ffxiv-datamining/csv/quest/053/ChrHdb932_05379.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CHRHDB932_05379_SEQ_00	Where it concerns his assistant's well-being, not even Inspector Hildibrand can maintain his customary aplomb.
5	1	TEXT_CHRHDB932_05379_SEQ_01	Nashu's detainment on suspicion of being the vandal has made Hildibrand all the more determined to catch the true criminal. In the course of his inquiries, the inspector was able to learn that a wolflike fiend has been sighted near Luwateninyawawsa, and thus do you make for the settlement in hopes of finding a lead.
6	2	TEXT_CHRHDB932_05379_SEQ_02	Traversing the red plains of Shaaloani, you and your companions soon arrive at Luwateninyawawsa. This time, Hardiboiled suggests questioning the locals together, and bids you indicate when you are ready to begin.
7	3	TEXT_CHRHDB932_05379_SEQ_03	At your word, you and your companions proceed into Luwateninyawawsa. With some luck, the residents will have information leading to your lupine fugitive. ※You must be accompanied by Hardiboiled and Hildibrand to complete this task. Speak with either of them again should you become separated.
8	4	TEXT_CHRHDB932_05379_SEQ_04	You speak with a farmer who claims to have witnessed a wolflike fiend making off with a sack of vegetables, indicating that your fugitive has been hungry. Making note of this finding, you continue making your way through Luwateninyawawsa.
9	5	TEXT_CHRHDB932_05379_SEQ_05	The second person you approach has not seen a wolf-fiend, but rather some manner of adorable, squealing creature. While Hardiboiled has heard about such a beast on True Vue, he believes it is unrelated to your investigation, and you look for other residents to question.
10	6	TEXT_CHRHDB932_05379_SEQ_06	You meet a woman who has caught sight of a wolflike fiend multiple times, in lunyucaua'pya territory to the south of the settlement. Hardiboiled is convinced that the fugitive must be hiding there, and you waste no time setting forth to investigate.
11	7	TEXT_CHRHDB932_05379_SEQ_07	You come to the Yawtanane Grasslands, the general location of the sighting, but the cauahealoa is not immediately in evidence. At Hardiboiled's bidding, you split up to scour the area for traces of the fugitive.
12	8	TEXT_CHRHDB932_05379_SEQ_08	Taking yourself around the grasslands, you manage to find a set of clues: a sack of produce, an empty liquor bottle, and─most telling of all─a piece of paper appearing to bear diary entries written by the vandal. Next to the paper was an oglop, but you set that detail aside for now as you hurry to present your discoveries to Hardiboiled.
13	9	TEXT_CHRHDB932_05379_SEQ_09	A review of the diary entries confirms that, like the thieving eyeclops, the vandalizing cauahealoa indeed serves the mysterious researcher. The fugitive has now been instructed to “put on a bigger show,” to which end the mastermind will provide him with barrels of ceruleum. When Hildibrand reiterates his opposition to violence ahead of a potential confrontation, Hardiboiled reveals his tragic past as a cautionary tale. He, too, once had an assistant, but she was killed by the Crime King when he lowered his guard in a moment of softness. The warning duly given, you and your companions next head to Hhusatahwi, there to alert Kemakka and his Dustwatch to the fugitive's intent.
14	10	TEXT_CHRHDB932_05379_SEQ_10	When you alert Kemakka to the impending act of destruction, he reveals that the vandal has just announced the train to be the target. The sheriff departs to round up his officers, during which time your party hurries ahead to the station. There, you at last come face-to-face with the vandalizing cauahealoa, who threatens to ignite the barrels of ceruleum placed before the engine. However, the fiend carelessly sets itself ablaze instead, and it takes an inspired moment of collaboration between Hildibrand and Hardiboiled to stop the panicked creature from hurtling straight into the explosive fuel. Kemakka then arrives and has his men take the fugitive into custody, but it is revealed that the sheriff is in fact an impostor, with the Crime King, Carnelian, having assumed his likeness. The villain manages to flee the scene─but not before ominously declaring that the commotion has served its purpose...
15	11	TEXT_CHRHDB932_05379_SEQ_11	Back at Dustwatch headquarters in Hhusatahwi, Kemakka has scarcely released Nashu from her cell when one of his officers bursts in with dire news: a large shipment of ceruleum has been stolen from Sheshenewezi, with the thieves striking while the watch's eyes were on the train station. Thus do you discover the researcher's true target, albeit too late. Kemakka promises to conduct a thorough investigation in Shaaloani, and having resolved the situation as it stands, you and your companions make your way back to the bright lights of True Vue in Solution Nine.
16	12	TEXT_CHRHDB932_05379_SEQ_12	With the researcher's grand design and identity still unknown, Hardiboiled says that he will continue working to extract more data from the storage device. He bids you check in from time to time, and you brace yourself for when next the Case of the Fiendish Fugitives resumes.
17	13	TEXT_CHRHDB932_05379_SEQ_13
18	14	TEXT_CHRHDB932_05379_SEQ_14
19	15	TEXT_CHRHDB932_05379_SEQ_15
20	16	TEXT_CHRHDB932_05379_SEQ_16
21	17	TEXT_CHRHDB932_05379_SEQ_17
22	18	TEXT_CHRHDB932_05379_SEQ_18
23	19	TEXT_CHRHDB932_05379_SEQ_19
24	20	TEXT_CHRHDB932_05379_SEQ_20
25	21	TEXT_CHRHDB932_05379_SEQ_21
26	22	TEXT_CHRHDB932_05379_SEQ_22
27	23	TEXT_CHRHDB932_05379_SEQ_23
28	24	TEXT_CHRHDB932_05379_TODO_00	Speak with Hardiboiled.
29	25	TEXT_CHRHDB932_05379_TODO_01	Speak with Hardiboiled and have him accompany you.
30	26	TEXT_CHRHDB932_05379_TODO_02	Gather information in Luwateninyawawsa while Hardiboiled and Hildibrand are accompanying you.
31	27	TEXT_CHRHDB932_05379_TODO_03	Gather information in Luwateninyawawsa again while Hardiboiled and Hildibrand are accompanying you.
32	28	TEXT_CHRHDB932_05379_TODO_04	Gather more information in Luwateninyawawsa while Hardiboiled and Hildibrand are accompanying you.
33	29	TEXT_CHRHDB932_05379_TODO_05	Speak with Hardiboiled.
34	30	TEXT_CHRHDB932_05379_TODO_06	Search for clues.
35	31	TEXT_CHRHDB932_05379_TODO_07	Deliver the clues to Hardiboiled.
36	32	TEXT_CHRHDB932_05379_TODO_08	Speak with Kemakka.
37	33	TEXT_CHRHDB932_05379_TODO_09	Speak with Kemakka again.
38	34	TEXT_CHRHDB932_05379_TODO_10	Speak with Hardiboiled in Solution Nine.
39	35	TEXT_CHRHDB932_05379_TODO_11
40	36	TEXT_CHRHDB932_05379_TODO_12
41	37	TEXT_CHRHDB932_05379_TODO_13
42	38	TEXT_CHRHDB932_05379_TODO_14
43	39	TEXT_CHRHDB932_05379_TODO_15
44	40	TEXT_CHRHDB932_05379_TODO_16
45	41	TEXT_CHRHDB932_05379_TODO_17
46	42	TEXT_CHRHDB932_05379_TODO_18
47	43	TEXT_CHRHDB932_05379_TODO_19
48	44	TEXT_CHRHDB932_05379_TODO_20
49	45	TEXT_CHRHDB932_05379_TODO_21
50	46	TEXT_CHRHDB932_05379_TODO_22
51	47	TEXT_CHRHDB932_05379_TODO_23
52	48	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_100_000	Why did it have to be oglops...
53	49	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_000	I cannot bear to imagine sweet, innocent Nashu behind bars. We must apprehend the true criminal and secure her release posthaste!
54	50	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_001	“Sweet” and “innocent” ain't words I'd use to describe a bomb-toting dame, but setting that aside...we know who we're after. We just need to track 'em down.
55	51	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_002	A number of residents report having sighted an unusual wolflike fiend. Apparently, it has appeared near a settlement called Lure-them-in-your-trousers.
56	52	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_003	It's Luwateninyawowza. You need to clean the wax out of your ears.
57	53	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_004	Y-Yeah, that's what I meant... Luwateninya<Emphasis>wawsa</Emphasis>. C'mon, let's see what we can find out there.
58	54	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_010	Hm? You are surprised that I have already changed into fresh attire? I fortuitously had a spare set on hand. Insofar as it is possible, one must ever maintain a gentlemanly and dignified appearance!
59	55	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_020	Right, let's question the locals about wolfman sightings. Should be straightforward enough, so we'll stay together this time. Just say the word and we'll get started.
60	56	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_025	Luwateninya<Emphasis>wowsers</Emphasis>! Nothing to it!
61	57	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_030	Ready? Then lead the way.
62	58	TEXT_CHRHDB932_05379_SYSTEM_000_031
63	59	TEXT_CHRHDB932_05379_SYSTEM_000_032
64	60	TEXT_CHRHDB932_05379_SYSTEM_000_033
65	61	TEXT_CHRHDB932_05379_Q1_000_000	What will you do?
66	62	TEXT_CHRHDB932_05379_A1_000_001	Talk.
67	63	TEXT_CHRHDB932_05379_A1_000_002	Part ways.
68	64	TEXT_CHRHDB932_05379_A1_000_003	Nothing.
69	65	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_040	The swirling sands of a dust storm may hide the truth, but there's nothing my thousand-yalm stare can't pierce.
70	66	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_041	Even now, poor Nashu must be trembling in her cell... We must expedite her liberation!
71	67	TEXT_CHRHDB932_05379_A2_000_045	<UIForeground>F20224</UIForeground>Discuss the oven.<UIForeground>01</UIForeground>
72	68	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_046	Wood ovens, eh? Unheard of in Solution Nine. We do all our cooking with electrope appliances.
73	69	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_047	That said, the smoke might give eggs a nice flavor... I'll have to look into it when I get the chance.
74	70	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_048	Mother used to roast whole myotragus in a giant oven. She was partial to the billies for the flavor, but I found them a little tough. That has no bearing on my own toughness, mind you!
75	71	TEXT_CHRHDB932_05379_A3_000_050	<UIForeground>F20224</UIForeground>Discuss the residences.<UIForeground>01</UIForeground>
76	72	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_051	You can see the resemblance between the homes here and those in the outskirts.
77	73	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_052	Was a real surprise when our worlds merged thirty years ago. I was just a greenhorn then, and she was still─ ...Never mind.
78	74	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_053	The motif on these dwellings is simple yet elegant. I expect Father would appreciate their artistry.
79	75	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_054	H-He isn't here, is he? <gulp>
80	76	TEXT_CHRHDB932_05379_SYSTEM_000_060	Are you sure you wish to part ways with your companions?
81	77	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_061	You're taking off? Fine, do what you gotta do. We'll be waiting back where we started.
82	78	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_062	You have urgent business? Very well, but please do not take overlong. Nashu is doubtless crying out for deliverance!
83	79	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_070	There you are. Let's get back to business.
84	80	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_071	We've awaited your return! Come, let us continue the task of questioning the locals.
85	81	TEXT_CHRHDB932_05379_SYSTEM_000_073	You must be accompanied by Hardiboiled and Hildibrand, and have them at your side in order to proceed with quest objectives.
86	82	TEXT_CHRHDB932_05379_SYSTEM_000_074	Your companions have yet to arrive. Be sure they are at your side before attempting to continue.
87	83	TEXT_CHRHDB932_05379_VILLAGERA05379_000_080	I saw it alright─a wolflike fiend I'd never seen before. It made off with a sack of vegetables we'd just harvested.
88	84	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_081	'Twould seem our fugitive was famished. Being a wolf, however, would it not hunt for its own food?
89	85	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_082	Whatever it is now, it used to be a man. Wouldn't be odd if it still ate like one.
90	86	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_083	And if it isn't keen on hunting, it'd likely keep close to settlements for its meals.
91	87	TEXT_CHRHDB932_05379_VILLAGERA05379_000_085	Now that you lot mention it, there was something man-like about the fiend. The way it looked around to see if the coast was clear, for example.
92	88	TEXT_CHRHDB932_05379_VILLAGERB05379_000_086	What's taking him so long...?
93	89	TEXT_CHRHDB932_05379_VILLAGERC05379_000_087	This ought to be enough.
94	90	TEXT_CHRHDB932_05379_VILLAGERB05379_000_090	What I saw wasn't a wolf-fiend, but an adorable little critter. It kept squealing at me, as if it was trying to say something.
95	91	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_091	Oho, I daresay this is a promising new lead!
96	92	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_092	I have it! This creature is a minion of the vandalous wolfman!
97	93	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_093	<sigh> You and your soft-boiled guesses. I'd heard about strange squealing critters on True Vue, but I doubt it has anything to do with our case.
98	94	TEXT_CHRHDB932_05379_VILLAGERB05379_000_095	A friend of mine went to take a look at the squealing critter, but he's been gone for quite a while now. I wonder if he's having trouble finding it...
99	95	TEXT_CHRHDB932_05379_VILLAGERC05379_000_100	The wolflike fiend? I've seen it south of here. Most folk avoid the area because it's lunyucaua'pya territory, but I go there to gather cactus.
100	96	TEXT_CHRHDB932_05379_VILLAGERC05379_000_101	And the past few times I did, I saw the creature heading towards the gorge. Even the lunyucaua'pyas give it a wide berth, so it must be dangerous indeed.
101	97	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_102	Our fugitive might be holed up in that gorge. C'mon, let's go take a look.
102	98	TEXT_CHRHDB932_05379_VILLAGERC05379_000_105	It's no ordinary fiend that can frighten lunyucaua'pyas. If you're tracking it, you'd best take care.
103	99	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_106	Is that a linear-cow-pier...?
104	100	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_110	The cauahealoa doesn't seem to be here right now, but this is definitely where it lays its head. I can feel it.
105	101	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_111	Let's split up and search for clues. If you turn up anything, you come and tell me.
106	102	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_115	Oh my, what a winsome critter you are...
107	103	TEXT_CHRHDB932_05379_GIANTBEAVER05379_000_116	<squeal> <squeal>
108	104	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_117	Had a thirst, did we...?
109	105	TEXT_CHRHDB932_05379_SYSTEM_000_120	The sack is laden with vegetables─likely those which the fugitive took from Luwateninyawawsa.
110	106	TEXT_CHRHDB932_05379_SYSTEM_000_121	The liquor bottle has long since been drained to the last drop. Perhaps it was purloined by the fugitive...
111	107	TEXT_CHRHDB932_05379_SYSTEM_100_122	Crude words have been scrawled on the piece of paper. An oglop loiters nearby, as if regarding the paper and you...
112	108	TEXT_CHRHDB932_05379_SYSTEM_000_122	The oglop scurries off, leaving you to devote your attention to the paper, which appears to contain diary entries written by the fugitive.
113	109	TEXT_CHRHDB932_05379_SYSTEM_000_123	There do not appear to be any more clues in the vicinity. Hardiboiled will want to take stock of your discoveries...
114	110	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_125	<squeal> <squeal>
115	111	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_130	I found this empty liquor bottle. What about you?
116	112	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_131	Good work, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. The bottles and the produce must've been taken from Luwateninyawawsa. As for the piece of paper...
117	113	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_132	These are diary entries alright. I'll read them out.
118	114	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_133	(-Vandal's Diary-)“Another good day's destruction. I reduced the barn to rubble in moments, well before anyone was the wiser. My newfound strength is truly astounding.
119	115	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_134	(-Vandal's Diary-)“The researcher contacted me. He wants me to put on a bigger show, and will provide barrels of ceruleum for the job. This is going to be my tour de force.”
120	116	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_135	So it's as we suspected. Like the thieving eyeclops, the vandalizing cauahealoa is working for the researcher.
121	117	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_136	But I must say, for him to leave incriminating evidence out in the open where enterprising agents of enquiry can easily find is rather careless, is it not?
122	118	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_137	When he was apprehended as a man, he'd left a diary of his misdeeds lying around. Served as incontrovertible proof of his guilt. To do it again, knowing full well how it led to his downfall...perhaps he has some sort of clever design. Or perhaps...
123	119	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_138	He's just an idiot.
124	120	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_139	At any rate, if our fugitive has barrels of ceruleum at his disposal, then we must exercise the utmost caution. The tiniest spark could cause an explosion to dwarf even Nashu's Delights, so I ask that you refrain from using your gun.
125	121	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_140	My gun's more versatile than you think.
126	122	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_141	It's capable of converting the lightning it absorbs to other kinds of energy. With the flick of a switch, it can shoot fire and water rounds as well.
127	123	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_142	So if push comes to shove, I'll give the wanton wolfman a hosing down.
128	124	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_143	Well now, that is a wondrous gadget indeed. Yet be that as it may, I remain firmly opposed to violence in all forms and elemental aspects.
129	125	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_144	Solving cases in a manner befitting a gentleman... Such is the creed of Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire!
130	126	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_145	Hmph. Soft to the core. If you don't harden up, you'll make the same mistake I did...
131	127	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_100_145	As a rule, I don't talk about my past. But if there was ever a time to break that rule, now would be it...
132	128	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_146	I used to have an assistant too. She was a lot like your own Nashu. A real sweetheart.
133	129	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_147	But she's gone now. Killed by the Crime King because of me. Because I was too soft...
134	130	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_148	The Crime King's descended from a line of mages. Carnelian's his real name, and he can wield powerful magic with a whispered word and a flick of the wrist. Doesn't have to rely on fancy gadgets like ordinary folk.
135	131	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_149	We had him at our mercy, me and my assistant. But then he started spinning a sob story, and like a half-boiled milksop, I lowered my gun.
136	132	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_150	That was all the opening Carnelian needed. He cast a spell before I could blink, and I would've died where I stood...if my assistant hadn't leapt in the way.
137	133	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_151	She wasn't wearing a regulator because she was following my lead. I killed her as much as he did.
138	134	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_152	That such a thing should have happened...
139	135	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_153	I was able to catch Carnelian soon after that, but now the bastard's at large again, in a fiend's body.
140	136	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_154	When you deal with villains, you can't afford to be soft. Or one day you or someone dear to you will pay for it.
141	137	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_155	Now then, we've confirmed the vandal's here. But what is it that the researcher wants to achieve with this destruction spree...?
142	138	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_156	Well, first things first─we need to alert the Dustwatch. They'll want to be ready when the vandal strikes next. You know where to find 'em?
143	139	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_157	Hhusatahwi, eh? Right then, let's head over there.
144	140	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_158	To think that the detective had suffered such a terrible tragedy...
145	141	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_159	I struggle to find the words...
146	142	TEXT_CHRHDB932_05379_Q2_000_000	What will you say?
147	143	TEXT_CHRHDB932_05379_A2_000_001	Just be your usual gentlemanly self.
148	144	TEXT_CHRHDB932_05379_A2_000_002	It's unlike you to be at a loss for words.
149	145	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_160	You are right, my friend. As ever, I shall endeavor to be true to myself!
150	146	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_100_160	Stay strong, Nashu! Soon you will be free!
151	147	TEXT_CHRHDB932_05379_NASHUMHAKARACCA_100_161	This taco...<crunch>...is amazing! <munch>
152	148	TEXT_CHRHDB932_05379_KEMAKKA_000_160	Ah, it's you lot. What is it?
153	149	TEXT_CHRHDB932_05379_KEMAKKA_000_161	I'll be damned... Just a moment ago, we received a message from someone claiming to be the vandal. They've declared that the train's their next target.
154	150	TEXT_CHRHDB932_05379_KEMAKKA_000_162	I was about to dismiss it as a prank, but having heard your report, I'm inclined to believe the threat is real.
155	151	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_163	Then we need to get to Shaaloani Station right away!
156	152	TEXT_CHRHDB932_05379_KEMAKKA_000_164	Indeed. I'll gather my men and hurry there.
157	153	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_165	As for Nashu...
158	154	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_100_165	'Twould be best if she remained here for now, I think.
159	155	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_100_166	Detective─keenly though I feel for your loss, I must reiterate my staunch opposition to violence. Whatever may await us, I believe that we must strive for a gentlemanly resolution!
160	156	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_166	The vandal never used to announce his targets. This reeks like a rotten egg...
161	157	TEXT_CHRHDB932_05379_SHENZA_000_800	Thank goodness you're here! Please, you can't let that fiend destroy the train!
162	158	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_100_800	We're on it. Get somewhere safe.
163	159	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_801	We have you at last! From gentleman to gentlewolf, I suggest you surren─
164	160	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_802	Tsk-tsk, Detective!
165	161	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_803	Over there! A dame in distress!
166	162	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_804	Gah! Of all the times to be out of charge...
167	163	TEXT_CHRHDB932_05379_CAUAHEALOA_000_805	G-Give a man a fright, will you?
168	164	TEXT_CHRHDB932_05379_CAUAHEALOA_000_806	Hold it right there! Try anything funny, and I'll torch those barrels!
169	165	TEXT_CHRHDB932_05379_CAUAHEALOA_000_807	They're filled to the brim with ceruleum─enough to blow us all sky-high!
170	166	TEXT_CHRHDB932_05379_CAUAHEALOA_000_808	Hehehe, there's nothing you can do, so just relax and enjoy the─ ...Huh?
171	167	TEXT_CHRHDB932_05379_CAUAHEALOA_000_809	Yeooooooooowch!
172	168	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_810	Wait! We must extinguish the fire!
173	169	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_100_810	Th-The hell you think you're doing!?
174	170	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_200_810	I shall stop this runaway wolf-train!
175	171	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_200_811	I-I fear he is disinclined to stop!
176	172	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_100_811	Th-They're coming back...
177	173	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_100_812	...And they're headed straight for the engine!
178	174	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_811	Dammit... If only I could use my gun...
179	175	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_812
180	176	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_813
181	177	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_814	A Manderville man...
182	178	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_815	And his electrifying handstand!
183	179	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_816	You did good, softy... <pant> You did good...
184	180	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_817	You as well, Detective... <pant> You as well...
185	181	TEXT_CHRHDB932_05379_CAUAHEALOA_000_818	I thought I was done for... I owe you my life.
186	182	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_819	So you don't know anything either.
187	183	TEXT_CHRHDB932_05379_CAUAHEALOA_000_820	I'm afraid not. I was only doing as I was told.
188	184	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_100_820	Then the researcher's true objective remains a mystery. This chaos and destruction can't all be for its own sake, can it...?
189	185	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_821	If you have learned your lesson, then I suggest you surrender yourself to the Dustwatch. You will be safe in their care, and receive regular meals besides.
190	186	TEXT_CHRHDB932_05379_CAUAHEALOA_000_822	Alright. I'll go quietly.
191	187	TEXT_CHRHDB932_05379_KEMAKKA_000_823	Apologies for the delay. I see you have the situation well in hand.
192	188	TEXT_CHRHDB932_05379_KEMAKKA_000_824	So this fiend was behind the destruction. We're grateful for your help.
193	189	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_825	Despite appearances, he was originally a man, so treat him like one, eh?
194	190	TEXT_CHRHDB932_05379_KEMAKKA_000_826	Is that so? Understood, he'll be treated with due dignity.
195	191	TEXT_CHRHDB932_05379_KEMAKKA_000_827	You're still soft, Hardiboiled. As you always were.
196	192	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_828	You... You're Carnelian!
197	193	TEXT_CHRHDB932_05379_CARNELIAN_000_829	Hmph. I wasn't expecting an interruption so soon.
198	194	TEXT_CHRHDB932_05379_CARNELIAN_000_830	But no matter. The commotion has drawn you all here as intended.
199	195	TEXT_CHRHDB932_05379_KEMAKKA_000_831	The villain disguised himself as one of my men and knocked me out. The rest, I believe you know...
200	196	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_832	It seems Carnelian's also working for the researcher, and this was just a diversion. What's that bastard's game...?
201	197	TEXT_CHRHDB932_05379_KEMAKKA_000_833	Let's head back Hhusatahwi for now. We have to set your friend free, after all. My men can clean up things here.
202	198	TEXT_CHRHDB932_05379_KEMAKKA_000_840	Right, let's get the lady out of her cell.
203	199	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_841	Oh, Nashu! Such an ordeal that must have been!
204	200	TEXT_CHRHDB932_05379_NASHUMHAKARACCA_000_842	Oh yes, the hors d'oeuvres were quite tasty!
205	201	TEXT_CHRHDB932_05379_TONAWAWTANOFFICER_000_843	Sheriff, we have a situation! A large shipment of ceruleum has been stolen from Sheshenewezi!
206	202	TEXT_CHRHDB932_05379_KEMAKKA_000_844	What!?
207	203	TEXT_CHRHDB932_05379_TONAWAWTANOFFICER_000_845	It appears the thieves struck while we were dealing with the trouble at the station...
208	204	TEXT_CHRHDB932_05379_KEMAKKA_000_846	So that was the true target!
209	205	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_847	First electrope, now ceruleum... What does he need all those resources for?
210	206	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_100_847	As for Carnelian, he ain't the sort to do someone else's bidding. You can bet he's got his own angle.
211	207	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_100_848	No matter what it is, I won't rest until justice has been served. And next time, my gun will be ready.
212	208	TEXT_CHRHDB932_05379_KEMAKKA_000_848	You know something about these happenings, by the sounds of it?
213	209	TEXT_CHRHDB932_05379_KEMAKKA_000_849	So this extends beyond Shaaloani... Even if we had the manpower, the Dustwatch can't go traipsing about in other jurisdictions, so I think it'd be best if we left the matter in your hands.
214	210	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_850	Yeah, you can leave it to─
215	211	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_851	Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire! I swear to you, good sheriff, that I shall find and apprehend the villain with grace and <Emphasis>nonviolent</Emphasis> finesse!
216	212	TEXT_CHRHDB932_05379_KEMAKKA_000_852	W-We'd be grateful. Naturally, my men and I will conduct a thorough investigation in Shaaloani. If we learn anything, we'll be sure to let you know.
217	213	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_853	C'mon, let's head back to Solution Nine. I could use a hard-boiled egg right about now. Maybe even two.
218	214	TEXT_CHRHDB932_05379_KEMAKKA_000_860	The ceruleum theft is being treated as a priority matter. We'll leave no stone unturned in our investigation.
219	215	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_861	Now that my lightning charge is spent, I feel somehow lackluster...
220	216	TEXT_CHRHDB932_05379_NASHUMHAKARACCA_000_862	It seems the inspector was a hero yet again! He never fails to rise to the occasion!
221	217	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_870	Ahhh, home... I didn't mind it out in the wilds, but for this sentimental old fool, nothin' beats this neon-lit city.
222	218	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_871	Now, I'll get back to working on the storage device. Check in from time to time, in case I've found us a new lead.
223	219	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_872	Meanwhile, let us continue along our own lines of inquiry!
224	220	TEXT_CHRHDB932_05379_HILDIBRAND_000_873	Pray do not blame yourself for your assistant, Detective. The fault most assuredly lies not with you.
225	221	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_874	Hmph, what would a soft-boiled dope know?
226	222	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_875	Just take care of your own, eh?
227	223	TEXT_CHRHDB932_05379_SYSTEM_000_900	Meanwhile, in Shaaloani...
228	224	TEXT_CHRHDB932_05379_MYSTERIOUSRESEARCHER_000_901	Excellent. Soon, the plan will come to fruition.
229	225	TEXT_CHRHDB932_05379_MYSTERIOUSRESEARCHER_000_902	Kanilokka's achievements will be meaningless...
230	226	TEXT_CHRHDB932_05379_MYSTERIOUSRESEARCHER_000_903	...Next to what the heavens have gifted me.
231	227	TEXT_CHRHDB932_05379_MYSTERIOUSRESEARCHER_000_904	You fugitives have served me well indeed.
232	228	TEXT_CHRHDB932_05379_CARNELIAN_000_905	And you me.
233	229	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_910	Curious about my gun, are you? Come now, no need to be shy.
234	230	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_911	She's a Molt Python Maximum, fitted with a custom short barrel.
235	231	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_912	Being made of electrope, she can convert her lightning charge to fire rounds in other energies.
236	232	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_913	The double action trigger means she's as fast you are, and the ambidextrous safety means she's at home in both hands.
237	233	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_914	The ventilated ribs help keep her cool and reduce the risk of malfunction when things really heat up.
238	234	TEXT_CHRHDB932_05379_HARDIBOILED_000_915	The recoil spring guide rod takes the edge off her temper, while the extra long ejector rod housing serves to...
239	235	TEXT_CHRHDB932_05379_NASHUMHAKARACCA_000_916	Are you getting sleepy? Because I sure am! Let's call it a day, shall we?
240	236	TEXT_CHRHDB932_05379_NASHUMHAKARACCA_000_917	I don't have anything in particular to say about my alchemy tools. Till next time!