mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-24 10:59:11 +00:00
4.9 KiB
4.9 KiB
| 1 | key | 0 | 1 |
|---|---|---|---|
| 2 | # | ||
| 3 | int32 | str | str |
| 4 | 0 | TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_00 | Hien is ready to undertake the challenge of Bardam's Mettle. |
| 5 | 1 | TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_01 | If you are to participate in the Naadam and fight alongside the Mol, you must first be recognized as a warrior of the Steppe. To earn this honor, you will be required to complete a rite of passage involving walking in the footsteps of the legendary Bardam and taming a yol. Steeling yourselves, you and your comrades set forth upon the peril-fraught path of the hero's namesake. ※Challenge Bardam's Mettle with other players via the Duty Finder, or with a party of NPCs via Duty Support. Both systems are accessible from the main menu as well as the dungeon's entrance point. |
| 6 | 2 | TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_02 | At the end of a strange and bewildering journey through Bardam's Mettle, you manage to tame a wild yol in the traditional fashion. Trial complete, you leave with your comrades. |
| 7 | 3 | TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_03 | You emerge back at the entrance, breathing a sigh of relief. Wondering what happens next, you turn to speak with Lyse. |
| 8 | 4 | TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_04 | Suddenly recalling the whistles entrusted to her by Cirina, Lyse brings them forth, handing one to you. With a blow, you summon your respective yols, which circle in the skies above in acknowledgement of your new bond. There can be no doubt: you are now warriors of the Steppe. |
| 9 | 5 | TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_05 | |
| 10 | 6 | TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_06 | |
| 11 | 7 | TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_07 | |
| 12 | 8 | TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_08 | |
| 13 | 9 | TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_09 | |
| 14 | 10 | TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_10 | |
| 15 | 11 | TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_11 | |
| 16 | 12 | TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_12 | |
| 17 | 13 | TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_13 | |
| 18 | 14 | TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_14 | |
| 19 | 15 | TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_15 | |
| 20 | 16 | TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_16 | |
| 21 | 17 | TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_17 | |
| 22 | 18 | TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_18 | |
| 23 | 19 | TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_19 | |
| 24 | 20 | TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_20 | |
| 25 | 21 | TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_21 | |
| 26 | 22 | TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_22 | |
| 27 | 23 | TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_23 | |
| 28 | 24 | TEXT_STMBDA408_02507_TODO_00 | Enter Bardam's Mettle. |
| 29 | 25 | TEXT_STMBDA408_02507_TODO_01 | Speak with Lyse. |
| 30 | 26 | TEXT_STMBDA408_02507_TODO_02 | Speak with Lyse. |
| 31 | 27 | TEXT_STMBDA408_02507_TODO_03 | |
| 32 | 28 | TEXT_STMBDA408_02507_TODO_04 | |
| 33 | 29 | TEXT_STMBDA408_02507_TODO_05 | |
| 34 | 30 | TEXT_STMBDA408_02507_TODO_06 | |
| 35 | 31 | TEXT_STMBDA408_02507_TODO_07 | |
| 36 | 32 | TEXT_STMBDA408_02507_TODO_08 | |
| 37 | 33 | TEXT_STMBDA408_02507_TODO_09 | |
| 38 | 34 | TEXT_STMBDA408_02507_TODO_10 | |
| 39 | 35 | TEXT_STMBDA408_02507_TODO_11 | |
| 40 | 36 | TEXT_STMBDA408_02507_TODO_12 | |
| 41 | 37 | TEXT_STMBDA408_02507_TODO_13 | |
| 42 | 38 | TEXT_STMBDA408_02507_TODO_14 | |
| 43 | 39 | TEXT_STMBDA408_02507_TODO_15 | |
| 44 | 40 | TEXT_STMBDA408_02507_TODO_16 | |
| 45 | 41 | TEXT_STMBDA408_02507_TODO_17 | |
| 46 | 42 | TEXT_STMBDA408_02507_TODO_18 | |
| 47 | 43 | TEXT_STMBDA408_02507_TODO_19 | |
| 48 | 44 | TEXT_STMBDA408_02507_TODO_20 | |
| 49 | 45 | TEXT_STMBDA408_02507_TODO_21 | |
| 50 | 46 | TEXT_STMBDA408_02507_TODO_22 | |
| 51 | 47 | TEXT_STMBDA408_02507_TODO_23 | |
| 52 | 48 | TEXT_STMBDA408_02507_LYSE_000_000 | <huff> <puff> This is it! The real trial! |
| 53 | 49 | TEXT_STMBDA408_02507_GOSETSU_000_005 | Tread softly. We are for hallowed ground, and the kami are restless... |
| 54 | 50 | TEXT_STMBDA408_02507_HIEN_000_010 | Nothing left but to begin, then. |
| 55 | 51 | TEXT_STMBDA408_02507_HIEN_000_011 | To complete the trial, we must pass through Bardam's Mettle and each tame a yol. How precisely we are to do this, I am not sure, but since countless warriors before us have succeeded, I imagine we'll muddle through somehow... |
| 56 | 52 | TEXT_STMBDA408_02507_HIEN_000_012 | But enough talk! We have a Naadam to win! |
| 57 | 53 | TEXT_STMBDA408_02507_LYSE_000_020 | First the trial, then the Naadam, then Doma, then Ala Mhigo! We'll be back home before you know it! |
| 58 | 54 | TEXT_STMBDA408_02507_HIEN_000_025 | Quite frankly, if I cannot convince a large bird to follow me, then what hope do I have with the Xaela? Or my own countrymen, for that matter. |
| 59 | 55 | TEXT_STMBDA408_02507_GOSETSU_000_030 | I have stood upon more battlefields than I can count and lived to tell the tale. No bird will be my downfall! |
| 60 | 56 | TEXT_STMBDA408_02507_LYSE_000_040 | |
| 61 | 57 | TEXT_STMBDA408_02507_LYSE_000_041 | |
| 62 | 58 | TEXT_STMBDA408_02507_LYSE_000_042 | |
| 63 | 59 | TEXT_STMBDA408_02507_LYSE_100_050 | Well fought back there, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Things got hairy at times, but I knew we'd manage! |
| 64 | 60 | TEXT_STMBDA408_02507_LYSE_000_050 | Oh, right. I've still got those whistles Cirina gave me. |
| 65 | 61 | TEXT_STMBDA408_02507_LYSE_000_051 | Here's yours. I suppose we ought to give them a try like she said. |
| 66 | 62 | TEXT_STMBDA408_02507_LYSE_000_052 | Up there, look! |
| 67 | 63 | TEXT_STMBDA408_02507_LYSE_000_053 | I think that means we've won them over. That one there is yours, right? The other one is mine. Awww... |
| 68 | 64 | TEXT_STMBDA408_02507_LYSE_000_054 | So that's that, then! We're officially warriors of the Steppe! |