mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-09-22 20:55:52 +00:00
20 KiB
20 KiB
| 1 | 0 | TEXT_JOBXBM111_05492_SEQ_00 | J'yhuh Tia möchte dir einen neuen Trick beibringen. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_JOBXBM111_05492_SEQ_01 | J'yhuh Tia erklärt dir das Prinzip der instinktiven Synergie und bittet dich, es probeweise zweimal auf eine der Holzpuppen im Stubben anzuwenden. |
| 3 | 2 | TEXT_JOBXBM111_05492_SEQ_02 | Deine ersten synergetischen Gehversuche waren erfolgreich. Frage J'yhuh Tia, was du als Nächstes tun sollst. |
| 4 | 3 | TEXT_JOBXBM111_05492_SEQ_03 | Statt deine Ausbildung direkt fortzusetzen, erzählt J'yhuh Tia ein wenig aus dem Nähkästchen. Dabei erfährst du, wie viel ihm die Bande zwischen Bestien und Bändigern bedeuten, und dass ihm sehr daran gelegen ist, die Freude darüber mit anderen zu teilen. Bis er dir die nächste Lektion erteilt, sollst du aber erst einmal das bisher Gelernte vertiefen. ※ Um den Auftrag fortzusetzen, musst du als Bestienbändigerin Stufe 14 erreichen. |
| 5 | 4 | TEXT_JOBXBM111_05492_SEQ_04 | Bereit für die nächste Lektion und voller Tatendrang sprichst du mit J'yhuh Tia. Er bittet dich, ihn am Totenacker Tam-Tara zu treffen. |
| 6 | 5 | TEXT_JOBXBM111_05492_SEQ_05 | Am Totenacker gibt J'yhuh Tia dir deine nächste Aufgabe. Bändige ein Gespenst und kehre in seiner Begleitung zu J'yhuh Tia zurück. |
| 7 | 6 | TEXT_JOBXBM111_05492_SEQ_06 | J'yhuh Tia ist ein weiteres Mal begeistert, wie rasch du Fortschritte machst. Wenn es in diesem Tempo weitergeht, wirst du auf die nächste Lektion nicht lange warten müssen. ※ Um den Auftrag fortzusetzen, musst du als Bestienbändigerin Stufe 16 erreichen. |
| 8 | 7 | TEXT_JOBXBM111_05492_SEQ_07 | Nachdem du etwas weiter geübt hast, erklärt J'yhuh Tia dir die nächste Stufe der Synergie. War die Zusammenarbeit bisher einzig vom Instinkt geleitet, soll sie dieses Mal in intendierter Form stattfinden. Wende sie in Form einer Sonnenhatz oder Mondpirsch zweimal auf eine der Holzpuppen im Stubben an. |
| 9 | 8 | TEXT_JOBXBM111_05492_SEQ_08 | Auch die zweite Stufe der Synergie gelingt dir. Berichte J'yhuh Tia von deinem Erfolg. |
| 10 | 9 | TEXT_JOBXBM111_05492_SEQ_09 | Als du mit J'yhuh Tia sprichst, erscheint eine Frau namens Lauda, die sich euch als Mitglied der Lhu-Schule vorstellt. Sie erzählt euch von einem Brett der Bestie, auf dem Bestienbändiger ihrer Schule ihr Geschick bei simulierten Kämpfen auf die Probe stellen. J'yhuh Tia befindet, dass es für dich noch etwas zu früh für solch eine Herausforderung ist. Er möchte deine Ausbildung erst einmal fortsetzen. Übe dich also weiter in der Kunst des Bestienbändigens. ※ Sobald du als Bestienbändigerin Stufe 18 erreicht hast, kannst du von J'yhuh Tia am Stubben den nächsten Auftrag erhalten. |
| 11 | 10 | TEXT_JOBXBM111_05492_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_JOBXBM111_05492_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_JOBXBM111_05492_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_JOBXBM111_05492_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_JOBXBM111_05492_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_JOBXBM111_05492_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_JOBXBM111_05492_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_JOBXBM111_05492_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_JOBXBM111_05492_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_JOBXBM111_05492_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_JOBXBM111_05492_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_JOBXBM111_05492_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_JOBXBM111_05492_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_JOBXBM111_05492_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_JOBXBM111_05492_TODO_00 | Instinktive Kombos gegen eine Holzpuppe einsetzen |
| 26 | 25 | TEXT_JOBXBM111_05492_TODO_01 | Mit J'yhuh Tia sprechen |
| 27 | 26 | TEXT_JOBXBM111_05492_TODO_02 | Als Bestienbändigerin Stufe 14 erreichen und mit J'yhuh Tia sprechen |
| 28 | 27 | TEXT_JOBXBM111_05492_TODO_03 | Mit J'yhuh Tia sprechen |
| 29 | 28 | TEXT_JOBXBM111_05492_TODO_04 | Dein Gespenst rufen und mit J'yhuh Tia sprechen |
| 30 | 29 | TEXT_JOBXBM111_05492_TODO_05 | Als Bestienbändigerin Stufe 16 erreichen und mit J'yhuh Tia sprechen |
| 31 | 30 | TEXT_JOBXBM111_05492_TODO_06 | Intendierte Kombos gegen eine Holzpuppe einsetzen |
| 32 | 31 | TEXT_JOBXBM111_05492_TODO_07 | Mit J'yhuh Tia sprechen |
| 33 | 32 | TEXT_JOBXBM111_05492_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_JOBXBM111_05492_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_JOBXBM111_05492_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_JOBXBM111_05492_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_JOBXBM111_05492_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_JOBXBM111_05492_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_JOBXBM111_05492_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_JOBXBM111_05492_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_JOBXBM111_05492_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_JOBXBM111_05492_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_JOBXBM111_05492_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_JOBXBM111_05492_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_JOBXBM111_05492_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_JOBXBM111_05492_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_JOBXBM111_05492_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_JOBXBM111_05492_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_JOBXBM111_05492_LOOSEFROX_000_001 | Pshkooo ... Meister J'yhuh Tia sehr froh. Meister immer froh, wenn neue Bestienfreunde finden. |
| 50 | 49 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_010 | Hallo, Player! Du wirkst, als hättest du deine Kenntnisse als Bestienbändigerin weiter vertiefen können. Ich denke, du bist bereit für die nächste Lektion. |
| 51 | 50 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_011 | Es geht um eine besondere Technik, bei der wir unseren Instinkt mit dem einer Bestie vereinen. |
| 52 | 51 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_100_011 | Auf diese Weise werden zusätzliche Kräfte geweckt - eine Art Synergie. |
| 53 | 52 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_012 | Beide Seiten müssen dazu in völligem Einklang sein. Ihre Instinkte verschmelzen dann für einen kurzen Moment. Für uns Kornago-Bändiger ist das der wahre Wesenskern. |
| 54 | 53 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_100_012 | (★未使用/削除予定★) |
| 55 | 54 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_110_012 | (★未使用/削除予定★) |
| 56 | 55 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_120_012 | (★未使用/削除予定★) |
| 57 | 56 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_013 | (★未使用/削除予定★) |
| 58 | 57 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_014 | (★未使用/削除予定★) |
| 59 | 58 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_015 | (★未使用/削除予定★) |
| 60 | 59 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_016 | Das klingt im ersten Moment vielleicht etwas verwirrend, aber sobald du es einmal ausprobiert hast, verstehst du es sicher sofort. Such dir einfach eine der Holzpuppen aus. |
| 61 | 60 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_100_016 | Wenn die TP von Bändiger und Bestie jeweils 100 betragen, können **Instinktive Fertigkeiten** ausgeführt werden. Werden zwei dieser Fertigkeiten aneinandergereiht, entsteht eine **Instinktive Kombo**, die zusätzlichen Schaden erteilt. |
| 62 | 61 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_110_016 | Wähle das Symbol in der Aufgabenliste, um dir eine Erklärung anzeigen zu lassen und es auszuprobieren. |
| 63 | 62 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_000_017 | Wenn du die Feindseligkeit einer Holzpuppe zurücksetzen möchtest, musst du sie anvisieren und im Untermenü ihrer Zielinfo „Feindseligkeit zurücksetzen“ wählen. |
| 64 | 63 | TEXT_JOBXBM111_05492_LOOSEFROX_000_020 | Psh ... Fertigkeit von Bestie zu Bestie anders, weizzu? Muzzu ganz viel Kämpfenprobe machen, kho! |
| 65 | 64 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_025 | Mit einer Bestie völlig im Einklang zu sein, fühlt sich großartig an! Wenn es einmal geklappt hat, willst du es sicher sofort wieder probieren! |
| 66 | 65 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_000_026 | Wähle das Symbol in der Aufgabenliste, um dir eine Erklärung anzeigen zu lassen und es auszuprobieren. |
| 67 | 66 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_000_027 | (★未使用/削除予定★) |
| 68 | 67 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_000_028 | Wenn du die Feindseligkeit einer Holzpuppe zurücksetzen möchtest, musst du sie anvisieren und im Untermenü ihrer Zielinfo „Feindseligkeit zurücksetzen“ wählen. |
| 69 | 68 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_040 | Euer perfektes Zusammenspiel zu beobachten, hat Spaß gemacht, Player! Jetzt hast du dir aber erst einmal eine Pause verdient. Suchen wir uns ein ruhiges Fleckchen. |
| 70 | 69 | TEXT_JOBXBM111_05492_CUSITH_000_041 | Gnurr ♪ |
| 71 | 70 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_042 | Hehe, da sieht ja jemand mächtig stolz aus. Toll, dass du so ein nettes Frauchen gefunden hast, was? |
| 72 | 71 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_043 | Kralle und ich sind aber auch kein schlechtes Gespann! |
| 73 | 72 | TEXT_JOBXBM111_05492_LOOSEFROX_000_044 | Pshkoo ... Meister und Kralle schon sehr lange sammen. |
| 74 | 73 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_045 | Ja. Die Mitglieder der Kornago-Schule schließen bereits als Kinder den ersten Pakt mit einer Bestie. |
| 75 | 74 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_046 | Kralle war das schwächste Tier in seinem Rudel und wurde von ihm verstoßen. |
| 76 | 75 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_047 | So ähnlich wie ich. Ich war auch der Kleinste und Schwächste und wurde oft gehänselt. |
| 77 | 76 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_048 | Genau deshalb hab ich mich für ihn entschieden. Ich wollte den anderen beweisen, dass jeder es zu was bringen kann. |
| 78 | 77 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_049 | Wir haben jeden wachen und schlafenden Moment miteinander verbracht. Und ich hab gepaukt wie verrückt, damit wir im Kampf mit allen Wassern gewaschen sind. |
| 79 | 78 | TEXT_JOBXBM111_05492_LOOSEFROX_000_050 | Und das is', wie man Dickfreund mit Bestie wird, stimmt's? Meister und Kralle sind Beispielmuster für Weg von Kornago, kho. |
| 80 | 79 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_051 | Wenn Bestie und Bändiger sich einander vertrauen, entstehen Bande von unglaublicher Kraft. |
| 81 | 80 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_052 | Es ist mein Wunsch, dass möglichst viele diese Erfahrung machen. Deshalb reise ich umher. |
| 82 | 81 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_053 | Du hast das Zeug zu einer fabelhaften Bestienbändigerin, und ich freue mich sehr, dir diese Stärke, die aus Vertrautheit erwächst, näherbringen zu können. |
| 83 | 82 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_054 | Aber vorher sollten wir klären, was mit dem ursprünglichen Besitzer dieses Cu Sith geschehen ist. |
| 84 | 83 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_055 | Wirklich schade, dass wir nicht mit den Bestien reden können. Das würde vieles erleichtern. |
| 85 | 84 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_056 | Was? Retterin hin oder her, das ist doch sicher ein Scherz, oder? |
| 86 | 85 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_057 | Wirklich? Du hast mit den Tierheiligen im Fernen Osten gesprochen? |
| 87 | 86 | TEXT_JOBXBM111_05492_LOOSEFROX_000_058 | Unzuglaubnix! Muzzu unbedingt mal Bekanntmachung mit Losfrox machen, ja? |
| 88 | 87 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_059 | Jetzt haben wir aber genug geplaudert. Es gibt noch viel zu tun. |
| 89 | 88 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_060 | Setze deine Übungen fort, Player, und komm zurück zu mir, wenn du bereit für die nächste Lektion bist. |
| 90 | 89 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_000_061 | Kehre zu J'hyuh Tia zurück, wenn du als Bestienbändigerin Stufe 14 erreicht hast. |
| 91 | 90 | TEXT_JOBXBM111_05492_LOOSEFROX_000_065 | Meister Bestienfreunde ganz doll mögen. Deshalb kaum Wörtertausch mit Großwachsene machen. Kannzzu drauf bildenein, kho. Aber nicht zu viel! |
| 92 | 91 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_067 | Für die nächste Lektion brauchst du noch etwas mehr Erfahrung, wie es scheint. Nicht lockerlassen, Player. |
| 93 | 92 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_070 | Oh, das ging schneller, als ich dachte. Vorbildlich, Player! |
| 94 | 93 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_071 | Dann lass uns keine Zeit verlieren. Die nächste Lektion gibt es am Totenacker Tam-Tara. |
| 95 | 94 | TEXT_JOBXBM111_05492_LOOSEFROX_000_075 | Pshkoo ... Wie Name schon sagen, hier viele Todlinge geben. |
| 96 | 95 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_080 | Hahaha. Du fragst dich sicher, warum ich dich ausgerechnet hierher bestellt habe, was? |
| 97 | 96 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_081 | Na, weil es vermutlich weit und breit keinen besseren Ort gibt, um einen der eher seltenen Todlinge zu bändigen. In unserem Fall ein Gespenst. |
| 98 | 97 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_082 | Von denen soll es in dieser Gegend nur so wimmeln, hab ich mir sagen lassen. Pass auf, dass sie dich nicht in die Zange nehmen. |
| 99 | 98 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_083 | Wenn du eins gebändigt hast, dann ruf es herbei und zeig es mir. |
| 100 | 99 | TEXT_JOBXBM111_05492_LOOSEFROX_000_085 | Pshkoo ... Todlinge sehr, sehr selten. Ich vielleicht auch freunden sollte. |
| 101 | 100 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_090 | Du hast dich mit einem Gespenst angefreundet? Na, warum zeigst du es mir dann nicht? |
| 102 | 101 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_100_090 | Du verfügst über drei Kampfhörner, die du deinen Bestien zuweisen kannst. Rufe im Bestienbuch das Untermenü des Gespensts auf und wähle eines deiner drei Kampfhörner. Danach kannst du es mit dem entsprechenden Kommando rufen. |
| 103 | 102 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_110_090 | Suche in der Nähe des Totenackers nach Gespenstern und bändige eins davon. Danach kommst du zurück und zeigst es mir. |
| 104 | 103 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_120_090 | Du verfügst über drei Kampfhörner, die du deinen Bestien zuweisen kannst. Rufe im Bestienbuch das Untermenü des Gespensts auf und wähle eines deiner drei Kampfhörner. Danach kannst du es mit dem entsprechenden Kommando rufen. |
| 105 | 104 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_091 | Und wieder warst du schneller, als ich dachte. |
| 106 | 105 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_092 | Zugegeben, diese Kerlchen sehen ein wenig gruselig aus, aber eigentlich sind sie ganz putzig. |
| 107 | 106 | TEXT_JOBXBM111_05492_Q1_000_000 | Was sagst du? |
| 108 | 107 | TEXT_JOBXBM111_05492_A1_000_001 | Ich mag das Einschüchterungspotenzial. |
| 109 | 108 | TEXT_JOBXBM111_05492_A1_000_002 | Ja, ganz niedlich, find ich auch. |
| 110 | 109 | TEXT_JOBXBM111_05492_A1_000_003 | A-Also, ich weiß nicht ... |
| 111 | 110 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_094 | Nicht wahr? Ich glaube, wir werden uns wirklich prima verstehen! |
| 112 | 111 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_095 | Haha, ich geb's zu, der Anblick ist etwas gewöhnungsbedürftig. Aber wenn man erst mal hinter die schaurige Fassade geblickt hat, dann schließt man die Kerlchen ganz schnell ins Herz. |
| 113 | 112 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_096 | Aber kommen wir zur Sache. Ich hab dich das Gespenst ja nicht ohne Grund bändigen lassen. |
| 114 | 113 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_097 | Wie ich schon sagte, kann jede Bestie irgendetwas besonders gut. Dein Cu Sith zum Beispiel weiß seine Krallen wirksam einzusetzen. |
| 115 | 114 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_098 | Gespenster traktieren ihre Gegner gerne mit Blitzen. Und wenn du in die höheren Sphären des Bändigens vordringst, können sie dich sogar heilen. |
| 116 | 115 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_099 | (★未使用/削除予定★) |
| 117 | 116 | TEXT_JOBXBM111_05492_LOOSEFROX_000_100 | Pshkho ... Soll übrigens Leute in Anderland geben, die Geshunpest statt Gespenst schreiben. Fragzzu warum, oder? |
| 118 | 117 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_101 | Losfrox ist ein wandelndes Bestienbuch. Wenn du sie reden lässt, findet sie gar kein Ende mehr. |
| 119 | 118 | TEXT_JOBXBM111_05492_LOOSEFROX_000_102 | So schlimm auch wieder nicht, Meister! |
| 120 | 119 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_103 | Wie auch immer, kehren wir zum Stubben zurück. Ich werde dort auf dich warten, bis du bereit für die nächste Lektion bist. |
| 121 | 120 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_000_104 | Kehre zu J'hyuh Tia zurück, wenn du als Bestienbändigerin Stufe 16 erreicht hast. |
| 122 | 121 | TEXT_JOBXBM111_05492_LOOSEFROX_000_105 | Pshkho ... Bestien wie tiefes Schlammloch. Brauchzzu Langzeit zum Ergründen! |
| 123 | 122 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_107 | Für die nächste Lektion bist du noch nicht bereit. Übe ein bisschen weiter. |
| 124 | 123 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_110 | Sehr gut, du wirkst, als wärst du so weit. Dann lasst uns eure Synergie mal auf die nächste Stufe heben. Und zwar, indem wir uns ihre verschiedenen Zustände anschauen. |
| 125 | 124 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_010_110 | Instinktive Synergie existiert in vier verschiedenen Formen: sanft, wild, stet und dämonisch. |
| 126 | 125 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_020_110 | Wild und dämonisch sind die dynamische Seite der Synergie, sanft und stet die ruhende. |
| 127 | 126 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_030_110 | Indem du bewusst ruhende und dynamische Zustände kombinierst, kannst du eure Synergie verstärken. Und zwar in Form der Sonnenhatz und Mondpirsch. |
| 128 | 127 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_100_110 | (★未使用/削除予定★) |
| 129 | 128 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_111_110 | (★未使用/削除予定★) |
| 130 | 129 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_110_110 | (★未使用/削除予定★) |
| 131 | 130 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_120_110 | (★未使用/削除予定★) |
| 132 | 131 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_130_110 | (★未使用/削除予定★) |
| 133 | 132 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_140_110 | (★未使用/削除予定★) |
| 134 | 133 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_111 | Probiere es gleich mal an einer der Holzpuppen aus. |
| 135 | 134 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_112 | (★未使用/削除予定★) |
| 136 | 135 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_113 | (★未使用/削除予定★) |
| 137 | 136 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_114 | (★未使用/削除予定★) |
| 138 | 137 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_115 | (★未使用/削除予定★) |
| 139 | 138 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_116 | (★未使用/削除予定★) |
| 140 | 139 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_117 | (★未使用/削除予定★) |
| 141 | 140 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_000_118 | Greife eine der Holzpuppen mit einer intendierten Kombo an. Ob du dabei **Sonnenhatz** oder **Mondpirsch** benutzt, bleibt dir überlassen. |
| 142 | 141 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_000_119 | Wähle das Symbol in der Aufgabenliste, um dir eine Erklärung anzeigen zu lassen und es auszuprobieren. |
| 143 | 142 | TEXT_JOBXBM111_05492_LOOSEFROX_000_120 | Pshkooo ... Intendierte Kombo ist Schweraufgabe. Muzzu ordentlich strengen, ja? |
| 144 | 143 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_125 | Die Holzpuppen warten auf dich. Versuche es für den Anfang mit deinem Cu Sith und einer Mondpirsch. |
| 145 | 144 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_100_125 | Wähle das Symbol in der Aufgabenliste, um dir eine Erklärung anzeigen zu lassen und es auszuprobieren. |
| 146 | 145 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_110_125 | (★未使用/削除予定★) |
| 147 | 146 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_120_125 | (★未使用/削除予定★) |
| 148 | 147 | TEXT_JOBXBM111_05492_SYSTEM_000_126 | (★未使用/削除予定★) |
| 149 | 148 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_140 | Hahahaha! Wie schnell du das alles verinnerlichst! |
| 150 | 149 | TEXT_JOBXBM111_05492_LOOSEFROX_000_141 | Pshkhooo! Losfrox ganz viele Vielmonde braucht! Kannzzu nicht glauben! |
| 151 | 150 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_142 | Du schaffst es bestimmt, die Bande zwischen dir und ... |
| 152 | 151 | TEXT_JOBXBM111_05492_LAUDA_000_143 | (-???-)Entschuldigt, aber ... seid ihr womöglich Bestienbändiger? |
| 153 | 152 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_144 | Fragt wer? |
| 154 | 153 | TEXT_JOBXBM111_05492_LAUDA_000_145 | Verzeiht mir den plötzlichen Überfall. Ich bin Lauda, eine Bändigerin der Lhu. |
| 155 | 154 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_146 | Lhu? Nie gehört. |
| 156 | 155 | TEXT_JOBXBM111_05492_LAUDA_000_147 | Das wundert mich nicht. Schließlich sind wir eine sehr kleine Schule, aus einem fernen Land noch dazu. |
| 157 | 156 | TEXT_JOBXBM111_05492_LAUDA_000_148 | Als ein Mitglied der Lhu diene ich meinem erhabenen Herrn. |
| 158 | 157 | TEXT_JOBXBM111_05492_LOOSEFROX_000_149 | H-Habenherrn?! |
| 159 | 158 | TEXT_JOBXBM111_05492_LAUDA_000_150 | Er ist auf der Suche nach anderen Bändigern, um sich mit ihnen zu messen. |
| 160 | 159 | TEXT_JOBXBM111_05492_LAUDA_000_151 | Und zwar auf dem Brett der Bestie, einem magischen Spiel, das einzig Bestienbändigern offensteht. |
| 161 | 160 | TEXT_JOBXBM111_05492_LAUDA_000_152 | Wir Lhu haben es geschaffen, um gefahrlos unsere Praktiken zu üben. Es erlaubt uns Kämpfe gegen Ebenbilder von Bestien. |
| 162 | 161 | TEXT_JOBXBM111_05492_LAUDA_000_153 | Und wer sie alle besteht, darf sich ein Meister unseres Faches rühmen. |
| 163 | 162 | TEXT_JOBXBM111_05492_LAUDA_000_154 | (★未使用/削除予定★) |
| 164 | 163 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_155 | Eine Art Kaderschmiede also ... |
| 165 | 164 | TEXT_JOBXBM111_05492_LOOSEFROX_000_156 | Mit Kämpfen, die in Denkschale stattfinden? Aber warum fragzzu uns, kho? Sind doch Kornago, nicht Lhu. |
| 166 | 165 | TEXT_JOBXBM111_05492_LAUDA_100_156 | Weil mein Herr es so wünscht. Bitte erweist ihm die Ehre. |
| 167 | 166 | TEXT_JOBXBM111_05492_LAUDA_000_157 | (★未使用/削除予定★) |
| 168 | 167 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_158 | Das geht mir alles ein bisschen zu schnell. Wir sollten den Behemoth nicht gleich bei den Hörnern packen. |
| 169 | 168 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_159 | Player hat ihre Ausbildung gerade erst begonnen und muss sich erst mal mit den Künsten der Kornago vertraut machen. Bis sie die gemeistert hat, fehlt auch mir die Zeit. |
| 170 | 169 | TEXT_JOBXBM111_05492_LAUDA_000_160 | Selbstverständlich. Die Einladung bleibt bestehen. Ich werde euch beizeiten wieder aufsuchen, wenn ihr nichts dagegen habt. |
| 171 | 170 | TEXT_JOBXBM111_05492_LAUDA_000_161 | Möge eure Ausbildung zu aller Zufriedenheit verlaufen. |
| 172 | 171 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_100_161 | Interessieren würde es mich ja schon. Wir sollten uns dieses Angebot warmhalten. |
| 173 | 172 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_162 | Auch wenn mir die Sache nicht gänzlich unverdächtig erscheint. Vielleicht können meine Kameraden ja ein wenig über die Lhu herausfinden, während wir hier unserem Tagewerk nachgehen. Ich werde sie kontaktieren. |
| 174 | 173 | TEXT_JOBXBM111_05492_LOOSEFROX_000_163 | Übrigens hatte ich Fühl, dass Kampfhorn von dir gerade wackelt hat. War nur Eingebildung? |
| 175 | 174 | TEXT_JOBXBM111_05492_JYHUHTIA_000_164 | Wie auch immer, wir sollten uns jetzt erst mal auf dich und deinen Cu Sith konzentrieren. Es gibt noch einiges zu lernen! |