ffxiv-datamining/csv/ja/quest/054/JobXbm151_05498.csv

1	0	TEXT_JOBXBM151_05498_SEQ_00	バノック練兵所付近のジャ・ユハ・ティアは、誇らし気に微笑んでいる。
2	1	TEXT_JOBXBM151_05498_SEQ_01	ジャ・ユハ・ティアから、新しい獣心技連携についての説明を受けた。バノック練兵所の「木人」に対し、「万象流転」を成功させよう。
3	2	TEXT_JOBXBM151_05498_SEQ_02	万象流転を成功させた。バノック練兵所の「ジャ・ユハ・ティア」に報告しよう。
4	3	TEXT_JOBXBM151_05498_SEQ_03	ラウダからクーシーの元主人に何があったのか話を聞いた。バノック練兵所付近の「ジャ・ユハ・ティア」と再度話そう。
5	4	TEXT_JOBXBM151_05498_SEQ_04	ジャ・ユハ・ティアと話した。闘獣練に挑むため、中央森林のベントブランチ牧場にいる「ラウダ」と話そう。
6	5	TEXT_JOBXBM151_05498_SEQ_05	ラウダは魔獣使いとして、ガトラーの心に向き合う覚悟を決めたようだ。ベントブランチ牧場のラウダから、「闘獣練 第三盤」に挑戦しよう！ ※「闘獣練 第三盤」をクリアすると、ベントブランチ牧場のラウダから次の魔獣使いクエストを受注することができます。
7	6	TEXT_JOBXBM151_05498_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBXBM151_05498_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBXBM151_05498_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBXBM151_05498_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBXBM151_05498_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBXBM151_05498_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBXBM151_05498_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBXBM151_05498_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBXBM151_05498_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBXBM151_05498_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBXBM151_05498_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBXBM151_05498_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBXBM151_05498_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBXBM151_05498_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBXBM151_05498_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBXBM151_05498_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBXBM151_05498_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBXBM151_05498_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBXBM151_05498_TODO_00	木人に対して「万象流転」を成功させる
26	25	TEXT_JOBXBM151_05498_TODO_01	ジャ・ユハ・ティアと話す
27	26	TEXT_JOBXBM151_05498_TODO_02	ジャ・ユハ・ティアと再度話す
28	27	TEXT_JOBXBM151_05498_TODO_03	ラウダと話す
29	28	TEXT_JOBXBM151_05498_TODO_04
30	29	TEXT_JOBXBM151_05498_TODO_05
31	30	TEXT_JOBXBM151_05498_TODO_06
32	31	TEXT_JOBXBM151_05498_TODO_07
33	32	TEXT_JOBXBM151_05498_TODO_08
34	33	TEXT_JOBXBM151_05498_TODO_09
35	34	TEXT_JOBXBM151_05498_TODO_10
36	35	TEXT_JOBXBM151_05498_TODO_11
37	36	TEXT_JOBXBM151_05498_TODO_12
38	37	TEXT_JOBXBM151_05498_TODO_13
39	38	TEXT_JOBXBM151_05498_TODO_14
40	39	TEXT_JOBXBM151_05498_TODO_15
41	40	TEXT_JOBXBM151_05498_TODO_16
42	41	TEXT_JOBXBM151_05498_TODO_17
43	42	TEXT_JOBXBM151_05498_TODO_18
44	43	TEXT_JOBXBM151_05498_TODO_19
45	44	TEXT_JOBXBM151_05498_TODO_20
46	45	TEXT_JOBXBM151_05498_TODO_21
47	46	TEXT_JOBXBM151_05498_TODO_22
48	47	TEXT_JOBXBM151_05498_TODO_23
49	48	TEXT_JOBXBM151_05498_JYHUHTIA_000_001	……へっ、すっかり一人前って面構えだな。 お前がここまでついてきてくれて嬉しいぜ。
50	49	TEXT_JOBXBM151_05498_JYHUHTIA_000_002	そんな可愛い我が弟子に、俺が最後に教えられる技は、 獣心技連携の奥義、「万象流転」。
51	50	TEXT_JOBXBM151_05498_JYHUHTIA_000_003	動の連携「活命撃」、静の連携「滅命撃」、 それぞれに反対の属性の獣心技を繋げることで、 命の巡りを体現する必殺技だ。
52	51	TEXT_JOBXBM151_05498_JYHUHTIA_000_004	（★未使用／削除予定★）
53	52	TEXT_JOBXBM151_05498_JYHUHTIA_000_005	（★未使用／削除予定★）
54	53	TEXT_JOBXBM151_05498_JYHUHTIA_000_006	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_JOBXBM151_05498_JYHUHTIA_000_007	（★未使用／削除予定★）
56	55	TEXT_JOBXBM151_05498_JYHUHTIA_000_008	なんとなくイメージがついたか？
57	56	TEXT_JOBXBM151_05498_Q1_100_000	何と言う？
58	57	TEXT_JOBXBM151_05498_A1_100_001	バッチリだ！
59	58	TEXT_JOBXBM151_05498_A1_100_002	……やればできるはず
60	59	TEXT_JOBXBM151_05498_A1_100_003	さっぱりわからない
61	60	TEXT_JOBXBM151_05498_JYHUHTIA_000_010	おう、さすがはPlayerだ！ あとは実際に試してみるだけだな。
62	61	TEXT_JOBXBM151_05498_JYHUHTIA_000_011	ははっ、それでいいさ！ あとは実際に試してみるだけだな。
63	62	TEXT_JOBXBM151_05498_JYHUHTIA_000_012	……だよな、俺も最初はさっぱりだった！ とにかく、実際に試して体で覚えていこうぜ。
64	63	TEXT_JOBXBM151_05498_JYHUHTIA_000_013	例のごとく、木人に「万象流転」を成功させてみてくれ。 連携属性を見極め、対となる属性の技を打ち込んでやるんだ！
65	64	TEXT_JOBXBM151_05498_SYSTEM_000_014	「獣心技連携III・万象流転」を発動するには、 「活命撃」と「滅命撃」の属性を持つ2種の技を、 続けて交互に実行する必要があります。
66	65	TEXT_JOBXBM151_05498_SYSTEM_000_015	目的リストのから解説を表示し、 確認しながら実践してみましょう。
67	66	TEXT_JOBXBM151_05498_SYSTEM_000_016	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_JOBXBM151_05498_SYSTEM_000_017	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_JOBXBM151_05498_SYSTEM_000_018	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_JOBXBM151_05498_SYSTEM_000_019	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_JOBXBM151_05498_SYSTEM_100_019	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_JOBXBM151_05498_SYSTEM_110_019	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_JOBXBM151_05498_SYSTEM_120_019	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_JOBXBM151_05498_JYHUHTIA_000_020	例のごとく、そこの木人に「万象流転」を成功させてみてくれ。 コツは変化をつけること……つまり、 反対属性の技を使えば、効果を最大限に引き出せるぜ。
75	74	TEXT_JOBXBM151_05498_SYSTEM_000_021	「獣心技連携III・万象流転」を発動するには、 「活命撃」と「滅命撃」の属性を持つ2種の技を、 続けて交互に実行する必要があります。
76	75	TEXT_JOBXBM151_05498_SYSTEM_000_022	目的リストのから解説を表示し、 確認しながら実践してみましょう。
77	76	TEXT_JOBXBM151_05498_SYSTEM_000_023	（★未使用／削除予定★）
78	77	TEXT_JOBXBM151_05498_SYSTEM_000_024	（★未使用／削除予定★）
79	78	TEXT_JOBXBM151_05498_SYSTEM_000_025	（★未使用／削除予定★）
80	79	TEXT_JOBXBM151_05498_SYSTEM_000_026	（★未使用／削除予定★）
81	80	TEXT_JOBXBM151_05498_SYSTEM_000_027	（★未使用／削除予定★）
82	81	TEXT_JOBXBM151_05498_SYSTEM_000_028	（★未使用／削除予定★）
83	82	TEXT_JOBXBM151_05498_SYSTEM_000_029	（★未使用／削除予定★）
84	83	TEXT_JOBXBM151_05498_JYHUHTIA_000_040	見事な連携技だ、Player！ クーシーも呼んで成功を祝おうぜ。
85	84	TEXT_JOBXBM151_05498_JYHUHTIA_000_050	クーシー、お前の主人は大した奴だぜ！
86	85	TEXT_JOBXBM151_05498_CUSITH_000_051	グルゥ……。
87	86	TEXT_JOBXBM151_05498_JYHUHTIA_000_052	そうか…… クーシーは一度、ガトラーに自分の主人を殺されている。 また主人を喪うんじゃないかって、不安なんだろう。
88	87	TEXT_JOBXBM151_05498_CUSITH_000_053	クゥゥゥゥン……。
89	88	TEXT_JOBXBM151_05498_LAUDA_000_054	(-ラウダの声-)……無理もありません。 その子は一部始終を見ていたのですから。
90	89	TEXT_JOBXBM151_05498_LAUDA_000_055	決戦を前に伝えるべきか迷っておりましたが、 その子の主人としてあなたが知っておくべきこと…… すべてお話ししましょう。
91	90	TEXT_JOBXBM151_05498_PHILKIN_000_056	さて、魔獣使いを探し求める者が、 この辺りにいるらしいのですが……。 新たな同志になってくれると良いですね？
92	91	TEXT_JOBXBM151_05498_CUSITH_000_057	グルゥ♪
93	92	TEXT_JOBXBM151_05498_PHILKIN_000_058	おや……？
94	93	TEXT_JOBXBM151_05498_PHILKIN_000_059	その風体……あなたですか？ 魔獣使いを探しているというのは……。
95	94	TEXT_JOBXBM151_05498_LAUDA_000_060	来ないでください……！
96	95	TEXT_JOBXBM151_05498_LAUDA_000_061	私に近づかないで……！ あなたを、殺してしまうかもしれません……。
97	96	TEXT_JOBXBM151_05498_PHILKIN_000_062	そう言われると、ますます放っておけません。 何か私にできることはありませんか？
98	97	TEXT_JOBXBM151_05498_LAUDA_000_063	わ、私はルー派の魔獣使い……。 封獣器であるこの斧に封じられた魔獣の魂に操られ、 いつ正気を失うのか、わからない状態なのです。
99	98	TEXT_JOBXBM151_05498_PHILKIN_000_064	ふむ……。 ならば、ガトラーの支配が及び切っていない今の内に、 その魂を斧から闘獣盤へと移し替えてしまいましょう。
100	99	TEXT_JOBXBM151_05498_PHILKIN_000_065	そうすれば、ガトラーが活動できるのは、 闘獣練の場においてのみに制限できるはずです。 少なくとも現実空間で、暴れ回る事態は防げるでしょう。
101	100	TEXT_JOBXBM151_05498_PHILKIN_100_065	これほど強力な魂となると滅するのは難しいですが、 移し替えることなら、私にもできそうですから……。
102	101	TEXT_JOBXBM151_05498_LAUDA_000_066	そんな、何から何まで……！ 身ひとつで故郷を出たので、どうお礼をしていいか……。
103	102	TEXT_JOBXBM151_05498_PHILKIN_000_067	ふふ、成功したら一杯奢ってください。 それで十分ですよ。
104	103	TEXT_JOBXBM151_05498_CUSITH_000_068	ガゥッ！
105	104	TEXT_JOBXBM151_05498_PHILKIN_000_069	やはり抵抗してきましたか……！ そしてこれほどまでの力量とは…………。
106	105	TEXT_JOBXBM151_05498_PHILKIN_000_070	クーシー、下がっていなさい！
107	106	TEXT_JOBXBM151_05498_PHILKIN_000_071	こうなれば、魂の移し替えの術が発動するのが先か、 あるいは、あなたが私を倒すのが先か……！
108	107	TEXT_JOBXBM151_05498_GUTTLER_000_072	魔獣使イ……憎き魔獣使イめ！ お前の魂ヲ喰らってやル！
109	108	TEXT_JOBXBM151_05498_CUSITH_000_073	グルゥ！？
110	109	TEXT_JOBXBM151_05498_PHILKIN_000_074	封印の……術は、完成……しています……。 クーシー、あなたはどうか……生き、て…………
111	110	TEXT_JOBXBM151_05498_CUSITH_000_075	グォォォォォォン……！
112	111	TEXT_JOBXBM151_05498_JYHUHTIA_000_076	そのフィルキンって奴のおかげで、 ガトラーは闘獣練でしか戦えなくなったってわけか。
113	112	TEXT_JOBXBM151_05498_Q1_000_001	何と言う？
114	113	TEXT_JOBXBM151_05498_A1_000_001	ガトラーと闘う理由が増えた
115	114	TEXT_JOBXBM151_05498_A1_000_002	もうクーシーをひとりにはさせない
116	115	TEXT_JOBXBM151_05498_CUSITH_000_077	グルゥ……！
117	116	TEXT_JOBXBM151_05498_LAUDA_000_078	これが魔獣との絆なんですね……。
118	117	TEXT_JOBXBM151_05498_LAUDA_000_079	私も、父と私自身の罪と…… そして何より、ガトラーの心と向き合いたいと思います。
119	118	TEXT_JOBXBM151_05498_JYHUHTIA_000_080	……よっしゃ、やれることはやった。 今のお前なら怖いものなしだぜ。
120	119	TEXT_JOBXBM151_05498_JYHUHTIA_000_081	さあ、ラウダのところに行こう。 お前と魔獣たちの絆を、最後まで見届けさせてくれ。
121	120	TEXT_JOBXBM151_05498_JYHUHTIA_000_085	Playerなら大丈夫さ。 魔獣たちもお前のことを信じてるはずだぜ。
122	121	TEXT_JOBXBM151_05498_LAUDA_000_090	お待ちしておりました、Player様。
123	122	TEXT_JOBXBM151_05498_JYHUHTIA_000_091	次が闘獣練の第三盤…… つまりは、ガトラーとの決戦ということで間違いないな？
124	123	TEXT_JOBXBM151_05498_LAUDA_000_092	ええ、そのとおりです。 ただし、実際に相対することになるのは、 ガトラーの魂に憑依された私自身になるでしょう。
125	124	TEXT_JOBXBM151_05498_LAUDA_100_092	魔獣使いへの恨みを募らせるガトラーは、 私の身体を操って戦うことに、強くこだわっています。 どちらが主なのかを示すために……。
126	125	TEXT_JOBXBM151_05498_LAUDA_000_093	しかしながら、手加減は無用です。 姿は私と同じでも、その内側に宿るのはガトラーの魂…… 一切の容赦はないと思ってください。
127	126	TEXT_JOBXBM151_05498_LAUDA_000_094	私はただ、あなたの勝利を願い……
128	127	TEXT_JOBXBM151_05498_LAUDA_000_095	そして……ガトラーの心に、向き合ってみます。
129	128	TEXT_JOBXBM151_05498_LAUDA_000_096	一族の罪を背負い、彼の怒りや悲しみを受け止めたい。 もう、諦めることはやめにすると誓います。
130	129	TEXT_JOBXBM151_05498_LAUDA_000_097	だって、私も……魔獣使いですから。
131	130	TEXT_JOBXBM151_05498_Q2_000_000	何と言う？
132	131	TEXT_JOBXBM151_05498_A2_000_001	魔獣使いとして、立ち向かおう
133	132	TEXT_JOBXBM151_05498_A2_000_002	クーシーのためにも負けない
134	133	TEXT_JOBXBM151_05498_LAUDA_000_099	……はい。 お互いに死力を尽くしましょう。
135	134	TEXT_JOBXBM151_05498_JYHUHTIA_000_100	お前なら何も心配はいらねえ。 全力でぶつかってこい！
136	135	TEXT_JOBXBM151_05498_LAUDA_000_101	それでは闘獣練の第三盤を開始いたします。
137	136	TEXT_JOBXBM151_05498_SYSTEM_000_110	「闘獣練 第三盤」が開放されました。 ベントブランチ牧場にいる「ラウダ」に話しかけることで、 挑戦することができます。
138	137	TEXT_JOBXBM151_05498_SYSTEM_000_111	また、「コルナゴ派の商人」のラインナップに、 新たな商品が追加されました！