Files
ffxiv-datamining/csv/quest/053/FesHlx101_05375.csv
T
2025-10-07 01:17:13 -05:00

18 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_00The pumpkin-headed apparition proffers out her hand in invitation. ※This quest is available for a limited time only.
51TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_01The pumpkin-headed apparition glows with delight as she informs you that the infamous Continental Circus has returned to Gridania, reserving the local haunted manor for a ghoulish masquerade befitting All Saints' Wake. She senses, however, that aught is amiss within its confines, and urges you speak with the genial guiser to guide you to the manor's gates. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
62TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_02The Haunted Manor teems with seasonal spectacles of all sorts─including a pumpkin-headed gentleman who appears ready to greet you. Speak with him to learn more about the Continental Circus's masquerade. ※In the event that you leave the area, you may return by speaking with the genial guiser at Mih Khetto's Amphitheatre.
73TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_03The pumpkin-headed gentleman─known as the Impresario─welcomes you warily to the masquerade, unfondly recalling his previous embroilments with adventurers. Though he and his troupe once sought to take advantage of mortal guests in years past, he claims to have turned over a new leaf, and though he urges you to listen to the cries of joy echoing throughout the manor, you are answered with naught but screams of terror. Perplexed by such a reaction, the Impresario bids you investigate the cause of this commotion, starting with the manor's second floor.
84TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_04With your search of the second floor complete, you return to the ground floor of the manor, keeping your eyes open for any conniving creatures or frightened guests.
95TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_05Your investigation of the manor reveals that the Continental Circus's troupe members have begun to run amok, terrifying the participating patrons. The Impresario must be informed of his fellows' wrongdoings, and he awaits your report in the manor foyer.
106TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_06The Impresario is flummoxed upon hearing of the turmoil his fellow thespians are causing, as he believes any action he takes will serve only to encourage them further. You too find yourself at a loss, until the voice of the pumpkin-headed apparition rings clear in your mind. It would seem you must return to Gridania for the solutions you seek.
117TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_07The pumpkin-headed apparition is sympathetic to the Impresario's plight and eager to aid in your quest to calm the Continental Circus's unruly members. To do so, she requires a bag of All Saints' cookies from the shady smock, as well as a decorative pumpkin from the Greatloam Growery.
128TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_08With pumpkin and cookies procured, the apparition will have all she needs to concoct her creation. Deliver them to her at Mih Khetto's Amphitheatre, that she might begin her work in earnest.
139TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_09The apparition thanks you for your assistance in gathering the required materials, assuring you once more that her solution will quell the current uproar in the manor. When her preparations are complete, she plans to inform you at her earliest convenience.
1410TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_10
1511TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_11
1612TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_12
1713TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_13
1814TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_14
1915TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_15
2016TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_16
2117TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_17
2218TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_18
2319TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_19
2420TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_20
2521TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_21
2622TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_22
2723TEXT_FESHLX101_05375_SEQ_23
2824TEXT_FESHLX101_05375_TODO_00Speak with the genial guiser.
2925TEXT_FESHLX101_05375_TODO_01Speak with the Impresario at the Haunted Manor.
3026TEXT_FESHLX101_05375_TODO_02Gather information on the manor's second floor.
3127TEXT_FESHLX101_05375_TODO_03Gather information on the manor's first floor.
3228TEXT_FESHLX101_05375_TODO_04Report to the Impresario.
3329TEXT_FESHLX101_05375_TODO_05Speak with the pumpkin-headed apparition in Gridania.
3430TEXT_FESHLX101_05375_TODO_06Obtain a bag of All Saints' cookies from the shady smock.
3531TEXT_FESHLX101_05375_TODO_07Obtain a decorative pumpkin from the Greatloam gourdkeep.
3632TEXT_FESHLX101_05375_TODO_08Deliver the materials to the pumpkin-headed apparition.
3733TEXT_FESHLX101_05375_TODO_09
3834TEXT_FESHLX101_05375_TODO_10
3935TEXT_FESHLX101_05375_TODO_11
4036TEXT_FESHLX101_05375_TODO_12
4137TEXT_FESHLX101_05375_TODO_13
4238TEXT_FESHLX101_05375_TODO_14
4339TEXT_FESHLX101_05375_TODO_15
4440TEXT_FESHLX101_05375_TODO_16
4541TEXT_FESHLX101_05375_TODO_17
4642TEXT_FESHLX101_05375_TODO_18
4743TEXT_FESHLX101_05375_TODO_19
4844TEXT_FESHLX101_05375_TODO_20
4945TEXT_FESHLX101_05375_TODO_21
5046TEXT_FESHLX101_05375_TODO_22
5147TEXT_FESHLX101_05375_TODO_23
5248TEXT_FESHLX101_05375_CLOWNGATEKEEPER05375_000_000A league of traveling performers has reserved the masquerade venue as their own this All Saints' Wake. If it is an invitation you seek, look no further than my pumpkin-headed acquaintance onstage!
5349TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_010Heh heh... Well met, adventurer. 'Tis once again All Saints' Wake─the season where fiends make for fine friends. Enjoying the festivities, I trust?
5450TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_011Heh heh... We meet again, adventurer. Enjoying the festivities, I trust?
5551TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_012While the saints are away, a well-known theater troupe has stopped in Gridania to play... They host a grand masquerade in the old manor, that they might sate their hunger for merriment.
5652TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_013Recall now, my friend, the Continental Circus, for they have returned to revel in the bone-chilling nights of All Saints' Wake.
5753TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_014You have yet to meet these fearsome folk, but they are known as the Continental Circus─performers who relish the bone-chilling nights of the All Saints' Wake season.
5854TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_015Their ghoulish gala is the talk of the town. And knowing the troupe's appetite for mischief as I do, I sense what lies in store...
5955TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_016I implore you to view the spectacle for yourself. You need only speak with the genial guiser. He shall guide your steps to the Haunted Manor.
6056TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_020The children of the Continental Circus may appear to you as ordinary performers, yet they are far from it... All shall be revealed in due time.
6157TEXT_FESHLX101_05375_CLOWNGATEKEEPER05375_000_030Come one, come all, to the Continental Circus's grand masquerade! Shall I guide you to the festivities, good <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>?
6258TEXT_FESHLX101_05375_EVENTAREA_WARP_000_031Enter the manor?
6359TEXT_FESHLX101_05375_CLOWNGATEKEEPER05375_100_031Come one, come all, to the Continental Circus' grand masquerade! Shall I guide you to the festivities, good <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>?
6460TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_040I bid you welcome, dear guest. It is our honor to host you─
6561TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_041A-An adventurer!?
6662TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_042The overly inquisitive adventurer from seasons past!? I-It, er...has been quite some time...
6763TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_043N-Not that adventurers are unwelcome, mind. I harbor no ill will against them whatsoever! Now tell me, what brings you to our manor of happy horrors?
6864TEXT_FESHLX101_05375_Q1_000_044What will you say?
6965TEXT_FESHLX101_05375_A1_000_001The masquerade, of course!
7066TEXT_FESHLX101_05375_A1_000_002A suspicious introduction for one who claims to harbor no ill will.
7167TEXT_FESHLX101_05375_A1_000_003Not scheming up more plans for the Night of Devilry, are you?
7268TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_045Are you, now? Then I ask you forgive me my initial scrutiny. Past experiences have made me rather...wary of adventurers, let us say.
7369TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_046That is not my intention, I assure you! Alas, past experiences have made me rather...wary of adventurers, let us say.
7470TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_047Certainly not! This All Saints' Wake, I would prefer <Emphasis>not</Emphasis> to be at the receiving end of your guild's incorrigible investigations.
7571TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_048But I tire of shadowy schemes and the accusations that often follow. So I shall lay bare our secret as a gesture of good faith. However...you must swear never to share with others what I reveal.
7672TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_049Though we of the Continental Circus disguise ourselves as mortal men and women, we are in truth a troupe of otherworldly creatures. For some of us, our monstrous “costumes” are, in fact, our true form. Were my own glamour dispelled, you would see me as I truly am─an imp.
7773TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_050Not so long ago, our ultimate goal was to drown this realm in blackest night and usher in a long-coveted legend among my kind: the Night of Devilry, where our leader, the Great Gourd, would rise again and strike terror into the hearts of men.
7874TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_051But as a few voidsent compatriots have recently taught us, there lies a reward even sweeter than mortal fear. One that fills our hearts and satiates our souls─gratitude!
7975TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_100_051One taste, they said, and we would be unable to deny the fulfillment it brought us. Thus, the Circus abandoned its malevolent ambitions to pursue honeyed words of appreciation instead.
8076TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_052When glorious autumn twilight reigns supreme across this realm, mortal and voidsent must join hands in harmony, and carouse to their hearts' content! In doing so, all shall know unforgettable thrills and chills beyond comprehension!
8177TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_053Our masquerade is proof of this desire. Listen well, and you, too, shall hear our guests cry out in splendor!
8278TEXT_FESHLX101_05375_VISITORA05375_000_054(-Distant Screaming-)Aaaaaah! P-Please, make it stop!
8379TEXT_FESHLX101_05375_VISITORB05375_000_055Waaah! I'm scared!
8480TEXT_FESHLX101_05375_VISITORC05375_000_056I... I want my mummy!
8581TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_057Wh-Why, that's not splendorous at all! Please, you must believe me. We have no intention of affrighting our guests! At least, not like this...
8682TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_058<sigh> Everyone swore a solemn oath to entertain. How has it come to this?
8783TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_059Oh, you needn't glare those daggers at me! I haven't the foggiest as to what has transpired... But perhaps you might use your skills of inquiry to our benefit.
8884TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_060I beseech you, adventurer, survey the manor and discover what has brought our patrons such distress, starting with the second floor. I shall remain here to oversee affairs.
8985TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_061Once you have identified the cause of this chaos, you must inform me with all due haste! Should fell rumors begin to spread, I fear the Adventurers' Guild's suspicions will soon follow...
9086TEXT_FESHLX101_05375_SYSTEM_100_061You may now use mounts within the Haunted Manor.
9187TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_070I shall do my utmost to salvage this sordid situation from here. Please, investigate the manor in my stead and find out what is going on.
9288TEXT_FESHLX101_05375_VISITORA05375_000_080<shudder> Hungry puddings down the hall, armed zombie jesters down the stairs... They didn't tell me this masquerade would have me running for my life!
9389TEXT_FESHLX101_05375_PUDDING_100_080Silence! Silence, I say! You must─you <Emphasis>must</Emphasis>─go away! Where we go, chaos and devilry follow! Remain here, and in chaos you shall wallow!
9490TEXT_FESHLX101_05375_SYSTEM_110_080This performer is too absorbed in their mischief to listen to what you have to say.
9591TEXT_FESHLX101_05375_VISITORA05375_120_080<sob> This isn't what I signed up for...! They said this masquerade was going to be fun!
9692TEXT_FESHLX101_05375_PUDDING_130_080Chaos! All shall fall into chaos, I say! And you must not stand in my way!
9793TEXT_FESHLX101_05375_ZOMBIE_000_082Heh heh... Next, I could gouge out some eyeballs... Maybe even gobble up a few fresh organs while I'm at it...
9894TEXT_FESHLX101_05375_SYSTEM_000_083This performer is so absorbed in his own machinations that he hasn't noticed you.
9995TEXT_FESHLX101_05375_ZOMBIE_100_083Now that I think on it, I can't gouge any eyes in this glamour. But perhaps I could dispel it for a fleeting moment while no one's looking... Heh heh...
10096TEXT_FESHLX101_05375_VISITORD05375_110_083Excuse me, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>... Have you seen any elixirs around here? That creature in the pot won't stop asking for one, but they cost more than my allowance can afford...
10197TEXT_FESHLX101_05375_MAGICPOT_000_086Gimme an elixir!
10298TEXT_FESHLX101_05375_MAGICPOT_000_087No elixir!? Then no treats for you!
10399TEXT_FESHLX101_05375_VISITORD05375_000_091There must be an elixir around here somewhere... If I give one to the creature in the pot, do you suppose it'll give me treats in return?
104100TEXT_FESHLX101_05375_MAGICPOT_000_094Gimme an elixir! And some candy, too!
105101TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_100The intrepid adventurer returns. How fared the others?
106102TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_101Hm. Despite our newfound mission, we do still take great pleasure in mortals' fits of fright. I suspect they have forgotten themselves and prioritized their own enjoyment over that of our guests.
107103TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_102I do empathize with their plight, and they've yet to cause any lasting harm... Mayhap it would be best to indulge them this once, and allow them their fun─
108104TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_103I-I jest, of course!
109105TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_104We cannot allow my brethren's antics to go unchecked. But if they will not listen to the reprimands of a kindly adventurer, I can hardly imagine they would heed mine...
110106TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_105(-Pumpkin's Whispers-)Heh heh... At an impasse, are we? Return to me, child, and I shall offer my aid.
111107TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_106Hm? Is something amiss?
112108TEXT_FESHLX101_05375_SYSTEM_000_107It seems the Impresario cannot hear the voice of the pumpkin-headed apparition, but you sense it would be wise to heed her advice and return to Gridania.
113109TEXT_FESHLX101_05375_IMPHEAD_000_110Has that mortal mind of yours contrived any reasonable solutions? We cannot afford to let the rest of the troupe have their way for much longer─I daresay our patrons will soon reach their limits. For now, I shall continue to watch over matters here and consider our options.
114110TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_120You are returned. The children of the Circus are a fascinating bunch, are they not? Their antics never fail to amuse me.
115111TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_121But while their intentions are pure, we must calm those who have lost themselves in feats of fear. I believe I can conjure something that will do just that.
116112TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_122I shall begin the preparations. For your part, I would ask you to procure a few necessary ingredients.
117113TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_123I require All Saints' cookies and a decorative pumpkin. The shady smock over yonder is like to have a few cookies to spare. As for the pumpkin, the Botanists' Guild possesses a pumpkin patch for our needs. Seek out the Greatloam gourdkeep─he will be happy to oblige you.
118114TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_130Remember this well: I require All Saints' cookies and a decorative pumpkin. The shady smock by the gates is in possession of spare cookies, while the pumpkins grow in the fields of the Botanists' Guild.
119115TEXT_FESHLX101_05375_SHADYSMOCK05375_000_140Hee hee... Sorry, dearie, we're not selling at the moment─ Hm? Here on behalf of the pumpkin-head, you say?
120116TEXT_FESHLX101_05375_SHADYSMOCK05375_000_141Well, if it's for her, I <Emphasis>suppose</Emphasis> I could make an exception... But you'd best keep it a secret from our other guests!
121117TEXT_FESHLX101_05375_SHADYSMOCK05375_000_142There you go! One bag of freshly baked All Saints' cookies. Send the pumpkin-head my regards, won't you?
122118TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKINGARDENER05375_000_145In need of a decorative pumpkin, are you? Well, you're in luck! I've got a plump and round one here─freshly carved, no less.
123119TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKINGARDENER05375_000_146We of the Botanists' Guild take great pride in our pumpkins, and are glad to share them with one and all. They make for sweet treats and charming decorations this time of year... I do hope you'll make good use of yours!
124120TEXT_FESHLX101_05375_SHADYSMOCK05375_000_150I owe your pumpkin-headed friend a bit of a debt, y'see... Wouldn't want to go too long without repaying it. But that's another secret I'd rather you keep to yourself!
125121TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKINGARDENER05375_000_151We decorate the city-states with pumpkins this time of year to honor the Great Gourd, the patron spirit of All Saints' Wake. The carved faces are modeled after its depiction in legend, and it has long been a staple of the season.
126122TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_160Have you gathered the ingredients?
127123TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_161Excellent, excellent... These will make for a most magnificent result.
128124TEXT_FESHLX101_05375_PUMPKIN_000_162Now, I shall concoct a creation that will strike terror into the hearts of naughty children who have forgotten their purpose, and joy into the hearts of weeping mortals...
129125TEXT_FESHLX101_05375_VISITORD05375_000_081
130126TEXT_FESHLX101_05375_PUDDING_000_084
131127TEXT_FESHLX101_05375_SYSTEM_000_085
132128TEXT_FESHLX101_05375_VISITORA05375_000_090
133129TEXT_FESHLX101_05375_ZOMBIE_000_092
134130TEXT_FESHLX101_05375_PUDDING_000_093