Files
ffxiv-datamining/csv/quest/053/BanYok002_05331.csv
T
2025-10-07 01:17:13 -05:00

20 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_00Fahrafahr seems pleased with how work is coming along─most of it, anyway. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
51TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_01With the first step of the Zirgorteh of the Open-armed's restoration complete, Fahrafahr has already moved on to the next. She and the Hands have begun building a workshop wherein Yok Huy masons can craft stone using their traditional methods, but it seems progress has come to halt. Fahrafahr is sparse on the details, but asks you to follow her and meet the stonemason Girzorhor to find out what the problem is. ※Please note that you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
62TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_02You meet the stonemason Girzorhor, who seems to have been stricken by an immobilizing fear. You search for the right words to /soothe his troubled heart.
73TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_03At your calming words, Girzorhor regains his composure long enough to tell you that a group of snow spirits attacked him while he was working. Bemoaning the hazardous conditions of his workplace, the stonemason practically flees from the mountain. However, Fahrafahr is determined to make him see reason, as his knowledge is essential to building the workshop. She asks you to accompany her, and together you descend to Worlar's Echo.
84TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_04In an effort to allay Girzorhor's fears, Fahrafahr tells him Dartorgor's tale─how she was the sole keeper of the Breathless Altar and kept the spirits appeased with the Pact. You also pitch in to remind him how vital the work being done is, and Girzorhor is impressed by the courage of company both past and present. Seemingly at ease, he agrees to help the Hands of Zirgorteh again, but confesses that he lost some of his tools in his flight from the spirits. Luckily, a capable artisan is close at hand, and Fahrafahr asks you to create tools to replace the lost ones.
95TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_05You deliver the tools to Girzorhor, and inspired by the quality of your work, he returns to Zirgorteh the Open-armed with a newfound sense of purpose. Fahrafahr commends you on your work, but must return to resume her own tasks. She asks you to visit with her next time you make the trek up the mountain pass.
106TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_06It seems Girzorhor's inspiration was such that by the time you return to Zirgorteh the Open-armed, the workshop is already complete. Now that they can create the traditional stonework of the Yok Huy, the Hands of Zirgorteh are ready to rebuild in earnest. Proud to have honored the memory of her mentor, Fahrafahr encourages you to hone your skills for when next step in their project begins.
117TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_07
128TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_08
139TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_09
1410TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_10
1511TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_11
1612TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_12
1713TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_13
1814TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_14
1915TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_15
2016TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_16
2117TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_17
2218TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_18
2319TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_19
2420TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_20
2521TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_21
2622TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_22
2723TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_23
2824TEXT_BANYOK002_05331_TODO_00Speak with Fahrafahr at Zirgorteh the Open-armed.
2925TEXT_BANYOK002_05331_TODO_01/soothe Girzorhor.
3026TEXT_BANYOK002_05331_TODO_02Speak with Girzorhor in Worlar's Echo.
3127TEXT_BANYOK002_05331_TODO_03<If(Equal(IntegerParameter(4),9))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Girzorhor</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),10))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Girzorhor</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),11))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Girzorhor</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),8))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Girzorhor</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),12))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Girzorhor</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),13))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Girzorhor</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),14))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Girzorhor</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),15))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Girzorhor</If><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If>.
3228TEXT_BANYOK002_05331_TODO_04Speak with Fahrafahr.
3329TEXT_BANYOK002_05331_TODO_05
3430TEXT_BANYOK002_05331_TODO_06
3531TEXT_BANYOK002_05331_TODO_07
3632TEXT_BANYOK002_05331_TODO_08
3733TEXT_BANYOK002_05331_TODO_09
3834TEXT_BANYOK002_05331_TODO_10
3935TEXT_BANYOK002_05331_TODO_11
4036TEXT_BANYOK002_05331_TODO_12
4137TEXT_BANYOK002_05331_TODO_13
4238TEXT_BANYOK002_05331_TODO_14
4339TEXT_BANYOK002_05331_TODO_15
4440TEXT_BANYOK002_05331_TODO_16
4541TEXT_BANYOK002_05331_TODO_17
4642TEXT_BANYOK002_05331_TODO_18
4743TEXT_BANYOK002_05331_TODO_19
4844TEXT_BANYOK002_05331_TODO_20
4945TEXT_BANYOK002_05331_TODO_21
5046TEXT_BANYOK002_05331_TODO_22
5147TEXT_BANYOK002_05331_TODO_23
5248TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_001Your work thus far has been greatly appreciated, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Each time I look upon our progress I am impressed anew at everyone's diligence.
5349TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_002In fact, we have already moved on to our next step: building the stonemasons' workshop.
5450TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_100_002It will be essential to restoring the Breathless Altar to its former grandeur. Each stone that was swept away must be made again─in the traditional Yok Huy fashion, no less.
5551TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_003Such is the way for all of our ceremonial spaces. And since transporting so much stone from Worlar's Echo would only result in broken bricks and sore backs, the workshop will be our most vital project yet.
5652TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_004I have entrusted its construction to a skilled mason named Girzorhor, and work was proceeding apace until a certain...incident occurred. I have yet to hear the details, but it seems progress has stalled.
5753TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_005I mean to go and speak with him, and would be grateful if you could accompany me. It might be easier to solve whatever problem awaits us if we tackle it together.
5854TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_010No, this is too much... I must leave!
5955TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_100Here we are, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. This is Girzorhor, and as you can see he is...distraught.
6056TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_101My words do not seem to reach him. I know not what has happened, only that he is intent on leaving.
6157TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_102Perhaps a softer voice than mine might <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>soothe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> his fright. Might you give it a try, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
6258TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_105No, this is too much... I must leave!
6359TEXT_BANYOK002_05331_SYSTEM_000_110Girzorhor is trembling with fear. Try to <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>soothe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> his troubled heart.
6460TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_115My words seem to have no effect on him, but perhaps he would listen to a more soothing voice. Please try, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
6561TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_200Ah, apologies for ignoring you before. I was panicked, and barely aware of my surroundings. I...should probably explain why.
6662TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_201While I was going about my tasks for the day, I caught sight of one of the snow spirits. It pranced about playfully and approached...then pelted me with icy magick!
6763TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_202I managed to flee before I was impaled by a frozen spear, but now that I have seen the extent of their wrath, I cannot risk my life working here!
6864TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_203I warned everyone to be wary of the spirits, but it seems I failed to convey just how dangerous they could be.
6965TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_204And while I understand Girzorhor's fear, this attack only emphasizes how crucial it is for us to complete restoration of the altar─and for that, we need his expertise.
7066TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_205<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, would you come with me to Worlar's Echo to help convince our mason to return? There must be some way to sway him.
7167TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_210I tried reasoning with him, but he seems set on staying put. Perhaps you can make him see how crucial he is to our work.
7268TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_300Oh, I remember you. Apologies, but if you mean to convince me to climb back up that mountain, I must refuse.
7369TEXT_BANYOK002_05331_Q2_000_000What will you say?
7470TEXT_BANYOK002_05331_A2_000_001Why did you let the spirits get so close?
7571TEXT_BANYOK002_05331_A2_000_002Remember the importance of our work. All of Urqopacha depends on it.
7672TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_100_300It was as I said. The spirits seemed inviting...but then their mood turned foul so quickly.
7773TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_110_300But...but I understand now. If I was taken by surprise so easily, others might be as well. That is precisely why we must restore the altar, is it not?
7874TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_120_300All of Urqopacha? I know the altar and ceremony are meant to appease the spirits, but...
7975TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_130_300I...I understand now. If I was taken by surprise so easily, others might be as well. That is what we work for, do we not? To restore peace to Urqopacha.
8076TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_301Yes...I understand your point. Yet the very memory of that terrible moment sends a chill down my spine that keeps my legs firmly planted here.
8177TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_302I understand your feelings, Girzorhor. I feel them, too. Yet Dartorgor was courageous in the face of all that─and so must we be.
8278TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_303Dartorgor? Ah, the one who lived in the mountains before the avalanche.
8379TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_304Yes. She once told me that the spirits had been there since ancient times, and wrought calamity upon any who dared to encroach upon their home.
8480TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_305When our forebears settled there, they were battered by avalanches and snowstorms...until they performed the Pact for the first time.
8581TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_306Ever since, the ritual and the altar it is performed upon served as the foundation for a peaceful coexistence with the spirits.
8682TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_307Dartorgor bore that responsibility alone for many years, keeping disaster at bay. Yet she is with us no longer, and someone must follow in her footsteps. <Emphasis>I</Emphasis> must follow.
8783TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_308You take on this burden, even knowing full well the danger it poses?
8884TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_309Dartorgor would have wanted it this way. When she would descend from her home, she would stay with me. I treasure each and every one of those memories.
8985TEXT_BANYOK002_05331_DARTORGOR_000_310(-Dartorgor-)You really must see how Ryoqor Terteh and the other spirits frolic during the ritual. You'd never think they could just as easily bury us all under a hail of snow.
9086TEXT_BANYOK002_05331_DARTORGOR_000_311(-Dartorgor-)The Pact is all that protects us from that fate, and soon I shall be its sole inheritor. Although I am young still, perhaps it's time to begin looking for a pupil.
9187TEXT_BANYOK002_05331_DARTORGOR_000_312(-Dartorgor-)Oh, I know! It could be <Emphasis>you</Emphasis>, Fahrafahr! ...Haha, I jest, I jest!
9288TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_313That was our final conversation. On the way back, she suffered that terrible accident...
9389TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_314Had we kept the memory of the Pact alive in Worlar's Echo...had we maintained the roads leading to and from the altar...then Dartorgor may still be with us. Her loss was a tragedy of indifference.
9490TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_100_314Yet the memory of her devotion gives me courage. That, and the presence of <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, who so bravely stood before Valigarmanda.
9591TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_315<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? <Emphasis>That</Emphasis> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
9692TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_316You traveled from across the salt and risked life and limb for Tural...and if you can do that for us, I should not balk at doing the same.
9793TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_317But I am no fighter. If the spirits were to attack again, what would I do?
9894TEXT_BANYOK002_05331_Q1_000_000What will you say?
9995TEXT_BANYOK002_05331_A1_000_001Flee to Warmth─you'll be safe there.
10096TEXT_BANYOK002_05331_A1_000_002Hurl a few rocks at them!
10197TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_319That indeed may be the wisest course of action. The spirits would be loath to enter a warm room, and their will may falter upon seeing so many Yok Huy gathered together.
10298TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_320Hah, spoken like a true warrior. However, it may be best to seek refuge rather than risk antagonizing the spirits further.
10399TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_100_320Ah, I know. What if you were to flee back to Warmth? The spirits would be loath to enter a warm room, and their will may falter upon seeing so many Yok Huy gathered together.
104100TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_321I think...I think I can manage with that. Very well, Fahrafahr, I shall return to the Hands.
105101TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_322Yet before I do, I must confess something. I was so flustered during my flight from the spirits that I dropped my most important tools. They are lost to the snows now, and I fear I cannot work without them...
106102TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_323Well, you can see to that, right? Surely a set of stonemason's tools─chisels and the like─crafted by your hands will serve as a fine replacement for what Girzorhor lost. I shall provide you with all the materials you need.
107103TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_324Well, you can see to that, right? Surely a set of stonemason's tools─equipment for precise measuring and such─crafted by your hands will serve as a fine replacement for what Girzorhor lost. I shall provide you with all the materials you need.
108104TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_325Well, you can see to that, right? Surely a set of stonemason's tools─putty to repair cracks in stones and such─crafted by your hands will serve as a fine replacement for what Girzorhor lost. I shall provide you with all the materials you need.
109105TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_326I would be in your debt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Once you've finished, please bring the tools to me and I will get back to work as soon as I can.
110106TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_330I look forward to seeing what tools your hands can create, but I know as well as anyone that perfection takes time. So, do not hesitate to ask Fahrafahr for more materials if you need them.
111107TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_335
112108TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_340
113109TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_345I have plenty of spare materials with me. If you run out, simply let me know.
114110TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_350
115111TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_355
116112TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_360I have no shortage of supplies, so feel free to try as many times as you need until you are satisfied with the result.
117113TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_365
118114TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_370
119115TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_400What do you have there? Might I have a closer look...?
120116TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_401Ah hah! This is masterful work indeed! Even better than what I had before, in fact. Fahrafahr was right to put her trust in you─and I will follow suit.
121117TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_402Now, I should make good on my promise and get back to it. The workshop I build shall be worthy of these splendid tools.
122118TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_403Ah, nothing is more encouraging than seeing an artisan so eager to test his new equipment! Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
123119TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_404I must return to Shelter to attend to my own work, but please stop by for a chat whenever you have a free moment.
124120TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_500I am overjoyed Girzorhor has returned. His absence would have been sorely felt.
125121TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_501In fact, I am beginning to think his ordeal was a blessing in disguise, for he works with even more zeal than before.
126122TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_502I was even able to tell a story of my time with Dartorgor, and in doing so give her the chance to lend her strength to the present. Nothing could make me happier.
127123TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_550Now that we can make traditional stonework here, we can use it in the buildings we repair, as well. And with each brick laid, we draw one step closer to completion.
128124TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_551The patterns you see are among the oldest used by our people. Many depict scenes of us living side by side with the snow spirits, and making them has been quite the educational experience.
129125TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_552I only hope that Dartorgor is proud to see the progress we have made.
130126TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_100_552I shall continue to work and learn, for Dartorgor's sake. I encourage you to do the same, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
131127TEXT_BANYOK002_05331_SYSTEM_000_553The construction of Masons' Work has been completed, allowing for the creation of traditional Yok Huy stonework!
132128TEXT_BANYOK002_05331_SYSTEM_000_600You have achieved <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Trusted<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> reputation with the Hands of Zirgorteh.
133129TEXT_BANYOK002_05331_SYSTEM_000_601Continue working with the Yok Huy to deepen your relationship.
134130TEXT_BANYOK002_05331_SYSTEM_000_602New Yok Huy society daily quests are now available from Vuyargur in Shelter.
135131TEXT_BANYOK002_05331_SYSTEM_000_603Furthermore, you will be able to undertake three additional quests from Vuyargur as a reputation bonus. This bonus is available until the daily reset time for allied society quests.
136132TEXT_BANYOK002_05331_SYSTEM_000_604These additional quests will become available after accepting all current daily quests from Vuyargur. Please be advised that you cannot undertake these quests if you have no remaining allowances.
137133TEXT_BANYOK002_05331_SYSTEM_000_605You now have access to a wider selection of wares from Rarkorgor.