ffxiv-datamining/csv/quest/045/FesNyr902_04589.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_00	The Far Eastern omikujishi appears troubled by what he is seeing. ※This quest is available for a limited time only.
5	1	TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_01	Concerned by the Far Eastern omikujishi's worried expression, you approach him once more to discover what may have caused the furrow in his brow. Before you can say a word, however, he asks for a moment of your time, nodding in Beaudefoin's direction. His desire to lift the adventurer's spirits is quickly apparent, and though he makes a valiant effort to do so, the despondent man can no longer see reason. Convinced that his words cannot reach the down-on-his-luck adventurer, the omikujishi instead turns to you, asking that you too make an attempt to cheer the poor man up. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
6	2	TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_02	Despite your best efforts to rally Beaudefoin's spirits, it is to no avail. The omikujishi refuses to give up on the crestfallen man, however, and asks that you try to reach him once more with a different approach.
7	3	TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_03	Seeing that your second attempt to rouse Beaudefoin is unfruitful, the omikujishi bids him recite the contents of the fortune, only to discover the dejected man had never read the whole thing. And yet, upon reading it, Beaudefoin somehow manages to sink even further into the depths of despair. The omikujishi, having at last lost patience, reads the remainder of the fortune himself. The fortune's final words of guidance, and a well-placed remark from yourself are what finally release Beaudefoin from the clutches of his own fear. But no sooner has he been made to see reason than the mochi daikan appears before you out of breath, bringing distressing news of an adventurer in trouble. Believing this adventurer to be Hildelana, Beaudefoin rushes off to the rescue. Concerned whether Beaudefoin is in the right state of mind to be saving anyone, the omikujishi asks that you follow after him, to which you oblige.
8	4	TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_04	Though you find Hildelana and Beaudefoin free from any serious harm, the same cannot be said for Beaudefoin's beloved armor. The adventurer pair set off to visit the armorer and promise to find you again later. The mochi daikan suggests that you both return to Limsa Lominsa, and report the current state of affairs to the omikujishi.
9	5	TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_05	Just as you finish reciting the tale of Beaudefoin and Hildelana's rescue to the omikujishi, the pair return as promised. Having heard that naught can be done for Beaudefoin's armor, and moved by his selfless act, the usagi bugyo insists that the adventurer accept a set of yoroi from the Far Eastern delegation. The omikujishi reminds the flabbergasted man, still unable to believe his luck, that omikuji should be seen as a guide, and not as one's fate set in stone. With a new set of armor in tow, Beaudefoin and Hildelana are ready to set off on a new adventure, their bond of friendship tempered by the day's events. Turning to you, the omikujishi thanks you for your service, offering you a set of yoroi of your own, and the opportunity to draw as many omikuji as you wish. With your obligations thus fulfilled, you are free to enjoy the remainder of the festivities to your heart's content.
10	6	TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_06
11	7	TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_07
12	8	TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_08
13	9	TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_09
14	10	TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_10
15	11	TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_11
16	12	TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_12
17	13	TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_13
18	14	TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_14
19	15	TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_15
20	16	TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_16
21	17	TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_17
22	18	TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_18
23	19	TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_19
24	20	TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_20
25	21	TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_21
26	22	TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_22
27	23	TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_23
28	24	TEXT_FESNYR902_04589_TODO_00	/rally Beaudefoin's spirits.
29	25	TEXT_FESNYR902_04589_TODO_01	/psych Beaudefoin up.
30	26	TEXT_FESNYR902_04589_TODO_02	Search for Beaudefoin in lower La Noscea.
31	27	TEXT_FESNYR902_04589_TODO_03	Speak with the Far Eastern omikujishi in Limsa Lominsa.
32	28	TEXT_FESNYR902_04589_TODO_04
33	29	TEXT_FESNYR902_04589_TODO_05
34	30	TEXT_FESNYR902_04589_TODO_06
35	31	TEXT_FESNYR902_04589_TODO_07
36	32	TEXT_FESNYR902_04589_TODO_08
37	33	TEXT_FESNYR902_04589_TODO_09
38	34	TEXT_FESNYR902_04589_TODO_10
39	35	TEXT_FESNYR902_04589_TODO_11
40	36	TEXT_FESNYR902_04589_TODO_12
41	37	TEXT_FESNYR902_04589_TODO_13
42	38	TEXT_FESNYR902_04589_TODO_14
43	39	TEXT_FESNYR902_04589_TODO_15
44	40	TEXT_FESNYR902_04589_TODO_16
45	41	TEXT_FESNYR902_04589_TODO_17
46	42	TEXT_FESNYR902_04589_TODO_18
47	43	TEXT_FESNYR902_04589_TODO_19
48	44	TEXT_FESNYR902_04589_TODO_20
49	45	TEXT_FESNYR902_04589_TODO_21
50	46	TEXT_FESNYR902_04589_TODO_22
51	47	TEXT_FESNYR902_04589_TODO_23
52	48	TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_104	Goodness, I can't believe I'd never heard of omikuji before this!
53	49	TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_105	Ugh, what am I supposed to do now...?
54	50	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_001	Forgive me, my friend, but might I ask for another moment of your time?
55	51	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_002	In no small part due to your assistance, many are enjoying their first experience with omikuji. For some, however, it appears to be a source of stress...
56	52	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_003	These two adventurers, for example, drew opposite results...
57	53	TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_004	“Great fortune,” it says! Can you believe it!? That means I have naught to fear... Aye, this is my chance to make it big as an adventurer!
58	54	TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_005	Seven hells, what a dreadful Heavensturn this turned out to be... “Grave misfortune”? What did I do to deserve such rotten luck?
59	55	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_006	Do not be so disheartened, my friend. Though omikuji may foretell fortune and misfortune, they also provide us with guidance in our daily lives.
60	56	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_007	A great blessing can become a curse should one view it as a license to act rashly. Similarly, a great curse can become a blessing should one heed its warning. What you make of your lot depends on you.
61	57	TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_008	So you say...but just look at Hildelana. At how happy she is. Why can't I be like that...
62	58	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_009	My words failed to reach him, alas, but perhaps yours can. Could you try to <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>rally<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> his spirits?
63	59	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_010	I cannot bear to see the poor man this way. Please, try to <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>rally<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> his spirits.
64	60	TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_120	Ah, woe is me! What am I to do when misfortune awaits me at every turn?
65	61	TEXT_FESNYR902_04589_SYSTEM_000_121	Beaudefoin is crestfallen. Perhaps there is something you can do to <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>rally<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> his spirits.
66	62	TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_020	Ah, woe is me! What am I to do when misfortune awaits me at every turn?
67	63	TEXT_FESNYR902_04589_SYSTEM_000_021	Beaudefoin is crestfallen. Perhaps there is something you can do to <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>rally<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> his spirits.
68	64	TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_022	Thank you for trying to cheer me up. I appreciate it, truly. But you do not understand the burden I bear. The burden of “grave misfortune” that weighs heavily upon my soul...
69	65	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_023	This is rather more serious than I thought... Please, can you think of any other ways to lift him out of his malaise?
70	66	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_024	The man seems convinced that he is hopelessly cursed, which is not at all the case. Please, try to lift him out of his malaise.
71	67	TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_130	<sigh> Fate is a cruel mistress...
72	68	TEXT_FESNYR902_04589_SYSTEM_000_131	Beaudefoin remains downcast. As a fellow adventurer, perhaps you have the capacity to <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>psych<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> him up.
73	69	TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_030	<sigh> Fate is a cruel mistress...
74	70	TEXT_FESNYR902_04589_SYSTEM_000_031	Beaudefoin remains downcast. As a fellow adventurer, perhaps you have the capacity to <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>psych<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> him up.
75	71	TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_032	Y-You're right. I mustn't give up the fight. And yet...
76	72	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_033	Do you feel better, my friend?
77	73	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_034	I see... If I may, what did the omikuji say in its entirety? As I mentioned, they do not only foretell one's fate, but also provide guidance in one's daily life.
78	74	TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_035	I must confess, I didn't see anything beyond the words “grave misfortune,” so shocked I was. I ought to have a proper read, I suppose. Let's see here...
79	75	TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_036	“Adventure: Thou must think of others before thyself.” Well, that isn't so bad. And next...“Prosperity: Prepare to lose thy treasured armor”...
80	76	TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_037	<whimper> I knew I shouldn't have read the blasted thing... This set of armor is my pride and joy─I worked myself to the bone earning the gil to pay for it. And now I'm going to lose it all...
81	77	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_038	Come now, let us read the omikuji to the end!
82	78	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_039	Look: “As the Navigator maintaineth Her net, so too must thou tend to thy friendships. Let not camaraderie's weave fall into disrepair.” ...Sage advice, would you not agree?
83	79	TEXT_FESNYR902_04589_Q1_000_000	What will you say?
84	80	TEXT_FESNYR902_04589_A1_000_001	Treasure your comrades, and your luck may change for the better.
85	81	TEXT_FESNYR902_04589_A1_000_002	What matters is how you choose to act.
86	82	TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_041	Yes... Yes, you are right. My thanks to the two of you for helping me to see sense.
87	83	TEXT_FESNYR902_04589_MOCHIDAIKAN_000_042	Help! I need help! <pant>
88	84	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_043	Mochi daikan! Calm down and tell us what ails you.
89	85	TEXT_FESNYR902_04589_MOCHIDAIKAN_000_044	I-I was preparing for the mochi pounding when a young adventurer, cheerful and fearless, emerged from the city...
90	86	TEXT_FESNYR902_04589_MOCHIDAIKAN_000_045	At first I didn't pay her much mind...but then to my horror, she ran afoul of a group of enormous fiends! The monstrosities overwhelmed her in mere moments, and I rushed here as quickly as I could for help.
91	87	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_046	A cheerful and fearless young adventurer? Kami preserve, could it be Hildelana!?
92	88	TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_047	What!? But...how can this be? She was supposed to have “great fortune”!
93	89	TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_048	Ugh, but this isn't the time for such questions... I must go to her aid!
94	90	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_049	Beaudefoin, wait!
95	91	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_050	This is a troubling situation...
96	92	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_051	You strike me as an adventurer of considerable prowess. Will you not go after Beaudefoin and lend your aid if necessary?
97	93	TEXT_FESNYR902_04589_MOCHIDAIKAN_000_052	Our thanks! Please follow me!
98	94	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_053	As much as I wish to help, I would only be a hindrance. Please see that both Hildelana and Beaudefoin are safe.
99	95	TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_161	You came too... Thank you...
100	96	TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_060	Followed me here, did you? We both took a bit of a beating, but I'm pleased to say we're still breathing.
101	97	TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_061	I finished the guild's request without issue, but then I got greedy. If Beaudefoin hadn't arrived when he did, who knows what might have happened...
102	98	TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_062	I merely did what any friend would, Hildelana. I'm just glad I made it in time.
103	99	TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_063	I shouldn't have put you through that. And look what's become of your armor... I'm so sorry, Beaudefoin. It's broken because of me...
104	100	TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_064	Oh, don't mention it. It's a small price for protecting a dear friend, and one I'd willingly pay again and again.
105	101	TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_065	Heh, but if this didn't play out exactly as the omikuji had foretold...
106	102	TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_066	Well, let's return to the city. For one, I need to pay the armorers a visit, but we'll look for you afterwards!
107	103	TEXT_FESNYR902_04589_MOCHIDAIKAN_000_067	What a relief that neither of them came to lasting harm... Let us head back ourselves. The omikujishi will doubtless be eager to hear the tidings.
108	104	TEXT_FESNYR902_04589_MOCHIDAIKAN_000_069	Ah, there you are. Hopefully Beaudefoin and Hildelana will join us as well.
109	105	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_070	Welcome back, my friend! I understand everyone is safe, but what happened out there?
110	106	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_071	My friends, I cannot well express how relieved I am for your preservation. It is because I failed to explain the omikuji in sufficient detail that you met with danger. I can't apologize enough...
111	107	TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_072	Please do not blame yourself. I'm the one who overestimated my own abilities. Having “great fortune” doesn't mean that one can act without due care, I realize this now.
112	108	TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_073	And I would have realized sooner had I properly read the omikuji beforehand. “Adventure: The way shall open to those who know their limits,” it says...
113	109	TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_074	But there's more. “Relationships: Thou shalt be blessed with stalwart comrades.” And I truly am.
114	110	TEXT_FESNYR902_04589_MOCHIDAIKAN_000_075	Ah, that reminds me─what became of your armor? You wished to have it repaired, I believe.
115	111	TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_076	Unfortunately, it was too far gone. The armorer told me it would make more sense to have a new one crafted...not that I have that sort of coin either.
116	112	TEXT_FESNYR902_04589_RABBITMISSIONARY_000_077	In that case, I believe we can be of service. We offer a set of yoroi─armor, in your tongue─as a reward to those who have helped to make this Heavensturn celebration better. You have more than earned it.
117	113	TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_078	Truly!? This sounds too good to be true...
118	114	TEXT_FESNYR902_04589_RABBITMISSIONARY_000_079	Ah, but it is true, my friend, and no more than you deserve. Come now, don't be shy. Take your prize and try it on!
119	115	TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_080	It's magnificent! Just magnificent! Heh, and to think my omikuji said “grave misfortune”!
120	116	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_081	Take this as a lesson that, no matter your fortune, you still hold the power to shape your fate. And I believe the yoroi suits you well, if I might add.
121	117	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_082	As you will recall, your fortune cautioned you to put the needs of others before yourself. And so you did, by risking your life to save your comrade. That selfless act may well have reversed your “grave misfortune.”
122	118	TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_083	I see! ...Actually, I don't. I don't really understand the workings of omikuji, but I do know that I'll always have Beaudefoin's back, just as he's always had mine. And, now that he has a new set of armor, perhaps we can take to the road. Together.
123	119	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_084	I can't thank you enough for helping with the many unexpected troubles that occurred this day. I would be honored if you'd accept a set of yoroi of your own.
124	120	TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_085	Furthermore, should you wish to draw omikuji, you need only say the word. Indeed, I hope to see you many more times before the festivities end!
125	121	TEXT_FESNYR902_04589_SYSTEM_000_086	You may now draw omikuji for the remainder of the Heavensturn festivities this year by speaking with the Far Eastern omikujishi.