ffxiv-datamining/csv/ja/cut_scene/075/VoiceMan_07505.csv

1	0	TEXT_VOICEMAN_07505_000010_ALPHINAUD	エスティニアンもそろったことだ。 「明日の果て」を前に、私たちは何を為すべきなのか…… 改めて話がしたい。
2	1	TEXT_VOICEMAN_07505_000020_ALPHINAUD	アシエン・ハルマルトによれば、 それは星の理に則った、さながら自然治癒のような世界統合。
3	2	TEXT_VOICEMAN_07505_000030_ALPHINAUD	すべての生命と物質がひとつに纏められ、 星は、人類が生じる前の状態に再構築されるのだという。
4	3	TEXT_VOICEMAN_07505_000040_ALPHINAUD	当然、そこにはいかなる人も…… 人が築いてきた文明の片鱗も残りはしない。
5	4	TEXT_VOICEMAN_07505_000050_ALISAIE	そうなってしまう前に、 自分たちの手で世界を統合してしまおうっていうのが、 カリュクスやハルマルトたち……ウィンタラーの目的よね。
6	5	TEXT_VOICEMAN_07505_000060_ALPHINAUD	それであれば、「明日の果て」は発生せず、 少なくとも統合した側の世界は残せるというわけだ。
7	6	TEXT_VOICEMAN_07505_000062_ALISAIE	……状況と結果だけ見たら、 ウィンタラーの選択は間違ってないようにも思えるわ。
8	7	TEXT_VOICEMAN_07505_000064_ALISAIE	納得なんて……到底できないけど……。
9	8	TEXT_VOICEMAN_07505_000090_KRILE	あの……！
10	9	TEXT_VOICEMAN_07505_000091_KRILE	私、これからどうすべきか、 自分はどうしたいのかって考える中で、 トラル大陸での出来事を思い返してたの。
11	10	TEXT_VOICEMAN_07505_000093_KRILE	そしたら、ふとね…… 今の私たちは、少し前のアレクサンドリアの人たちと、 同じなのかもしれないって。
12	11	TEXT_VOICEMAN_07505_000095_KRILE	彼らは、これまで遠ざけてきた「死」という終わりを、 唐突に突きつけられた……。
13	12	TEXT_VOICEMAN_07505_000097_KRILE	そして、わけもわからないまま、 恐怖だけを募らせてしまったの。
14	13	TEXT_VOICEMAN_07505_000099_THANCRED	俺たちも、それと同じ状況にあると……？
15	14	TEXT_VOICEMAN_07505_000100_KRILE	アレクサンドリアの人たちは、 少しずつだけれど、死を知っていった。
16	15	TEXT_VOICEMAN_07505_000102_KRILE	それは誰もに訪れる終わりだけれど、 繋いでいけるものもあるのだと、 思い出や、スフェーンの言葉から知っていったの。
17	16	TEXT_VOICEMAN_07505_000104_KRILE	そして最後には、新しい生き方を、 自分たちで選ぶことができた……。
18	17	TEXT_VOICEMAN_07505_000106_KRILE	だったら、私たちも…… まずは知ろうとすることが大事なんじゃないかしら。
19	18	TEXT_VOICEMAN_07505_000112_URIANGER	私たちにも覚えがあります。
20	19	TEXT_VOICEMAN_07505_000114_URIANGER	トライヨラ連王国の、若き王候補たちとの旅は、 まさに物事を知るための旅でした。
21	20	TEXT_VOICEMAN_07505_000116_URIANGER	なぜ、どのようにして、その形に至ったのか…… そういった真実を知ることで正しき展望が描かれ、 新たな武王と理王が生まれたのです。
22	21	TEXT_VOICEMAN_07505_000122_THANCRED	あいつらを見守っていた俺たちが、 今のまま未来を選ぶわけにはいかないだろうな。
23	22	TEXT_VOICEMAN_07505_000124_THANCRED	なにせ、「明日の果て」のことも、 ウィンタラーの連中が何を成し遂げようとしているのかも、 ほとんど知らないんだ。
24	23	TEXT_VOICEMAN_07505_000126_ALPHINAUD	……確かに。 最後に何を選び採るとしても、まずはそこから始めてみようか。
25	24	TEXT_VOICEMAN_07505_000160_ESTINIEN	だが、実際どうするつもりだ。 ウィンタラーの居場所くらいは突き止められているのか？
26	25	TEXT_VOICEMAN_07505_000162_CALYX	(-カリュクス-)俺とハルマルトは、 ほかのウィンタラーの計画を見物しに、世界を渡る。
27	26	TEXT_VOICEMAN_07505_000164_CALYX	(-カリュクス-)行き先は「第四世界」……。
28	27	TEXT_VOICEMAN_07505_000166_ALISAIE	なによそれ、あいつどういうつもり！？
29	28	TEXT_VOICEMAN_07505_000170_THANCRED	罠という可能性もあるが…… ウィンタラーが現存する鏡像世界から選ばれているなら、 第四世界の様子も知るに越したことはないな。
30	29	TEXT_VOICEMAN_07505_000171_URIANGER	問題は、そこへと渡る方法です。 「黄金郷の扉」によって物理的に繋がった、 第九世界は例外として……
31	30	TEXT_VOICEMAN_07505_000172_URIANGER	第一世界へ渡った際は、向こう側から水晶公に喚ばれた……。
32	31	TEXT_VOICEMAN_07505_000174_URIANGER	月に開いた、第十三世界へと渡るゲートは、 長年にわたるヴォイド研究の賜物です。 見ず知らずの世界に対して、同じことはできません……。
33	32	TEXT_VOICEMAN_07505_000175_YSHTOLA	ええ、残念ながらそのとおりだわ。
34	33	TEXT_VOICEMAN_07505_000176_YSHTOLA	……あなた、この前ヴォイドへ渡ったときに、 どうやったか自覚はあって？
35	34	TEXT_VOICEMAN_07505_Q1_000_001_NONE_VOICE	何と言う？
36	35	TEXT_VOICEMAN_07505_A1_000_001_NONE_VOICE	ゼロのことを心配していたら……
37	36	TEXT_VOICEMAN_07505_A1_000_002_NONE_VOICE	なんか、いろいろ光って……
38	37	TEXT_VOICEMAN_07505_000180_GRAHATIA	……アゼムのクリスタルは、 エメトセルクが作ったものだったよな。
39	38	TEXT_VOICEMAN_07505_000182_GRAHATIA	そこには、アゼムが生み出したという、 「然るべき相手を喚び寄せる術」が込められてる……。
40	39	TEXT_VOICEMAN_07505_000184_GRAHATIA	対して「鍵」……エートスは、由来こそ不明だが、 「離れた場所へ路を繋ぐ術」が込められていることは、 過去の事例からして間違いないだろう。
41	40	TEXT_VOICEMAN_07505_000186_GRAHATIA	あんたがゼロのもとへ渡ったとき、 そのふたつが、共鳴するように輝いていた。
42	41	TEXT_VOICEMAN_07505_000188_GRAHATIA	つまり、術が相互に作用してさ…… 思い描いた相手のもとへ、路を繋いだんじゃないか……？
43	42	TEXT_VOICEMAN_07505_000192_KRILE	すごい……！ プリザベーションが制御装置でやっていたようなことが、 偶然、成し遂げられちゃったのね……！
44	43	TEXT_VOICEMAN_07505_000200_YSHTOLA	偶然、ねぇ……あるいは……。
45	44	TEXT_VOICEMAN_07505_000202_MYSTERIOUSVOICE	――その手が掴むべきものならば 未来で必ず 巡り合うだろう
46	45	TEXT_VOICEMAN_07505_000204_EMETSELCH	お前が手繰れば 運命は集うだろう たとえ今は天地に隔たれ 心隔たれていようとも
47	46	TEXT_VOICEMAN_07505_000260_GRAHATIA	なあ、試してみないか？
48	47	TEXT_VOICEMAN_07505_000262_GRAHATIA	第四世界のことを直接思い描くことはできなくても、 カリュクスやハルマルトのことなら……！
49	48	TEXT_VOICEMAN_07505_010000_ALL	（大勢の声出力用ラベル・翻訳不要）
50	49	TEXT_VOICEMAN_07505_000270_VISNA	どうしてここは―― ……は―― どうして――
51	50	TEXT_VOICEMAN_07505_000280_ALPHINAUD	うわっ！
52	51	TEXT_VOICEMAN_07505_000290_ESTINIEN	ふっ
53	52	TEXT_VOICEMAN_07505_000292_ALPHINAUD	っ……いったい何が…………
54	53	TEXT_VOICEMAN_07505_000300_ALPHINAUD	ここは……？
55	54	TEXT_VOICEMAN_07505_000310_ALPHINAUD	もしや、君の…… エートスによる転移に、私たちも？
56	55	TEXT_VOICEMAN_07505_000330_ESTINIEN	お前が強烈な光に包まれたかと思ったら、 次の瞬間、何かに引っ張られるような感覚がしてな。
57	56	TEXT_VOICEMAN_07505_000332_ESTINIEN	気がつけば、アルフィノともども、 ここへ放り出されていたというわけだ。
58	57	TEXT_VOICEMAN_07505_000340_ALPHINAUD	ほかの皆は……？ ここへ来たのは、君と私たちだけかい？
59	58	TEXT_VOICEMAN_07505_000360_ALPHINAUD	周りにはほかの面々もいたというのに……なぜだろう……？
60	59	TEXT_VOICEMAN_07505_Q3_000_001_NONE_VOICE	何と言う？
61	60	TEXT_VOICEMAN_07505_A3_000_001_NONE_VOICE	雪原のビジョンを視た……
62	61	TEXT_VOICEMAN_07505_A3_000_002_NONE_VOICE	イゼルに似た女性のビジョンを視た……
63	62	TEXT_VOICEMAN_07505_A3_000_003_NONE_VOICE	そういう気分だったのかも……？
64	63	TEXT_VOICEMAN_07505_000370_ALPHINAUD	転移の最中に、雪原らしきものを垣間見たと。 でも、どうしてそれで私とエスティニアンだけが……？
65	64	TEXT_VOICEMAN_07505_000372_ESTINIEN	……頭のどこかで、つられて思い出したんじゃないか。 クルザスの雪原を越えた、あの旅路のことを。
66	65	TEXT_VOICEMAN_07505_000380_ALPHINAUD	転移の最中に、イゼルと似た人物を……？
67	66	TEXT_VOICEMAN_07505_000382_ESTINIEN	それがどこのどいつかは知らんが、 俺とアルフィノが引っ張られた理由としては、納得だな。
68	67	TEXT_VOICEMAN_07505_000390_ALPHINAUD	なるほど……？
69	68	TEXT_VOICEMAN_07505_000392_ESTINIEN	大方、何かにつられて俺たちのことを考えたんだろうさ。 ここの空気は少し、クルザスやアバラシアに似ているからな。
70	69	TEXT_VOICEMAN_07505_000400_ESTINIEN	……で、どうする？ ずいぶんと辺鄙な場所に放り出されたようだが。
71	70	TEXT_VOICEMAN_07505_000410_ALPHINAUD	島を浮かび上がらせるようなクリスタルは、 通常、風属性を帯びているものだ。
72	71	TEXT_VOICEMAN_07505_000412_ALPHINAUD	しかしあれは白化している…… 恐らくは、氷属性に侵食されているのだろう。
73	72	TEXT_VOICEMAN_07505_000415_ALPHINAUD	カリュクスは、第四世界のことを、 「果てまで凍りついた場所」と言ったそうだね。
74	73	TEXT_VOICEMAN_07505_000417_ALPHINAUD	この場の環境を見るかぎり、 私たちは第四世界に辿り着いたように思えるが……。
75	74	TEXT_VOICEMAN_07505_000440_ESTINIEN	気をつけろ。 妙な魔物が、こっちに向かってくるぞ！
76	75	TEXT_VOICEMAN_07505_000450_ESTINIEN	くっ！
77	76	TEXT_VOICEMAN_07505_000460_ALPHINAUD	気をつけてくれ。 原初世界では見た覚えのない飛行生物だ……！
78	77	TEXT_VOICEMAN_07505_000470_ESTINIEN	ひとつだけ、はっきりしていることがある。
79	78	TEXT_VOICEMAN_07505_000475_ESTINIEN	俺たちの敵ということだ。
80	79	TEXT_VOICEMAN_07505_000480_ESTINIEN	迎え撃つぞ、相棒！
81	80	TEXT_VOICEMAN_07505_000490_ALPHINAUD	これで終わり、か……？
82	81	TEXT_VOICEMAN_07505_000500_ESTINIEN	いや、まだだ……！
83	82	TEXT_VOICEMAN_07505_000510_ALPHINAUD	うっ！
84	83	TEXT_VOICEMAN_07505_000520_ESTINIEN	くっ！
85	84	TEXT_VOICEMAN_07505_000530_ESTINIEN	このデカブツが群れの長か？
86	85	TEXT_VOICEMAN_07505_000540_ALPHINAUD	ハッ……
87	86	TEXT_VOICEMAN_07505_000550_ALPHINAUD	この音は……？
88	87	TEXT_VOICEMAN_07505_000560_ALPHINAUD	飛空艇！？
89	88	TEXT_VOICEMAN_07505_000570_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)艇長、浮島の上に生存者を3名発見……！ 大型の眷属に襲われてる！
90	89	TEXT_VOICEMAN_07505_000580_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)「四隻協定」第六条、 公共空域における相互支援要件に該当…… 助けるよ！
91	90	TEXT_VOICEMAN_07505_000590_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)ボクたちが援護する！ 巻き込まれないように注意して！
92	91	TEXT_VOICEMAN_07505_000600_ALPHINAUD	何者かはわからないがチャンスのようだ。 このまま一気に仕留めよう！
93	92	TEXT_VOICEMAN_07505_000610_ALPHINAUD	ふう……。
94	93	TEXT_VOICEMAN_07505_000620_ESTINIEN	アルフィノッ！
95	94	TEXT_VOICEMAN_07505_000630_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)いけっ、シグルネフ！
96	95	TEXT_VOICEMAN_07505_000640_VISNA	フッ
97	96	TEXT_VOICEMAN_07505_000650_ESTINIEN	ほう、やるじゃないか。
98	97	TEXT_VOICEMAN_07505_000652_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)周辺空域に眷属の影なし、っと……！
99	98	TEXT_VOICEMAN_07505_000654_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)もう大丈夫、無事でよかったね！
100	99	TEXT_VOICEMAN_07505_000660_ALPHINAUD	援護に感謝する！ あらためて礼をさせてもらいたい！
101	100	TEXT_VOICEMAN_07505_000662_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)いいのいいの！ 公共空域では助け合うのが当たり前でしょ！
102	101	TEXT_VOICEMAN_07505_000663_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)でも……フフ……お礼かぁ…………いい響き！
103	102	TEXT_VOICEMAN_07505_000664_VISNA	えっ！？
104	103	TEXT_VOICEMAN_07505_000670_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)待って！ それ以上、近づかないで！
105	104	TEXT_VOICEMAN_07505_000680_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)「刻印」を見せるのが先でしょ！
106	105	TEXT_VOICEMAN_07505_000690_ALPHINAUD	すまない、それはどういう意味だろうか？
107	106	TEXT_VOICEMAN_07505_000700_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)どうもこうもないよ！ もしかして、「見極めの杖」を持ってないの！？
108	107	TEXT_VOICEMAN_07505_000701_ALPHINAUD	知らずに無礼を働いてしまったのなら許してほしい。 私たちは遠くからきた旅人で、 本当にその刻印というものを知らないんだ！
109	108	TEXT_VOICEMAN_07505_000702_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)ふざけてないで、はやく刻印を見せて……！
110	109	TEXT_VOICEMAN_07505_000703_ALPHINAUD	……参ったな。
111	110	TEXT_VOICEMAN_07505_000704_ALPHINAUD	状況が明らかになるまで、 こちらの出自は伏せておきたかったが…… これは明かさざるを得なくなるかもしれない。
112	111	TEXT_VOICEMAN_07505_000715_KETILL	(-長らしき男-)どうした、まだトラブルが？
113	112	TEXT_VOICEMAN_07505_000720_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)眷属は全部倒せたんだけど、 あの人たち刻印のことを知らないっていうんだ。 嘘をついてるようには見えないけど……。
114	113	TEXT_VOICEMAN_07505_000735_KETILL	(-長らしき男-)冗談だろう？
115	114	TEXT_VOICEMAN_07505_000740_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)とりあえず、こっちで調べるから、そこでじっとしてて！
116	115	TEXT_VOICEMAN_07505_000750_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)え……？ なんで反応がないの？
117	116	TEXT_VOICEMAN_07505_000752_SALVAGECREWA	まさかそんな……。 お前の整備不良じゃないのか～？
118	117	TEXT_VOICEMAN_07505_000754_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)減点常習犯はそっちでしょ！ ボクはどの魔道具だって、出発前に二重チェックしてるんだ！
119	118	TEXT_VOICEMAN_07505_000760_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)艇長、こっち向いて。
120	119	TEXT_VOICEMAN_07505_000775_KETILL	おうっ。
121	120	TEXT_VOICEMAN_07505_000780_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)ほら、ちゃんと刻印が出た！ 見極めの杖は壊れたわけじゃ……
122	121	TEXT_VOICEMAN_07505_000782_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)壊れたわけじゃない、なら…… あの人たちに、刻印がないってこと……？
123	122	TEXT_VOICEMAN_07505_000784_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)……だとしたら、イチかバチか、近づいてみるしかないよね。
124	123	TEXT_VOICEMAN_07505_000786_SALVAGECREWA	正気か！？ ハズレを引いたら、一発であの世行きだってのに、 命なんて賭けられるかよ！
125	124	TEXT_VOICEMAN_07505_000788_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)あの人たちが本当に悪意のない遭難者なら、 浮島に置き去りにした場合、ボクたちが協定違反で罰を受ける。
126	125	TEXT_VOICEMAN_07505_000789_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)嫌でしょ、それは。 でも確認しに行くのも嫌だって言うのなら……
127	126	TEXT_VOICEMAN_07505_000791_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)このボクが確認してきてあげる！ 危険手当ってことで、報酬の取り分3割増しでね？
128	127	TEXT_VOICEMAN_07505_000792_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)はい、交渉成立～♪
129	128	TEXT_VOICEMAN_07505_000793_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)艇長も聞いたよね？ 絶対に忘れないでよ～？
130	129	TEXT_VOICEMAN_07505_000795_KETILL	(-長らしき男-)お、おい！？
131	130	TEXT_VOICEMAN_07505_000794_VISNA	とうっ！
132	131	TEXT_VOICEMAN_07505_000796_SALVAGECREWB	あいつ……ほんとに行っちまった……。 死ぬのが怖くないのか？
133	132	TEXT_VOICEMAN_07505_000798_VISNA	フー
134	133	TEXT_VOICEMAN_07505_000800_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)すっごーーーーい！
135	134	TEXT_VOICEMAN_07505_000810_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)いったいぜんたい、どういうこと？ キミたちは何者なの？ どうしてこの場所に……！？
136	135	TEXT_VOICEMAN_07505_000820_ALPHINAUD	それは、ええと……
137	136	TEXT_VOICEMAN_07505_000822_ESTINIEN	…………任せた。
138	137	TEXT_VOICEMAN_07505_Q7_000_001_NONE_VOICE	何と言う？
139	138	TEXT_VOICEMAN_07505_A7_000_001_NONE_VOICE	どうも、Player Playerです！
140	139	TEXT_VOICEMAN_07505_A7_000_002_NONE_VOICE	アルフィノ、任せた……！
141	140	TEXT_VOICEMAN_07505_000840_ALPHINAUD	私は、アルフィノ・ルヴェユール。
142	141	TEXT_VOICEMAN_07505_000842_ESTINIEN	……エスティニアンだ。
143	142	TEXT_VOICEMAN_07505_000844_ALPHINAUD	えぇ……！？
144	143	TEXT_VOICEMAN_07505_000850_ALPHINAUD	改めて、挨拶からはじめさせてもらおう。 私はアルフィノ・ルヴェユール。 それから隣のふたりが……
145	144	TEXT_VOICEMAN_07505_000860_VISNA	(-若い飛空艇乗り-)聞き慣れない、不思議な名前……！
146	145	TEXT_VOICEMAN_07505_000862_VISNA	ボクはヴィスナ！ ナグルファルの魔工技師だよ！
147	146	TEXT_VOICEMAN_07505_000864_VISNA	あれ……魔工技師もわからない感じ……？
148	147	TEXT_VOICEMAN_07505_000866_VISNA	えーっと、魔法が込められた道具を作る仕事……かな！ 魔法の知識と、土台となる道具を製作する技術、 その両方が必要なんだ！
149	148	TEXT_VOICEMAN_07505_000870_ALPHINAUD	君は魔法に詳しいのか……！ 言われてみれば、使い魔の扱いも手慣れていたね。
150	149	TEXT_VOICEMAN_07505_000880_ALPHINAUD	一口に魔法と言っても、様々な体系があるとは思うが…… それを学ぶ中で、こことは別の世界の存在を聞いたことは？
151	150	TEXT_VOICEMAN_07505_000890_VISNA	別の……世界……？
152	151	TEXT_VOICEMAN_07505_000900_VISNA	……ごめん、わかんないや。
153	152	TEXT_VOICEMAN_07505_000910_VISNA	別の世界って、つまり、その、 比喩とかじゃなくて……言葉どおりの？
154	153	TEXT_VOICEMAN_07505_000920_ALPHINAUD	信じてもらえないかもしれないが……そのとおりだ。
155	154	TEXT_VOICEMAN_07505_000922_ALPHINAUD	未知の転移魔法を使った結果、ここへ放り出されてね。 申し訳ないが、君たちにとっては常識のようなことでも、 理解が及んでいない。
156	155	TEXT_VOICEMAN_07505_000924_ALPHINAUD	だからこそ、魔物に襲われていたところを助けてくれたこと、 心から感謝しているよ。
157	156	TEXT_VOICEMAN_07505_000926_VISNA	ほぁー……あるんだ、こんなこと……。
158	157	TEXT_VOICEMAN_07505_000932_ALPHINAUD	その上で頼みごとをするのは、申し訳ないばかりだが…… 私たちに、君たちのことを教えてはくれないだろうか？
159	158	TEXT_VOICEMAN_07505_000934_ALPHINAUD	それから、できればどこか滞在できる場所も……。 少なくとも私とエスティニアンは、 しばらく元の世界に戻れそうもないんだ。
160	159	TEXT_VOICEMAN_07505_000940_VISNA	うん、いいよ！
161	160	TEXT_VOICEMAN_07505_000942_ESTINIEN	……ずいぶんあっさり決めたものだな。
162	161	TEXT_VOICEMAN_07505_000944_VISNA	『みんなが避けたがる厄介事は、積極的に引き受けるべし』
163	162	TEXT_VOICEMAN_07505_000946_VISNA	これ、ボクの信条！ ザクザクっと稼ぐためのね！
164	163	TEXT_VOICEMAN_07505_000948_VISNA	それに、刻印がないことも含め、危険はなさそうだから。 とりあえず師匠のところまで連れてってあげるよ。
165	164	TEXT_VOICEMAN_07505_000949_ALPHINAUD	師匠……君の……？
166	165	TEXT_VOICEMAN_07505_000950_VISNA	うん、すごい人なんだ！ あのハヴァマール魔工大全にさえ載ってないことも知っててね、 労働時間が終わったあとに、いろいろ教えてもらってるんだ。
167	166	TEXT_VOICEMAN_07505_000952_VISNA	今はほとんど使われてないような魔法にも詳しいから、 別の世界のことも、師匠ならわかるかも！
168	167	TEXT_VOICEMAN_07505_000954_ALPHINAUD	ありがとう。 ここから地上に降りる手段さえなくて困っていたんだ。 とても助かるよ。
169	168	TEXT_VOICEMAN_07505_000956_VISNA	地上…………。
170	169	TEXT_VOICEMAN_07505_000958_VISNA	そっか……。 キミたち、本当にここの住民じゃないんだね。
171	170	TEXT_VOICEMAN_07505_000960_VISNA	地上になんて降りないよ。 ……降りられないんだ。
172	171	TEXT_VOICEMAN_07505_000962_VISNA	もう500年くらい、大地はずっと凍てついたまま。 ボクたちは空で暮らしてる。
173	172	TEXT_VOICEMAN_07505_000964_ALPHINAUD	それは、どういう……。
174	173	TEXT_VOICEMAN_07505_000966_VISNA	船だよ。 人に残された「五隻の生存領域 (フィム・ヒムナル)」……。
175	174	TEXT_VOICEMAN_07505_000968_VISNA	ボクや師匠が暮らすのは、そのうちの一隻。 水の大陸船、ナグルファルなんだ。
176	175	TEXT_VOICEMAN_07505_000970_VISNA	約束どおり、ボクたちのことを教えるのは構わないんだけど…… 何を話したらいいんだろ……。
177	176	TEXT_VOICEMAN_07505_000972_ALPHINAUD	であれば、私から質問を。
178	177	TEXT_VOICEMAN_07505_000974_ALPHINAUD	君は先ほど、大地は凍てついたと言っていたね。 本当に、世界全土が氷に閉ざされてしまったのかい？
179	178	TEXT_VOICEMAN_07505_000980_VISNA	そうだよ。 何もかも……すっかり冷たくなっちゃった。
180	179	TEXT_VOICEMAN_07505_000990_VISNA	浮島の下に、一面雲が広がってるでしょ？ あれが「霜の海」……とびきり氷属性が強い層なんだ。
181	180	TEXT_VOICEMAN_07505_001000_VISNA	大昔、「霜の海」が世界をぜーんぶ覆いつくして、 その下にあるものは、すべて凍りついちゃったんだって。
182	181	TEXT_VOICEMAN_07505_001002_ALPHINAUD	だから空飛ぶ船を造って、海よりも上空で暮らすようになった…… それが大陸船と呼ばれているものかな？
183	182	TEXT_VOICEMAN_07505_001004_VISNA	ご名答！ 地上よりはマシってだけでここもかなり寒いけど、 大陸船は障壁で保護されてるから、だいぶ快適に過ごせるよ。
184	183	TEXT_VOICEMAN_07505_001006_ALPHINAUD	朗報だね。
185	184	TEXT_VOICEMAN_07505_001010_ESTINIEN	さっきお前が騒いでいた、「刻印」というのは何だったんだ？
186	185	TEXT_VOICEMAN_07505_001011_VISNA	まず……ボクたちは、自分が所属する大陸船と、 生まれつき契約の魔法で結ばれてるんだ。
187	186	TEXT_VOICEMAN_07505_001012_VISNA	たとえば、あのグラズ號に乗ってるのは、 ボクも含め、全員ナグルファルの住民なんだけど……。
188	187	TEXT_VOICEMAN_07505_001013_VISNA	魔道具を向けると、もれなくナグルファルとの契約の証…… 通称、水の刻印が見えるようになるってわけ。
189	188	TEXT_VOICEMAN_07505_001015_ESTINIEN	つまり所属を示すものということか。 やけに物々しい様子だったから、何事かと思ったが……。
190	189	TEXT_VOICEMAN_07505_001020_VISNA	そりゃあ物々しくもなるよ！
191	190	TEXT_VOICEMAN_07505_001030_VISNA	船との契約は、普段なら意識するようなものじゃないんだけどさ。 ほかの大陸船から来た、 別の刻印を持ってる人に近づいちゃうと……
192	191	TEXT_VOICEMAN_07505_001040_VISNA	心臓がギュッと！ 十中八九、命を落としちゃうんだ。
193	192	TEXT_VOICEMAN_07505_001042_ALPHINAUD	そんな恐ろしい魔法に、誰もが掛かっていると……！？
194	193	TEXT_VOICEMAN_07505_001050_VISNA	仕方ないんじゃないかな。
195	194	TEXT_VOICEMAN_07505_001060_VISNA	どの船も、資源の収支はきっちり計画を立ててる。 もしも勝手に出入りする人がいたら、 ほかの人の生活まで保障できなくなる可能性があるでしょ。
196	195	TEXT_VOICEMAN_07505_001070_VISNA	だから移動を制限して人口を管理しやすくするために、 空での生活が始まって間もなく契約の魔法が掛けられて、 今に引き継がれてるんだって。
197	196	TEXT_VOICEMAN_07505_001072_ALPHINAUD	……ひとまず、わかったよ。 ほかに何か、覚えておくべきことはあるかい？
198	197	TEXT_VOICEMAN_07505_001080_VISNA	うーん……そうだなぁ……。
199	198	TEXT_VOICEMAN_07505_001085_VISNA	あっ
200	199	TEXT_VOICEMAN_07505_001090_VISNA	さっきキミたちを襲ってた奴ら。 あれは、巨人の眷属だよ。
201	200	TEXT_VOICEMAN_07505_001100_VISNA	ナグルファルもときどき襲撃を受けるから、 眷属が来たって言われたら、安全確保を最優先に考えて。
202	201	TEXT_VOICEMAN_07505_001101_ALPHINAUD	了解だが……その「巨人」とは？
203	202	TEXT_VOICEMAN_07505_001102_VISNA	そのうちに……見たらすぐわかるよ。
204	203	TEXT_VOICEMAN_07505_001110_VISNA	大事なのは、巨人が人を喰うってこと。 眷属に攫ってこさせて、身体の中に取り込んじゃうんだ。
205	204	TEXT_VOICEMAN_07505_001112_VISNA	あいつ自身も、大陸船をしつこく追い回してて…… だからフィム・ヒムナルはどれも、 休まず航行してなくちゃいけないってわけ。
206	205	TEXT_VOICEMAN_07505_001114_ALPHINAUD	私たちも、これまでいくつか巨躯を有する種族に会ってきたが、 彼らとはまったく異なる存在のようだね。
207	206	TEXT_VOICEMAN_07505_001116_ALPHINAUD	どうしてこの世界がこんな状況に陥っているのか、 疑問に思うところもあるが……。
208	207	TEXT_VOICEMAN_07505_001140_VISNA	どうして、って……キミたちも思うんだ……。
209	208	TEXT_VOICEMAN_07505_001150_VISNA	あっ、えーっと……だから、つまりね……？
210	209	TEXT_VOICEMAN_07505_001152_VISNA	ナグルファルに着いたら、 昔のこととか、あんまり聞かない方がいいよ。
211	210	TEXT_VOICEMAN_07505_001160_VISNA	ボクは構わないけどさ…… 模範的じゃないっていうか、変な奴だと思われるというか……
212	211	TEXT_VOICEMAN_07505_001170_VISNA	とにかく、普通はしないことだから。
213	212	TEXT_VOICEMAN_07505_001172_ALPHINAUD	わかった、留意しておこう。
214	213	TEXT_VOICEMAN_07505_001180_VISNA	じゃ、ボクたちのグラズ號で、ナグルファルへ向かおっか！
215	214	TEXT_VOICEMAN_07505_001190_VISNA	……と言っても、艇長はケティルだから、 まずは許可を取らなくちゃいけないんだよね。
216	215	TEXT_VOICEMAN_07505_001200_VISNA	ボクから、師匠に会わせたいんだって説明すれば、 わかってもらえるとは思うんだけど……。
217	216	TEXT_VOICEMAN_07505_001220_ALPHINAUD	自分たちでも、是非にとお願いしてみよう。
218	217	TEXT_VOICEMAN_07505_001245_KETILL	おう、クリスタルの設置は済んだようだな。 助かったぜ。
219	218	TEXT_VOICEMAN_07505_001255_KETILL	こっちも準備は万全だ。 とっととナグルファルに帰還するぞ！
220	219	TEXT_VOICEMAN_07505_001260_ALPHINAUD	もう帰還を……？ これから浮島の資源を採掘するんじゃなかったのかい？
221	220	TEXT_VOICEMAN_07505_001262_VISNA	うん、するけど…………あ、そっか！
222	221	TEXT_VOICEMAN_07505_001270_VISNA	浮島が凍りついたままだと採掘が難しいから、 溶かしながら母船に持って帰るんだよ。 それがボクたちのやり方！
223	222	TEXT_VOICEMAN_07505_001281_KETILL	打ち込むポイントはわかってるな？ アンカー、射出ッ！
224	223	TEXT_VOICEMAN_07505_001282_SALVAGECREWA	おう！
225	224	TEXT_VOICEMAN_07505_001284_SALVAGECREWB	ほいきた！
226	225	TEXT_VOICEMAN_07505_001290_VISNA	固定確認ッ！ 艇長、大丈夫だよ！
227	226	TEXT_VOICEMAN_07505_001305_KETILL	よぉし、風晶機関、出力上げェッ！ グラズ號、微速前進、ナグルファルに向けて出発だッ！
228	227	TEXT_VOICEMAN_07505_001310_ALPHINAUD	飛空艇で浮島を牽引するなんて、 なんだか、ビスマルクとの戦いを思い出すね。
229	228	TEXT_VOICEMAN_07505_001320_VISNA	どう、びっくりした？
230	229	TEXT_VOICEMAN_07505_001330_VISNA	ボクたちにとって、浮島は貴重な資源だからね。 眷属に襲われるリスクはあるけど、持ち帰ることができれば、 乗組員全員で分配しても、かなりの収入になるってわけ！
231	230	TEXT_VOICEMAN_07505_001345_KETILL	よーし、お前たち、 監視役以外は休んでいいぞ！
232	231	TEXT_VOICEMAN_07505_001347_VISNA	あとは、到着まで待機するだけ！ キミたちも、くつろいでくれてていいからね。
233	232	TEXT_VOICEMAN_07505_001348_ALPHINAUD	……私たちはこの先で何を見て、 何を聞き、感じ、考えるのだろう。
234	233	TEXT_VOICEMAN_07505_001700_GRAHATIA	そんなことがあったのか……！ ヴォイドに行ったときと同じ消え方をしたから、 成功したんだろうとは思ってたが……。
235	234	TEXT_VOICEMAN_07505_001710_ALISAIE	アルフィノとエスティニアンまで消えたのは、 さすがにちょっとびっくりしたわよ。
236	235	TEXT_VOICEMAN_07505_001720_ALISAIE	…………で、私もあっちに行けるんでしょうね？
237	236	TEXT_VOICEMAN_07505_001730_KRILE	ス、ストップ！ そこまでにしておきましょう？　ねっ？
238	237	TEXT_VOICEMAN_07505_001740_KRILE	アルフィノくんと、エスティニアンさんでさえ、 どうやったら戻ってこられるのか定かでない状態だもの…… 無理に試すのは危険だわ。
239	238	TEXT_VOICEMAN_07505_001750_YSHTOLA	そうね……。 下手をしたら、全員向こうへ行ったきりになるわ。
240	239	TEXT_VOICEMAN_07505_001760_GRAHATIA	状況が違うから、 ソウル・サイフォンで連れ戻すこともできない。
241	240	TEXT_VOICEMAN_07505_001770_GRAHATIA	だからアリゼー、ここは……グッと！
242	241	TEXT_VOICEMAN_07505_001780_ALISAIE	……わかったわよ、もう！
243	242	TEXT_VOICEMAN_07505_001790_ALISAIE	こっちでできることをしておくわ。 アルフィノたちのこと、心配はしてないけど、よろしくね。
244	243	TEXT_VOICEMAN_07505_001800_KRILE	そういうことなら、 しばらく私に付き合ってもらえないかしら？
245	244	TEXT_VOICEMAN_07505_001810_KRILE	第九世界側から今回の件を探ってみたいのだけれど…… トレノをはじめ、あっちにはまだ、 雷属性による麻痺症状で苦しんでいる人がいるの。
246	245	TEXT_VOICEMAN_07505_001820_ALISAIE	了解！ クルルにもポークシーの扱い方を教えるわね。
247	246	TEXT_VOICEMAN_07505_001830_YSHTOLA	私はもう一度、月へ向かうわ。 自分で開いたヴォイドゲートだもの、 しばらく動向を見ておかないと。
248	247	TEXT_VOICEMAN_07505_001840_THANCRED	なら、各地の妖異の出現状況は、こっちで見て回ろう。 ついでに、関係のありそうな問題が起きていないか、 探りを入れてみる。
249	248	TEXT_VOICEMAN_07505_001850_HOARYBOULDER	人手がいるでしょう？ 私たちにも協力させてください。
250	249	TEXT_VOICEMAN_07505_001860_THANCRED	助かる、あとで作戦会議をさせてくれ。
251	250	TEXT_VOICEMAN_07505_001870_URIANGER	であれば私たちは、世界の構造を今いちど紐解き、 「明日の果て」への対策を検討いたしましょう。
252	251	TEXT_VOICEMAN_07505_001880_GRAHATIA	ああ、それがよさそうだな。
253	252	TEXT_VOICEMAN_07505_Q6_000_001_NONE_VOICE	何と言う？
254	253	TEXT_VOICEMAN_07505_A6_000_001_NONE_VOICE	こっちは任せた！
255	254	TEXT_VOICEMAN_07505_A6_000_002_NONE_VOICE	無理せずに……
256	255	TEXT_VOICEMAN_07505_001890_GRAHATIA	……任された！
257	256	TEXT_VOICEMAN_07505_001900_GRAHATIA	そっちこそ！
258	257	TEXT_VOICEMAN_07505_001910_TATARU	グラズ號、でしたっけ。
259	258	TEXT_VOICEMAN_07505_001920_TATARU	早く母船に到着するといいでっすね！
260	259	TEXT_VOICEMAN_07505_001560_CALYX	なっ
261	260	TEXT_VOICEMAN_07505_001570_CALYX	うっ
262	261	TEXT_VOICEMAN_07505_001575_CALYX	お前……さすがにわざとだろ……。
263	262	TEXT_VOICEMAN_07505_001580_HALMARUT	光の戦士様と、お仲間がふたり…… こちらに渡ってきたみたいです。
264	263	TEXT_VOICEMAN_07505_001585_HALMARUT	どうして第四世界に招くようなことを、 わざわざ言ってしまったんですか……？
265	264	TEXT_VOICEMAN_07505_001590_CALYX	確かめたいことがあるんだよ。
266	265	TEXT_VOICEMAN_07505_001600_CALYX	……いろいろと、ね。
267	266	TEXT_VOICEMAN_07505_001605_CALYX	ウィンタラーとしてルール違反か？
268	267	TEXT_VOICEMAN_07505_001610_HALMARUT	いいえ……。 いずれはこうなる運命だったでしょうから。
269	268	TEXT_VOICEMAN_07505_001612_HALMARUT	それに、光の戦士様たちが「明日の果て」に対処しない以上、 カリュクスさんが、意味もなく手助けすることはありません。
270	269	TEXT_VOICEMAN_07505_001614_HALMARUT	ですが、考えがあるなら事前に共有していただけた方が、 私もびっくりせずに済みますし、協力できて効率的かと……！
271	270	TEXT_VOICEMAN_07505_001620_CALYX	協力…………。
272	271	TEXT_VOICEMAN_07505_001622_CALYX	ほかの鏡像世界だったならともかく、ここは第四世界だ。 お前には何かとしがらみがあるだろう、ハルマルト。
273	272	TEXT_VOICEMAN_07505_001624_CALYX	いや……ここでは「元の名前」で呼ぶべきか？
274	273	TEXT_VOICEMAN_07505_001630_HALMARUT	ラハブレア様たちの思惑とは違っているでしょうが…… 世界統合を企む以上、私はアシエン・ハルマルトです。
275	274	TEXT_VOICEMAN_07505_001632_HALMARUT	はぁ
276	275	TEXT_VOICEMAN_07505_001634_HALMARUT	ここは今日も寒いですね……。
277	276	TEXT_VOICEMAN_07505_001636_HALMARUT	本当……哀しいくらいに……。
278	277	TEXT_VOICEMAN_07505_000070_URIANGER	（★未使用／削除予定★）
279	278	TEXT_VOICEMAN_07505_000080_URIANGER	（★未使用／削除予定★）
280	279	TEXT_VOICEMAN_07505_000110_ALISAIE	（★未使用／削除予定★）
281	280	TEXT_VOICEMAN_07505_000120_GRAHATIA	（★未使用／削除予定★）
282	281	TEXT_VOICEMAN_07505_000130_GRAHATIA	（★未使用／削除予定★）
283	282	TEXT_VOICEMAN_07505_000132_ALISAIE	（★未使用／削除予定★）
284	283	TEXT_VOICEMAN_07505_000134_ALPHINAUD	（★未使用／削除予定★）
285	284	TEXT_VOICEMAN_07505_000140_ALISAIE	（★未使用／削除予定★）
286	285	TEXT_VOICEMAN_07505_000142_ALPHINAUD	（★未使用／削除予定★）
287	286	TEXT_VOICEMAN_07505_000144_ALPHINAUD	（★未使用／削除予定★）
288	287	TEXT_VOICEMAN_07505_000146_ALPHINAUD	（★未使用／削除予定★）
289	288	TEXT_VOICEMAN_07505_000150_ALISAIE	（★未使用／削除予定★）
290	289	TEXT_VOICEMAN_07505_000173_YSHTOLA	（★未使用／削除予定★）
291	290	TEXT_VOICEMAN_07505_000190_YSHTOLA	（★未使用／削除予定★）
292	291	TEXT_VOICEMAN_07505_000205_YSHTOLA	（★未使用／削除予定★）
293	292	TEXT_VOICEMAN_07505_000210_YSHTOLA	（★未使用／削除予定★）
294	293	TEXT_VOICEMAN_07505_000220_YSHTOLA	（★未使用／削除予定★）
295	294	TEXT_VOICEMAN_07505_000230_YSHTOLA	（★未使用／削除予定★）
296	295	TEXT_VOICEMAN_07505_Q2_000_001_NONE_VOICE	（★未使用／削除予定★）
297	296	TEXT_VOICEMAN_07505_A2_000_001_NONE_VOICE	（★未使用／削除予定★）
298	297	TEXT_VOICEMAN_07505_A2_000_002_NONE_VOICE	（★未使用／削除予定★）
299	298	TEXT_VOICEMAN_07505_000240_YSHTOLA	（★未使用／削除予定★）
300	299	TEXT_VOICEMAN_07505_000250_YSHTOLA	（★未使用／削除予定★）
301	300	TEXT_VOICEMAN_07505_000315_ALPHINAUD	（★未使用／削除予定★）
302	301	TEXT_VOICEMAN_07505_000320_ALPHINAUD	（★未使用／削除予定★）
303	302	TEXT_VOICEMAN_07505_000350_ESTINIEN	（★未使用／削除予定★）
304	303	TEXT_VOICEMAN_07505_000420_ESTINIEN	（★未使用／削除予定★）
305	304	TEXT_VOICEMAN_07505_000430_ESTINIEN	（★未使用／削除予定★）
306	305	TEXT_VOICEMAN_07505_000710_BJARNI	（★未使用／削除予定★）
307	306	TEXT_VOICEMAN_07505_000730_BJARNI	（★未使用／削除予定★）
308	307	TEXT_VOICEMAN_07505_000770_BJARNI	（★未使用／削除予定★）
309	308	TEXT_VOICEMAN_07505_000790_BJARNI	（★未使用／削除予定★）
310	309	TEXT_VOICEMAN_07505_000830_VISNA	（★未使用／削除予定★）
311	310	TEXT_VOICEMAN_07505_000930_VISNA	（★未使用／削除予定★）
312	311	TEXT_VOICEMAN_07505_Q4_000_001_NONE_VOICE	（★未使用／削除予定★）
313	312	TEXT_VOICEMAN_07505_A4_000_001_NONE_VOICE	（★未使用／削除予定★）
314	313	TEXT_VOICEMAN_07505_A4_000_002_NONE_VOICE	（★未使用／削除予定★）
315	314	TEXT_VOICEMAN_07505_001120_ESTINIEN	（★未使用／削除予定★）
316	315	TEXT_VOICEMAN_07505_001130_ALPHINAUD	（★未使用／削除予定★）
317	316	TEXT_VOICEMAN_07505_Q5_000_001_NONE_VOICE	（★未使用／削除予定★）
318	317	TEXT_VOICEMAN_07505_A5_000_001_NONE_VOICE	（★未使用／削除予定★）
319	318	TEXT_VOICEMAN_07505_A5_000_002_NONE_VOICE	（★未使用／削除予定★）
320	319	TEXT_VOICEMAN_07505_001210_VISNA	（★未使用／削除予定★）
321	320	TEXT_VOICEMAN_07505_001215_VISNA	（★未使用／削除予定★）
322	321	TEXT_VOICEMAN_07505_001230_VISNA	（★未使用／削除予定★）
323	322	TEXT_VOICEMAN_07505_001240_BJARNI	（★未使用／削除予定★）
324	323	TEXT_VOICEMAN_07505_001250_BJARNI	（★未使用／削除予定★）
325	324	TEXT_VOICEMAN_07505_001280_BJARNI	（★未使用／削除予定★）
326	325	TEXT_VOICEMAN_07505_001300_BJARNI	（★未使用／削除予定★）
327	326	TEXT_VOICEMAN_07505_001340_BJARNI	（★未使用／削除予定★）
328	327	TEXT_VOICEMAN_07505_001350_THANCRED	（★未使用／削除予定★）
329	328	TEXT_VOICEMAN_07505_001360_ALISAIE	（★未使用／削除予定★）
330	329	TEXT_VOICEMAN_07505_001370_ALISAIE	（★未使用／削除予定★）
331	330	TEXT_VOICEMAN_07505_001380_THANCRED	（★未使用／削除予定★）
332	331	TEXT_VOICEMAN_07505_001390_YSHTOLA	（★未使用／削除予定★）
333	332	TEXT_VOICEMAN_07505_001400_YSHTOLA	（★未使用／削除予定★）
334	333	TEXT_VOICEMAN_07505_001410_GRAHATIA	（★未使用／削除予定★）
335	334	TEXT_VOICEMAN_07505_001420_GRAHATIA	（★未使用／削除予定★）
336	335	TEXT_VOICEMAN_07505_001430_ALISAIE	（★未使用／削除予定★）
337	336	TEXT_VOICEMAN_07505_001440_YSHTOLA	（★未使用／削除予定★）
338	337	TEXT_VOICEMAN_07505_001450_URIANGER	（★未使用／削除予定★）
339	338	TEXT_VOICEMAN_07505_001460_THANCRED	（★未使用／削除予定★）
340	339	TEXT_VOICEMAN_07505_001470_HOARYBOULDER	（★未使用／削除予定★）
341	340	TEXT_VOICEMAN_07505_001480_HOARYBOULDER	（★未使用／削除予定★）
342	341	TEXT_VOICEMAN_07505_001490_TATARU	（★未使用／削除予定★）
343	342	TEXT_VOICEMAN_07505_001500_KRILE	（★未使用／削除予定★）
344	343	TEXT_VOICEMAN_07505_001510_ALISAIE	（★未使用／削除予定★）
345	344	TEXT_VOICEMAN_07505_001520_YSHTOLA	（★未使用／削除予定★）
346	345	TEXT_VOICEMAN_07505_001530_GRAHATIA	（★未使用／削除予定★）
347	346	TEXT_VOICEMAN_07505_001540_THANCRED	（★未使用／削除予定★）
348	347	TEXT_VOICEMAN_07505_001550_SYSTEM_NONE_VOICE	（★未使用／削除予定★）
349	348	TEXT_VOICEMAN_07505_001640_CALYX	（★未使用／削除予定★）
350	349	TEXT_VOICEMAN_07505_001650_CALYX	（★未使用／削除予定★）
351	350	TEXT_VOICEMAN_07505_001660_CALYX	（★未使用／削除予定★）