Files
ffxiv-datamining/csv/quest/040/AktKbb221_04076.csv
T
2023-01-11 19:24:01 -01:00

21 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_00Drusilla is awaiting word from Arnegis.
51TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_01Headquarters is relatively quiet while the Lemures continue the work of ascertaining Orcus's whereabouts, until the ever-watchful door guard bursts in, and between ragged breaths delivers the tragic news that Arnegis's body has been found by the Brass Blades. Without a word, Drusilla departs for Erralig's Burial Chamber, leaving her family without a leader. It falls to you to follow, and remind her of the duty she owes to those who yet live.
62TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_02You find Drusilla at Erralig's Burial Chamber, where she demands the attendant priest allow her to see Arnegis's body. In the face of Drusilla's anger, he agrees to forgo custom─though upon viewing the remains of her comrade, she forbids you from doing the same. Her rage seemingly spent, the reaper explains that there is someone to whom she must speak before returning to headquarters. You are invited to accompany her to Stonesthrow, provided you do so in silence.
73TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_03In Stonesthrow, Drusilla performs the grim duty of informing Arnegis's wife of his death. Though the woman weeps for him, she speaks with no hint of reproach toward her husband's leader, asking only that he be avenged. Before returning to headquarters, Drusilla requests a word with you out of sight of prying eyes.
84TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_04Drusilla apologizes for not divulging her prior history with Orcus from the start, and reiterates her commitment to seeing him utterly destroyed. As you express the same, you feel a shiver run down your spine, and turn to see a man with pale skin and sanguine eyes─Orcus himself. Drusilla seizes the opportunity to strike, but Orcus dodges her blow with ease, before fixing you with a ravenous gaze. The slavering fiend describes your soul in uncomfortable detail, proclaiming it the most delicious he has ever seen. Upon declaring his intent to see it suffused with terror and hatred ere he returns to feast, the voidsent vanishes, leaving you and Drusilla alone on the bridge.
95TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_05Drusilla curses herself for failing to deal Orcus a killing blow then and there. Regaining her composure, she bids you return to Lemures headquarters to discuss your next move. ※In the event that you leave Lemures headquarters, you may re-enter by speaking with the loyal Lemure in Pearl Lane.
106TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_06In the safety of Lemures headquarters, Drusilla confirms Orcus's words: the voidsent who covets your soul inhabits the body of Drusilla's grandfather, rendered youthful through dark arts. The reaper further explains that Orcus feasts on the souls of those that he kills, absorbing their aether to sate his endless appetite. Although Drusilla is unsure how to proceed, she warns you to take special care as you go about your affairs, for Orcus may be lurking around any corner. ※The next reaper quest will be available from Drusilla upon reaching level 78.
117TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_07
128TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_08
139TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_09
1410TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_10
1511TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_11
1612TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_12
1713TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_13
1814TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_14
1915TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_15
2016TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_16
2117TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_17
2218TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_18
2319TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_19
2420TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_20
2521TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_21
2622TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_22
2723TEXT_AKTKBB221_04076_SEQ_23
2824TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_00Speak with Drusilla in front of Erralig's Burial Chamber.
2925TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_01Speak with Drusilla in Stonesthrow.
3026TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_02Speak with Drusilla.
3127TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_03Speak with Drusilla again.
3228TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_04Speak with Drusilla at Lemures headquarters.
3329TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_05
3430TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_06
3531TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_07
3632TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_08
3733TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_09
3834TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_10
3935TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_11
4036TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_12
4137TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_13
4238TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_14
4339TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_15
4440TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_16
4541TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_17
4642TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_18
4743TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_19
4844TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_20
4945TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_21
5046TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_22
5147TEXT_AKTKBB221_04076_TODO_23
5248TEXT_AKTKBB221_04076_HERMIN_000_001No word yet from Arnegis, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I've always admired his thoroughness─me, I don't have the patience for that sort of work. That's why he's the brains and I'm the muscle.
5349TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_010Apologies, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but we're still waitin' on Arnegis to come through. There's not much for you to do around here until then, unless you have a knack for cleanin'.
5450TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_011Hermin is good at wheedlin' out promisin' stories and whatnot, but gettin' to the truth of those stories is a craft as delicate as weavin'. I'm sure you've seen firsthand how one bad bit of information can lead to elaborate plans comin' apart at the seams.
5551TEXT_AKTKBB221_04076_LEMURESMEMBERA_000_012Boss! Boss!
5652TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_013Calm down, lad. Breathe. What's gotten into you?
5753TEXT_AKTKBB221_04076_LEMURESMEMBERA_000_014It's Arnegis! He's... He's been murdered!
5854TEXT_AKTKBB221_04076_HERMIN_000_015What!? Tell me I heard that wrong!
5955TEXT_AKTKBB221_04076_LEMURESMEMBERA_000_016I'm afraid not. The Brass Blades found him half-buried in the sands not bells ago, just...just lying there like some bloody animal carcass. They're bringing him to Erralig's Burial Chamber as we speak.
6056TEXT_AKTKBB221_04076_HERMIN_000_017Whoever did this doesn't know the reckoning they've got coming! Before I'm done with them they'll be begging to crawl back into their mother's womb!
6157TEXT_AKTKBB221_04076_LEMURESMEMBERA_000_018I want justice as much as you, Hermin, I do...but it's times like these we need to look to the boss for guidance.
6258TEXT_AKTKBB221_04076_LEMURESMEMBERA_000_019As you can see, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, emotions are running high. I should stay here until Hermin cools off. Can you let the boss know we're standing by and waiting for her command? Like as not she's gone to pay her respects.
6359TEXT_AKTKBB221_04076_HERMIN_000_030It won't be enough to kill who did this, oh no... I'm going to make them scream for the next Calamity to come and end their suffering!
6460TEXT_AKTKBB221_04076_LEMURESMEMBERA_000_035I'm not sure how long I can keep Hermin from rushing off to take vengeance. Please, go and find the boss. We need a plan, and I know I'm not the one to make it.
6561TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_040Sorry, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I ain't in the mood for chitchat...
6662TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_041Where's the bloody keeper!?
6763TEXT_AKTKBB221_04076_NALDTHALPRIEST_000_042My lady, prithee... The dead must be let to rest.
6864TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_043The dead're goin' to have one more among 'em if you don't shut yer trap and listen! The Brass Blades brought in a body not long ago. Show me to it.
6965TEXT_AKTKBB221_04076_NALDTHALPRIEST_000_044Ah, yes, that they did, but are you the deceased's family? If not, I am afraid we cannot─
7066TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_045Family? Family!? Arnegis was like a son to me!
7167TEXT_AKTKBB221_04076_NALDTHALPRIEST_000_046<Emphasis>Like</Emphasis> a son...? Ordinarily that would be... Ahem. He is interred in the innermost coffin. However, I must advise you not to gaze upon the body...
7268TEXT_AKTKBB221_04076_NALDTHALPRIEST_000_047Mada─ ...Ah. If she insists, then so be it...
7369TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_048Godsdammit, Arnegis, I told you not to go and get yourself─
7470TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_049...Don't, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. This isn't for you.
7571TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_050I'm sorry for bargin' in here and for all the bluster. If you can forgive my rudeness, promise me that Arnegis gets sent off well and proper.
7672TEXT_AKTKBB221_04076_NALDTHALPRIEST_000_051Of course he shall be. However, if you wish to inter him within the city gates, well... Such sought-after space comes at no small expense.
7773TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_052I don't care what it costs. Just send your man to Lemures headquarters to collect what you require.
7874TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_053<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I appreciate you comin' to find me, but there's someone else I have to speak with first.
7975TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_054I'm headin' to Stonesthrow. Come along if you please, but...come along in silence.
8076TEXT_AKTKBB221_04076_NALDTHALPRIEST_000_060The departed must not be looked upon. That is our creed, a sacred rule that must never be broken. We urge all bereaved to follow suit, but sometimes...
8177TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_070This is where Arnegis's dear wife earns her livin'. Best get this over with.
8278TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_071Arnegis never forgot the debt he owed you. The debt we both owed you. Even so, his loyalty ran even deeper than that.
8379TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_072It's a strange thing, to look back on the people we were. A decade younger and a lifetime more foolish. Young lovers, proud patriots, blissfully ignorant, returning to Locus Amoenus, the cradle of our people...
8480TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_073A triumphant homecoming for the Garleans after centuries in exile. The once-mighty invaders had been laid low and driven back whence they came, and it was a banner day when Arnegis was honored with a post there.
8581TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_074The honor and pride quickly faded when we saw the truth of Locus Amoenus. We hadn't just defeated our enemies─we had clapped them in irons and condemned them to a life of servitude.
8682TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_075Descendants of those who'd driven our ancestors north so many generations ago, made to pay for the crimes of their forebears. His superiors were certainly pleased with the poetry of it all.
8783TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_076Arnegis, however, could not simply look away from their suffering, let alone take pleasure in it. Confronted with the reality of the place we would call home, his conscience demanded he take action.
8884TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_077He began cooperating with the resistance, but the eyes of the Frumentarium are all-seeing, and before long he was ousted as a sympathizer. 'Twas only by the grace of good fortune that we escaped with our lives.
8985TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_078I've often lain awake at night, wondering if he had outlived his usefulness to the resistance. Or perhaps it was a petty senior officer that orchestrated our fall.
9086TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_079Regardless of the cause, the outcome was the same: we could never return to the Empire. We fled to Eorzea by way of Radz–at–Han, the only route open to us.
9187TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_080Wasn't soon after steppin' foot on the docks of Limsa Lominsa that your luck ran out, as I recall. Stopped by Yellowjackets and accused of bein' imperial spies.
9288TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_081Aye, but we still managed to make an escape. We ran and ran, terrified that our pursuers would one day catch up to us.
9389TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_082That is, until we met you. Had you not taken us under your wing when you did, I shudder to imagine our fate.
9490TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_083Your gratitude's the last thing I deserve, lass. If I hadn't sent Arnegis off on my damned fool's errand, he'd still be alive.
9591TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_084It was Orcus that killed him, and no mistake. He died for my vengeance. I can't tell you how sorry I am...
9692TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_085No, you needn't apologize. I know...I know he was happy. So long as he was helping you, he was happy.
9793TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_086The blame for his death doesn't rest on your shoulders. It rests on the man─the <Emphasis>monster</Emphasis>─that murdered him in cold blood, and I expect you to see he answers for this crime. For me, and...for Arnegis...
9894TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_087I will, lass. I will. On this I swear everythin' that I have to swear.
9995TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_088We need to talk, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Somewhere with fewer pryin' eyes. Come meet me at the bridge to the north.
10096TEXT_AKTKBB221_04076_ARNEGISWIFE_000_089My beloved... Would that I could've been by your side...
10197TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_090I owe you an apology, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. For not tellin' you everythin' about me and Orcus from the start.
10298TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_091I dragged you into a fight against a foe that's cunnin', brutal, and utterly merciless. I thought with all of us together, we'd tip the scales in our favor.
10399TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_092But I was wrong, and Arnegis paid the price for my hubris.
104100TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_093That voidsent we tracked in the Black Shroud was likely one of Orcus's minions, but I was too caught up in my grand scheme to realize it at the time.
105101TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_094I should've thought about why it tried to hide that body. Your common voidsent wouldn't have the guile to bury a kill. But what if Orcus taught it that as a way to throw trackers off its scent─and to dangle bait for me and mine?
106102TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_095Orcus has used that same trick in the past, and he knows that we know it too. By dispatchin' his minion, we drew his attention. Arnegis was a warnin'.
107103TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_096Orcus doesn't give his prey swift deaths. He toys with 'em, cuts into 'em...and savors the screams. That's how I knew he was responsible─it's like a signature, the way he leaves the bodies when he's had his fill. I only pray Arnegis doesn't take that sufferin' with him to the next life.
108104TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_097Orcus'll be comin' for you or me next. Not right away, though. That'd be givin' up the game. He wants us to keep lookin' over our shoulders, sleepin' with one eye open. He'll wear us down without even liftin' a finger.
109105TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_098And when he finally strikes, we'll be dead on our feet─playthings for him to do with as he pleases. That won't do. We need to bring the fight to him─no more waitin' around for a lead to come to us. It won't be easy, but...can I still count on your help?
110106TEXT_AKTKBB221_04076_Q1_000_000What will you say?
111107TEXT_AKTKBB221_04076_A1_000_001For Arnegis.
112108TEXT_AKTKBB221_04076_A1_000_002I've come this far. Might as well go the rest of the way.
113109TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_100...Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
114110TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_101And if you've got no qualm riskin' life and limb to fight for Arnegis─to fight for me─then I've got no qualm callin' you a member of my family.
115111TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_102(-???-)Family... A curious word, that...
116112TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_103Bloody─ It's him, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Orcus!
117113TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_104Some persistent rats were nibbling at my tail. I should've known by their stench it was you and yours, Drusilla. Or should I call you...
118114TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_105...Granddaughter?
119115TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_106Shut your mouth, you thrice-damned monster!
120116TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_107Monster? Is that any way to greet a beloved elder? Children these days...
121117TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_108It seems one death wasn't punishment enough for you. A second should suffice for this scant remainder of your being...
122118TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_109<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, we're endin' this here and now! Follow my lead!
123119TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_110I thought we might savor our reunion for a while longer. But if you insist, I shall feast upon your beating heart here and now!
124120TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_111Die!
125121TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_112Ah. Naught but dregs left in that desiccated vessel of yours. Too long has the hide been left in the sun...
126122TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_113But your “family” has been replenished with fresh blood, I see.
127123TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_114My, my, and what a bounteous soul this one has!
128124TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_115Your scythe may be dull, but your eye is as sharp as ever.
129125TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_116Blinding as the sun, pure as the snow... Heh heh heh...
130126TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_100_116Delectable as a boar slathered in grease!
131127TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_117I had thought to make a quick meal of you, but perhaps, just this once, forbearance is in order.
132128TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_118Such a singular specimen must be given time to fatten, to fulfill its succulent potential. 'Twould be a travesty to consume you ere you achieve perfection!
133129TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_119When your soul is ripe with fear, swollen with hatred, and fit to burst with despair, I shall return for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. And I shall gorge!
134130TEXT_AKTKBB221_04076_ORCUS_000_120Until that time, sup well, my growing whelp!
135131TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_130Curse these old bones...he was right in front of me! I could've ended it in one swing!
136132TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_100_130For a moment─just one moment!─I saw it all again. My family, slaughtered, lying at his feet. My life, slipping away... And that was enough.
137133TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_200_130Doubtless you have more than a few questions. I'll answer them, I promise, but now's not the time. Trust me.
138134TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_131Standin' around kickin' the sand won't change what's done. Let's return to headquarters and let the wind cool our heads, then we can consider our next course of action.
139135TEXT_AKTKBB221_04076_HERMIN_000_140The boss told me everything. That bastard Orcus is going to get what's coming to him. He thinks he knows pain? Well, he hasn't met me!
140136TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_150It was my own fault. If I hadn't stood there slack-jawed, if I wasn't so damned slow, we'd be rid of that abomination once and for all.
141137TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_151...What you saw <Emphasis>used</Emphasis> to be my grandfather, before Orcus took over. He looks green enough to be my own grandchild now. Trick of the void, like as not.
142138TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_152It's no secret that if a voidsent doesn't want to devour you, it probably wants to take possession of your flesh, but Orcus has a particular talent for it.
143139TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_153And as you doubtless surmised, he's got an insatiable cravin' for aether. Killin' is only a prelude to the act of gulpin' down our essence, like a draught of ale after a day's work.
144140TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_154He's old─I can't say exactly how old─and he's acquired a taste for the finer things. Seems your soul counts among the finest he's ever seen. Things just keep gettin' better for us, don't they?
145141TEXT_AKTKBB221_04076_Q2_000_000What will you say?
146142TEXT_AKTKBB221_04076_A2_000_001Wouldn't be the first time someone set their sights on my soul.
147143TEXT_AKTKBB221_04076_A2_000_002He can keep his bloody fangs to himself.
148144TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_156Is that so? Used to bein' a prize pig, are we?
149145TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_157Heh, truth be told, you don't seem nearly as frightened as I would've thought. Guess it's better to be prized for somethin' than nothin', eh?
150146TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_158Anyroad, it's clear that safety is no longer somethin' we can take for granted. Not even in a crowded street, not even in the middle of the day. Keep your eyes peeled, and watch out for those terrible red eyes.
151147TEXT_AKTKBB221_04076_DRUSILLA_000_159We're sittin' chocobos for the moment, but I'll think of somethin' and send for you as soon as I can. Until then...never sleep far from your scythe.