ffxiv-datamining/csv/custom/009/FesXmx2025Omake_00941.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_COMMITTEE05231_000_001	Oh, you're back. Our guests can't seem to get enough of this kinderpunsch─I'm near rushed off my feet. You wouldn't fancy giving me a hand, would you?
5	1	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_COMMITTEE05231_000_002	We had a lady stop by earlier who insisted we take a whole bunch of strange ingredients, saying something about the spirit of culinary adventure? Still, some people seem to enjoy adding them to the punch as an unusual twist.
6	2	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_COMMITTEE05231_000_003	If you want to throw a little something extra in when you serve up a mug, I certainly won't say anything. I'll just be happy for the break!
7	3	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_SYSTEM_000_004	Start serving punch?
8	4	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_SYSTEM_000_00	You bring the pans to a gentle simmer.The enticing scent of mulled punch draws someone over to the stall!
9	5	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q1_000_000	Who could it be?
10	6	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A1_000_001	Carline Canopy owner.
11	7	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A1_000_002	Drowned Wench proprietor.
12	8	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A1_000_003	Quicksand proprietress.
13	9	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A1_000_004	A single Seedseer.
14	10	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A1_000_005	Lord commander of the Temple Knights.
15	11	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A1_000_006	East Aldenard Trading Company representative.
16	12	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A1_000_007	Satrap from the Near East and diminutive dragon.
17	13	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A1_000_008	World explorer in search of the unknown.
18	14	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MIOUNNE_000_010	Something smells quite intriguing over here! I already sampled the new flavors of punch earlier, so… Could I have a mug of Gridanian kinderpunsch? Let's see how yours compares to the Carline Canopy house blend!
19	15	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q2_000_000	What will you serve?
20	16	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A2_000_001	Standard Gridanian punch.
21	17	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A2_000_002	Gridanian punch with chanterelle mushroom.
22	18	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MIOUNNE_000_012	That's a fine blend. Thank you─you've been such a help.
23	19	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MIOUNNE_000_013	The Starlight Stalls are getting quite the reputation, and we've attracted a lot of visitors from outside of Gridania this Starlight.
24	20	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MIOUNNE_000_014	And when I look around, all I see are smiling faces─Gridanians, visitors, children, grown ups…Which, of course, is great news for us stallholders.
25	21	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MIOUNNE_000_015	This is…grated chanterelle? Interesting. These mushrooms have a rich, distinctive aroma that makes them highly valued in cuisine or as medicine─but it's quite surprising to come across in a sweet drink.
26	22	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MIOUNNE_000_016	Though the flavor certainly requires a mature palate, it gives a certain depth. Yes, I'd say it works.
27	23	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MIOUNNE_000_017	Right, I'd best be heading back.Feel free to stop by any time, okay? You're always welcome at the Canopy.
28	24	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_BADERON_000_020	Well, if it ain't <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Take no mind o' ol' Baderon 'ere─jus' stoppin' by fer a look at these Limsa mugs I've been 'earing so much about. Don't s'pose I could trouble ye for a mugful?
29	25	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q3_000_000	What will you serve?
30	26	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A3_000_001	Standard Lominsan punch.
31	27	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A3_000_002	Sweet-toothed Lominsan chocolate punch.
32	28	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_BADERON_000_022	Aye, the sour citrus an' the sting o' the spice makes fer a right fine tipple.
33	29	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_BADERON_000_023	Fer most Lominsans, the cold in Gridania this time o' year is more bitin' than bracin'─but a nice warm drink makes all the difference. This should keep me goin' as I look round the other stalls.
34	30	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_BADERON_000_024	Bugger me, that's sweeter than a siren's kiss in a sea storm! Chocolate…an' an 'ole sack o' sugar too, by my reckonin'.
35	31	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_BADERON_000_025	Still, there's folk what prefer a more…unusual tipple. An' ye'd be surprised at 'ow many seadogs 'ave a sweet tooth, what with sugar bein' so important for preservin' food on long voyages. Aye, ye might be onto somethin' 'ere.
36	32	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_BADERON_000_026	Right, I'd best be gettin' on. I thank ye fer the 'ospitality─next time ye find yerself in Limsa, stop by the Wench and I'll gladly return the gesture.
37	33	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MOMODI_000_030	Miounne invited me up to Gridania for Starlight─so I had to stop by and see your face, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Couldn't trouble you for a mug of Ul'dahn mulled punch, could I?
38	34	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q4_000_000	What will you serve?
39	35	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A4_000_001	Standard Ul'dahn punch.
40	36	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A4_000_002	Ul'dahn punch with nopal pulp.
41	37	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MOMODI_000_032	Now that hits the spot! Such a full-bodied flavor—I can tell you didn't skimp on the butter.
42	38	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MOMODI_000_033	You've got a surefire hit on your hands here. All it needs is a good plate of crumpets on the side, and people in Ul'dah would come flocking. How would you feel about brewing a pot or two in the Quicksand kitchen for me some time, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
43	39	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MOMODI_000_034	Hehe, I'm just pullin' your leg! Mayhap it's what comes from havin' spent so long as the one servin' the tea—you can take the girl out of the Quicksand, but you can't take the Quicksand out of the girl!
44	40	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MOMODI_000_035	Oh, you've outdone yourself! This is cactus, unless I'm mistaken? Though I believe it's more often called “nopal” when used as an ingredient.
45	41	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MOMODI_000_036	Plenty of folk enjoy roasted nopal in savory dishes, but I wouldn't have expected it to work so well in somethin' sweet. Might be a good addition to the Quicksand's menu!
46	42	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MOMODI_000_037	Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I'll be headin' off now, but don't be a stranger—stop by the Quicksand now and then, you hear?
47	43	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_RAYAOSENNA_000_040	Mulled punch for the festivalgoers? What a delightful idea!
48	44	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_RAYAOSENNA_000_041	As always, my dearest sister, Kan-E, has taken far too much upon herself—and so, I insisted that she allow me to take charge of the Seedseer visit to the festivities here at the Starlight Stalls. Might you be kind enough to furnish me with a mug of Gridanian mulled punch?
49	45	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q5_000_000	What will you serve?
50	46	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A5_000_001	Standard Gridanian punch.
51	47	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A5_000_002	“Moogle-pom surprise” Gridanian punch.
52	48	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_RAYAOSENNA_000_043	How fragrant and delicate! I daresay none shall take umbrage at it bearing Gridania's name, whether they be guest or lifelong resident.
53	49	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_RAYAOSENNA_000_044	Might I trouble you for another two mugfuls, for my dear brother and sister?
54	50	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_RAYAOSENNA_000_045	You have my thanks. My floating, furry companions and I will see this punch delivered ere it grows cold—I leave matters here in your eminently capable hands!
55	51	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_RAYAOSENNA_000_046	Did you say…<Emphasis>moogle pom</Emphasis>?
56	52	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_RAYAOSENNA_000_047	…by the Twelve, you gave me a fright! It's just a sweet confection made to <Emphasis>resemble</Emphasis> a pom, you say? For the sake of my two trembling companions, I'd best make certain!
57	53	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_RAYAOSENNA_000_048	Well, it's a relief to find it perfectly pleasant—delicious, really—and that no moogles were harmed in the process. Just…try not to traumatize too many children, won't you?
58	54	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_AYMERIC_000_050	What a pleasant surprise to find you here, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. 'Tis a great joy to spread cheer to the children during Starlight season—though, I must confess, this little helper finds himself in need of refreshment. Might I ask for a mug of the local Gridanian punch?
59	55	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q6_000_000	What will you serve?
60	56	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A6_000_001	Standard Gridanian punch.
61	57	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A6_000_002	Gridanian punch with a generous dash of birch syrup.
62	58	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_AYMERIC_000_052	Ahh, how exquisitely the rich cinnamon balances the saccharinity. 'Tis a moment of sweet respite in a mug.
63	59	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_AYMERIC_000_053	Full glad am I to see the spirit and warmth of the Starlight Celebration thus spread throughout Eorzea. While I take pride that the tradition originates from our fair nation of Ishgard, I am indebted to the celebrants for their diligent work in seeing it upheld.
64	60	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_AYMERIC_000_054	This aroma…! The mulled punch may be quintessentially Gridanian, but I detect the unmistakable influence of Ishargardian flavors. An intriguing concept—and most appropriate, given that Ishgard is the birthplace of Starlight.
65	61	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_AYMERIC_000_055	…Simply exquisite. <sigh> Forgive me—such a generous helping of birch syrup is an indulgence I allow myself only on special occasions, and today I find it all the sweeter.
66	62	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_AYMERIC_000_056	A drink shared with a friend is a fine gift indeed. Now, I must return to my duties—there are many children yet awaiting their own Starlight gift, and 'twould not do to keep them overlong!
67	63	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_060	Well, well, if it isn't <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Having concluded some discussions with valued business partners in the vicinity, I thought to drop by the festivities—but what an unexpected surprise and delight to find your esteemed personage manning a punch stand.
68	64	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_061	Needless to say, it would be most remiss of me to turn down such a kind gesture—and to leave without sampling the local wares. Would you be so kind as to procure me a mug of your Ul'dahn mulled punch?
69	65	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q7_000_000	What will you serve?
70	66	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A7_000_001	Standard Ul'dahn punch.
71	67	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A7_000_002	“Namazu whisker delight” Ul'dahn punch.
72	68	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_063	That the taste of Ul'dah should elicit such distant nostalgia! I have spent many years steeped in Hingashi's unique and inimitable “omotenashi”—roughly translated, the word refers to the deep-seated culture of wholeheartedly caring for and serving one's guests, though I fear the common tongue too impoverished to encapsulate the nuance correctly. And yet, there does indeed remain a certain warmth and charm to the hospitality of one's homeland…
73	69	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_064	And I cannot help but note the selection of three different flavors, no doubt to encourage repeat purchases. Allow me to express my admiration for the business acumen of the stall operator!
74	70	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_065	Indeed, I must say the entire enterprise is quite inspired. A market held only during the Starlight season, and offering children the opportunity to encounter myriad peoples and cultures—as a representative of the East Aldenard Trading Company, I shall be watching future developments with great interest.
75	71	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_066	I beg your pardon, did you say…namazu whisker? Come now, surely you jest—I presume it to be some novelty, say, a strand of spice carefully arrayed to appear as though an errant whisker, floating upon the punch?
76	72	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_067	Hm… Certainly a…distinctive…hmm.
77	73	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_068	Ahem! Merchants must view innovation as opportunity—and one certainly cannot deny the value of an entirely…<Emphasis>unique</Emphasis> experience.
78	74	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_069	Now, if you will excuse me, I shall continue to peruse the stalls and their wares. I find myself quite invigorated after the warming drink!
79	75	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_VARSHAHN_000_070	What fortune to run into you here, my friend. I heard tell of the festivities when attending to some matters beyond Radz-at-Han, and thought to take a brief detour around the stalls.
80	76	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_VARSHAHN_000_071	A familiar aroma drew me over, and it would be most improper to depart empty-handed in the face of such hospitality. May I trouble you for a mug of mulled punch?
81	77	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q8_000_000	What will you serve?
82	78	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A8_000_001	Standard Lominsan punch.
83	79	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A8_000_002	Extra hot 'n' spicy Lominsan punch.
84	80	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_VARSHAHN_000_073	I see… These spices are from Radz-at-Han. It brings me great joy to know that the produce of our humble nation is thus embraced by other cultures.
85	81	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_VARSHAHN_000_074	Though I may be foreign to this land, I recognise well the smiling faces around me. The joy people find in festivals is the same, wheresoever they call home.
86	82	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_VARSHAHN_000_075	Perhaps there is a way in which we might incorporate some aspects of Eorzean culture into our festivals in Radz-at-Han one day. Ever am I keen to embrace the ways of others—especially should it serve as a boon to my people.
87	83	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_VARSHAHN_000_076	This is quite a spice-laden punch you have prepared, my friend. Yes, to the extent that even this vessel may appreciate the flavor.
88	84	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_VARSHAHN_000_077	…Would it have been to Zero's liking, I wonder? Her special curry has quite the reputation, following her visit to Mehryde's Meyhane. I hear they still make a batch every now and then—which always results in a lively evening.
89	85	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_VARSHAHN_000_078	Yet I imagine the children of this land have not the same tolerance for spice as those in Radz-at-Han, though they seem to boast the same curiosity. Pray take care, lest it prove too much for them!
90	86	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_ERENVILLE_000_080	…How is it that I always end up running into you—serving punch at a festival, of all places? I only stopped by since an urgent request brought me to the area. Well, since I'm here, I suppose a drink wouldn't hurt… One Ul'dahn mulled punch, please.
91	87	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q9_000_000	What will you serve?
92	88	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A9_000_001	Standard Ul'dahn punch.
93	89	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A9_000_002	Ul'dahn punch with sabotender garnish.
94	90	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_ERENVILLE_000_082	Not bad. While the native flora in Thanalan bears many similarities to that of Yyasulani, the cuisine has evolved along quite disparate lines in each region.
95	91	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_ERENVILLE_000_083	When my work as a gleaner took me around the world, it was rare that I could spare the time for a proper sit-down meal. Perhaps my future travels will allow me to enjoy the flavors of my destinations, not only the sights and sounds.
96	92	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_ERENVILLE_000_084	My thanks for the drink. I think I'll look around the rest of the Starlight Stalls, before taking a leisurely stroll through the Black Shroud. There is much to explore!
97	93	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_ERENVILLE_000_085	…Tell me this isn't what I think it is.
98	94	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_ERENVILLE_000_086	You put a <Emphasis>sabotender</Emphasis>…?
99	95	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_ERENVILLE_000_087	Not you, too…I will concede, they are not entirely inedible, but I…question their suitability as an accompaniment to a sweet drink.
100	96	TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_ERENVILLE_000_088	<sigh> My thanks for the drink. Traveling the world opens your eyes to all kinds of things—and people.