Files
ffxiv-datamining/csv/quest/039/FesHlw701_03995.csv
T
2023-01-11 19:24:01 -01:00

20 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_00The Adventurers' Guild investigator is on the lookout for a suspiciously scary personage. ※This quest is available for a limited time only.
51TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_01The Adventurers' Guild investigator relates to you his plight: as All Saints' Eve approaches, a shifty figure known as the Scarlet Snout has been making the rounds about Gridania, unsettling the local populace. Sadly, the investigator's best efforts have turned up little in the way of leads as to what this individual is up to. At his behest, you agree to aid him in his quest by inquiring among the locals in hopes of learning more about this red-nosed ruffian. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
62TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_02Through your inquiries with the townspeople─some more cooperative than others─it soon becomes apparent that the Scarlet Snout has made contact with several individuals, inviting more than a few of them to a banquet of sorts. Concerned for their fate, you begin to make your way back to Mih Khetto's Amphitheatre to relate to the guild investigator all that has transpired.
73TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_03After conferring with the investigator, you agree that the best course of action is for you to attempt to initiate contact with the Scarlet Snout yourself. At your client's behest, you set out to lie in wait by the river near the Leatherworkers' Guild until the man with the protuberant proboscis approaches you.
84TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_04Sure enough, the so-called Scarlet Snout─now revealed to be an itinerant clown by the name of Papa Gruff─finds you and extends an invitation to his banquet, much as he did with the other residents of Gridania. Unable to yet discern whether he means well or ill, you head back to the Leatherworkers' Guild to inform the investigator of your meeting and discuss your next course of action.
95TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_05Hearing your story, the Adventurers' Guild investigator is duly suspicious, but nevertheless suggests playing along with your quarry, that you might obtain more concrete information. So it is that you make for Bentbranch Meadows, where you will seek out a vantage point a stone's throw from the agreed-upon location, that you might spy upon Papa Gruff and his interactions with his other guests from a safe distance.
106TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_06As you survey the scene, it does not take long for the entire Gruff clan to appear. A chill runs up your spine as you overhear them discussing their dark plot to realize something called the Night of Devilry by feeding on the fear and life energies of their guests. Somewhat shaken, you decide to return to the investigator and elucidate to him this rather disturbing turn of events.
117TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_07The investigator is to no small degree concerned, but at the same time assures you that the Adventurers' Guild has sent aid in the form of an expert on all matters occult. Going off to see to your preparations, you agree to return to the investigator when you are ready to meet the man in question and see what perfect plan he has devised.
128TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_08
139TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_09
1410TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_10
1511TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_11
1612TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_12
1713TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_13
1814TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_14
1915TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_15
2016TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_16
2117TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_17
2218TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_18
2319TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_19
2420TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_20
2521TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_21
2622TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_22
2723TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_23
2824TEXT_FESHLW701_03995_TODO_00Ask the locals in New Gridania about the Scarlet Snout.
2925TEXT_FESHLW701_03995_TODO_01Ask the locals in Old Gridania about the Scarlet Snout.
3026TEXT_FESHLW701_03995_TODO_02Speak with the Adventurers' Guild investigator.
3127TEXT_FESHLW701_03995_TODO_03Lie in wait at the designated location.
3228TEXT_FESHLW701_03995_TODO_04Speak with the Adventurers' Guild investigator.
3329TEXT_FESHLW701_03995_TODO_05Lie in wait at the designated location.
3430TEXT_FESHLW701_03995_TODO_06Speak with the Adventurers' Guild investigator.
3531TEXT_FESHLW701_03995_TODO_07
3632TEXT_FESHLW701_03995_TODO_08
3733TEXT_FESHLW701_03995_TODO_09
3834TEXT_FESHLW701_03995_TODO_10
3935TEXT_FESHLW701_03995_TODO_11
4036TEXT_FESHLW701_03995_TODO_12
4137TEXT_FESHLW701_03995_TODO_13
4238TEXT_FESHLW701_03995_TODO_14
4339TEXT_FESHLW701_03995_TODO_15
4440TEXT_FESHLW701_03995_TODO_16
4541TEXT_FESHLW701_03995_TODO_17
4642TEXT_FESHLW701_03995_TODO_18
4743TEXT_FESHLW701_03995_TODO_19
4844TEXT_FESHLW701_03995_TODO_20
4945TEXT_FESHLW701_03995_TODO_21
5046TEXT_FESHLW701_03995_TODO_22
5147TEXT_FESHLW701_03995_TODO_23
5248TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_000Ah, we meet again! You're the adventurer who so kindly assisted with me with my investigation in years past, yes? Truth be told, your timing couldn't be better─there's a small matter I could use your help with should you have a moment to spare.
5349TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_001As you can well see from the decorations about town, All Saints' Wake is nearly upon us. And I am pleased to report that this year, at least, I have seen no sign of those fiends from the Continental Circus as of yet.
5450TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_002Hello there, friend. You have the look of a seasoned adventurer about you─and I would know, what with my superior powers of deduction. If you could spare the time, I could use your assistance in a matter I'm investigating at the moment.
5551TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_003Oh, thank you! Pray tell me: are you familiar with the Continental Circus?
5652TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_004The people of Eorzea know them as a traveling troupe of entertainers who visit whenever All Saints' Wake is upon us. However, in actuality they are a band of voidsent fiends in disguise.
5753TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_005That is not to say they get up to anything that goes beyond the realm of mere mischief. No, they are generally harmless, which is why I have been content to observe them from afar. Bizarrely I am yet to see any sign of them this time round despite the festivities being so close at hand.
5854TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_006That said, I do not mean to say that things have been uneventful of late. A rather peculiar gentleman known as the Scarlet Snout has appeared to fill the vacuum of absurdity left by the Circus.
5955TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_007Most suspicious as I'm sure you will agree. Which is why I set about investigating the matter, however things have not quite gone to plan and I was hoping you might be able to help me look into this strange character.
6056TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_008Do you think you could spare some time to ask the residents of Gridania about the Scarlet Snout?
6157TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_009Ah, you have my thanks. I shall continue to do my part in the meantime. Pray alert me should you learn aught of interest.
6258TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_010Ah, you have my thanks. I shall continue to do my part in the meantime. Pray alert me should you learn aught of interest.
6359TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENA03995_000_020Can't say I've seen anyone matching that description myself, but now that you mention it...I remember a friend of mine saying she saw an odd character wandering about here the other day.
6460TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENA03995_000_021It stuck with me because she said he was dressed up in odd garb─almost like that of a jester. I can't guarantee that was the man you're looking for, but it sounds too similar to be a coincidence, yes?
6561TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENB03995_000_022...Ah. So you're looking for this so-called Scarlet Snout as well, are you? Well, tough luck─I'm going to beat you to him!
6662TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENB03995_000_023See, I've heard that he's a well-heeled bloke who loves nothing more than to share his fortune with his friends. Ever since then, I've been searching high and low for him. Even if I did know anything, damned if I'm going to share it with anyone!
6763TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENC03995_000_024A fellow with a red nose? Wh-Why, no. I've heard nothing of such a man! And I most <Emphasis>certainly</Emphasis> haven't been invited to a holiday feast organized by such an individual! Perish the thought!
6864TEXT_FESHLW701_03995_Q1_000_000What will you say?
6965TEXT_FESHLW701_03995_A1_000_001About this <Emphasis>feast</Emphasis>...
7066TEXT_FESHLW701_03995_A1_000_002You look as if you've seen a ghost.
7167TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENC03995_000_025All right, all right! I'll tell you all I know. I was heading home from an errand when this fellow with a most prominent proboscis approaches me and asks if I'd visit him at his house. Said he needed someone to share his toys and sweets with.
7268TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENC03995_000_026At the same time, he made me assure him that I would tell no one of this offer─or that he even spoke to me at all. If he found out about this, I don't know what would happen. Promise me you won't tell anyone else!
7369TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_027A man with a red nose? Psst...listen. This is just between the two of us.
7470TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_028Aye, I've met the man of whom you speak. In fact, he even invited me to a banquet of sorts. Yes, I was relaxing by the river the other night, when I suddenly heard a voice that I couldn't quite place.
7571TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_029I turned around to see a man dressed in motley standing behind me. We got to talking─befitting his appearance, he's quite the jovial fellow─and after a pleasant little chat, he invited me to dinner at his home in the coming days.
7672TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_030I called it a banquet, but he assured me that it would be a modest affair with only him and a few of his newfound friends. He also swore me to secrecy─no doubt he doesn't want strangers to come and crash the event. So don't tell anyone else I told you about this, all right?
7773TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENA03995_000_031Did you have any luck finding the man you seek? My apologies for not being able to tell you more─my friend only saw the fellow in jester's garb the once.
7874TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENB03995_000_032Have I met the Scarlet Snout? Maybe I didn't, but maybe I did! Either way, I'm not going to tell you anything!
7975TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENC03995_000_033Look, don't tell anyone what I told you, okay? If the red-nosed fellow found out and rescinded the invitation, I'd be devastated!
8076TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_034Promise me you'll say nothing about the banquet to anyone. I wonder what sort of food he means to serve...
8177TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_040Ah, you're back. Did you glean anything of interest, perchance?
8278TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_041Inviting total strangers to his abode and swearing them to secrecy? Most suspicious, indeed. Yes, I highly doubt he is inviting these people out of the kindness of his heart. Something is afoot here.
8379TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_042Speaking of which, I was able to uncover some new information myself. It would seem most sightings of the Scarlet Snout occurred by the river.
8480TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_043I suspect it would be relatively easy to spot him if we staked out the area. And yet, I am hesitant to go myself. I have been asking around for so long now that it is likely that our suspect knows me, and is taking pains to avoid me.
8581TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_044While I am loath to impose upon your kindness, might I ask you to take care of this alone? I promise that I will be watching from a safe distance, and will not hesitate to lend a helping hand should you need it.
8682TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_045Oh, thank you ever so much! Now, we've no time to lose. Let us hurry along to the riverbank─yes, right by the Leatherworkers' Guild should give us a good vantage point.
8783TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_046I will keep watch from here to ensure that the Scarlet Snout does not try any funny business.
8884TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_050(-???-)Say there, <If(PlayerParameter(4))>missy<Else/>mister</If>...
8985TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_051(-???-)No, not there. Here! Over here!
9086TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_052(-Scarlet Snout-)Greetings, my friend! It's a pleasure to make your acquaintance!
9187TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_053(-Scarlet Snout-)Oh, dear me... Why the cold reception? Surely my appearance doesn't <Emphasis>frighten</Emphasis> you...
9288TEXT_FESHLW701_03995_Q2_000_000What will you say?
9389TEXT_FESHLW701_03995_A2_000_001I've heard some dodgy rumors about you.
9490TEXT_FESHLW701_03995_A2_000_002Actually...
9591TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_054(-Scarlet Snout-)Dodgy? Me? There must be some mistake. I'm sure whoever told you those things simply had the wrong end of the stick.
9692TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_055(-Scarlet Snout-)Truly? But how could that be? Why, I dress like this so I can bring laughter and levity to one and all!
9793TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_056But where are my manners? I should introduce myself. I am Papa Gruff, a humble clown. Would you care to share your name with me?
9894TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_057<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Such a pleasant name─brings a smile right to my face. Oh, it feels like we're thick as thieves already!
9995TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_058But how to commemorate our newfound friendship? Oh, but of course! Why don't you join me at my humble abode for a feast? I swear, you haven't lived until you've been to one of my banquets!
10096TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_059I ask only one favor: you are to tell <Emphasis>no one</Emphasis> about this. It wouldn't do if some random stranger barged in on a gathering of friends, yes? And should I find out you have gone against my wishes, well...
10197TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_060Ah, but I jest! That's what I do, you see? I wouldn't dream of harming even a flea! You have nothing to worry about. Nothing at all!
10298TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_061Anyroad, come meet me under the Bentbranch Meadows bridge whenever you're ready, and I'd be more than happy to show you the way to my home. Well, ta ta for now!
10399TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_070So that was our man, was it? I must say, his appearance was every bit as...distinctive as the rumors said. Pray tell, did he invite you to his feast as he did the others?
104100TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_071...I had a feeling this was how things might play out. While his actions are most suspicious, it is impossible to tell exactly what his goal is, and whether or not he has any malicious intent.
105101TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_072I suppose our best option is to play along for the time being. Might I ask you to head to Bentbranch Meadows and observe things from a safe distance? If it seems the Snout is up to no good, we'll put a stop to it straightaway.
106102TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_073I myself shall first return to the Adventurers' Guild in order to deliver my report. Let us rendezvous at our destination when we both are ready.
107103TEXT_FESHLW701_03995_SYSTEM_000_080This location should afford you a good vantage point of the precise location the Scarlet Snout gave you. Observe from a distance in the hope that he reveals himself.
108104TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_081Ah, welcome, welcome, one and all! It is with great pleasure that I welcome you here today!
109105TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_082Er, perhaps that's a bit too formal for the occasion. Let's try this again. Ahem! My friends, welcome to the House of Gruff! By all means, make yourselves at home!
110106TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_083(-???-)What the heck are you carrying on about over here? I could hear you from malms away!
111107TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_084My beloved wife! What brings you here?
112108TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_085What brings me here? Why, our dear son and I were worrying you might burst a lung screaming like this!
113109TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTCHILD_000_086Oh, Papa! Mumsy has told me all about the party. I can't wait to meet all of your new friends!
114110TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_087Yes, darling. I'm sure it's going to be an absolutely splendid time.
115111TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_088No doubt your father here has invited sheer <Emphasis>multitudes</Emphasis> of illustrious guests. Isn't that so, Papa?
116112TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_089B-But of course, my sweet! Don't you worry─I can assure you the event will be quite the spectacle.
117113TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_090Heh. Just think of all those innocent fools sauntering casually to our abode...blissfully unaware that they are, in fact, marching towards their doom.
118114TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_091Oh, how I love seeing the terror on their faces when they realize their fates! It is truly to die for─quite literally for them!
119115TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_092Yes, and with the fear we've extracted from the depths of their very souls, we can summon forth our fiendish friends and hold the banquet of our dreams: the Night of Devilry shall finally be upon us!
120116TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTCHILD_000_093The Night of Devilry? Is that something fun?
121117TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_094It will be the most fun you've had, little one. Admittedly, I have yet to experience it myself, but I've heard enough of the legends to know it will not disappoint!
122118TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_095Anyroad, our honored vict─er, <Emphasis>guests</Emphasis> are scheduled to arrive any moment now. Head back to the venue, my dear family. I shall return anon.
123119TEXT_FESHLW701_03995_MARKE_000_096How fascinating. Yes, most fascinating indeed...
124120TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_097Hm? Oh! It's you! My apologies, but I've not quite yet finished preparing for the festivities. Pray come back a bit later.
125121TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_110Back from Bentbranch, are you? Pray tell me─what exactly did you witness there?
126122TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_111Good gods! This sounds like a plot most foul indeed.
127123TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_112Fortunately, help is at hand. Upon hearing my report, the guild saw fit to dispatch an expert in matters of the occult to aid us in getting to the bottom of this.
128124TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_113I'm most certain he will be able to help us come up with an effective way to thwart the Snout's villainy. Let me know when you are ready, and I shall introduce you to him.