ffxiv-datamining/csv/de/quest/054/KinGml101_05475.csv

1	0	TEXT_KINGML101_05475_SEQ_00	Tataru hat eine Bitte an dich.
2	1	TEXT_KINGML101_05475_SEQ_01	Was bisher geschah: Gemeinsam mit den Mitgliedern der Morgenröte und deinen anderen Verbündeten habt ihr den Schlüssel zu ergründen versucht - und mit ihm die Kraft, Welten zu verbinden. Doch mitten in euren Überlegungen erreichte euch die Nachricht von mehreren Nichtsportalen, die sich überall auf dem Gestirn geöffnet haben sollen. Damit war euer Aufbruch aus Tural besiegelt und ihr tratet den Weg nach Garlemald an, wo ihr das Portal schließen und den Angriff der Nichts­gesand­ten beenden konntet. Die Gefahr war damit aber längst nicht gebannt, denn auch im Mare Lamentorum regte sich das riesige Portal. Just, als es gänzlich aufgerissen zu werden drohte, schien sich Azems Kristall mit dem Schlüssel zu verbinden und öffnete dir eine strahlende Brücke in den dreizehnten Splitter. Seite an Seite mit Zero und Golbez gelang es dir, den schrecklichen Enuo zu besiegen und die Krise abzuwenden. Bei deiner Wiederkehr auf den Ursprung betraten jedoch Calyx und die Ascian Halmarut die Bühne, die euch vor der „Weltenwende“ warnten: Das natürliche Bestreben des Ursprungs, selbst eine Wiedervereinigung auszulösen. Sie selbst bezeichnen sich als die Winterer, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, dieser Auslöschung allen Lebens zuvorzukommen, indem sie eine eigene, selbstgemachte Wiedervereinigung entfesseln ... 　　　　　　　　　　　　*　*　* Im Sonnenstein erwartet dich Tataru mit einer Bitte. Sie hat den Bund der Morgenröte weitestgehend versammeln können, doch Estinien lässt sich - wie üblich - nicht über seine Kontaktperle erreichen. Glücklicherweise ist Tataru gut vernetzt und hat Nachricht von Aymeric erhalten, dass der Dragoon in seiner Heimat Ishgard gesehen worden sei. Entsprechend bittet sie dich, die Reise in den kalten Norden anzutreten und Estinien ausfindig zu machen. Dafür rät sie dir, schlicht und einfach am Ätherytenplatz anzufangen.
3	2	TEXT_KINGML101_05475_SEQ_02	Es fällt dir leicht, Estinien in der Menge der ishgarder Bürger ausfindig zu machen. Er versteht die ganze Aufregung um seine Kontaktperle überhaupt nicht und berichtet dir, dass er bei Hraesvelgr war, um ihm mehr über Azdaja und ihr Schicksal zu erzählen. Du berichtest ihm im Gegenzug von den Geschehnissen auf Tural und erwischst den Dragoon in einem seltenen Moment der Sentimentalität. In typischer Manier ist dieser aber binnen eines Wimpernschlags wieder abgeschüttelt und Estinien verspricht dir, sich zum Sonnenstein zu begeben. Tataru dürfte sich freuen.
4	3	TEXT_KINGML101_05475_SEQ_03	Tataru dankt dir geradezu überschwänglich, während Estinien eine salzige Schelte von der Lalafell bekommt, sie wieder und wieder derart in Sorge zu versetzen. Ob er seine Lektion damit gelernt hat, ist fraglich, aber andere Dinge sind gerade wichtiger - die Weltenwende muss besprochen werden. Tataru bittet dich, im Zwielichtsaal zu warten, während sie die anderen Mitglieder des Bundes zusammentrommelt.
5	4	TEXT_KINGML101_05475_SEQ_04	Während eurer Diskussion um die Weltenwende kommt ihr auf die Idee, dich an Calyx und Halmarut denken zu lassen - vielleicht lässt sich Ethos auf diese Weise genauso aktivieren, wie bei deiner Reise ins Nichts? Du denkst an die beiden Winterer und tatsächlich tut sich vor dir ein Pfad auf. Wenig später stehst du auf einer schwebenden Insel im vierten Splitter, doch mit Alphinaud und Estinien an deiner Seite. Frage Alphinaud, ob er in Ordnung ist. ※ Falls du die schwebende Insel zwischendurch verlässt, kannst du dir über den Zwielichtsaal im Sonnenstein abermals Zugang verschaffen.
6	5	TEXT_KINGML101_05475_SEQ_05	Im Moment bleibt ungeklärt, weshalb Ethos deine beiden Gefährten mit dir auf die fremde Welt geschickt hat. Auch von den Winterern fehlt bislang jede Spur ...
7	6	TEXT_KINGML101_05475_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGML101_05475_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGML101_05475_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGML101_05475_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGML101_05475_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGML101_05475_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGML101_05475_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGML101_05475_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGML101_05475_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGML101_05475_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGML101_05475_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGML101_05475_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGML101_05475_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGML101_05475_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGML101_05475_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGML101_05475_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGML101_05475_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGML101_05475_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGML101_05475_TODO_00	Am in Ishgard Ausschau halten
26	25	TEXT_KINGML101_05475_TODO_01	Zu Tataru in den Sonnenstein zurückkehren
27	26	TEXT_KINGML101_05475_TODO_02	Mit Tataru sprechen
28	27	TEXT_KINGML101_05475_TODO_03	Mit Alphinaud sprechen
29	28	TEXT_KINGML101_05475_TODO_04
30	29	TEXT_KINGML101_05475_TODO_05
31	30	TEXT_KINGML101_05475_TODO_06
32	31	TEXT_KINGML101_05475_TODO_07
33	32	TEXT_KINGML101_05475_TODO_08
34	33	TEXT_KINGML101_05475_TODO_09
35	34	TEXT_KINGML101_05475_TODO_10
36	35	TEXT_KINGML101_05475_TODO_11
37	36	TEXT_KINGML101_05475_TODO_12
38	37	TEXT_KINGML101_05475_TODO_13
39	38	TEXT_KINGML101_05475_TODO_14
40	39	TEXT_KINGML101_05475_TODO_15
41	40	TEXT_KINGML101_05475_TODO_16
42	41	TEXT_KINGML101_05475_TODO_17
43	42	TEXT_KINGML101_05475_TODO_18
44	43	TEXT_KINGML101_05475_TODO_19
45	44	TEXT_KINGML101_05475_TODO_20
46	45	TEXT_KINGML101_05475_TODO_21
47	46	TEXT_KINGML101_05475_TODO_22
48	47	TEXT_KINGML101_05475_TODO_23
49	48	TEXT_KINGML101_05475_TATARU_000_001	Hast du dich ein wenig erholt, Player? Zumindest kommt es mir vor, als hätten alle etwas Zeit zum Durchatmen gefunden. Ich denke, jetzt können wir uns dieser Sache noch einmal widmen, mit kühleren Köpfen.
50	49	TEXT_KINGML101_05475_TATARU_000_002	Aber gerade dazu hätte ich eine kleine Bitte an dich ... Es geht um Estinien. Denn natürlich ist er mal wieder überhaupt nicht zu erreichen!
51	50	TEXT_KINGML101_05475_TATARU_000_003	Zum Glück haben wir gute, zuverlässige Kontakte, und ein gewisser Großmeister hat uns den heißen Hinweis gegeben, unseren Vermissten erst kürzlich in Ishgard gesehen zu haben.
52	51	TEXT_KINGML101_05475_TATARU_100_003	Du weißt, was das bedeutet - wir müssen sofort zuschlagen, bevor uns Estinien wieder entwischen kann! Und mit *wir* meine ich *dich*, meine Liebe!
53	52	TEXT_KINGML101_05475_TATARU_000_004	Auf dich ist eben Verlass, Player! Wenn ich du wäre, würde ich die Suche schlicht und einfach am Ätherytenplatz beginnen. Unser lieber Estinien ist ja nicht gerade der unauffälligste Elezen.
54	53	TEXT_KINGML101_05475_TATARU_000_005	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_KINGML101_05475_ESTINIEN_000_100	Na, was ist das denn für ein Zufall? ... Wobei ich nicht eine Sekunde lang an Zufall glaube, wenn ich mir deine ernste Miene so ansehe.
56	55	TEXT_KINGML101_05475_ESTINIEN_000_101	Du hast nach mir gesucht, nicht wahr? Ist auf Tural etwas vorgefallen?
57	56	TEXT_KINGML101_05475_ESTINIEN_000_102	Die *echte* Sphene taucht auf und dann noch dieser Calyx als Gegenspieler ... Da hast du wieder einmal die Heldin geben müssen, was?
58	57	TEXT_KINGML101_05475_ESTINIEN_000_103	Aber schön zu hören, dass die beiden jungen Kronen ihrer Aufgabe gewachsen zu sein scheinen. Das dürfte ihren Vater ordentlich stolz machen, von wo auch immer er ihnen zusieht.
59	58	TEXT_KINGML101_05475_ESTINIEN_000_104	Angesichts der Ereignisse zwischen Tuliyollal und Alexandria hätte die Beziehung auch weitaus weniger harmonisch verlaufen können ...
60	59	TEXT_KINGML101_05475_ESTINIEN_000_105	Doch trotz all des vergossenen Blutes haben sich die beiden Nationen die Hand gereicht. Auch dies war sicherlich nur möglich, weil die Kronen auf den richtigen Häuptern ruhen. Denen von Geistern, die nach Einheit streben statt nach Vergeltung.
61	60	TEXT_KINGML101_05475_ESTINIEN_000_106	Wenn Blut erst einmal geflossen ist, gibt es kein Zurück. Ein karmesinroter Strom, der alles mit sich reißt.
62	61	TEXT_KINGML101_05475_ESTINIEN_000_107	Zumindest ist das die Geschichte unseres Landes. Wie viele Tausende von Jahren hat es gedauert, bis dieser ewige Kreis endlich durchbrochen war ...
63	62	TEXT_KINGML101_05475_ESTINIEN_000_108	Wäre uns dieser Brückenschlag früher gelungen ... hätte mein Leben ganz anders ausgesehen.
64	63	TEXT_KINGML101_05475_ESTINIEN_000_109	Und nicht nur meines. Das meiner Familie. Von Aymeric. Selbst das des Papstes. Und natürlich ... von Ysayle.
65	64	TEXT_KINGML101_05475_ESTINIEN_000_110	Aber genug der Luftschlösser. Es ist gut so, wie es ist.
66	65	TEXT_KINGML101_05475_ESTINIEN_000_111	Tatsächlich hast du Glück, mich hier zu treffen. Bis gestern war ich bei Hraesvelgr, um ihm ausführlicher von der ganzen Sache mit Azdaja zu erzählen. Vielleicht bin ich deswegen in derart melancholischer Stimmung.
67	66	TEXT_KINGML101_05475_Q1_000_000	Was sagst du?
68	67	TEXT_KINGML101_05475_A1_000_001	Deswegen warst du also unauffindbar, hm?
69	68	TEXT_KINGML101_05475_A1_000_002	Und deine Kontaktperle durfte nicht mit zu dem Hohen Drachen?
70	69	TEXT_KINGML101_05475_ESTINIEN_000_112	Unauffindbar? Meine Güte, müsst ihr denn immer gleich so übertreiben? Dann bin ich eben ein paar wenige Tage nicht erreichbar, na und?
71	70	TEXT_KINGML101_05475_ESTINIEN_000_113	Die Kontaktperle ...? Ach ja. Die muss irgendwo in meiner Rüstung geklemmt haben. Und die hatte ich natürlich nicht an.
72	71	TEXT_KINGML101_05475_ESTINIEN_000_114	Aber jetzt weiß ich ja Bescheid - ich soll zum Sonnenstein kommen. Und wir haben mal wieder ein Problem. Aber deswegen musst du dir jetzt nicht den Mund fusselig reden, das höre ich mir gerne erst vor Ort an.
73	72	TEXT_KINGML101_05475_ESTINIEN_000_115	Schön, wieder hier zu sein, aber Tataru zieht eine furchtbar mürrische Miene. Welche Laus ist der denn über die Leber gelaufen?
74	73	TEXT_KINGML101_05475_TATARU_000_200	Ah, willkommen zurück, Player! Ausgezeichnete Arbeit mit dem werten Herrn Varlineau. Wie schön, dass er sich auch endlich hier eingefunden hat.
75	74	TEXT_KINGML101_05475_ESTINIEN_000_202	Ach bitte, jetzt übertreibst du aber ... Was habe ich überhaupt getan, um diese Kälte verdient zu haben?
76	75	TEXT_KINGML101_05475_TATARU_000_204	Nichts hast du getan - aber Sorgen habe ich mir gemacht! Ich weiß schon, du bist tapfer und stark und es wird dir schon nichts geschehen sein, aber ... Wenn ich so *gar nichts* von dir höre, habe ich eben Angst um dich! Fürchterliche sogar! Kannst du darauf nicht ein *bisschen* mehr Rücksicht nehmen?!
77	76	TEXT_KINGML101_05475_TATARU_000_205	Also gut ... Ich weihe Estinien ein, dann können wir uns alle nochmals der Weltenwende widmen.
78	77	TEXT_KINGML101_05475_TATARU_000_206	Warte doch gerne schon im Zwielichtsaal! Es wird nicht lange dauern.
79	78	TEXT_KINGML101_05475_TATARU_000_201	（★未使用／削除予定★）
80	79	TEXT_KINGML101_05475_TATARU_000_203	（★未使用／削除予定★）
81	80	TEXT_KINGML101_05475_TATARU_000_210	（★未使用／削除予定★）
82	81	TEXT_KINGML101_05475_ALISAIE_000_215	（★未使用／削除予定★）
83	82	TEXT_KINGML101_05475_YSHTOLA_000_220	（★未使用／削除予定★）
84	83	TEXT_KINGML101_05475_THANCRED_000_225	（★未使用／削除予定★）
85	84	TEXT_KINGML101_05475_URIANGER_000_230	（★未使用／削除予定★）
86	85	TEXT_KINGML101_05475_GRAHATIA_000_235	（★未使用／削除予定★）
87	86	TEXT_KINGML101_05475_KRILE_000_240	（★未使用／削除予定★）
88	87	TEXT_KINGML101_05475_HOARYBOULDER_000_245	（★未使用／削除予定★）
89	88	TEXT_KINGML101_05475_COULTENET_000_250	（★未使用／削除予定★）
90	89	TEXT_KINGML101_05475_EPHEMIE_000_255	（★未使用／削除予定★）
91	90	TEXT_KINGML101_05475_OCHERBOULDER_000_260	（★未使用／削除予定★）
92	91	TEXT_KINGML101_05475_AENOR_000_265	（★未使用／削除予定★）
93	92	TEXT_KINGML101_05475_CLEMENCE_000_270	（★未使用／削除予定★）
94	93	TEXT_KINGML101_05475_ESTINIEN_000_275	Ehrlich gesagt ist mir das hier wesentlich lieber, als mir stundenlang in irgendeinem stickigen Saal den Kopf über Theorien und Spekulationen zu zerbrechen. Packen wir's an, meine Beste.
95	94	TEXT_KINGML101_05475_ALPHINAUD_000_300	Hm ... Wie es scheint, gibt es hier keinerlei sichtbare Spur von Calyx oder Halmarut.
96	95	TEXT_KINGML101_05475_ALPHINAUD_000_301	Sie könnten sich natürlich auch schlichtweg versteckt halten, aber wenn sie sich nicht zeigen wollen, sind uns die Hände gebunden. Wir sind auf dieser Insel also gänzlich auf uns selbst gestellt.
97	96	TEXT_KINGML101_05475_ALPHINAUD_000_302	Aber das soll uns nicht entmutigen. Es ist nicht das erste Mal, dass wir uns in einer derartigen Lage befinden. Gehen wir einen Schritt nach dem anderen auf dieser kargen, gefrorenen Erde.
98	97	TEXT_KINGML101_05475_ALPHINAUD_000_303	（★未使用／削除予定★）