3\xa0 plisser les yeux et \xc3\xa0 serrer les dents... De vous \xc3\xa0 moi, puis-je vous confier quelque chose\x02\x1d\x01\x03? Je pense que vous irez loin\x02\x1d\x01\x03! Peut-\xc3\xaatre qu'un jour vous serez \xc3\xa0 ma place. N'oubliez pas, chaque livraison est une d\xc3\xa9livrance.
53	52	TEXT_SUBCTS807_01422_ROWENA_000_010	Encore toi\x02\x1d\x01\x03? Qu'est-ce que tu me veux, cette fois\x02\x1d\x01\x03?
54	53	TEXT_SUBCTS807_01422_ROWENA_000_011	Ah non, pas encore Wiscard\x02\x1d\x01\x03! Cet arnaqueur croule sous les dettes, mais il a le culot de m'\xc3\xa9crire pour me demander un d\xc3\xa9lai de paiement, \xe2\x80\x9cavec sa gratitude \xc3\xa9ternelle\xe2\x80\x9d\x02\x1d\x01\x03!? Alors \xc3\xa7a, jamais\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_SUBCTS807_01422_ROWENA_000_012	S'il croit que je vais lui accorder un traitement de faveur, il r\xc3\xaave\x02\x1d\x01\x03! Il joue les gros durs, mais il n'ose pas venir me voir en personne. Je lui dirais bien le fond de ma pens\xc3\xa9e si je l'avais en face de moi\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_SUBCTS807_01422_ROWENA_000_013	Dis-lui que je double ses int\xc3\xa9r\xc3\xaats et qu'il mettra toute sa mis\xc3\xa9rable vie \xc3\xa0 me rembourser, et l\xc3\xa0, ce ne sera pas sa gratitude qui sera \xc3\xa9ternelle\x02\x1d\x01\x03! Il peut toujours venir me supplier \xc3\xa0 quatre pattes de le sortir de cet enfer sans fin\x02\x1d\x01\x03!
57	56	TEXT_SUBCTS807_01422_ROWENA_000_014	Quelle tristesse... Il a d'excellents produits, mais il est trop paresseux pour les faire fructifier. Il pourrait rembourser sa dette et m\xc3\xaame plus, s'il le voulait vraiment.
58	57	TEXT_SUBCTS807_01422_ROWENA_000_019	Dis-lui qu'il peut bien s'\xc3\xa9touffer avec son bol de soupe, comme \xc3\xa7a, je vendrai son cadavre contre quelques pi\xc3\xa8ces\x02\x1d\x01\x03!
59	58	TEXT_SUBCTS807_01422_WISCARD_000_020	Ha ha ha\x02\x1d\x01\x03! Magnifique\x02\x1d\x01\x03! J'\xc3\xa9tais perch\xc3\xa9 dans un arbre et j'ai pu tout observer \xc3\xa0 distance. Je me tenais aux branches, alors je n'ai pas pu applaudir, malheureusement.
60	59	TEXT_SUBCTS807_01422_WISCARD_000_021	Ses critiques acerbes, ses images injurieuses\x02\x1d\x01\x03! Elle fait de l'humiliation un v\xc3\xa9ritable art, qu'elle ma\xc3\xaetrise \xc3\xa0 la perfection et qui pousse ses mis\xc3\xa9rables sujets \xc3\xa0 s'aplatir devant elle\x02\x1d\x01\x03!
61	60	TEXT_SUBCTS807_01422_WISCARD_000_022	Voil\xc3\xa0 le secret, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Tout est dans l'\xc3\xa9quilibre des \xc3\xa9nergies. Les t\xc3\xa9n\xc3\xa8bres et la lumi\xc3\xa8re, le haut et le bas. Mais, assez parl\xc3\xa9 philosophie\x02\x1d\x01\x03! Passons \xc3\xa0 la pratique\x02\x1d\x01\x03! Vous allez apprendre comment on fabrique des prismes mirage...
62	61	TEXT_SUBCTS807_01422_WISCARD_000_023	Enfin, quelqu'un vous l'enseignera, mais ce ne sera pas moi. En effet, Rowena m'a fait contracter un pr\xc3\xaat qui m'\xc3\xa9touffe compl\xc3\xa8tement et ne me laisse aucun autre choix que de me mettre au travail. J'ai compris qu'elle avait raison et que j'\xc3\xa9tais capable de me refaire une sant\xc3\xa9 financi\xc3\xa8re.
63	62	TEXT_SUBCTS807_01422_WISCARD_000_024	Tout ce qu'il vous faut pour fabriquer le prisme se trouve dans les livres que vend Tataroga. Vous pouvez les avoir \xc3\xa0 un bon prix\x02\x1d\x01\x03! Vous n'allez quand m\xc3\xaame pas manquer cette opportunit\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03? Avec ma gratitude \xc3\xa9ternelle\x02\x1d\x01\x03! H\xc3\xa9 h\xc3\xa9.
64	63	TEXT_SUBCTS807_01422_SYSTEM_000_030	Vous pouvez d\xc3\xa9sormais acheter des livres d'artisanat avanc\xc3\xa9 \xc3\xa0 Tataroga. En les utilisant, vous apprendrez les recettes qu'ils contiennent.