ffxiv-datamining/csv/quest/044/AktKmd102_04410.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKMD102_04410_SEQ_00	Ahewann's burden is heavy indeed, yet he need not bear it alone.
5	1	TEXT_AKTKMD102_04410_SEQ_01
6	2	TEXT_AKTKMD102_04410_SEQ_02
7	3	TEXT_AKTKMD102_04410_SEQ_03
8	4	TEXT_AKTKMD102_04410_SEQ_04
9	5	TEXT_AKTKMD102_04410_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKMD102_04410_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKMD102_04410_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKMD102_04410_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKMD102_04410_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKMD102_04410_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKMD102_04410_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKMD102_04410_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKMD102_04410_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKMD102_04410_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKMD102_04410_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKMD102_04410_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKMD102_04410_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKMD102_04410_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKMD102_04410_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKMD102_04410_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKMD102_04410_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKMD102_04410_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKMD102_04410_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKMD102_04410_TODO_00	Speak with G'raha Tia and have him accompany you.
29	25	TEXT_AKTKMD102_04410_TODO_01	Speak with Nuhadeen while G'raha Tia is accompanying you.
30	26	TEXT_AKTKMD102_04410_TODO_02	Gather information at Balshahn Bazaar while G'raha Tia is accompanying you.
31	27	TEXT_AKTKMD102_04410_TODO_03	Accompany G'raha Tia to the designated location and then speak with him.
32	28	TEXT_AKTKMD102_04410_TODO_04	Gather information at Mehryde's Meyhane while G'raha Tia is accompanying you.
33	29	TEXT_AKTKMD102_04410_TODO_05	Speak with Mihleel while G'raha Tia is accompanying you.
34	30	TEXT_AKTKMD102_04410_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKMD102_04410_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKMD102_04410_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKMD102_04410_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKMD102_04410_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKMD102_04410_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKMD102_04410_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKMD102_04410_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKMD102_04410_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKMD102_04410_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKMD102_04410_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKMD102_04410_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKMD102_04410_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKMD102_04410_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKMD102_04410_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKMD102_04410_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKMD102_04410_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKMD102_04410_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKMD102_04410_ALPHINAUD_000_000	While Estinien and Vrtra defend Radz–at–Han from above, we on the ground must find a means to prevent these transformations...and soon.
53	49	TEXT_AKTKMD102_04410_ALISAIE_000_005	After so long, and so many sacrifices, we finally found a way to cure the tempered. But these poor souls...they vanish without a trace. Is there truly no saving them...?
54	50	TEXT_AKTKMD102_04410_THANCRED_000_010	The stillness in the air puts me ill at ease. We must be wary.
55	51	TEXT_AKTKMD102_04410_YSHTOLA_000_015	Worry not. I can see your aether, and that of our companions. We have not suffered the fate of those unfortunate souls.
56	52	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_020	All life must end in death. Yet death, in turn, gives birth to new life─such is the flow of aether. To think that natural cycle could simply be...cut off─the very thought makes me shudder.
57	53	TEXT_AKTKMD102_04410_AWAHEEN_000_030	Forgive me, my friends, but I must return to Meghaduta for the time being. There, I can better manage this crisis and dispatch my troops as the situation demands.
58	54	TEXT_AKTKMD102_04410_ALPHINAUD_000_031	In that case, we shall carry out an investigation of our own here in the city.
59	55	TEXT_AKTKMD102_04410_ALPHINAUD_000_032	Mayhap the residents can tell us more about the first of the transformations, and the conditions under which it occurred.
60	56	TEXT_AKTKMD102_04410_ALPHINAUD_000_033	If we can ascertain what exactly triggered these tragic events, it may give us some insight as to a possible solution.
61	57	TEXT_AKTKMD102_04410_ALPHINAUD_000_034	Time is of the essence. Let us split into three groups that we may cover more ground.
62	58	TEXT_AKTKMD102_04410_ALPHINAUD_000_035	Alisaie and I will see to Paksa's Path. Thancred and Y'shtola, pray make for Dharma.
63	59	TEXT_AKTKMD102_04410_ALPHINAUD_000_036	I leave Artha to G'raha and you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Any information you can gather on the first blasphemy or the manifestation of the Final Days here in the city would be most helpful.
64	60	TEXT_AKTKMD102_04410_ALPHINAUD_000_037	When we have completed our respective inquiries, let us reconvene in front of Meghaduta, that we might share what we've learned with the satrap.
65	61	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_040	Shall we be off, then?
66	62	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_041	Artha is home to the High Crucible of Al-Kimiya, whose alchemists forged many of our warding scales.
67	63	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_042	That seems as good a place as any to begin our investigation, don't you think? I spoke briefly with Nuhadeen, the chief alchemist there, on our last visit. He should be happy to answer our queries.
68	64	TEXT_AKTKMD102_04410_SYSTEM_000_043	G'raha Tia is now accompanying you. Keep him at your side in order to proceed with quest objectives.
69	65	TEXT_AKTKMD102_04410_SYSTEM_000_044	You can leave G'raha Tia behind by entering a different area, or by speaking with him and selecting the option to part ways.
70	66	TEXT_AKTKMD102_04410_SYSTEM_000_045	Should you part ways, G'raha Tia will return to his original location. Speak with him there and he will accompany you once more.
71	67	TEXT_AKTKMD102_04410_Q1_000_050	What will you do?
72	68	TEXT_AKTKMD102_04410_A1_000_051	Speak with G'raha Tia.
73	69	TEXT_AKTKMD102_04410_A1_000_052	Part ways with G'raha Tia.
74	70	TEXT_AKTKMD102_04410_A1_000_053	Nothing.
75	71	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_055	Let us make for the High Crucible and speak with Nuhadeen. His discerning eye may reveal to us truths we have overlooked.
76	72	TEXT_AKTKMD102_04410_Q2_000_060	Are you sure you wish to part ways with G'raha Tia?
77	73	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_061	Very well. I shall be waiting for you at Alzadaal's Path whenever you are ready to resume our investigation.
78	74	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_065	Ready to get back to it? Excellent!
79	75	TEXT_AKTKMD102_04410_SYSTEM_000_070	G'raha Tia has yet to arrive. Be sure he is at your side before attempting to continue.
80	76	TEXT_AKTKMD102_04410_NUHADEEN_000_080	Hm? Forgive me, traveler, but I am rather too busy at the moment to entertain you.
81	77	TEXT_AKTKMD102_04410_SYSTEM_000_081	You should have G'raha Tia accompanying you before proceeding with the investigation.
82	78	TEXT_AKTKMD102_04410_NUHADEEN_000_085	Ahh, I remember those red eyes. You were with those “Scions” who commissioned the scales from us, yes?
83	79	TEXT_AKTKMD102_04410_NUHADEEN_000_086	I welcome you back to the High Crucible. What brings you here in these troubling times?
84	80	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_087	We are assisting the satrap in investigating the crisis that plagues the city. Did you happen to catch sight of any of the creatures?
85	81	TEXT_AKTKMD102_04410_NUHADEEN_000_088	I did. As I was going about my work, I was disturbed by crashing footsteps so powerful that the very ground shook.
86	82	TEXT_AKTKMD102_04410_NUHADEEN_000_089	I rushed outside, and could not believe what I beheld. The night sky was burning...
87	83	TEXT_AKTKMD102_04410_NUHADEEN_000_090	Suddenly, I heard panicked screams coming from the direction of Balshahn Bazaar. In the next instant, a monstrous beast poked its head out from amidst the stalls!
88	84	TEXT_AKTKMD102_04410_NUHADEEN_000_091	A handful of the Radiant rushed to the scene, only to be sent sprawling as the fiend and its minions propelled themselves skyward.
89	85	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_092	...So the blasphemy came from the vicinity of the markets. This knowledge may prove useful. I thank you for sharing your tale.
90	86	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_093	Well, I do believe we now know where we should inquire next. To the bazaar, then.
91	87	TEXT_AKTKMD102_04410_A3_000_100	<UIForeground>F20224</UIForeground>Discuss the textile stalls.<UIForeground>01</UIForeground>
92	88	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_105	According to Nuhadeen, the blasphemy came from the direction of Balshahn Bazaar. Let us inquire there to see if any of the vendors or customers can enlighten us further.
93	89	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_110	So this is Thavnairian weave...I must say, it bears a resemblance to the traditional fabrics of Corvos. Small wonder, really, given that it's just across the water.
94	90	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_111	...Not that I am much of an expert in Corvosi culture, of course. I've not had the occasion to visit my ancestral home since coming to Sharlayan, and like as not I will never reside there again.
95	91	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_112	That said, in recent days I've felt more acutely aware of my heritage...and grateful for it. It is thanks to my forebears that I inherited the Royal Eye─and with it, the wisdom of ancient Allag.
96	92	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_113	And so...well, I simply hope that my countrymen are safe. And one day, when this calamity is but a memory, I would like to see Corvos again, if only once.
97	93	TEXT_AKTKMD102_04410_NUHADEEN_000_120	After toiling days and nights to fashion your allies' warding scales, a great number of our alchemists were granted a respite.
98	94	TEXT_AKTKMD102_04410_NUHADEEN_000_121	In part because of this, the damage here at the Crucible was limited. On the other hand, we have not heard from many who were at home during the attack. We can only pray that they are safe.
99	95	TEXT_AKTKMD102_04410_VARSRA_000_130	Forgive me, but my shop's closed until further notice. Needless to say, we've more pressing concerns these days...
100	96	TEXT_AKTKMD102_04410_VARSRA_000_131	Forgive me, but my shop's closed until further notice. Needless to say, we've more pressing concerns these days...
101	97	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_132	We have come not in search of wares, but information concerning the enormous fiend that tore through the bazaar. Did you perchance witness anything?
102	98	TEXT_AKTKMD102_04410_VARSRA_000_133	Afraid not, my friend. I was here the whole time, so I only saw its little minions. Made a mess of the place, they did.
103	99	TEXT_AKTKMD102_04410_VARSRA_000_134	While that was all going on, the great big one tore through the west side of the bazaar. You'd have better luck asking there.
104	100	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_135	...And with that, I do believe we've learned all we can from the bazaar. Let's take a moment to review our findings.
105	101	TEXT_AKTKMD102_04410_VARSRA_000_140	The beasts that attacked us here were scrawny little things, but they caused as much damage as that bigger one. Until the Radiant saw them off, it was all I could do to run for dear life...
106	102	TEXT_AKTKMD102_04410_RAHDVIRA_000_150	Sisters have mercy, what is happening to the world!? What am I to do...? Is nowhere safe!?
107	103	TEXT_AKTKMD102_04410_RAHDVIRA_000_151	Sisters have mercy, what is happening to the world!? What am I to do...? Is nowhere safe!?
108	104	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_152	Settle down, friend. The danger has passed...at least for now. If it's not too painful to remember, could you tell us what you saw?
109	105	TEXT_AKTKMD102_04410_RAHDVIRA_000_153	F-First I heard the screams...then a horde of ravening beasts came charging towards us!
110	106	TEXT_AKTKMD102_04410_RAHDVIRA_000_154	One of them was huge─bigger than a marid! Throwing people about like rag dolls...and it was <Emphasis>eating</Emphasis> them!
111	107	TEXT_AKTKMD102_04410_RAHDVIRA_000_155	I hid. Under the counter. Saw others do the same.
112	108	TEXT_AKTKMD102_04410_RAHDVIRA_000_156	But the shrieking and wailing kept getting louder...more voices in the throng. Beasts or victims, I couldn't tell─I knew not what was happening. I still don't...
113	109	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_157	That is enough, my good man. You were brave to share with us your tale. Many of your fellow merchants are safe. The High Crucible, too, has survived mostly unscathed. Pray stay close to your friends and loved ones, and rest your body and mind while you are able.
114	110	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_158	I suspect that is the most we can expect the people here to tell us. I think it best we find a place outside the bazaar where we might rest and review our findings.
115	111	TEXT_AKTKMD102_04410_RAHDVIRA_000_160	What nightmare is this... When will it end?
116	112	TEXT_AKTKMD102_04410_ZEYTAHNUR_000_170	Is something the matter, traveler? If you are lost, perhaps I could be of assistance.
117	113	TEXT_AKTKMD102_04410_ZEYTAHNUR_000_171	Is something the matter, traveler? If you are lost, perhaps I could be of assistance.
118	114	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_172	Your offer is most appreciated. We are not lost, but we are in need of information. Might you know anything about the gargantuan beast that rampaged through the bazaar?
119	115	TEXT_AKTKMD102_04410_ZEYTAHNUR_000_173	Aye, I saw it all. Though I wish I had not.
120	116	TEXT_AKTKMD102_04410_ZEYTAHNUR_000_174	I was going about my work, when all of a sudden a piercing scream cut through the air. I turned around, and there was the fiend, its massive body bursting through that entryway with the force of a tidal wave. And then it was gone, as quickly as it came...
121	117	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_175	That is the extent of what we will learn here, I think. Shall we take a moment to consider our findings elsewhere?
122	118	TEXT_AKTKMD102_04410_ZEYTAHNUR_000_180	Fortunate was I to be inside my shop at the time. The owner of the stall across from me was hawking his wares on the street. Suffice it to say, he wasn't so lucky...
123	119	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_190	It might distress those still traumatized by the incident to discuss what we've learned within earshot...
124	120	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_200	Judging by their accounts, the transformation had already occurred by the time the beast reached the bazaar.
125	121	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_201	It tore through the west side of the bazaar and headed towards the aetheryte plaza...
126	122	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_202	In other words, the blasphemy may have first appeared in this vicinity. That being the case, the people in that meyhane can surely tell us more.
127	123	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_210	You could see the terror in the eyes of those poor merchants. Would that we could do something to allay their fears...
128	124	TEXT_AKTKMD102_04410_CUSTOMER04410_000_220	Gods, what I wouldn't give to unsee that horrible sight!
129	125	TEXT_AKTKMD102_04410_CUSTOMER04410_000_221	Going after that enormous beast, are you?
130	126	TEXT_AKTKMD102_04410_CUSTOMER04410_000_222	Aye, I saw it...including the very instant that poor bastard transformed! Damn the gods for putting me there!
131	127	TEXT_AKTKMD102_04410_CUSTOMER04410_000_223	It started over there, by the window. A few men, merchants, probably. Talking and drinking.
132	128	TEXT_AKTKMD102_04410_CUSTOMER04410_000_224	Conversation must've taken a turn for the worse. Next thing I know, their leader─I suppose he was─buries his head in his hands, and black mist was swirling about him!
133	129	TEXT_AKTKMD102_04410_CUSTOMER04410_000_225	Then his whole body...bursts apart, and there stands a hideous, slavering beast... Massive and foul...all gaping maws and bulging eyes!
134	130	TEXT_AKTKMD102_04410_CUSTOMER04410_000_226	His friends start shrieking, then the black mist comes again, until the change takes them too... The stuff of nightmares, I tell you...
135	131	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_227	Nightmarish, indeed... Incidentally, do you perchance know who those merchants were?
136	132	TEXT_AKTKMD102_04410_CUSTOMER04410_000_228	No, I'm a decorator by trade. Not much cause to mingle with their sort.
137	133	TEXT_AKTKMD102_04410_CUSTOMER04410_000_229	Saw Mihleel the barmaid chatting with them, though. She might know something.
138	134	TEXT_AKTKMD102_04410_CUSTOMER04410_000_230	By the time it was done, every last man at their table had turned into some hideous thing. The rest of us were lucky to escape with our lives...
139	135	TEXT_AKTKMD102_04410_RHULMEIRA_000_240	Even after repairing all that damage, it'll take a while for business to pick up again...
140	136	TEXT_AKTKMD102_04410_RHULMEIRA_000_241	Even after repairing all that damage, it'll take a while for business to pick up again...
141	137	TEXT_AKTKMD102_04410_RHULMEIRA_000_242	You mean the blasphemy? That's what the Radiant have been calling it, anyway.
142	138	TEXT_AKTKMD102_04410_RHULMEIRA_000_243	I saw it, too. We all did. I was standing here at the counter as Mehryde poured me a drink, when suddenly there came this dreadful sound, like a pained, angry groan.
143	139	TEXT_AKTKMD102_04410_RHULMEIRA_000_244	It was unlike anything I've ever heard. I turned around in shock, and from an ominous cloud of black mist rose the creature, enormous and ghastly to behold.
144	140	TEXT_AKTKMD102_04410_RHULMEIRA_000_245	As for what happened next...to recall it sends shivers up my spine. By some stroke of fortune, I was able to slip outside before the beast got its claws on me...
145	141	TEXT_AKTKMD102_04410_RHULMEIRA_000_246	But the sight that greeted me offered no solace─the blue sky above turned red as blood. Mehryde, myself, and the other survivors clung to each other for dear life until the Radiant Host came to our aid.
146	142	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_247	...Wait. Did I hear you correctly? The beast manifested <Emphasis>before</Emphasis> the sky began to burn?
147	143	TEXT_AKTKMD102_04410_RHULMEIRA_000_248	I'm certain of it. The windows here offer a clear view of the sky, and I saw nothing out of the ordinary until the beast appeared and began to rage.
148	144	TEXT_AKTKMD102_04410_RHULMEIRA_000_249	Even if you're not here to drink, why not stick around and make the place look less empty? I only ask that you mind the carpet. There may be a few bloodstains concealed beneath...
149	145	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_260	Concerning words, to say the least. And yet, it is too soon to jump to conclusions. Let us talk to this Mihleel, and see if she might enlighten us further.
150	146	TEXT_AKTKMD102_04410_MIHLEEL_000_265	Oh...hello there. Welcome to Mehryde's Meyhane. What can we get you?
151	147	TEXT_AKTKMD102_04410_MIHLEEL_000_270	Oh...hello there. Welcome to Mehryde's Meyhane. What can we get you?
152	148	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_271	We have come not for libations, but rather for information. You are Mihleel, yes?
153	149	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_272	We are investigating the so-called blasphemy on the satrap's behalf. We hear it was one of your customers─a merchant─that first underwent the transformation. What can you tell us about him?
154	150	TEXT_AKTKMD102_04410_MIHLEEL_000_273	He...he was something of a regular here, especially of late.
155	151	TEXT_AKTKMD102_04410_MIHLEEL_000_274	Khalzahl was his name. He ran his own consortium, dealing primarily in the exports of Thavnairian specialties.
156	152	TEXT_AKTKMD102_04410_Q4_000_275	What will you say?
157	153	TEXT_AKTKMD102_04410_A4_000_276	Where have I heard that name before...?
158	154	TEXT_AKTKMD102_04410_A4_000_277	It's through him we met Matsya.
159	155	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_278	It definitely rings a bell. Come to think of it, didn't you meet a Khalzahl when you first came to Thavnair?
160	156	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_279	If I recall correctly...he ran a trading operation in Yedlihmad. It was through him that the Scions were acquainted with the fisherman Matsya.
161	157	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_280	Yes, the names ring a bell. Didn't you meet them both on your first trip to Thavnair?
162	158	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_281	If I recall correctly...Khalzahl ran a trading operation in Yedlihmad, and it was there that you made Matsya's acquaintance.
163	159	TEXT_AKTKMD102_04410_MIHLEEL_000_282	Yes...that is the same Khalzahl, no doubt. A rather successful man, from what I gather.
164	160	TEXT_AKTKMD102_04410_MIHLEEL_000_283	That said, it was clear that he had fallen on hard times of late. Those ghastly towers popping up everywhere cannot have been good for business.
165	161	TEXT_AKTKMD102_04410_MIHLEEL_000_284	Even now, with the towers gone, the collapse of the Empire has led to all sorts of problems elsewhere. The market for luxuries is surely not what it once was...
166	162	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_285	Trying times for the head of a trading consortium, indeed...
167	163	TEXT_AKTKMD102_04410_MIHLEEL_000_286	Khalzahl was a compassionate man. Even as his own business suffered, he did what he could to provide for the artisans, fishermen, and many others who counted on him to sell their wares.
168	164	TEXT_AKTKMD102_04410_MIHLEEL_000_287	Indeed, that was the very topic of yesterday's meeting, as far as I could hear. Yet as they discussed matters further, Khalzahl's tone grew grave and grim... It was then that...that...
169	165	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_288	Forgive me. I would not have you recall the memory if it brings you pain. If I could, I would ask just one more thing.
170	166	TEXT_AKTKMD102_04410_GRAHATIA_000_289	Did you notice anything unusual about Khalzahl in particular? Please...anything at all!
171	167	TEXT_AKTKMD102_04410_MIHLEEL_000_290	Sorry, nothing springs to mind. Perhaps someone else can help you.
172	168	TEXT_AKTKMD102_04410_MIHLEEL_000_291	Khalzahl lived for his work, and had no family that I know of. His employees and associates knew him best, but...they too are lost to us.
173	169	TEXT_AKTKMD102_04410_MIHLEEL_000_292	Still, perhaps his neighbors know something I do not. I can direct you to them, if you believe it would help. What do you say?