ffxiv-datamining/csv/fr/quest/054/JobXbm152_05499.csv

1	0	TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_00	Lauda affiche désormais un visage plus serein.
2	1	TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_01	Vous avez triomphé contre Dévoreuse, mais pour Lauda, rien n'était encore joué. Après vous avoir félicitée, elle vous a demandé de la suivre dans la forêt et d'assister à son face à face avec l'ancienne divinité tutélaire. Et malgré les errements du passé, dresseuse et bête ont trouvé un terrain d'entente pour bâtir une nouvelle relation, d'égale à égale. Retrouvez désormais J'yhuh Tia près de l'arbre de l'Orée.
3	2	TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_02	Vous avez discuté avec votre maître qui était très satisfait de l'issue de vos aventures. D'après lui, l'ancienne disciple de l'école de Lhu souhaitait régler un dernier détail concernant le Dédale bestial, mais il ignore lequel. Allez donc demander directement à Lauda au ranch de Brancharquée.
4	3	TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_03	Lauda vous a remerciée pour toute votre aide, et a exprimé tout son regret concernant tout le mal qu'elle et son clan ont causé dans leur quête de pouvoir. Désormais, elle compte utiliser le Dédale comme un terrain d'en­traî­ne­ment destiné aux dresseurs, où les âmes des bêtes seront libres de séjourner si elles le souhaitent. Sylmond, qui est devenu le nouvel apprenti de J'yhuh Tia, s'est alors joint à vous et il vous servira de soutien et d'observateur lors de vos futures incursions. * Sylmond propose la prochaine quête qui permet d'accéder à un nouveau plateau du Dédale aux dresseurs ayant capturé au moins 25 bêtes différentes.
5	4	TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_04
6	5	TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_05
7	6	TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_00	Parler à J'yhuh Tia
26	25	TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_01	Parler à Lauda
27	26	TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_02
28	27	TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_03
29	28	TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_04
30	29	TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_05
31	30	TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_06
32	31	TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_07
33	32	TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_08
34	33	TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_09
35	34	TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_10
36	35	TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_11
37	36	TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_12
38	37	TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_13
39	38	TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_14
40	39	TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_15
41	40	TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_16
42	41	TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_17
43	42	TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_18
44	43	TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_19
45	44	TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_20
46	45	TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_21
47	46	TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_22
48	47	TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_23
49	48	TEXT_JOBXBM152_05499_JYHUHTIA_000_000	Je crois en toi Player ! Et je suis perrrsuadé que toutes tes bêtes ont également confiance en tes talents !
50	49	TEXT_JOBXBM152_05499_JYHUHTIA_000_001	Lauda m'a fait parrrt de tes exploits. Tu t'es surpassée, Player ! Fé­li­ci­ta­tions !
51	50	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_005	Vous êtes arrivée au bout du troisième et dernier plateau. Toutes mes félicitations ! Même si ce n'est pas vraiment moi que vous avez affrontée, je considère votre victoire comme la preuve de mon infériorité en tant que dresseuse...
52	51	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_006	J'imagine que vous souhaiteriez un peu de repos à présent, et vous l'avez bien mérité... mais accepteriez-vous de m'accorder encore un peu de votre temps ?
53	52	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_010	Player... Je ne trouve pas les mots justes pour vous exprimer ma gratitude...
54	53	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_011	En terrassant Dévoreuse dans le Dédale, vous avez par la même occasion libéré toutes les âmes de dresseur qu'elle avait absorbées. Ses victimes pourront enfin reposer en paix.
55	54	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_012	Je pense à Philkin, tout par­ti­cu­liè­rement...
56	55	TEXT_JOBXBM152_05499_CUSITH_000_013	Gruuuuuuoooh !
57	56	TEXT_JOBXBM152_05499_JYHUHTIA_000_014	Puisque l'affairrre semble close, qu'en est-il des bêtes du Dédale bestial ? Sans compter l'âme de Dévoreuse... où se trouve-t-elle ?
58	57	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_015	À ma grande surprise, même si plus rien ne les retient, certaines créatures ont choisi d'élire domicile dans les plateaux du Dédale. Peut-être parce qu'elles peuvent libérer leur pleine puissance à l'intérieur et assouvir leur instinct combatif ?
59	58	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_016	Si c'est ce qu'elles désirent, alors j'irai à leur rencontre, et je leur proposerai de nouer un lien ensemble, à la manière des dresseurs du cornago.
60	59	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_017	Mais avant toute chose, il est temps pour moi de faire face à Dévoreuse. Votre présence me sera d'un grand réconfort lors de cette épreuve...
61	60	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_018	Dévoreuse, ô gardienne des forêts... J'ai observé votre combat dans le Dédale et enfin compris la colère et la souffrance qui vous rongent depuis si longtemps.
62	61	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_019	À vrai dire... Je le savais depuis le début, mais par crainte de votre pouvoir, je me suis cachée derrière la peur et le désespoir pour fuir mes res­pon­sa­bi­li­tés.
63	62	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_020	Si nous vous avions traitée de la même manière que Player et ses compagnons, avec l'intention d'établir une véritable relation d'égal à égal, de partenaires de combat... nous aurions pu éviter tant de peine...
64	63	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_021	Malgré tout... Accepteriez-vous de passer outre les affronts du passé ?
65	64	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_100_021	Ensemble, nous avons ôté la vie d'innocents comme Philkin... et sans le savoir, causé une peine indicible à son compagnon. Dans votre quête de vengeance contre les dresseurs, nous avons également blessé les bêtes que vous souhaitiez protéger.
66	65	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_110_021	Si votre colère ne s'est toujours pas apaisée et que vous comptez encore suivre le chemin de la haine, alors je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour vous arrêter, même au péril de ma vie.
67	66	TEXT_JOBXBM152_05499_GUTTLER_000_022	... Les humains ne sont que de pitoyables créatures prisonnières d'un égoïsme sans limite...
68	67	TEXT_JOBXBM152_05499_GUTTLER_000_023	Mais... En combattant ces quelques âmes imprudentes, j'ai découvert que même les dresseurs étaient capables de nouer un lien avec leurs bêtes.
69	68	TEXT_JOBXBM152_05499_GUTTLER_000_024	Aveuglée par la colère, j'ai perdu toute raison... et pris la vie d'êtres innocents...
70	69	TEXT_JOBXBM152_05499_GUTTLER_100_024	Bien que je sois responsable de la mort de ton clan, tu souhaites porter le fardeau de nos péchés ensemble ?
71	70	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_025	Tout comme maître J'yhuh Tia et Player l'ont fait pour moi, je veux transmettre aux générations futures ce qu'est la vraie voie du dressage. C'est seulement ainsi que nous pourrons expier nos fautes...
72	71	TEXT_JOBXBM152_05499_GUTTLER_000_026	Tu fais preuve d'une détermination admirable. Soit... À présent, je te libère des chaînes de servitude qui te liaient à moi. Nous serons désormais telles des sœurs de meute.
73	72	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_027	Merci... Votre Primauté...
74	73	TEXT_JOBXBM152_05499_JYHUHTIA_000_028	Lauda... Tu oublies l'essentiel !
75	74	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_029	C'est vrai... Merci, *Dévoreuse*. Je suis la dresseuse Lauda, acceptes-tu de m'accompagner ?
76	75	TEXT_JOBXBM152_05499_GUTTLER_000_030	Marchons ensemble, chère partenaire.
77	76	TEXT_JOBXBM152_05499_JYHUHTIA_000_040	J'ai déjà été témoin de nombreux pactes entre bête et dresseur, mais à chaque fois, je ne peux pas m'empêcher d'éprrrouver une certaine émotion...
78	77	TEXT_JOBXBM152_05499_JYHUHTIA_000_041	Lauda m'a dit qu'elle souhaitait s'occuper d'un derrrnier détail concernant le Dédale, elle est donc repartie avec Dévoreuse au ranch.
79	78	TEXT_JOBXBM152_05499_JYHUHTIA_000_042	Je me demande bien ce qu'elle a derrière la tête... Allons donc la rrrejoindre sur place !
80	79	TEXT_JOBXBM152_05499_JYHUHTIA_000_045	Lauda et Dévoreuse... Un tel lien n'est pas commun parmi les dresseurs, je suis cerrrtain qu'elles accompliront de grandes choses !
81	80	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_050	Player, merci encore pour tout ce que vous avez accompli...
82	81	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_051	Et surtout, j'aimerais présenter mes plus sincères excuses à votre cu sith, si je n'avais pas mêlé son ancien partenaire aux sombres affaires de l'école de Lhu, il serait encore parmi nous...
83	82	TEXT_JOBXBM152_05499_JYHUHTIA_000_052	Grâce à Player, son âme pourra retrouver le chemin de la merrr des étoiles. Et puis, tu n'es plus seule à porter la res­pon­sa­bi­li­té des péchés du passé.
84	83	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_053	Certes... mais je compte tout de même continuer d'exposer les errements de mon clan, à travers le Dédale.
85	84	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_054	Après en avoir discuté avec Dévoreuse, j'ai décidé d'ouvrir à nouveau l'accès au Dédale bestial.
86	85	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_055	Depuis que j'ai choisi de confronter les âmes des nombreuses bêtes qui ont choisi d'y demeurer, je me sens animée d'une motivation inédite.
87	86	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_056	Tant et si bien que je m'imagine très bien vaincre le spectre de Player au sein du Dédale !
88	87	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_057	“Si le lien avec un humain est une source de puissance... hors de question que je perde face à plus faible que moi.” Voilà ce que m'a dit Dévoreuse.
89	88	TEXT_JOBXBM152_05499_JYHUHTIA_000_058	Ha ha ha ! Tout cela vient pimenter nos aventurrres ! Ce Dédale est décidément un terrain d'en­traî­ne­ment idéal pour tous les dresseurs qui souhaitent s'y frotter !
90	89	TEXT_JOBXBM152_05499_SYLMOND_000_059	(-Voix fébrile-)M... Maître... Vous voulez dire que je vais pouvoir y participer, moi aussi !?
91	90	TEXT_JOBXBM152_05499_LOOSEFROX_000_060	Pssshh ! C'est l'aventurier au morceau de viande ! ... Et il a appelé le maître “Maître” !?
92	91	TEXT_JOBXBM152_05499_JYHUHTIA_000_061	Ah oui, c'est vrai ! Ce cher Sylmond m'a fait parrrt de son désir de devenir dresseur, alors j'ai accepté de le prendre comme nouveau disciple.
93	92	TEXT_JOBXBM152_05499_LOOSEFROX_000_062	Quoiiiiii !?! Le maître est sérieux ?
94	93	TEXT_JOBXBM152_05499_SYLMOND_000_063	En vous regardant avec votre cu sith, j'ai senti l'envie moi aussi de partager mon quotidien avec un compagnon animal. Alors j'ai insisté pour commencer à étudier les rudiments du dressage...
95	94	TEXT_JOBXBM152_05499_SYLMOND_000_064	Loosefrox, je m'en remets à vous, chère aînée ! Le maître m'a dit que vous étiez incollable sur tout ce qui a trait aux bêtes, et que vous pourriez répondre à toutes mes questions !
96	95	TEXT_JOBXBM152_05499_LOOSEFROX_000_065	Pssshh... Bon, d'accord... Mais avec parcimonie, entendu ?
97	96	TEXT_JOBXBM152_05499_JYHUHTIA_000_066	Pour répondre à ta question sur le Dédale : non, ce serait bien trrrop prématuré pour toi. Je voudrais que tu épaules Player pendant un moment, ainsi tu pourras apprendre les bases du dressage.
98	97	TEXT_JOBXBM152_05499_SYLMOND_000_067	Vous pourrez compter sur moi, Player. Je serai à votre disposition si vous avez besoin de quoi que ce soit ! (Et j'irai dis­crè­te­ment tirer les vers du nez de Lauda pour vous livrer tous ses secrets.)
99	98	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_068	Hi hi... Je sais garder quelques atouts dans ma manche, quoi qu'il arrive.
100	99	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_069	J'espère vous revoir très bientôt, Player. De nouveaux plateaux vous attendent !
101	100	TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_070	Vous verrez que je suis au moins autant attachée à mes bêtes que vous l'êtes. Et que grâce à cela, notre amitié triomphera !
102	101	TEXT_JOBXBM152_05499_SYSTEM_000_080	Pour accéder au premier plateau expert du Dédale bestial, vous devez avoir capturé au moins 25 bêtes différentes. Ensuite, adressez-vous à Sylmond au ranch de Brancharquée.