ffxiv-datamining/csv/fr/quest/054/JobXbm101_05491.csv

1	0	TEXT_JOBXBM101_05491_SEQ_00	J'yhuh Tia est prêt à faire de vous une véritable dresseuse.
2	1	TEXT_JOBXBM101_05491_SEQ_01	Après une courte in­tro­duc­tion, J'yhuh Tia vous a proposé de vous rendre dans un endroit calme et dégagé afin de passer de la théorie à la pratique. Ainsi, vous allez demander la permission aux vigiles sombres du Bannock d'emprunter leur terrain d'en­traî­ne­ment. Rendez-vous sur place et adressez-vous au responsable debout à côté dudit terrain.
3	2	TEXT_JOBXBM101_05491_SEQ_02	Une fois n'est pas coutume, votre réputation de sauveuse d'Éorzéa vous a permis d'obtenir gain de cause auprès du vigile sombre. Parlez à présent à J'yhuh Tia pour débuter votre en­traî­ne­ment.
4	3	TEXT_JOBXBM101_05491_SEQ_03	Pour commencer, vous avez appris à invoquer une bête à l'aide de votre corne d'appel. Faites l'essai avec votre cu sith, puis reparlez à J'yhuh Tia.
5	4	TEXT_JOBXBM101_05491_SEQ_04	Vous savez à présent comment appeler une bête. Prochaine étape : en capturer de nouvelles ! J'yhuh Tia vous a mise au défi d'ajouter au moins deux prises à votre bestiaire, pour en avoir trois au total. Baladez-vous dans les environs avec votre cu sith et atteignez cet objectif avant de reparler à votre maître. Les zones d'apparition de chaque bête sont indiquées dans le bestiaire de dresseur. Pour commencer, vous pouvez tenter de capturer un écureuil, dans la Forêt centrale, ou un agneau égaré, dans la Noscea centrale.
6	5	TEXT_JOBXBM101_05491_SEQ_05	J'yhuh Tia vous a félicitée pour votre modeste accomplissement. Toutefois, votre formation est encore loin d'être terminée... * J'yhuh Tia propose la prochaine quête aux dresseurs de niveau 8.
7	6	TEXT_JOBXBM101_05491_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBXBM101_05491_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBXBM101_05491_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBXBM101_05491_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBXBM101_05491_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBXBM101_05491_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBXBM101_05491_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBXBM101_05491_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBXBM101_05491_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBXBM101_05491_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBXBM101_05491_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBXBM101_05491_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBXBM101_05491_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBXBM101_05491_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBXBM101_05491_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBXBM101_05491_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBXBM101_05491_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBXBM101_05491_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBXBM101_05491_TODO_00	Parler au responsable des vigiles sombres, au Bannock
26	25	TEXT_JOBXBM101_05491_TODO_01	Parler à J'yhuh Tia
27	26	TEXT_JOBXBM101_05491_TODO_02	Appeler le cu sith et parler à J'yhuh Tia
28	27	TEXT_JOBXBM101_05491_TODO_03	Obtenir 3 bêtes dans le bestiaire de dresseur et parler à J'yhuh Tia
29	28	TEXT_JOBXBM101_05491_TODO_04
30	29	TEXT_JOBXBM101_05491_TODO_05
31	30	TEXT_JOBXBM101_05491_TODO_06
32	31	TEXT_JOBXBM101_05491_TODO_07
33	32	TEXT_JOBXBM101_05491_TODO_08
34	33	TEXT_JOBXBM101_05491_TODO_09
35	34	TEXT_JOBXBM101_05491_TODO_10
36	35	TEXT_JOBXBM101_05491_TODO_11
37	36	TEXT_JOBXBM101_05491_TODO_12
38	37	TEXT_JOBXBM101_05491_TODO_13
39	38	TEXT_JOBXBM101_05491_TODO_14
40	39	TEXT_JOBXBM101_05491_TODO_15
41	40	TEXT_JOBXBM101_05491_TODO_16
42	41	TEXT_JOBXBM101_05491_TODO_17
43	42	TEXT_JOBXBM101_05491_TODO_18
44	43	TEXT_JOBXBM101_05491_TODO_19
45	44	TEXT_JOBXBM101_05491_TODO_20
46	45	TEXT_JOBXBM101_05491_TODO_21
47	46	TEXT_JOBXBM101_05491_TODO_22
48	47	TEXT_JOBXBM101_05491_TODO_23
49	48	TEXT_JOBXBM101_05491_LOOSEFROX_000_001	Pssshh... Pssshh... L'école du cornago est ouverte aux nouveaux élèves. Attention cependant à bien respecter les aînés...
50	49	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_005	Hé, ce nouvel habit te va bien. Tu es presque des nôtres, mais tu dois encorrre pactiser avec notre ami cu sith.
51	50	TEXT_JOBXBM101_05491_SYSTEM_000_006	Utilisez votre pour nouer un pacte avec le cu sith.
52	51	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_010	Hé, ce nouvel habit te va bien. Et je vois que tu as également noué ton premier pacte, ce qui fait of­fi­ciel­le­ment de toi l'une des nôtrrres !
53	52	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_011	Comme tu as pu le remarquer, ta panoplie comprend une hache. C'est l'arme de prédilection de tous les dresseurs, peu imporrrte leur style. Et il y a une bonne raison à cela, au-delà de son efficacité au combat.
54	53	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_012	Pour trouver des bêtes rares, il faut souvent s'aventurer horrrs des sentiers battus, dans des territoires sauvages et peu praticables. Dès lors, il est utile d'avoir sous la main de quoi se dégager un chemin.
55	54	TEXT_JOBXBM101_05491_LOOSEFROX_000_013	Quant au bouclier, l'aventurière comprendra vite son utilité lorsqu'elle se retrouvera nez à nez avec un mastodonte énervé... Pssshh...
56	55	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_014	Enfin bref, trêve de bla-bla, et place à la pratique ! Je parie que tu meurrrs d'envie de t'exercer avec ta bête !
57	56	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_015	Ne t'inquiète pas, on va y venirrr... Mais avant ça, j'aimerais bien qu'on trouve un endroit dégagé, où l'on puisse s'exercer sans gêner personne.
58	57	TEXT_JOBXBM101_05491_LOOSEFROX_000_016	Pendant que Loosefrox courait après le maître, elle a cru apercevoir un terrain d'en­traî­ne­ment appartenant sans doute aux gardiens de la forêt de Sombrelinceul... les vigiles sombres, c'est ça ? Peut-être que le maître pourrait leur demander la permission de l'utiliser.
59	58	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_017	Ah, tu dois parler du Bannock, un camp militaire que j'avais moi-même repéré sur la carte de la région. Allons-y et tâchons d'obtenirrr gain de cause auprès des sentinelles.
60	59	TEXT_JOBXBM101_05491_LOOSEFROX_000_020	Pssshh... Pssshh... Donc, les vigiles sombres veillent sur toute la forêt de Sombrelinceul ? Ils ne doivent pas chômer.
61	60	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_025	Ce terrain serait parfait pour notre en­traî­ne­ment. J'espèrrre qu'on nous laissera l'utiliser.
62	61	TEXT_JOBXBM101_05491_WOODWAILER05491_000_030	... Donc, vous êtes dresseurs, et vous souhaitez vous exercer sur notre terrain...
63	62	TEXT_JOBXBM101_05491_WOODWAILER05491_000_031	Ma foi, ce serait un privilège pour notre unité de vous voir à l'œuvre. Moi-même, je suis un grand admirateur des dompteurs de griffons mhigois. Mal­heu­reu­se­ment, nous avons également prévu de nous entraîner ce soir...
64	63	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_032	Mince alors... Vous êtes sûr que vous ne pouvez pas nous prêter une moitié de terrain ? Ou même un quarrrt ? Juste le temps que notre nouvelle recrue se fasse la main ?
65	64	TEXT_JOBXBM101_05491_WOODWAILER05491_000_033	Votre nouvelle recrue... ? Attendez un peu... Player, c'est vous !?
66	65	TEXT_JOBXBM101_05491_WOODWAILER05491_000_034	Navré, je n'avais pas reconnu notre héroïne dans cet accoutrement ! Bien sûr, nous ferons une exception pour elle et ses amis !
67	66	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_035	Euh... D'accorrrd ?
68	67	TEXT_JOBXBM101_05491_WOODWAILER05491_000_036	Je vais tout de suite en informer dame Kan-E-Senna. Je vous en prie, faites comme chez vous en attendant !
69	68	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_037	Tu aurais pu nous dirrre que tu étais une célébrité...
70	69	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_038	Inutile de m'expliquer le pourquoi du comment. Tant que ça arrange nos affairrres !
71	70	TEXT_JOBXBM101_05491_LOOSEFROX_000_040	Ici au moins, l'aventurière et son cu sith ne risquent pas de tomber sur des écureuils enragés ! Pssshh...
72	71	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_050	Sur ce, place à l'entrrraînement !
73	72	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_051	D'aborrrd, la base de la base : comment appeler ta bête au combat !
74	73	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_052	À n'imporrrte quel moment, tu peux invoquer une bête que tu as capturée en utilisant la corne d'appel incluse dans ta panoplie.
75	74	TEXT_JOBXBM101_05491_LOOSEFROX_000_053	Attention, l'aventurière devra avoir réglé à l'avance sa corne aux ca­rac­té­ris­ti­ques de ladite créature. Elle devra se référer à son bestiaire pour cela. Pssshh...
76	75	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_054	Faisons un essai tout de suite. Appelle ton cu sith pour voirrr.
77	76	TEXT_JOBXBM101_05491_SYSTEM_000_055	Dans la rubrique Personnage du menu principal, ouvrez le bestiaire de dresseur, puis assignez le cu sith à l'une des actions “Corne d'appel” via son sous-menu.
78	77	TEXT_JOBXBM101_05491_SYSTEM_000_056	Une fois une bête assignée, vous pourrez l'appeler en utilisant l'action “Corne d'appel” correspondante.
79	78	TEXT_JOBXBM101_05491_LOOSEFROX_000_060	Pssshh... En cas de doute, toujours se référer à son bestiaire de dresseur ! C'est d'ailleurs l'un des grands plaisirs de la discipline de le remplir au fur et à mesure.
80	79	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_070	Vas-y, appelle ton cu sith ici et maintenant ! Assure-toi d'avoir au préalable réglé ta corne d'appel selon ce qui est noté dans ton bestiairrre.
81	80	TEXT_JOBXBM101_05491_SYSTEM_000_071	Dans la rubrique Personnage du menu principal, ouvrez le bestiaire de dresseur, puis assignez le cu sith à l'une des actions “Corne d'appel” via son sous-menu.
82	81	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_100_071
83	82	TEXT_JOBXBM101_05491_SYSTEM_100_072
84	83	TEXT_JOBXBM101_05491_SYSTEM_000_072	Une fois une bête assignée, vous pourrez l'appeler en utilisant l'action “Corne d'appel” correspondante.
85	84	TEXT_JOBXBM101_05491_CUSITH_000_073	Gruuh !!!
86	85	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_074	Héhé, il veut jouer, on dirrrait.
87	86	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_075	C'est ton tout premier compagnon, alors tâche de bien t'en occuper, d'accorrrd ?
88	87	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_076	Il faut que tu retiennes précisément ce dont il est capable, ses forces ainsi que ses faiblesses. C'est primordial si tu veux t'en sortirrr en combat.
89	88	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_077	Les bêtes acceptent de se mettre en danger pour nous, alorrrs on a intérêt à assurer.
90	89	TEXT_JOBXBM101_05491_LOOSEFROX_000_078	Pssshh... Pssshh... L'aventurière ne doit pas hésiter à ouvrir ré­gu­liè­re­ment son bestiaire. Celui-ci contient toutes les in­for­ma­tions utiles à propos de ses compagnons.
91	90	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_079	Puisque tu es mon élève, voici le prrremier exercice que je te propose : explore les environs avec ton cu sith, le temps de te roder un peu, et essaye de capturer au moins deux autres bêtes.
92	91	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_080	Tu devras en premier lieu apprendre à distinguer celles qui peuvent ef­fec­ti­ve­ment être dressées. En effet, cerrrtaines te seront interdites quoi qu'il arrive.
93	92	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_081
94	93	TEXT_JOBXBM101_05491_LOOSEFROX_000_082	Le maître fait allusion à la technique dite de jaugeage. L'aventurière la connaît déjà grâce à son cristal d'âme. Elle n'aura qu'à s'en servir sur les créatures qu'elle convoite.
95	94	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_100_082	Si tu sens que c'est jouable, engage le combat avec la bête puis marque-la, de façon à lui communiquer ton intention de la capturer. Ensuite, eh bien... il ne te restera plus qu'à la mettre au tapis.
96	95	TEXT_JOBXBM101_05491_LOOSEFROX_000_083	Plus elle sera affaiblie avant le marquage et plus les chances de capture seront élevées. Impossible en revanche pour l'aventurière de soumettre plus fort qu'elle. Pour ça, il faudra repasser par la case en­traî­ne­ment !
97	96	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_084	Je me doute que tu as une affection particulièrrre pour ton cu sith, premier compagnon oblige. Cependant tu devras changer de bête en fonction de ton adversaire pour garder l'avantage – et bien sûr, essayer d'étoffer au maximum ton bestiaire.
98	97	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_085	C'est tout pour mes re­com­man­da­tions. En piste tous les deux ! Je suis sûrrr que vous allez faire des étincelles !
99	98	TEXT_JOBXBM101_05491_CUSITH_000_086	Gruh !
100	99	TEXT_JOBXBM101_05491_SYSTEM_000_087	Utilisez **Jaugeage** pour vérifier si une bête peut être capturée ou non.
101	100	TEXT_JOBXBM101_05491_SYSTEM_000_088	Utilisez **Capture** pour marquer une bête que vous souhaitez capturer. Vous devrez effectuer cette action avant de l'avoir vaincue.
102	101	TEXT_JOBXBM101_05491_SYSTEM_100_088	Une fois une bête marquée, venez-en à bout pour avoir une chance de la capturer. Attention : vous ne pourrez en aucun cas capturer des bêtes dont le niveau est supérieur au vôtre.
103	102	TEXT_JOBXBM101_05491_SYSTEM_000_089	Les zones d'apparition de chaque bête sont indiquées dans le bestiaire de dresseur. Pour commencer, vous pouvez tenter de capturer un écureuil, dans la Forêt centrale, ou un agneau égaré, dans la Noscea centrale.
104	103	TEXT_JOBXBM101_05491_SYSTEM_100_089	Notez qu'il existe dans la nature de nombreuses créatures qui, bien qu'elles appartiennent scien­ti­fi­quement parlant à la même espèce, ont une dénomination ou une apparence différentes.
105	104	TEXT_JOBXBM101_05491_SYSTEM_110_089	Par exemple, les cactuars sont une variété de pampas.
106	105	TEXT_JOBXBM101_05491_SYSTEM_120_089	Les pampas en fleur en sont une autre, reconnaissable à un certain détail physique. Ainsi, chaque espèce peut se décliner sous des apparences et des couleurs diverses.
107	106	TEXT_JOBXBM101_05491_SYSTEM_130_089	Certaines de ces espèces cousines peuvent également être capturées. Utilisez **Jaugeage** pour vérifier si c'est le cas.
108	107	TEXT_JOBXBM101_05491_SYSTEM_140_089	Dans le bestiaire, elles seront répertoriées comme s'il s'agissait de l'espèce de base. Sous certaines conditions, vous pourrez néanmoins opter pour leur apparence plutôt que celle par défaut.
109	108	TEXT_JOBXBM101_05491_LOOSEFROX_000_090	Pssshh... Pssshh... Loosefrox le dit et le répète : le bestiaire de dresseur est le meilleur allié de l'aventurière ! Elle y trouvera cer­tai­ne­ment la réponse à la plupart de ses questions !
110	109	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_100	Ce sera un bon début si tu parviens à capturer deux autres bêtes en plus de ton cu sith. Surtout, rappelle-toi : si tu sens que ça se complique, c'est pro­ba­ble­ment que tu n'es pas encorrre assez entraînée.
111	110	TEXT_JOBXBM101_05491_SYSTEM_100_100	Les zones d'apparition de chaque bête sont indiquées dans le bestiaire de dresseur. Pour commencer, vous pouvez tenter de capturer un écureuil, dans la Forêt centrale, ou un agneau égaré, dans la Noscea centrale.
112	111	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_101	Et un, et deux, et trrrois bestiaux ! Bien joué, championne !
113	112	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_102	Alors, le dressage ? On y prend goût, pas vrrrai ?
114	113	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_103	Et ce n'est que le début. Je te vois déjà pactiser avec des créatures plus incroyables les unes que les autres... Une belle carrièrrre en perspective !
115	114	TEXT_JOBXBM101_05491_JYHUHTIA_000_104	Enfin, on n'y est pas encorrre... alors si tu le veux bien, on va redescendre sur terre, et poursuivre ta formation !
116	115	TEXT_JOBXBM101_05491_SYSTEM_000_105	Augmentez votre niveau de dresseur, et vos bêtes acquerront de nouvelles capacités. Tirez-en parti pour mieux briller en combat.