ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/014/JobRel003_01462_de.csv

1	0	TEXT_JOBREL003_01462_SEQ_00	Jalzahn sinnt dar\xc3\xbcber nach, wie man Animus-Waffen noch weiter verst\xc3\xa4rken kann.
2	1	TEXT_JOBREL003_01462_SEQ_01	Jalzahn h\xc3\xa4lt es f\xc3\xbcr m\xc3\xb6glich, Animus-Waffen mit Materia noch weiter zu verst\xc3\xa4rken. Er empfiehlt dir, in dieser Angelegenheit einmal Mutagenix auf dem Feuerh\xc3\xbcgel im zentralen Thanalan aufzusuchen.
3	2	TEXT_JOBREL003_01462_SEQ_02	Mutagenix zeigt sich begeistert von deinem Vorhaben und verweist dich an seinen Sch\xc3\xbcler Hubairtin. Wie dein Gl\xc3\xbcck es will, betreibt dieser seine Studien gerade ebenfalls auf dem Feuerh\xc3\xbcgel.
4	3	TEXT_JOBREL003_01462_SEQ_03	Hubairtin hat ein Verfahren entwickelt, mit dem er Materia-Energie extrahieren und in Licht verwandeln kann. Damit er dir helfen kann, ben\xc3\xb6tigt er allerdings etwas Starkzauber-Tinte. Angeblich soll Rowena in Geisterzoll diese Tinte, die sich durch hohe \xc3\xa4therische Leitf\xc3\xa4higkeit auszeichnet, f\xc3\xbchren.
5	4	TEXT_JOBREL003_01462_SEQ_04	Rowena erz\xc3\xa4hlt dir, dass Auriana Starkzauber-Tinte im Austausch gegen \x022\x12\xff\x05Item\x06\xff\x06\xe3\x80\x8028\x03\x05\x02\x03 anbietet. Hoffentlich bist du \x02\x1a\x02\x02\x03steinreich\x02\x1a\x02\x01\x03 genug. Besorge drei F\xc3\xa4sschen der Tinte und kehre damit zu Hubairtin zur\xc3\xbcck.
6	5	TEXT_JOBREL003_01462_SEQ_05	Hubairtin hat deine Starkzauber-Tinte gesichtet und f\xc3\xbcr gut befunden. Wenn du sie ihm \xc3\xbcberreichst, kann er dir damit eine Sph\xc3\xa4rentafel erstellen, auf die du die Eigenschaften von Materia \xc3\xbcbertragen kannst. Das solltest du direkt einmal ausprobieren.
7	6	TEXT_JOBREL003_01462_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBREL003_01462_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBREL003_01462_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBREL003_01462_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBREL003_01462_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBREL003_01462_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBREL003_01462_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBREL003_01462_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBREL003_01462_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBREL003_01462_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBREL003_01462_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBREL003_01462_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBREL003_01462_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBREL003_01462_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBREL003_01462_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBREL003_01462_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBREL003_01462_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBREL003_01462_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBREL003_01462_TODO_00	Mit Mutagenix auf dem Feuerh\xc3\xbcgel sprechen
26	25	TEXT_JOBREL003_01462_TODO_01	Mit Hubairtin sprechen
27	26	TEXT_JOBREL003_01462_TODO_02	Mit Rowena in Geisterzoll sprechen
28	27	TEXT_JOBREL003_01462_TODO_03	Bei Auriana 3 F\xc3\xa4sschen Starkzauber-Tinte erwerben und zu Hubairtin bringen
29	28	TEXT_JOBREL003_01462_TODO_04
30	29	TEXT_JOBREL003_01462_TODO_05
31	30	TEXT_JOBREL003_01462_TODO_06
32	31	TEXT_JOBREL003_01462_TODO_07
33	32	TEXT_JOBREL003_01462_TODO_08
34	33	TEXT_JOBREL003_01462_TODO_09
35	34	TEXT_JOBREL003_01462_TODO_10
36	35	TEXT_JOBREL003_01462_TODO_11
37	36	TEXT_JOBREL003_01462_TODO_12
38	37	TEXT_JOBREL003_01462_TODO_13
39	38	TEXT_JOBREL003_01462_TODO_14
40	39	TEXT_JOBREL003_01462_TODO_15
41	40	TEXT_JOBREL003_01462_TODO_16
42	41	TEXT_JOBREL003_01462_TODO_17
43	42	TEXT_JOBREL003_01462_TODO_18
44	43	TEXT_JOBREL003_01462_TODO_19
45	44	TEXT_JOBREL003_01462_TODO_20
46	45	TEXT_JOBREL003_01462_TODO_21
47	46	TEXT_JOBREL003_01462_TODO_22
48	47	TEXT_JOBREL003_01462_TODO_23
49	48	TEXT_JOBREL003_01462_JALZAHN_000_000	Ah, \x02\x08;\xe9\x05\xff\x1cmeine beflissene Sch\xc3\xbclerin\xff\x1amein beflissener Sch\xc3\xbcler\x03. Ich hoffe, du bist mit deiner Animus-Waffe zufrieden.
50	49	TEXT_JOBREL003_01462_JALZAHN_000_001	Du musst wissen, dass du auf dem Weg zu einer wahren Zodiak-Waffe erst am Anfang stehst. Und wie ich dich bisher kennengelernt habe, bist du viel zu ehrgeizig, um dich mit dem bisher Erreichten zufrieden zu geben.
51	50	TEXT_JOBREL003_01462_JALZAHN_000_002	Deine antike Waffe birgt noch immer M\xc3\xb6glichkeiten zur Verbesserung. Ich habe mir in letzter Zeit viele Gedanken dar\xc3\xbcber gemacht, wie man ihr volles Potenzial aussch\xc3\xb6pfen kann und glaube, dass die auch in Eorzea weit verbreiteten Materia dabei eine Rolle spielen k\xc3\xb6nnten.
52	51	TEXT_JOBREL003_01462_JALZAHN_000_003	Schlie\xc3\x9flich sind auch sie im Grunde nichts anderes als die Materialisierung einer Seele - der Seele eines Gegenstandes. Und was sollte sich besser zur Verst\xc3\xa4rkung einer beseelten Waffe eignen, als eine Seele selbst?
53	52	TEXT_JOBREL003_01462_JALZAHN_000_004	Doch hier liegt auch der Knackpunkt. Animus-Waffen sind bereits ges\xc3\xa4ttigt mit Seelenenergie, weshalb sich Materia nicht einfach so in sie einsetzen lassen. Da bin selbst ich mit meinem Allagisch am Ende. Doch wie ich h\xc3\xb6rte, gibt es im zentralen Thanalan einen wahren Fachmann auf dem Gebiet der Materia. Oder sollte ich Fach-Goblin sagen?
54	53	TEXT_JOBREL003_01462_JALZAHN_000_005	Ganz recht, du ahnst es schon. Ich rede von niemand anderem als dem gro\xc3\x9fen Mutagenix und seiner Freiluftwerkstatt auf dem Feuerh\xc3\xbcgel. Ihn sollten wir konsultieren, wenn wir deine Waffe mit noch gr\xc3\xb6\xc3\x9ferer St\xc3\xa4rke ausstatten m\xc3\xb6chten.
55	54	TEXT_JOBREL003_01462_SYSTEM_000_000	Diesen Auftrag kannst du nur mit angelegter Animus-Waffe annehmen. Paladine m\xc3\xbcssen mit Schwert und Schild ausger\xc3\xbcstet sein.
56	55	TEXT_JOBREL003_01462_SYSTEM_000_001	Diesen Auftrag kannst du nur mit angelegter Animus-Waffe fortsetzen. Paladine m\xc3\xbcssen mit Schwert und Schild ausger\xc3\xbcstet sein.
57	56	TEXT_JOBREL003_01462_MUTAMIX_000_030	Psh, Gro\xc3\x9fwachsene\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x01\xff\x02r\x03! H\xc3\xbcpfenherz mit Freude von Mutagenix! Nichtsehen f\xc3\xbcr Langezeit.
58	57	TEXT_JOBREL003_01462_MUTAMIX_000_031	Und hazzu jetzt sch\xc3\xb6ne K\xc3\xa4mpfenwerkzeug, khoo. Gl\xc3\xa4nzen mit Seelenlicht.
59	58	TEXT_JOBREL003_01462_MUTAMIX_000_032	Kho? Mehr starkmachen? Mit Materia? Mutagenix will nicht tr\xc3\xbcmmerschlagen Hoffenherz, aber brauchzzu ganz neue Meisterk\xc3\xb6nnen! Mutagenix kann auch nicht zeigen.
60	59	TEXT_JOBREL003_01462_MUTAMIX_000_033	Aber vielleicht machzzu W\xc3\xb6rtertausch mit Hubairtin. Hubairtin hat selbe Ziel wie Gro\xc3\x9fwachsene\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x01\xff\x02r\x03 zu finden neue Materia-Benutzenweise.
61	60	TEXT_JOBREL003_01462_MUTAMIX_000_034	Kannzzu gemeinsam zerbrechen Denkschale. Jetzt gehzzu mit Flotteschritt, Mutagenix muss k\xc3\xbcmmern um Anderesache.
62	61	TEXT_JOBREL003_01462_HUBAIRTIN_000_050	Wehe mir, schon wieder ein Fehlschlag. Die aus den Materia extrahierte Energie l\xc3\xa4sst sich einfach nicht auf die Waffen \xc3\xbcbertragen. Die Kr\xc3\xa4fte sto\xc3\x9fen sich immer noch ab. Aber wie kann das sein, wo die Lichtumwandlung doch erfolgreich ...?
63	62	TEXT_JOBREL003_01462_HUBAIRTIN_000_051	<seufz> M\xc3\xbcssen mir die G\xc3\xb6tter zur Kr\xc3\xb6nung des Spotts im Augenblick meiner Niederlage nun auch noch Zaung\xc3\xa4ste vorbeischicken ...? Entschuldige, das ist nat\xc3\xbcrlich nicht pers\xc3\xb6nlich gemeint, ich bin einfach nur frustriert. Darf ich fragen, was dich zu mir f\xc3\xbchrt?
64	63	TEXT_JOBREL003_01462_HUBAIRTIN_000_052	Was du nicht sagst! Mit der Hilfe eines Alchemisten aus Radz-at-Han ist dir die Beseelung einer antiken Waffe gelungen? Und nun sinnst du danach, sie mit Materia noch weiter zu verst\xc3\xa4rken?
65	64	TEXT_JOBREL003_01462_HUBAIRTIN_000_053	Oh, g\xc3\xbctiger Byregot, meine Gebete wurden erh\xc3\xb6rt. Dies ist ein schicksalhafter, ein geschichtstr\xc3\xa4chtiger Tag!
66	65	TEXT_JOBREL003_01462_HUBAIRTIN_000_054	Verzeihung, f\xc3\xbcr einen Moment habe ich vor Gl\xc3\xbcck v\xc3\xb6llig die Fassung verloren. Doch das aus gutem Grund. Lass es mich dir erkl\xc3\xa4ren!
67	66	TEXT_JOBREL003_01462_HUBAIRTIN_000_055	Meine Studien besch\xc3\xa4ftigen sich damit, die Grenzen der konventionellen Materia-Nutzung zu \xc3\xbcberwinden, um noch m\xc3\xa4chtigere Waffen und R\xc3\xbcstungen zu schaffen.
68	67	TEXT_JOBREL003_01462_HUBAIRTIN_000_056	Zu diesem Zweck extrahiere ich die Energie aus Materia und wandele sie in Licht um.
69	68	TEXT_JOBREL003_01462_HUBAIRTIN_000_057	Der Prozess an sich bereitet mir keine Probleme, aber es will mir einfach nicht gelingen, die extrahierte Energie auf Waffen zu \xc3\xbcbertragen.
70	69	TEXT_JOBREL003_01462_HUBAIRTIN_000_058	Doch vielleicht ist dein Bekannter aus Radz-at-Han ja dazu in der Lage. Schlie\xc3\x9flich ist euch ein \xc3\xa4hnliches Kunstst\xc3\xbcck bereits gelungen!
71	70	TEXT_JOBREL003_01462_HUBAIRTIN_000_059	Nichts m\xc3\xb6chte ich lieber tun, als dich bei deinem Vorhaben zu unterst\xc3\xbctzen. Und am liebsten w\xc3\xbcrde ich direkt beginnen, doch dazu fehlt mir eine besondere Tinte, die sich durch eine extrem hohe \xc3\x84therleitf\xc3\xa4higkeit auszeichnet. Sie wird Starkzauber-Tinte genannt.
72	71	TEXT_JOBREL003_01462_HUBAIRTIN_000_060	Wenn ich mich recht entsinne, f\xc3\xbchrt die H\xc3\xa4ndlerin Rowena in Geisterzoll eben solche Tinte in ihrem Sortiment. W\xc3\xa4re es dir m\xc3\xb6glich, drei F\xc3\xa4sschen davon zu besorgen?
73	72	TEXT_JOBREL003_01462_HUBAIRTIN_000_070	Am liebsten w\xc3\xbcrde ich direkt mit unserem Experiment beginnen, doch dazu fehlt mir eine besondere Tinte mit extrem hoher \xc3\xa4therischer Leitf\xc3\xa4higkeit. Sie wird Starkzauber-Tinte genannt.
74	73	TEXT_JOBREL003_01462_HUBAIRTIN_000_071	Wenn ich mich recht entsinne, f\xc3\xbchrt die H\xc3\xa4ndlerin Rowena in Geisterzoll eben solche Tinte in ihrem Sortiment. W\xc3\xa4re es dir m\xc3\xb6glich, drei F\xc3\xa4sschen davon bei ihr zu besorgen?
75	74	TEXT_JOBREL003_01462_ROWENA_000_080	Nanu, du schon wieder? Wenn du mich weiterhin so h\xc3\xa4ufig beehrst, k\xc3\xb6nnte ich mir tats\xc3\xa4chlich noch \xc3\xbcberlegen, ein Stempelheftchen oder etwas \xc3\x84hnliches einzuf\xc3\xbchren. Nur f\xc3\xbcr dich! Was f\xc3\xbchrt dich denn heute zu mir?
76	75	TEXT_JOBREL003_01462_ROWENA_000_081	\xc3\x84therleitende Starkzauber-Tinte, sagst du? Da hast du Gl\xc3\xbcck. Solche Tinte hat tats\xc3\xa4chlich vor kurzem ihren Weg aus dem Nahen Osten zu uns gefunden.
77	76	TEXT_JOBREL003_01462_ROWENA_000_082	Du kannst sie gleich drau\xc3\x9fen bei Auriana f\xc3\xbcr \x022\x12\xff\x05Item\x06\xff\x06\xe3\x80\x8028\x03\x05\x02\x03 erwerben. So viel, wie du dir leisten kannst.
78	77	TEXT_JOBREL003_01462_ROWENA_000_083	Und das \xc3\xbcbrigens \x02\x1a\x02\x02\x03nur\x02\x1a\x02\x01\x03 bei ihr, wir haben n\xc3\xa4mlich ein Monopol auf die Tinte. Es lebe die unfreie Marktwirtschaft!
79	78	TEXT_JOBREL003_01462_HUBAIRTIN_000_088	Konntest du die Tinte schon erwerben? Falls ja, lass sie mich doch bitte einmal kurz begutachten.
80	79	TEXT_JOBREL003_01462_HUBAIRTIN_000_090	Ja, genau! Das ist sie! Mit dieser Tinte und meiner hermetischen Ausbildung sollte es mir m\xc3\xb6glich sein, dich deinem Ziel einen Schritt n\xc3\xa4herzubringen.
81	80	TEXT_JOBREL003_01462_HUBAIRTIN_000_091	Ich zeichne dir mit der Starkzauber-Tinte ein \xc3\x84thergramm auf eine Tafel und erschaffe so eine Sph\xc3\xa4rentafel. Sph\xc3\xa4rentafeln sind dazu in der Lage, in Licht umgewandelte Materia-Energie aufzunehmen, die wie funkelnder Sternenglanz \xc3\xbcber ihre Oberfl\xc3\xa4chen tanzt.
82	81	TEXT_JOBREL003_01462_HUBAIRTIN_000_092	Auf diesen Moment habe ich ewig gewartet! Ich bin mir absolut sicher, dass du mit einer Sph\xc3\xa4rentafel deine antike Waffe auf eine neue Entwicklungsstufe heben kannst.
83	82	TEXT_JOBREL003_01462_HUBAIRTIN_000_093	Einen kleinen Haken gibt es allerdings noch: Damit die Tafeln Materia-Energie absorbieren k\xc3\xb6nnen, muss die Materia erst in Licht verwandelt werden, und das geschieht mit Hilfe eines besonderen Katalysators aus Dunkelmaterie: ein Mineral namens Alexandrit.
84	83	TEXT_JOBREL003_01462_HUBAIRTIN_000_094	Alexandrite zerlegen Licht in seine spektralen Bestandteile. Ein entz\xc3\xbcckendes Schauspiel, das ihnen im Volk den Namen Regenbogenstein und allgemeine Bewunderung eingebracht hat.
85	84	TEXT_JOBREL003_01462_HUBAIRTIN_000_095	Die Steine waren eine Zeitlang so begehrt, dass ihre nat\xc3\xbcrlichen Vorkommen so gut wie ersch\xc3\xb6pft sind. Doch mit etwas Gl\xc3\xbcck st\xc3\xb6\xc3\x9ft man auch heute noch auf sie - in Schatzkisten n\xc3\xa4mlich. Allerdings nur, wenn man ein guter Schatzj\xc3\xa4ger ist und es schafft, die geheimnisvollen Karten zu entziffern, die auf den Aufenthaltsort der Kisten hindeuten.
86	85	TEXT_JOBREL003_01462_HUBAIRTIN_000_096	Ich k\xc3\xb6nnte mir vorstellen, dass Leute, die mit Antiquit\xc3\xa4ten oder Minenarbeiter-Bedarf handeln, solche Karten f\xc3\xbchren. Wenn du jemanden kennst, der in diesen Gesch\xc3\xa4ftsfeldern t\xc3\xa4tig ist, solltest du dich einmal mit ihm unterhalten.
87	86	TEXT_JOBREL003_01462_HUBAIRTIN_000_097	Doch genug der Erkl\xc3\xa4rungen! Wir sollten nun noch einmal unsere Gedanken ordnen, um sie deinem Forscherfreund aus Radz-at-Han zu berichten.
88	87	TEXT_JOBREL003_01462_SYSTEM_000_150	Mit Starkzauber-Tinte kann Hubairtin dir Sph\xc3\xa4rentafeln erstellen.
89	88	TEXT_JOBREL003_01462_SYSTEM_000_151	Mit diesen Sph\xc3\xa4rentafeln kannst du die Effekte von bis zu 5 Materia-Arten absorbieren. F\xc3\xbcr die Absorptionsmenge der einzelnen Arten gibt es spezifische Obergrenzen.
90	89	TEXT_JOBREL003_01462_SYSTEM_100_151	Da die Kraft der Materia in der relativ instabilen Form von Licht \xc3\xbcbertragen wird, kann der Prozess auch misslingen.
91	90	TEXT_JOBREL003_01462_SYSTEM_000_152	Pro Absorptionsvorgang wird au\xc3\x9ferdem ein Alexandrit als Katalysator ben\xc3\xb6tigt. Alexandrite kannst du mit geheimnisvollen Karten in Schatztruhen finden.
92	91	TEXT_JOBREL003_01462_SYSTEM_000_153	Diese Steine kannst du mit geheimnisvollen Karten finden, die Auriana in Geisterzoll im Austausch gegen Allagische Steine anbietet. Du erh\xc3\xa4ltst die Karten auch f\xc3\xbcr das Erf\xc3\xbcllen bestimmter Auftr\xc3\xa4ge.
93	92	TEXT_JOBREL003_01462_SYSTEM_100_153	Au\xc3\x9ferdem sind Alexandrite in FATEs erh\xc3\xa4ltlich, wenn du mit einer Reliktwaffe der Stufe Animus oder h\xc3\xb6her an ihnen teilnimmst. Die Fundrate f\xc3\xbcr Alexandrite in FATEs ist allerdings sehr gering.